WEBVTT

00:00:06.214 --> 00:00:09.634
هفتمین سال از دوران ایروکو، آوریل

00:00:11.845 --> 00:00:15.015
دامنه شیمادرا، روستای ماروکامی

00:00:15.098 --> 00:00:22.098
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.122 --> 00:00:29.122
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:39.330 --> 00:00:40.790
به مناسبت

00:00:40.874 --> 00:00:43.376
از بین بردن دشمن دیرنه ما، ارتش موگامی

00:00:44.252 --> 00:00:46.629
فرمان قطع کوهستان مروکامی صادر شد

00:00:47.213 --> 00:00:49.132
تا برای ساختن قلعه ای که به عنوان دژ مورد استفاده قرار گیرد

00:00:50.050 --> 00:00:52.093
بعلت سرپیچی از این فرمان، تادیوری کیجورو

00:00:53.011 --> 00:00:55.263
مرتکب تخلفی بزرگ برعلیه حکومت شده

00:00:55.847 --> 00:00:59.601
تادیوری کیجورو به علت اعمالش

00:01:00.351 --> 00:01:02.103
مجازات شده

00:01:03.313 --> 00:01:05.398
تحویل سر این خائن رو

00:01:05.899 --> 00:01:08.193
به عنوان نشانه ای از خیرخواهی ما درنظر بگیرین

00:01:09.152 --> 00:01:13.740
همه ساکنان روستای ماروکامی
باید فوراً کوهستان ماروکامی رو تخلیه کنن

00:01:14.199 --> 00:01:15.658
ماسایوری ماروکامی مسئولیت

00:01:15.742 --> 00:01:17.368
ساخت این قلعه رو

00:01:18.661 --> 00:01:20.455
برعهده خواهد گرفت

00:01:22.290 --> 00:01:24.042
میچییاسو شیمادرا

00:01:58.284 --> 00:01:59.452
[ارباب]
کیجورو

00:02:05.375 --> 00:02:08.044
...نهایتش به یه ارباب بی ارزش خدمت کردی

00:02:18.513 --> 00:02:19.597
ارباب ماروکامی

00:02:21.182 --> 00:02:22.308
جوابتون چیه؟

00:02:26.521 --> 00:02:27.522
[ارباب ماروکامی]
بکشیدش

00:02:28.523 --> 00:02:32.360
فکر کردین بعد از سرپیچی از شیمادرا زنده می‌مونید؟

00:02:48.626 --> 00:02:50.295
[ارباب ماروکامی]
یه قاصد به موگامی بفرستین

00:02:51.379 --> 00:02:52.422
اطاعت ارباب

00:02:53.047 --> 00:02:54.090
نیرو بخوایم؟

00:02:57.552 --> 00:02:58.553
[ارباب مروکامی]
نه

00:02:59.679 --> 00:03:02.682
بگین با دامنه هرکاری بخوان میتونن بکنن

00:03:03.266 --> 00:03:05.476
چون به زودی میچیاسو شیمادرا رو سرکوب میکنم

00:03:08.313 --> 00:03:09.397
...به هر حال

00:03:11.524 --> 00:03:14.360
به هیچ کس اجازه دخالت توی این روستا رو نمیدم

00:03:43.389 --> 00:03:48.144
کوهستان ماروکامی درست شبیه یه کنده درخته

00:03:48.645 --> 00:03:52.941
ساختن یه قلعه بالاش، اونو به یه سد محکم تبدیل می کنه

00:03:54.108 --> 00:03:55.985
مثل یه نقطه استراتژیک عمل میکنه

00:03:57.904 --> 00:04:01.157
فکر کن چنین دهکده کوچکی در مقابل دنیا وایسته

00:04:01.741 --> 00:04:02.909
[پروردگار]
واقعا که

00:04:04.911 --> 00:04:05.912
بریم

00:04:19.300 --> 00:04:20.301
انیا چیه؟

00:04:21.219 --> 00:04:23.388
ماسایوری ماروکامی همونیه که سرپوش سفید گذاشته؟

00:04:24.180 --> 00:04:25.181
بله ارباب

00:04:26.224 --> 00:04:30.687
شایعاتی شنیدم که چهره‌اش آنقدر زشته
که نمیتونی دوبار بهش نگاه کنی

00:04:33.022 --> 00:04:34.691
مشتاقانه منتظرم کله ‌اش رو تشخیص بدم

00:04:54.043 --> 00:04:56.629
حتی به زنا و بچه ها هم رحم نکنین

00:04:57.547 --> 00:04:58.965
حمله

00:05:53.644 --> 00:05:54.687
...چی

00:07:06.759 --> 00:07:13.766
کشور تاناباتا

00:07:26.195 --> 00:07:28.656
نانمارو، الان ویدیو میگیرم

00:07:28.739 --> 00:07:30.491
آزمایش تونایی های ماوراء طبیعی یوجی مینامیمارو

00:07:40.751 --> 00:07:46.757
چووا

00:07:53.264 --> 00:07:54.682
چند تا؟ چند تا؟-
واااووو-

00:07:55.183 --> 00:07:56.184
یک
دو

00:07:57.477 --> 00:07:58.686
سه

00:07:58.769 --> 00:08:00.188
چهار

00:08:00.688 --> 00:08:01.689
پنج

00:08:02.231 --> 00:08:03.441
شش

00:08:03.524 --> 00:08:05.067
هفت تا

00:08:05.151 --> 00:08:07.236
از هفت تا کاغذ گذشته

00:08:07.320 --> 00:08:09.489
این یه رکورد جدیده رئیس-
آره-

00:08:09.572 --> 00:08:12.366
این سوراخش یه جورایی داغه، نه؟

00:08:12.450 --> 00:08:14.535
داغ نیست به نظرت؟-
آره داغه، واقعا-

00:08:16.329 --> 00:08:20.208
اخیراً پیشرفت چندانی نداشتم، ولی آخرش اینقدر پیشرفت کردم

00:08:20.291 --> 00:08:21.501
این ویدیو رو آپلود میکنم، باشه؟-
آره-

00:08:21.584 --> 00:08:23.294
انجمن تحقیقاتی توسعه مهارت های جدید
 هفت ورق سوراخ شد

00:08:23.377 --> 00:08:24.545
بوی سوختگی نمی ده؟
بوی سوختگی نمیاد؟-
آره داره میسوزه-

00:08:25.838 --> 00:08:27.131
راست میگی-
اینا داغن-

00:08:27.215 --> 00:08:29.300
نانمارو، کارت عالی بود

00:08:29.383 --> 00:08:30.593
آره-
حرف نداشت-

00:08:32.136 --> 00:08:34.764
وای سوراخ هاش مرتب تر شده

00:08:34.847 --> 00:08:36.474
سوراخ از اولین جلسه سوراخ کردن

00:08:36.557 --> 00:08:39.644
بوی سوختگی میده-
واوو-

00:08:39.727 --> 00:08:43.439
نظرت چیه آکی؟ هفت ورق، یه رکورد جدیده؟
شگفت انگیز، مگه نه؟

