WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:00.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.420 --> 00:02:04.820 [ عشق در نگاه اول ] 00:02:04.820 --> 00:02:07.820 قسمت اول 00:02:09.680 --> 00:02:10.440 داماد عزیز 00:02:11.440 --> 00:02:14.390 این کار، خیانت به خواهرم نیست؟ 00:02:19.520 --> 00:02:21.960 من شیائو یی هستم، یه خیال پرداز قهار 00:02:22.800 --> 00:02:25.360 و این مرد خجالت زده اینجا، شوهرمه 00:02:26.520 --> 00:02:28.030 اوه، منظورم اینه 00:02:36.440 --> 00:02:37.110 نگران نباش 00:02:37.670 --> 00:02:40.160 خواهرت تو بهشت دعامون میکنه 00:02:49.270 --> 00:02:49.720 ببخشید 00:02:49.880 --> 00:02:50.720 ببخشید، داماد 00:02:54.960 --> 00:02:56.270 ما الان 4ساله ازدواج کردیم 00:02:56.720 --> 00:02:58.110 توی دبیرستان همکلاسی بودیم 00:02:58.750 --> 00:03:00.160 ولی عاشق هم نبودیم 00:03:00.440 --> 00:03:02.390 بعد از فارغ التحصیلی بهم علاقمند شدیم 00:03:03.630 --> 00:03:06.000 اصلا تا وقتی از انگلیس برنگشتم، رابطه ای باهم نداشتیم 00:03:06.360 --> 00:03:07.370 خیلی فرقی نمیکنه 00:03:07.470 --> 00:03:08.360 دقیق بگو 00:03:11.320 --> 00:03:14.000 موقع دانشگاه اصلا در تماس نبودیم 00:03:15.110 --> 00:03:17.720 یکم ابتکار داشته باش نه که خودت داری 00:03:20.470 --> 00:03:20.980 این فرق داره 00:03:24.000 --> 00:03:27.000 [سال 2013] 00:03:34.190 --> 00:03:37.390 با اینکه خنده دار به نظر میرسه 00:03:38.800 --> 00:03:45.110 ولی من مطمئن بودم، یه روزی آدم مناسب خودمو ملاقات میکنم 00:03:49.390 --> 00:03:56.390 ولی نمیدونستم باید 6 سال صبر کنم 00:04:09.440 --> 00:04:10.600 بعد از فارغ التحصیلی 00:04:10.600 --> 00:04:12.190 به عنوان ویراستار و کارگردان تلویزیونی مشغول به کار شدم 00:04:13.030 --> 00:04:13.600 شیائو یی 00:04:16.030 --> 00:04:17.360 فیلنامه قسمت بعد به کجا رسید؟ 00:04:18.190 --> 00:04:20.910 فقط یه ساعته دادینش به من 00:04:21.480 --> 00:04:22.600 یه ساعته!!! 00:04:22.790 --> 00:04:24.750 تو یه ساعت فضاپیما زمینو دور میزنه 00:04:25.000 --> 00:04:25.950 سرعتتو ببین 00:04:26.070 --> 00:04:26.950 مگه تازه کاری؟ 00:04:26.950 --> 00:04:28.440 همیشه از بقیه عقبتری 00:04:29.880 --> 00:04:30.790 الان تمومش میکنم 00:04:32.480 --> 00:04:33.670 این عکسو کی گرفتی؟ 00:04:35.070 --> 00:04:36.950 توی کارت جدی باش 00:04:48.950 --> 00:04:52.000 [کسی که تو مدرسه دوس داشتی، الان چیکار میکنه؟] 00:04:52.070 --> 00:04:53.950 توی مدرسه 00:04:54.320 --> 00:04:56.920 مورد توجه هیچکس نبودم 00:04:57.480 --> 00:05:00.110 هرروز لباس فرم میپوشیدم و موهامو دم اسبی میبستم 00:05:00.600 --> 00:05:04.830 اگه موهام دورم میریخت عصبی میشدم 00:05:05.880 --> 00:05:10.670 بنابراین اگه فیلم" اشک چشمای من"رو میساختن 00:05:11.040 --> 00:05:12.350 قطعا نقش اول میشدم 00:05:12.790 --> 00:05:13.510 جلسه شروع شد 00:05:15.040 --> 00:05:16.640 موضوع بعدی رو گرفتین؟ 