00:08:43.523 --> 00:08:46.609
تبریک می گم

00:08:48.236 --> 00:08:49.779
انگار تو زیادی هیجان زده نشدی

00:08:50.780 --> 00:08:54.825
نکنه از توانایی های ماوراء طبیعی خسته شدی؟

00:08:57.495 --> 00:08:59.038
امکان نداره-
چی؟-

00:08:59.121 --> 00:09:01.624
آکی مگه میشه از این خسته بشی

00:09:01.707 --> 00:09:04.252
چطور ممکنه؟

00:09:04.335 --> 00:09:07.380
بالاخره ما اینجا یک تله‌کینتیک واقعی داریم
(فراجسمی منظورشه)

00:09:07.463 --> 00:09:08.464
دقیقاً

00:09:08.548 --> 00:09:12.802
اگه بتونیم از این قدرت به خوبی استفاده
کنیم، در نهایت، می‌تونیم در زمان جهش کنیم

00:09:12.885 --> 00:09:14.387
...حتی میتویم-
نانمارو-

00:09:16.430 --> 00:09:19.267
باید روی کاریابی تمرکز کنی

00:09:20.351 --> 00:09:23.354
سال چهارمته
 باید به فکر کاریابی باشی

00:09:24.355 --> 00:09:25.565
دنبال کار باشیم؟

00:09:26.107 --> 00:09:27.275
آره

00:09:28.234 --> 00:09:30.069
هوم؟ ای وای

00:09:30.861 --> 00:09:31.904
ن...نانمارو

00:09:31.988 --> 00:09:34.156
ای وای. این خوب نیست

00:09:34.240 --> 00:09:37.368
حالا بشین، لطفا بشین-
نانمارو، یه کم ببشین-

00:09:37.451 --> 00:09:41.247
فایده ای نداره. از واقعیت های که فرار میکرد یه ضربه محکم خورد

00:09:41.330 --> 00:09:42.331
اصلا واکنش نشون نمیده

00:09:42.415 --> 00:09:44.041
نانمارو، تو فقط این کارا ازت برمیاد

00:09:44.125 --> 00:09:46.377
دقیقاً-
راست میگه-

00:09:46.460 --> 00:09:50.840
آکی، باید الان همچین بحثی رو باز میکردی؟

00:09:50.923 --> 00:09:51.966
راست میگه

00:09:52.049 --> 00:09:54.885
این قدرت یه روزی دنیا رو نجات میده

00:09:54.969 --> 00:09:56.262
راست میگه-
چرت نگو-

00:09:56.929 --> 00:09:58.014
حالا هرچی-
اون ناجی مائه-

00:09:58.097 --> 00:10:01.225
نانمارو، واسه تو یه اطلاعیه توی تابلو اعلانات گذاشتن

00:10:01.309 --> 00:10:03.019
اطلاعیه، واسه من؟

00:10:03.102 --> 00:10:04.186
خودت متوجه نشدی؟

00:10:04.770 --> 00:10:06.814
دو هفته ست که زدن

00:10:06.897 --> 00:10:08.232
از طرف استاد ماروگامی

00:10:08.316 --> 00:10:10.735
ماروگامی؟

00:10:13.279 --> 00:10:14.614
نمیشناسمش

00:10:14.697 --> 00:10:17.575
مگه اساتید معمولا دانشجو ها رو با ایمیل دعوت نمیکنن؟

00:10:18.242 --> 00:10:20.870
تا به حال ندیده بودم کسی رو با اطلاعیه دعوت کنن

00:10:21.829 --> 00:10:24.206
رمز عبورم رو فراموش کردم

00:10:25.541 --> 00:10:27.835
سه ماهه که ایمیلم رو چک نکردم

00:10:27.918 --> 00:10:29.837
امسال حتی یه بار هم ایمیلت رو چک نکردی؟

00:10:29.920 --> 00:10:31.505
چرا اینقدر بیخیالی؟

00:10:31.589 --> 00:10:35.509
اساساً به نظر من ارتباط حضوری مهمتره

00:10:35.593 --> 00:10:37.720
پس برو پروفسور رو ببین

00:10:39.305 --> 00:10:41.307
برو برو

00:10:41.932 --> 00:10:46.479
انجمن تحقیقات توسعه مهارت های جدید

00:10:56.030 --> 00:10:59.909
...شکار شغل

00:11:04.997 --> 00:11:11.212
ساختمان انجمن های دانشگاه

00:11:37.029 --> 00:11:38.739
پروفسور امی-

00:11:38.823 --> 00:11:40.825
چند بار باید بهتون بگم؟

00:11:40.908 --> 00:11:43.452
لطفا فقط توی محل تعیین شده سگار بکشین-

00:11:50.334 --> 00:11:52.878
راستش، باید تا الان برمیگشت

00:11:52.962 --> 00:11:55.423
ولی دوست داره توی تحقیقاتش غرق بشه

00:11:55.506 --> 00:11:57.508
پس حتما الان یه جایی داره تحقیق میکنه

00:11:57.591 --> 00:12:01.095
پس میشه تو جاش اون 400هزار ین رو پرداخت کنی؟

00:12:01.178 --> 00:12:02.805
من چرا؟

00:12:02.888 --> 00:12:05.599
خب، تو هم همکارشی، مگه نه؟

00:12:05.683 --> 00:12:07.810
ولی این هیچ ربطی نداره

00:12:07.893 --> 00:12:10.479
از اون 400هزار ین هم خبری ندارم

00:12:11.272 --> 00:12:12.606
...ای

00:12:15.609 --> 00:12:16.986
بیا تو
ببخشید

00:12:19.905 --> 00:12:21.115
سلام

00:12:21.198 --> 00:12:23.743
من یوجی مینامیمارو هستم

00:12:23.826 --> 00:12:27.955
پروفسور ماروگامی با من کار داشته

00:12:30.332 --> 00:12:31.792
ماروگامی

00:12:31.876 --> 00:12:34.754
مگه اسمش ماروگامی نیست؟

00:12:40.926 --> 00:12:42.303
چیه؟

00:12:42.386 --> 00:12:44.054
...مینامیما

00:12:44.555 --> 00:12:46.891
...مینامیمارو-
همون نانمارو صدا کنین-

00:12:46.974 --> 00:12:48.851
گفتن مینامیمارو سخته

00:12:49.351 --> 00:12:50.978
نانمارو-
بله-

00:12:51.061 --> 00:12:53.814
خب، نانمارو پس
اونجا بشین

00:13:00.070 --> 00:13:02.990
ببخش ولی پروفسور الان نیستن

00:13:03.073 --> 00:13:06.869
چی؟ اوه، شما پروفسور
ماسامی مروکامی نیستین؟

00:13:07.453 --> 00:13:10.664
پروفسور ماروگامی یه مرده
من امی هستم، مربیم

00:13:11.165 --> 00:13:12.333
...راستی

00:13:16.212 --> 00:13:18.047
میتونم اینجا بنشینم؟ ببخشین

00:13:19.965 --> 00:13:23.677
پروفسور ماروکامی الان واسه تحقیقات به توهوکو رفتن

00:13:23.761 --> 00:13:27.139
نانمارو، توی منطقه توهوکو آشنایی داری؟

00:13:28.974 --> 00:13:31.393
...اومم

00:13:31.477 --> 00:13:35.314
فکر نکنم اقوام نزدیکی داشته باشم

00:13:36.357 --> 00:13:37.817
اینطوره؟-
بله-

00:13:37.900 --> 00:13:41.028
پس، توی خانواده شما تا به حال افسانه های نقل شده؟

00:13:41.111 --> 00:13:42.446
خانواده ما؟

00:13:42.530 --> 00:13:45.658
نه، ما همچنین خانواده ای نیستیم

00:13:45.741 --> 00:13:47.117
همچین چیزی رو نداریم
...آهان

00:13:48.994 --> 00:13:50.246
ممنون

00:13:50.830 --> 00:13:52.748
چی؟ همین بود؟

00:13:53.666 --> 00:13:56.335
ببخش
فقط پروفسور ماروکامی جزئیات رو می دونه
(بعضی وقتا میگن ماروگامی بعضاً ماروکامی)

00:13:57.044 --> 00:13:58.254
...فهمیدم

00:13:59.380 --> 00:14:03.217
اوم، پروفسور مروکامی چی تدریس می کنه؟

00:14:03.300 --> 00:14:05.344
مطالعات تاریخ و فولکلور، چرا؟

00:14:06.887 --> 00:14:08.097
...تاریخ

00:14:10.975 --> 00:14:12.476
...فولکلور

00:15:59.667 --> 00:16:01.085
[مادبزرگ ساچیکو]
ساچیکو

00:16:03.170 --> 00:16:05.172
بازم خواب دیدی؟

00:16:09.802 --> 00:16:12.262
گرم و شیرینه

00:16:12.346 --> 00:16:14.223
زنجبیل هم ریختم

00:16:15.015 --> 00:16:16.100
ممنونم

00:16:25.317 --> 00:16:26.360
خوشمزه‌ست

00:16:28.904 --> 00:16:31.740
چراغ چند تا خونه دیگه‌ام روشنه

00:16:33.742 --> 00:16:36.787
فکر کنم خیلی ها خواب دیدن

00:16:40.457 --> 00:16:43.210
پس لازم نیست اینقدر نگران بشی

00:16:44.044 --> 00:16:45.963
اونو بخور، بعدشم برو قشنگ بخواب

00:16:47.548 --> 00:16:49.591
باشه. الان میخورم

00:17:06.692 --> 00:17:08.193
خیلی کیوتن

00:17:12.281 --> 00:17:15.701
ببخشید دیر کردم-
سلام-

00:17:15.784 --> 00:17:18.078
خوش اومدی-
خوش اومدی-

00:17:18.162 --> 00:17:20.456
شما دوتا

00:17:20.539 --> 00:17:22.958
مشتاق دیدار-
بیا بشین-

00:17:23.042 --> 00:17:24.168
خوبی؟-

00:17:24.835 --> 00:17:26.670
کسی دستگیر نشد؟-
هییچ کی-

00:17:28.005 --> 00:17:29.798
...شایدی یکی باشه که تو میشناسی-
خوبه پس-

00:17:30.507 --> 00:17:32.134
الان میخوایم نشست انجمن

00:17:32.217 --> 00:17:34.011
توسعه مهارت های جدید رو آغاز شروع میکنیم

00:17:34.720 --> 00:17:38.348
توی این جلسه، می خوام در مورد رئیس بعدی انجمن تصمیم بگیرم

00:17:38.432 --> 00:17:40.726
کسی میخواد نامزد بشه؟

00:17:47.524 --> 00:17:48.984
آسانو، تو نمیخوای؟

00:17:49.068 --> 00:17:50.152
چی؟

00:17:51.820 --> 00:17:53.030
چرا من؟

00:17:53.113 --> 00:17:58.368
تو خیلی باهوشی، و حس میکنم کاملا بتونی اینجا رو
مدیریت کنی

00:17:58.452 --> 00:18:00.412
راستش، رک بگم

00:18:00.496 --> 00:18:03.040
به نظرم خودت باید تا زمان فارغ التحصیلی این کارو ادامه بدی

00:18:03.123 --> 00:18:05.000
بلاخره تنها تو یه قدرت داری

00:18:05.084 --> 00:18:08.670
خب راست میگی، ولی منم دنبال کاری میگردم

00:18:08.754 --> 00:18:10.589
خب همینه که عجیبه

00:18:10.672 --> 00:18:12.925
چرا از قدرتت واسه کار پیدا کردن
استفاده نمیکنی؟

00:18:13.008 --> 00:18:14.384
...خب

00:18:15.719 --> 00:18:19.681
قدرت های ماورای طبیعی دقیقا
...واسه کار پیدا کردن نیستن

00:18:19.765 --> 00:18:21.100
پس واسه چیه؟

00:18:25.562 --> 00:18:27.189
برای نجات دنیان

00:18:28.941 --> 00:18:32.528
ولی اینجا بیشتر شبیه انجمن جادوگری رئیسه

00:18:32.611 --> 00:18:35.948
شاید این جذاب نباشه براتون، ولی راستش همینه

00:18:36.907 --> 00:18:38.617
دقیقاً-
راست میگه-

00:18:41.411 --> 00:18:42.663
...به خاطر همینم

00:18:42.746 --> 00:18:45.749
...همیشه توی اون هرج و مرج عجیبتون خودم رو گم میکنم

00:18:45.833 --> 00:18:47.584
چی؟-
واقعیته، اینا چیزای واقعیه-

00:18:47.668 --> 00:18:50.003
قطعا یه تونایی ماوراء طبیعی داری-
این شگفت انگیزه-

00:18:50.087 --> 00:18:54.007
ولی چرا باید یه همچین قدرت بیفایده و خسته کننده باشه؟