00:05:17.390 --> 00:05:20.320 بیاین فکرامونو بریزیم رو هم 00:05:20.670 --> 00:05:21.270 اول من 00:05:22.390 --> 00:05:26.550 فرض کنید قهرمان داستان ، یه دانش آموز متفاوته 00:05:27.000 --> 00:05:28.880 و به همکلاسی جذابش علاقه مندشده 00:05:29.040 --> 00:05:30.760 ولی جراتشو نداشته اعتراف کنه 00:05:31.070 --> 00:05:33.720 و بعد از فارغ التحصیلی از هم جدا میشن 00:05:34.320 --> 00:05:41.350 ده سال بعد، قهرمان داستان برای پیدا کردن همکلاسیش از ما کمک میگیره 00:05:42.200 --> 00:05:45.350 انگار همکلاسیش تمام مدت منتظرش بوده 00:05:46.160 --> 00:05:46.880 امکان نداره 00:05:47.070 --> 00:05:48.270 اگه واقعا جذاب بوده 00:05:48.390 --> 00:05:49.480 حتما تا اون موقع ازدواج میکرد 00:05:49.600 --> 00:05:50.110 مگه نه؟ 00:05:50.550 --> 00:05:53.270 شیائو یی ، نظر تو چیه؟ 00:05:58.000 --> 00:06:04.200 به نظرم، این داستان یه نقصی داره 00:06:06.480 --> 00:06:07.160 چطور؟ 00:06:10.160 --> 00:06:14.350 کدوممون حاضره ده سال به یه عشق یه طرفه وفادار باشه 00:06:19.390 --> 00:06:21.600 اگرچه ده ساله باهم در تماس نبودن 00:06:22.720 --> 00:06:24.070 ولی اگه واقعا به فکرش بود 00:06:25.200 --> 00:06:29.350 از هر راهی شده دنبالش میگشت و پیداش میکرد 00:06:30.070 --> 00:06:36.880 دنبال شمارش، آیدیش یا ایمیلش میگشت 00:06:37.600 --> 00:06:42.270 پستاشو نگاه میکرد، یواشکی اکانتشو فالو میکرد 00:06:42.950 --> 00:06:44.480 یا حتی دوست دخترشو 00:06:44.600 --> 00:06:48.670 و یا دوست دختر سابقشو پیدا میکرد 00:06:49.000 --> 00:06:53.790 دنبال هر ردی از پسره میرفت 00:06:54.640 --> 00:06:58.550 بنابراین، هر موقع میخواست میتونست پیداش کنه 00:06:59.600 --> 00:07:05.040 ولی... جراتشو نداشته 00:07:08.480 --> 00:07:09.160 شیائو یی 00:07:14.270 --> 00:07:15.000 داره ضبط میشه! 00:07:15.920 --> 00:07:17.000 من هائو وی هستم 00:07:17.160 --> 00:07:18.200 دوست صمیمی شیائویی 00:07:18.510 --> 00:07:20.040 تو دبیرستان باهاش دوست شدم 00:07:20.350 --> 00:07:23.390 اون واسم صبحونه آورد و تو تمیزکردن کلاس کمکم کرد 00:07:23.670 --> 00:07:25.180 و حتی اشتباهاتمو گردن میگرفت 00:07:25.480 --> 00:07:28.440 شیائو یی واقعا بهترین دوستمه 00:07:29.670 --> 00:07:31.720 اوایل زیاد به وویی نزدیک نبودم 00:07:32.270 --> 00:07:35.880 اولین بار بعد از امتحان متوجهش شدم 00:07:36.040 --> 00:07:36.950 آخر جلسه اومد 00:07:37.070 --> 00:07:39.230 معلم کلی دعواش کرد 00:07:39.550 --> 00:07:42.600 بعدش تصمیم گرفتم باهاش خوب باشم 00:07:42.790 --> 00:07:45.000 و مهربونی یه همکلاسی رو نشونش بدم 00:07:46.040 --> 00:07:48.230 وگرنه، افسرده میشد 00:07:49.510 --> 00:07:51.760 من آخرین نفر توی جلسه ام بودم 00:07:53.790 --> 00:07:55.070 تا الان چیکار میکردی؟ 