00:18:54.091 --> 00:18:56.218
کی اهمیت میده همچین سوراخ کوچیکی رو باز میکنی؟

00:18:56.301 --> 00:18:58.804
با دست بزنی، زودتر باز میکنی

00:19:00.931 --> 00:19:03.642
...این میتونه درست باشه، ولی

00:19:03.725 --> 00:19:06.019
می خوام یه کار کاربردی تر انجام بدم

00:19:06.436 --> 00:19:08.313
اینجا فقط، پر از یه مشت آدم بیفایده ست

00:19:08.397 --> 00:19:10.065
اینجا موندن فقط وقت تلف کردنه

00:19:10.149 --> 00:19:11.942
یه همچین قدرتی، مثل اینکه قدرتی نداری

00:19:18.157 --> 00:19:19.533
خیلی بیرحمانه بود

00:19:19.616 --> 00:19:22.119
ما کجامون بیفایده ست؟

00:19:24.413 --> 00:19:27.416
همه مون با حرف "توسعه مهارت های جدید" گول خوردیم

00:19:28.000 --> 00:19:30.335
یه کم زیاده روی نکردی؟

00:19:31.128 --> 00:19:33.297
مثل یه بچه، داری همه رو سرزنش میکنی

00:19:33.380 --> 00:19:35.090
چرا فقط واسه گفتن این حرف بر می گردی؟

00:19:35.174 --> 00:19:36.717
جدی-
ما بیفایده نیستیم-

00:19:36.800 --> 00:19:38.427
کارما میاد سراغت

00:19:38.510 --> 00:19:40.179
به هرحال

00:19:40.262 --> 00:19:43.182
از امروز به بعد، از این انجمن بیفایده انصراف میدم

00:19:44.975 --> 00:19:47.227
اوه، می خواستم یک کسب و کار راه اندازی کنم

00:19:47.311 --> 00:19:49.438
از فردا به انجمن انگلیسی ملحق می شم

00:19:49.521 --> 00:19:51.106
منم میام-
منم-

00:19:51.190 --> 00:19:53.233
اینجوری بهتره

00:19:58.071 --> 00:19:59.406
اسکل های مغرور

00:20:00.157 --> 00:20:02.451
تو به اونو اهمیت نده

00:20:02.534 --> 00:20:06.455
فقط استرسشون رو روی تو خالی کردن

00:20:08.040 --> 00:20:09.541
باشه؟

00:20:09.625 --> 00:20:11.710
...هوممم

00:20:13.837 --> 00:20:16.340
باید انجمن رو منحل کنم؟

00:20:16.882 --> 00:20:17.925
چی؟

00:20:18.008 --> 00:20:19.760
رئیس-
محاله-

00:20:19.843 --> 00:20:21.720
اینجوری نگو-
چرا؟-

00:20:21.803 --> 00:20:24.056
ما جایی نداریم بریم

00:20:35.359 --> 00:20:37.069
[پدربزرگ نانمارو]
 یوجی، می تونی اره رو نگه داری؟

00:20:37.152 --> 00:20:38.195
باشه

00:20:44.660 --> 00:20:48.372
چووا

00:20:48.997 --> 00:20:51.750
واووو، سوراخ

00:20:53.043 --> 00:20:54.753
عالیه، نه؟-
عالیه-

00:20:54.836 --> 00:20:56.213
یه بار دیگه انجامش بده

00:20:56.713 --> 00:20:58.173
نمی تونم

00:20:58.840 --> 00:21:03.011
سحر و جادو ارزشمنده چون که
درست توی لحظه حساس انجامش میدی

00:21:03.845 --> 00:21:07.140
اگه همیشه از آن استفاده کنی جالب نمی شد

00:21:07.891 --> 00:21:09.184
هوم

00:21:10.686 --> 00:21:15.232
پدرت نمی تونست این کارو بکنه
ولی نمیدونم تو میتونی یا نه

00:21:15.315 --> 00:21:16.900
من؟-
آره-

00:21:17.609 --> 00:21:23.240
فقط افراد خاص و برگزیده می تونن این ترفند رو انجام بدن

00:21:24.491 --> 00:21:27.369
یوجی، می‌خوای فرد خاصی باشی؟

00:21:27.452 --> 00:21:28.870
آره

00:21:29.621 --> 00:21:31.248
باشه بیا تمرین کنیم

00:21:31.331 --> 00:21:32.624
اینو بهم بده

00:21:32.708 --> 00:21:35.210
دستاتو اینجوری بگیر بالا، مثل قبل

00:21:36.712 --> 00:21:38.547
[پدربزرگ نانمارو]
فکر کن، یه سوراخ باز کن

00:21:39.131 --> 00:21:40.257
بیشتر

00:21:43.885 --> 00:21:44.928
[نانمارو]
...من

00:21:46.471 --> 00:21:49.683
خیلی بیفایده ام، بابا بزرگ

00:22:06.450 --> 00:22:08.952
عه... مینامیمارو

00:22:11.288 --> 00:22:12.581
دنبال تو بودم

00:22:13.582 --> 00:22:17.085
...آهان، اون روز دیدمت

00:22:17.961 --> 00:22:21.173
میخواستم ازت یه کمکی بگیرم

00:22:22.799 --> 00:22:23.842
چی؟

00:22:26.386 --> 00:22:27.387
اتفاقی افتاده ؟

00:22:27.846 --> 00:22:29.056
چی؟
خوب، داری گریه می کنی

00:22:31.975 --> 00:22:33.352
گریه نمی‌کنم

00:22:33.435 --> 00:22:35.145
راست میگی؟-
آره-

00:22:37.439 --> 00:22:40.150
خیلی خب، بریم؟

00:22:40.233 --> 00:22:41.485
چی؟-
چی؟-

00:22:47.741 --> 00:22:48.867
پروفسور امی
اوه، تاگایا

00:22:50.160 --> 00:22:52.662
نانمارو، خیلی یهوییی کشیدمت اینجا

00:22:52.746 --> 00:22:54.122
...اشکال نداره

00:22:54.206 --> 00:22:57.250
تو نانمارو هستی؟
از انجمن تحقیقات مهارت های جدید؟

00:22:57.793 --> 00:22:59.461
انجمن تحقیقات مهارت های جدید؟

00:22:59.544 --> 00:23:02.839
آره، اون یه تله کینتیکه

00:23:05.509 --> 00:23:07.844
هر چند چیز خاصی نیست

00:23:08.929 --> 00:23:10.305
...هومم

00:23:11.431 --> 00:23:13.683
تله کینتیک، ها؟

00:23:15.769 --> 00:23:17.020
چیه؟

00:23:18.397 --> 00:23:21.358
...نانمارو، احتمالا

00:23:31.576 --> 00:23:35.163
از نوادگان ماسایوری ماروکامی، یه ارباب قبایل محلی

00:23:35.247 --> 00:23:37.457
چی؟-
...یعنی، تو با-

00:23:40.127 --> 00:23:43.296
با پروفسور ماروکامی جد مشترکی دارین

00:23:44.464 --> 00:23:48.343
موقعه ای که پروفسور درمورد نسب خانوادگیش تحقیق میکرد

00:23:48.427 --> 00:23:51.054
اتفاقی تو رو پیدا کرد که اینجا تحصیل میکنی

00:23:53.223 --> 00:23:57.018
ماسایوری ماروکامی پروفسور ماروکامی، مینامیمارو

00:23:57.102 --> 00:23:59.896
...بعدش، به شهر ماروکاوا توی منطقه کورونه رفت

00:24:08.780 --> 00:24:10.532
"روستای ماروکامی"

00:24:10.615 --> 00:24:13.076
...برای این که روستاری ماروکامی قدیمی رو بررسی کنه

00:24:13.160 --> 00:24:14.953
میشه یه لحظه وایسین

00:24:15.036 --> 00:24:17.747
نانمارو، میتونی چک کنی که

00:24:17.831 --> 00:24:21.001
کسی از خانواده تو با شهر ماکاروا ارتباطی داره یا نه؟