00:07:55.950 --> 00:07:56.600 کار میکردم 00:07:58.110 --> 00:08:01.440 ببینم، کسی که تو مدرسه بهش علاقه داشتی، الان چیکار میکنه؟ 00:08:02.000 --> 00:08:02.880 بذار فکر کنم 00:08:03.950 --> 00:08:04.760 ازدواج کرده 00:08:05.830 --> 00:08:06.510 ناراحتی؟ 00:08:07.270 --> 00:08:08.720 چرا ناراحت باشم؟ 00:08:08.950 --> 00:08:10.320 عروس به پام نمیرسه 00:08:10.440 --> 00:08:11.350 راحت شدم! 00:08:12.720 --> 00:08:14.760 دورهمی مدرسه شنبه س، میدونی دیگه؟ 00:08:14.760 --> 00:08:15.480 آره 00:08:16.320 --> 00:08:17.200 تو هم میای؟ 00:08:17.830 --> 00:08:18.230 حتما 00:08:20.000 --> 00:08:20.790 یان مو هم میاد؟ 00:08:22.720 --> 00:08:23.880 من از کجا بدونم؟ 00:08:24.640 --> 00:08:26.950 هیچ تماسی باهاش نداری؟ 00:08:28.830 --> 00:08:29.670 چرا داشته باشم 00:08:31.670 --> 00:08:33.720 یو میائومی رو یه روز دیدم 00:08:34.000 --> 00:08:34.790 یادته؟ 00:08:35.270 --> 00:08:38.590 همونی که دوتا خط چشم میکشید و ادای فای وانگُ درمیاورد 00:08:39.280 --> 00:08:42.320 بهم گفت یه بار اشتباهی به یان مو زنگ زده 00:08:43.670 --> 00:08:44.520 فکرشو بکن 00:08:45.080 --> 00:08:46.710 یان مو جواب داد 00:08:47.030 --> 00:08:49.710 بعد اینهمه سال شمارشو تو انگلیس عوض نکرده بود 00:08:50.400 --> 00:08:52.110 به نظرت چه معنایی داره؟ 00:08:53.960 --> 00:08:58.520 معنیش اینه بااون شمارش چند تا حساب کاربری داره 00:08:58.790 --> 00:09:01.760 ما معمولیا، آدمای رتبه اولُ درک نمیکنیم 00:09:02.910 --> 00:09:04.840 عزیزم، حرفمو باور کن 00:09:05.030 --> 00:09:06.080 اون منتظر توئه 00:09:06.470 --> 00:09:08.000 عزیزم، گوش کن 00:09:08.110 --> 00:09:10.400 چندسال گذشته، دیگه برام اهمیتی نداره 00:09:11.910 --> 00:09:13.960 اگه بیخیالش شدی، یه زنگ بهش بزن 00:09:14.110 --> 00:09:17.000 خیلی دوس داری بدونی الان داره چیکار میکنه 00:09:33.000 --> 00:09:37.000 [کسی که تو مدرسه دوسش داشتی، الان چیکار میکنه؟] 00:09:39.960 --> 00:09:42.640 این پیام فقط برای تو نیست 00:09:44.000 --> 00:09:46.350 واسه همه فرستادم 00:10:20.180 --> 00:10:21.700 [خوشگل شماره یک] 00:10:23.910 --> 00:10:24.520 الو؟ 00:10:25.710 --> 00:10:26.640 کار میکنه 00:10:32.150 --> 00:10:34.710 این یه سوال خفت باره! 00:10:39.820 --> 00:10:43.000 [کمبریج، انگلیس] 00:11:54.110 --> 00:11:55.350 فرانک، کجا بودی؟ 00:11:55.910 --> 00:11:57.400 کیف پولمو تو خونه دیدی؟ 00:11:57.760 --> 00:11:59.440 کیف پول؟ نه 00:12:01.470 --> 00:12:02.590 رفتی دنبال کیف پولت؟ 00:12:05.350 --> 00:12:07.790 ارائه تو بخاطر کیف پولت از دست دادی 00:12:11.200 --> 00:12:11.840 فرانک 00:12:12.150 --> 00:12:14.790 یه دعوت به مصاحبه از تلویزیون نانچوان داری 00:12:17.550 --> 00:12:18.640 توام اهل نانچوانی ، آره؟ 00:12:19.030 --> 00:12:20.230 نزدیک خونتونه 00:12:20.400 --> 00:12:21.440 میتونی بری یه سر بزنی 00:12:25.670 --> 00:12:26.440 ردشون کن 00:12:26.760 --> 00:12:27.760 بگو سرم شلوغه 00:12:34.030 --> 00:12:34.760 الو، بابا 00:12:39.660 --> 00:12:41.940 [نانچوان] 00:12:43.300 --> 00:12:46.820 [خوشگل شماره یک] 00:12:51.910 --> 00:12:53.670 شیائو یی، برو چت گروه مدرسه رو بخون 00:12:54.110 --> 00:12:55.150 خبر جدید 00:12:56.400 --> 00:12:56.960 الو 00:13:00.280 --> 00:13:00.790 رفقا 00:13:01.030 --> 00:13:02.320 حدس بزنین کیو الان دیدم؟ 00:13:02.320 --> 00:13:03.000 کی؟ 00:13:03.000 --> 00:13:04.520 یان موی افسانه ای، ممتاز مدرسه 00:13:04.840 --> 00:13:06.150 یان مو توی نانچوانه؟ 00:13:06.670 --> 00:13:07.960 چند سال خبری ازش نبود 00:13:08.550 --> 00:13:09.640 اصلا واسه چی منتقل شد؟ 00:13:10.110 --> 00:13:11.120 واسه کمبریج دیگه 00:13:11.400 --> 00:13:12.640 بچه نباش 00:13:13.110 --> 00:13:15.400 شیائو یی اعتراف یان مو رو رد کرد 00:13:15.960 --> 00:13:17.200 اونم رفت خارج تا خودشو پیدا کنه 00:13:17.840 --> 00:13:18.550 نه بابا 00:13:18.840 --> 00:13:20.230 یان مو دیوونس؟ 00:13:20.400 --> 00:13:21.470 شیائو یی دیوونس؟ 00:13:22.200 --> 00:13:23.080 شایعه سازا!! 00:13:34.840 --> 00:13:35.760 از کجا اومدی؟ 00:13:36.150 --> 00:13:37.150 از تئاتر بغلی 00:13:37.590 --> 00:13:39.790 بعد از تماسم کل راهُ تا اینجا دویدم 00:13:46.840 --> 00:13:47.550 دیدی؟ 00:13:50.280 --> 00:13:53.320 میدونی برگشتنش، نشونه چیه؟ 00:13:55.710 --> 00:13:57.880 یعنی میخواد برگرده پیش تو 00:13:58.080 --> 00:13:58.710 عزیزم 00:13:59.470 --> 00:14:07.200 بالاخره یه شب کنترل خودشو از دست داده و 00:14:07.710 --> 00:14:12.150 دلش برات پر کشیده 00:14:12.760 --> 00:14:16.710 تصمیم گرفته ... پیشت برگرده 00:14:19.790 --> 00:14:20.520 عزیزم 00:14:21.840 --> 00:14:25.200 این حرفای باشکوهتُ بذار واسه رمانت 00:14:25.590 --> 00:14:26.910 دیگه رو اعصابم راه نرو 00:14:39.960 --> 00:14:41.000 چرا نمیری داخل؟ 00:14:41.790 --> 00:14:42.640 شراب خوردم 00:14:42.840 --> 00:14:43.880 اومدم از شر بوش خلاص شم 00:14:48.350 --> 00:14:49.440 چرا انقد دیر برگشتی؟ 00:14:50.000 --> 00:14:50.880 اضافه کاری بودم 00:14:51.550 --> 00:14:54.590 ولی شرکتتون که واسه این همه زحمتت حقوق زیادی هم نمیده 00:14:56.280 --> 00:14:57.080 پس چیکار کنم؟ 00:14:57.470 --> 00:14:59.150 دیگه کی برناممو واسم تموم میکنه؟ 00:14:59.760 --> 00:15:00.590 چه برنامه ای؟ 00:15:01.790 --> 00:15:05.470 کسی که تو مدرسه دوسش داشتی، الان در چه حاله؟ 