00:24:21.460 --> 00:24:24.671
...خب، در موردش مطمئن نیستم

00:24:27.591 --> 00:24:29.134
عه پدربزرگ-
چی؟-

00:24:30.552 --> 00:24:32.137
اون شبیه پدر بزرگته؟

00:24:32.637 --> 00:24:33.638
نه

00:24:34.222 --> 00:24:35.724
..شبیه‌ش نیست، ولی

00:24:35.807 --> 00:24:37.809
ها؟-
یه لحظه فکر کردم شبیه-

00:24:37.893 --> 00:24:40.145
فقط یه جورایی شوکه شدم

00:24:41.813 --> 00:24:43.732
شوکه شدی؟

00:24:44.483 --> 00:24:45.484
آره

00:24:45.942 --> 00:24:49.654
اینم بگم، پروفسور هنوز 50 سالشه

00:24:52.199 --> 00:24:54.534
شاید بجورایی رگ خونی مشترکی داشته باشین

00:24:54.618 --> 00:24:55.869
درسته

00:24:55.952 --> 00:24:58.455
الان یه همچین ارتباطی حس کردی؟

00:24:58.538 --> 00:24:59.873
چی؟

00:25:00.332 --> 00:25:02.667
ریشه های خانواده شما شاید خیلی نزدیک باشن

00:25:03.793 --> 00:25:06.630
واقعا اینجا گرفتار شدیم، لطفا کمکمون کن

00:25:07.464 --> 00:25:10.258
...خیلی جدی به نظر میای

00:25:12.385 --> 00:25:14.262
واسه پروفسور اتفاقی افتاده؟

00:25:18.099 --> 00:25:19.601
...پروفسور مروکامی

00:25:22.270 --> 00:25:24.231
هیچ وقت از شهر ماروکاوا برنگشته

00:25:24.314 --> 00:25:25.690
اون گم شده

00:25:28.193 --> 00:25:31.988
آخرین یادداشتی که پروفسور توی آزمایشگاه ثبت کرده

00:25:32.072 --> 00:25:34.616
سالی که تادیوری مینامیمارو کشته شده

00:25:36.451 --> 00:25:38.537
مینامیمارو کشته شده؟

00:25:39.371 --> 00:25:41.081
ساده تر بگم

00:25:41.581 --> 00:25:45.544
ریشه های تو سرنخی واسه تحقیقات پروفسور بود

00:25:51.007 --> 00:25:53.176
فهمیدم

00:25:53.260 --> 00:25:57.973
پس میگی بیش از 120 سال

00:25:58.056 --> 00:26:00.600
از مهاجرت خانواده مینامیمارو
به منطقه کانتو می گذره

00:26:00.684 --> 00:26:03.687
آره...همین جوریه-
فهمیدم-

00:26:05.021 --> 00:26:09.568
میشه به جای من از بابا درمورد شهر ماروکاوا بپرسی؟

00:26:09.651 --> 00:26:12.779
هان؟-
یه لحظه-

00:26:12.862 --> 00:26:14.072
...باشه

00:26:20.161 --> 00:26:21.955
ببخش

00:26:22.038 --> 00:26:23.248
ازش میپرسم

00:26:23.873 --> 00:26:26.751
ولی فکر نکنم چیزی بدونه

00:26:26.835 --> 00:26:28.753
چی؟ از کجا میدونی؟

00:26:29.254 --> 00:26:31.256
خب، میدونی، بابات

00:26:31.840 --> 00:26:36.428
خیلی به شهر ماروکاوا علاقه ای نداشت

00:26:36.511 --> 00:26:39.889
حداقل، تا به حال بهش اشاره‌ای نکرده

00:26:40.307 --> 00:26:43.893
شاید خیلی بهش فکر نکرده باشه

00:26:43.977 --> 00:26:45.395
واقعا؟

00:26:48.607 --> 00:26:50.859
نگو ​​که تازه اومدی خونه

00:26:50.942 --> 00:26:52.068
آره

00:26:53.111 --> 00:26:55.196
غذاتو خوب میخوری؟

00:26:57.157 --> 00:27:00.035
ا..البته که

00:27:00.118 --> 00:27:01.661
واقعا؟

00:27:02.203 --> 00:27:05.790
حتما یه ذره هم سبزی نمیخوری-
حتما از بابا بپرس-

00:27:05.874 --> 00:27:08.960
برات یه کم فلفل میفرستم-
باشه، میبنمت، خداحافظ-

00:27:09.044 --> 00:27:10.378
باشه حتما

00:27:13.548 --> 00:27:15.258
...هوم

00:27:28.730 --> 00:27:30.398
بیا داخل-
باشه-

00:27:31.274 --> 00:27:34.194
کیچی آسانو هستم
 برای یه تور آنلاین درخواست دادم

00:27:34.277 --> 00:27:35.904
آقای آسانو

00:27:35.987 --> 00:27:37.572
بفرما، بشین

00:27:37.656 --> 00:27:38.865
ممنونم-
بفرما-

00:27:50.835 --> 00:27:52.003
آقای آسانو

00:27:52.629 --> 00:27:55.131
...ممنونم که تا اینجا اومدی، ولی

00:27:55.715 --> 00:27:58.343
بیش از حد انتظار برنامه دریافت کردیم

00:27:58.927 --> 00:28:02.180
متاسفانه فکر کنم این بار همه جاها پرشده

00:28:02.931 --> 00:28:04.808
واقعا؟-
متاسفانه-

00:28:04.891 --> 00:28:08.061
ولی خوشحالم این همه راه اومدین، واسه همین دوست دارم باهاتون یه صحبتی داشته باشم

00:28:08.144 --> 00:28:09.354
باشه-
خوبه-

00:28:13.858 --> 00:28:15.402
ببخشید

00:28:17.862 --> 00:28:18.947
سلام

00:28:19.823 --> 00:28:23.493
باشه، عه، واقعا؟

00:28:24.703 --> 00:28:26.246
سمینار توسعه مهارت های نوین

00:28:26.329 --> 00:28:28.998
فهمیدم

00:28:29.999 --> 00:28:32.001
باشه. به امید دیدار

00:28:36.548 --> 00:28:38.007
آقای آسانو

00:28:38.091 --> 00:28:41.553
همین الان یکی لغو کرد

00:28:41.636 --> 00:28:44.264
جا باز شده، میخوای؟

00:28:44.848 --> 00:28:46.933
...اوم

00:28:49.561 --> 00:28:52.689
ببخشید-

00:28:53.815 --> 00:28:55.024
سلام

00:28:56.526 --> 00:28:59.487
آهان، میخوای جا رزرو کنی؟

00:29:00.822 --> 00:29:03.575
آره، الان یه جای خالی داریم-

00:29:03.658 --> 00:29:04.868
صبر کن

00:29:05.744 --> 00:29:08.246
منم میام، الان میام

00:29:11.833 --> 00:29:15.336
باشه پس، بهتون زنگ میزنم

00:29:15.420 --> 00:29:16.671
خداحافظ

00:29:19.841 --> 00:29:21.551
پس اون موقع، آقای آسانو

00:29:22.177 --> 00:29:26.097
میخوام اول این فرم رو پر کنین-
باشه-

00:29:26.181 --> 00:29:28.141
امروز مهرت رو همرات آوردی؟

00:29:28.224 --> 00:29:30.143
آره، آوردم-
منم همینجوری فکر کردم-

00:29:32.604 --> 00:29:35.732
خوبه،لطفا فرم رو پر کنین-
باشه-

00:29:36.566 --> 00:29:38.026
عالیه

00:30:13.311 --> 00:30:15.355
وای

00:30:15.939 --> 00:30:17.524
دهکده ماروکامی

00:30:17.607 --> 00:30:19.400
در مقیاس 1 تا 10000

00:30:19.484 --> 00:30:21.486
وای. چرا اینو درست کردی

00:30:21.569 --> 00:30:23.071
نمیدونم-
چی؟-

00:30:23.154 --> 00:30:25.240
پروفسور ماروکامی اینو

00:30:25.323 --> 00:30:27.408
یه قیمت400هزار ین بهم سفارش داد-
...هان-

00:30:28.159 --> 00:30:31.538
واسه همین اگه پروفسور پیداش نشه، دستمزدی هم نمیگیرم

00:30:33.790 --> 00:30:35.375
همچین چیز ترسناکی نگو

00:30:35.917 --> 00:30:38.336
...الان ساختن همچین چیزی با دست

00:30:38.419 --> 00:30:40.672
حتی به ازای 400هزار ین هم ارزونه-
راست میگی-

00:30:40.755 --> 00:30:42.173
نانمارو، گوش کن-
چیه؟-

00:30:42.257 --> 00:30:45.552
این چیزی که وسطش مثل پودینگه، کوه ماروکامیه

00:30:45.635 --> 00:30:48.930
این صخره های سنگی کنارش
اسمش بانوی کوچیک هفت قله ست

00:30:49.013 --> 00:30:50.348
جالبه
چندش آوره

00:30:51.599 --> 00:30:53.309
چندش نیست

00:30:56.145 --> 00:30:57.355
پروفسور امی

00:30:59.190 --> 00:31:02.777
از مامان اینا پرسیدم، ولی انگار چیزی نمیدونن

00:31:04.487 --> 00:31:05.697
واقعا؟-
آره-

00:31:07.323 --> 00:31:10.910
پروفسور ماروکامی می خواست
 توی شهر ماروکاوا در مورد چی تحقیق کنه؟

00:31:13.413 --> 00:31:15.415
تاریخچه دوآ سنگوکو

00:31:17.584 --> 00:31:18.960
شهر ماروکاوا، که الان میبینی

00:31:19.460 --> 00:31:20.545
زمانی توی دوره سنگوکو قلمرو

00:31:20.628 --> 00:31:23.256
حاکمی به اسم شیمادرا بود

00:31:23.715 --> 00:31:27.844
با این حال، زمانی که قبیله موگامی
 به قلمرو شیمادرا حمله میکنه

00:31:27.927 --> 00:31:31.306
ارباب آن زمان میچییاسو شیمادرا، باهاشون مقابله میکنه

00:31:31.806 --> 00:31:33.349
همه اینها توی روستای ماروکامی اتفاق افتاده، جایی که

00:31:33.433 --> 00:31:35.935
شهر ماروکاوا در حال حاضر توش واقع شده

00:31:37.645 --> 00:31:39.105
با این حال، اون دوره، ماسایوری ماروکامی

00:31:39.188 --> 00:31:42.692
رعیت میچیاسو شیمادرا بوده

00:31:42.775 --> 00:31:45.987
جد تو و پروفسور ماروکامی، یهویی به حاکمش خیانت میکنه

00:31:46.070 --> 00:31:49.657
که منجر به مرگ میچییاسو توی جنگ میشه

00:31:49.741 --> 00:31:50.992
چی؟

00:31:51.075 --> 00:31:54.245
جدم خائن بوده؟ چه ناامیدکننده ست

00:31:55.079 --> 00:31:56.956
این نظریه ثابته، ولی پروفسور ماروگامی

00:31:57.040 --> 00:31:59.834
بهش عتراض میکرد

00:32:06.507 --> 00:32:09.886
در آوریل سال هفتم ایروکو، که اون نبرد رخ داد
(ایروکو نام یه دوره ژاپن بین دوره های کوجی و قبل از گنکی)

00:32:10.511 --> 00:32:13.306
هیچ مدرکی وجود نداره که قبیله
موگامی نیروهای خود رو بسیج کرده باشن

00:32:14.140 --> 00:32:15.475
طبیعتاً هیچ سابقه ای از تلفات

00:32:15.558 --> 00:32:17.435
و جراحات این نبرد هم ندارن

00:32:18.269 --> 00:32:21.648
با این حال، طرف شیمادرا، بیش از 300 کشته دارن

00:32:21.731 --> 00:32:24.442
از جمله خود ارباب، میچیاسو، هم کشته شده

00:32:26.694 --> 00:32:30.281
در همان دوره، تادیوری مینا میمارو، که از

00:32:30.365 --> 00:32:32.492
روستای ماروکامی بود، توسط میچیاسو کشته شده

00:32:37.413 --> 00:32:39.290
بر این اساس

00:32:39.832 --> 00:32:44.253
می خوام این نظریه رو مطرح کنم که
ماروکامی به تنهایی شیمادرا رو شکست داده

00:32:46.839 --> 00:32:48.424
پس شما می گین

00:32:48.925 --> 00:32:52.387
که این نبرد برای گرفتن انتقام تادیوری بوده؟

00:32:53.221 --> 00:32:54.430
درسته

00:32:54.514 --> 00:32:59.602
همچنین تنها 10 روز پس از جنگ، به مدت 7 روز از اون ماه

00:32:59.686 --> 00:33:01.980
جشنواره ای توی روستای مروکامی برگزار شده

00:33:04.107 --> 00:33:06.818
به جای این که فرار کنن، جشن گرفتن

00:33:06.901 --> 00:33:08.820
اونم وقتی به اربابشون خیانت کردن و اونو کشتن
اینا عجیب نیست؟

00:33:11.364 --> 00:33:17.078
امکان داره که ماسایوری ماروکامی
اصلا دست نشانده شیمادرا نبوده باشه

00:33:20.498 --> 00:33:23.584
ولی من هنوز بعید می دانم

00:33:24.377 --> 00:33:28.381
اسناد نشون میده که روستای مروکامی در
آن زمان حدود 200 نفر جمعیت داشته

00:33:29.298 --> 00:33:33.886
یعنی حداکثر 60 الی 80 رزمنده داشته

00:33:33.970 --> 00:33:37.640
تصور اینکه آنها با ارتش شیمادرا که گفته می شه
بیش از 3000نفر بودن

00:33:37.724 --> 00:33:40.893
جنگیدن و حتی ژنرال رو کشتن غیرقابل تصوره

00:33:44.564 --> 00:33:46.983
به نظر من تئوری تثبیت شده درسته

00:33:48.151 --> 00:33:51.696
پروفسور ماروکامی احتمالاً می خواست
...اونو باحال جلوه بده، چون کار خودشه

00:33:51.779 --> 00:33:52.905
...پروفسور مروکامی

00:33:57.285 --> 00:34:01.164
پروفسور هیچ وقت همچین
تعصباتی سطح پایینی نگه نمیداشت

00:34:03.624 --> 00:34:04.792
ببخشین

00:34:08.921 --> 00:34:10.089
...میگم

00:34:11.591 --> 00:34:13.885
اگه، فقط اگه

00:34:14.969 --> 00:34:17.055
مردم روستای مروکامی اونجا

00:34:17.138 --> 00:34:21.267
یه دام بزرگی درست کرده باشن چی

00:34:21.350 --> 00:34:23.936
چجوری واسه 3000 نفر دام بذارن؟

00:34:25.313 --> 00:34:26.522
....اوم

00:34:27.273 --> 00:34:28.900
یه ایده احمقانه بود، ببخشین

00:34:33.488 --> 00:34:35.198
باید برم دستشویی

00:34:42.997 --> 00:34:46.542
با این حال، ممکنه واقعاً درگیر چیزی باشن

00:34:47.043 --> 00:34:49.295
اینجا. به این دو کوه نگاه کن

00:34:49.921 --> 00:34:52.131
دوتاشونم عجیب به نظر میرسن

00:34:52.924 --> 00:34:54.717
عجیبه؟-
آره-

00:34:54.801 --> 00:34:57.220
شکل‌شون غیرطبیعیه

00:34:57.887 --> 00:34:59.597
انگار خودشون اینجوری کردن

00:34:59.680 --> 00:35:02.600
انگار مصنوعی ساخته شدن

00:35:03.768 --> 00:35:05.561
به نظرم امکان نداره طبیعی باشه

00:35:09.232 --> 00:35:12.819
پروفسور امی حالش خوب به نظر نمیرسید؟

00:35:12.902 --> 00:35:17.281
آره خب. دلتنگ پروفسور مروکامی محبوبش شده

00:35:17.365 --> 00:35:18.950
این دلیلشه؟-
آره-

00:35:19.033 --> 00:35:21.244
یکی دیگه هم کشتی هاشغرق شده

00:35:21.994 --> 00:35:24.080
چی؟-
خیلی رو مخی-

00:35:24.163 --> 00:35:25.164
نه
چی؟-
منظورت چیه؟-

00:35:26.666 --> 00:35:28.960
چرا اینقدر چرت و پرت میگی؟

00:35:29.043 --> 00:35:31.838
چرت و پرت نیست-
هست-

00:35:31.921 --> 00:35:33.089
خب بهش بگو

00:35:33.172 --> 00:35:35.049
نه! چی بگم؟-
تاگایا؟-

00:35:35.424 --> 00:35:36.676
بهم چی بگه؟-
او جی-

00:35:41.639 --> 00:35:48.104
چووا

00:36:03.744 --> 00:36:05.371
پس لیوان نمیشکنه

00:36:05.454 --> 00:36:06.497
دقیقاً

00:36:07.665 --> 00:36:08.791
مسخره ست، نه؟

00:36:09.292 --> 00:36:11.502
به هیچ دردی نمیخوره

00:36:16.924 --> 00:36:19.760
چی میگی تو؟ این شگفت انگیزه

00:36:19.844 --> 00:36:22.471
واقعیه! یه تله کینتیک واقعیه

00:36:22.555 --> 00:36:24.432
پس واقعا همچین چیزی بوده

00:36:24.515 --> 00:36:26.475
باورم نمیشه، انگار خواب میبینم

00:36:26.559 --> 00:36:30.313
بیا دیگه، یه بار دیگه-
یه بار دیگه-

00:36:30.396 --> 00:36:31.981
تو رو خدا-

00:36:33.816 --> 00:36:35.735
محشره

00:36:35.818 --> 00:36:37.820
با این می تونی پول دربیاری

00:36:39.030 --> 00:36:41.073
شاید بتونم-
حتما میتونی-

00:36:42.533 --> 00:36:45.661
بگیر که اومد

00:36:47.997 --> 00:36:49.582
دیوونه کننده ست

00:36:49.665 --> 00:36:51.751
وای، مراقب باش! حیرت آوره

00:36:51.834 --> 00:36:54.337
می تونی یه کانال یوتیوب باز کنی

00:36:54.420 --> 00:36:57.757
حتما!  چالش 10000 سوراخ چطوره؟

00:36:57.840 --> 00:36:59.383
عالی میشه

00:37:00.343 --> 00:37:03.763
از کوه ماروکامی محافظت کنید

00:37:04.639 --> 00:37:08.184
اعتراض علیه توسعه

00:37:11.312 --> 00:37:12.563
ایناهاش

00:37:24.742 --> 00:37:26.077
چی؟

00:37:26.160 --> 00:37:28.788
کی فلاش میزنه؟

00:37:33.209 --> 00:37:34.293
هان

00:38:42.528 --> 00:38:45.156
امروز باید یه روز مرخصی می گرفتم

00:38:45.239 --> 00:38:49.327
نانمارو، لطفاً نشین

00:38:52.079 --> 00:38:53.456
خسته‌ام

00:38:53.956 --> 00:38:57.043
اون بچه های سمینار ماروکامی همه قدرتم رو تموم کردن

00:38:58.627 --> 00:39:01.589
خیلی با اون بچه ها وقت میگذرونی

00:39:03.132 --> 00:39:04.175
حدس می زدم اینطوری بشه

00:39:04.633 --> 00:39:07.636
مثل اینکه...سودمند بودن حس خوبیه

00:39:08.888 --> 00:39:11.223
انگار اونا تو رو سرگم کننده میبینن

00:39:11.766 --> 00:39:13.017
...نه

00:39:13.476 --> 00:39:18.481
الان انگار پروفسور امی راه ماروکامی رو ادامه میده

00:39:19.106 --> 00:39:22.276
ولی فکر نکنم بدون پروفسور بتونن اون تحقیقات رو ادامه بدن

00:39:23.736 --> 00:39:25.363
...عه

00:39:26.030 --> 00:39:27.073
نکته خوبیه

00:39:30.701 --> 00:39:34.163
شما دو تا از سمینار ماروکامی هستین؟

00:39:35.831 --> 00:39:37.416
...ام

00:39:37.500 --> 00:39:39.210
امی رو میشناسین؟

00:39:40.503 --> 00:39:42.421
پروفسور امی؟

00:39:43.923 --> 00:39:45.758
ببینید، اونجاست

00:39:56.310 --> 00:39:57.520
امی

00:40:00.648 --> 00:40:01.941
دیگه کافیه

00:40:02.691 --> 00:40:04.944
بگو شوهرم کجاست

00:40:06.445 --> 00:40:07.530
...چی؟ من

00:40:07.613 --> 00:40:11.033
راستش رو بگو، داره درمورد چی تحقیق میکنه؟

00:40:13.536 --> 00:40:16.414
همسر پروفسور مروکامی هستین؟

00:40:17.039 --> 00:40:18.916
واسه سلامتی شوهرم نگرانم

00:40:20.543 --> 00:40:23.546
قبل از رفتنش رفتارش عوض شده بود

00:40:24.755 --> 00:40:27.299
نمیدونم الان تو چه وضعیه

00:40:28.259 --> 00:40:30.219
لطفا. بهم بگو

00:40:36.642 --> 00:40:37.852
ببخشید

00:40:38.978 --> 00:40:40.396
واقعا نمی دونم

00:40:41.772 --> 00:40:45.568
از روزی که برای تحقیقات رفتن، باهاش تماسی نداشتیم

00:40:51.157 --> 00:40:52.783
چطور جرات میکنی منو احمق فرض کنی

00:41:01.917 --> 00:41:03.544
هی-
صبر کنین-

00:41:03.627 --> 00:41:05.045
وایسین

00:41:20.311 --> 00:41:23.898
هی! وایسا...ولم کن

00:41:23.981 --> 00:41:25.608
بس کن

00:41:46.754 --> 00:41:51.175
پروفسور ماروکامی در طول
تحقیقاتشون گم شدن

00:41:51.592 --> 00:41:55.846
واسه همین فکر کردم
ما احتمالا زودتر از پلیس بتونیم پیداش کنیم

00:41:56.889 --> 00:42:01.352
همچنین، از بقیه اساتید هم کمک میگیریم

00:42:03.312 --> 00:42:04.438
فهمیدم

00:42:05.272 --> 00:42:08.817
با این حال، فکر نکنم واسه پیدا کردنش
 به من نیازی داشته باشین

00:42:11.445 --> 00:42:12.446
نانمارو
بله؟

00:42:13.697 --> 00:42:15.199
قدرتت رو بهم نشون بده

00:42:15.282 --> 00:42:16.367
چی؟

00:42:20.037 --> 00:42:21.330
لطفا

00:42:22.623 --> 00:42:23.874
...خیلی خوب

00:42:24.875 --> 00:42:26.210
باشه پس

00:42:36.762 --> 00:42:42.935
چووا

00:42:52.945 --> 00:42:55.281
واقعا شوکه شدم-

00:42:55.364 --> 00:42:57.074
خیلی سرو صدا کردی

00:42:57.783 --> 00:42:59.451
این شوکه‌تون کرد؟-

00:43:02.329 --> 00:43:03.622
کوچیکه

00:43:05.416 --> 00:43:07.001
کوچیکه

00:43:07.835 --> 00:43:09.545
ولی فکر کنم همینجوریه

00:43:09.628 --> 00:43:10.963
چی؟

00:43:13.591 --> 00:43:18.596
یه کم پیش فرصتی پیش آمد
 که با همسر پروفسور ماروکامی صحبت کنم

00:43:19.513 --> 00:43:22.224
هیچ وقت اینو خودش ندیده

00:43:24.184 --> 00:43:28.814
ولی انگار پروفسور یه توانایی داشته

00:43:29.732 --> 00:43:33.068
یکی از وسایلی که توی اتاق کارش مانده بود برام آورد

00:43:46.749 --> 00:43:48.626
اگه همین توانایی باشه

00:43:49.084 --> 00:43:50.252
قطعا سطحش بالاتره

00:43:53.589 --> 00:43:55.174
به گفته همسرش

00:43:55.674 --> 00:44:00.012
اغلب فلاش هایی شبیه فلاش دوربین می دیده

00:44:00.512 --> 00:44:03.140
و صدا ترکیدن یه چیزی که از اتاق مطالعه می اومده

00:44:53.190 --> 00:44:54.733
باورم نمیشه

00:44:55.734 --> 00:44:58.195
همچین قدرتی واقعا وجود داره

00:45:04.535 --> 00:45:08.122
شاید این قدرتی باشه که فقط کسایی که
خون ماروکامی دارن می تونن انجام بدن

00:45:12.126 --> 00:45:13.252
...ام

00:45:14.920 --> 00:45:17.381
قبلا یه چیزی تو اخبار دیدم

00:45:17.464 --> 00:45:18.590
توی اخبار؟

00:45:25.889 --> 00:45:30.269
قتل وحشتناک توی یه شهر کوهستانی صورت گرفته

00:45:30.352 --> 00:45:34.523
قربانی، توشیو کورایشی 51 ساله
 رئیس یه شرکت ساختمانی

00:45:34.606 --> 00:45:38.110
از شهر ماروکاوا از ناحیه کورونه استان آکیتا

00:45:39.027 --> 00:45:42.281
به گفته پلیس استان، آقای کوریشی در حالی که سر و بازوش

00:45:42.364 --> 00:45:47.995
توسط شی مثل تیغ بریده شده، پیدا شده

00:45:48.078 --> 00:45:52.124
یکی از کارمند های شرکت که زودتر اومده، اون رو پیدا کرده و به پلیس گزارش داده

00:45:52.833 --> 00:45:55.794
علاوه بر این، یه سوراخ بزرگ

00:45:55.878 --> 00:45:58.172
...در پنجره اتاقی پیدا شده که جسد

00:45:58.255 --> 00:46:00.424
موضوع زیادی بزرگ نمیشه؟

00:46:02.176 --> 00:46:05.179
به احتمال زیاد هیچ سلاحی
 ...در این جنایت استفاده نشده

00:46:05.262 --> 00:46:06.764
....یه سوراخ-
...یا علائم شی خارجی-

00:46:06.847 --> 00:46:09.850
سوراخ؟-
...که دز محل پیدا شده-

00:46:09.933 --> 00:46:13.604
پلیس در محل وقوع جرم درحال تحقیقه

00:46:25.032 --> 00:46:26.158
پروفسور امی

00:46:30.162 --> 00:46:31.288
بیاین

00:46:32.080 --> 00:46:33.290
به روستای ماروکامی بریم

00:47:45.612 --> 00:47:48.949
اینجا...چه خبره؟

00:47:55.455 --> 00:47:56.707
وایسا

00:48:04.339 --> 00:48:08.176
به کسی اجازه نمی دم به قلمرو مقدس ما حمله کنه

00:48:11.305 --> 00:48:12.806
چه در آینده نزدیک

00:48:13.473 --> 00:48:14.850
...یا هم دهه های بعدی

00:48:17.227 --> 00:48:18.812
...یا هم آینده خیلی دور

00:48:31.658 --> 00:48:33.035
...یه روزی

00:48:33.162 --> 00:48:40.162
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:40.186 --> 00:48:54.186
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.