00:15:06.000 --> 00:15:07.790 کسی که موقع مدرسه دوست داشتم؟ 00:15:08.200 --> 00:15:09.000 بذار فکر کنم 00:15:09.760 --> 00:15:11.200 اولیشون رفت خارج 00:15:11.470 --> 00:15:12.330 دومیشون تازه کارشو شروع کرده 00:15:12.710 --> 00:15:13.470 سومی مشهور شده 00:15:13.880 --> 00:15:15.150 چهارمی راهبه شده 00:15:15.590 --> 00:15:17.550 پنجمی یه ماهه بچه دار شده 00:15:18.030 --> 00:15:18.520 ششمی... 00:15:20.080 --> 00:15:23.030 نباید فقط یه نفر باشه که، نه؟ 00:15:23.760 --> 00:15:25.670 من که از تو نپرسیدم 00:15:29.710 --> 00:15:30.680 دورهمی میای؟ 00:15:30.910 --> 00:15:31.400 نه 00:15:33.080 --> 00:15:34.030 چرا نمیای؟ 00:15:35.440 --> 00:15:38.470 اگه به اندازه من دوست دختر سابق داشتی 00:15:38.670 --> 00:15:40.960 میفهمیدی دیگه هرجایی نمیتونی بری 00:15:44.590 --> 00:15:45.590 برادر عزیزم 00:15:46.910 --> 00:15:50.960 تو نزدیکترین کسی هستی که تو دنیا دارم 00:15:51.470 --> 00:15:51.960 نمیام 00:15:52.400 --> 00:15:53.760 من که نخواستم بیای 00:15:53.960 --> 00:15:57.000 وقتی منو اینطوری صدا میزنی، نشونه خوبی نیس 00:15:57.400 --> 00:15:58.520 همراهم بیا مهمونی 00:15:58.710 --> 00:15:59.110 نمیام 00:16:00.230 --> 00:16:02.110 این یه بارو کمکم کن دیگه 00:16:02.320 --> 00:16:03.880 من که همیشه کمکت میکنم 00:16:04.350 --> 00:16:05.440 دنیای خطرناکیه 00:16:05.670 --> 00:16:07.440 5دقیقه پیش از نظرت ولگرد بودم 00:16:09.350 --> 00:16:10.550 میگن یان مو برگشته 00:16:13.350 --> 00:16:14.150 میترسی ببینیش؟ 00:16:16.110 --> 00:16:17.030 پس تو هم نرو 00:16:18.880 --> 00:16:19.440 آخه .. 00:16:20.320 --> 00:16:22.350 بقیه همکلاسیارو میخوام ببینم 00:16:24.000 --> 00:16:24.790 پس برو 00:16:28.000 --> 00:16:28.670 میبینی؟ 00:16:29.280 --> 00:16:31.910 حتی نمیتونی خودتو متقاعد کنی 00:16:36.840 --> 00:16:37.280 گشنمه 00:16:37.880 --> 00:16:39.150 منم خیلی وقته گشنمه 00:16:39.520 --> 00:16:42.350 خوشبختانه یه تیکه کیک تو یخچال مونده 00:16:52.880 --> 00:16:54.670 خواهر برادرای مختلفی داریم 00:16:55.590 --> 00:16:56.760 بعضیا همدیگرو دوس دارن 00:16:57.110 --> 00:16:58.280 بعضیا از هم متنفرن 00:16:59.110 --> 00:17:02.030 من و گوانچائو همیشه در حال دعواییم 00:17:04.200 --> 00:17:05.280 بسه دیگه، بیا پایین 00:17:05.470 --> 00:17:06.440 صبر کن، هنوز نه 00:17:12.430 --> 00:17:13.280 شائو گوانچائو 00:17:14.000 --> 00:17:15.310 الان ساعت چنده؟ 00:17:16.800 --> 00:17:18.880 حتی زنگ نزدی بگی، واسه شام نمیای 00:17:20.230 --> 00:17:24.760 اگه به خانوادت اهمیت نمیدی بهتره برگردی همون پکن 00:17:25.640 --> 00:17:28.070 مامان، رفته بودم دنبال شیائو یی 00:17:29.230 --> 00:17:30.110 کمکم کن، خواهر 00:17:30.280 --> 00:17:31.070 نصف کیک واسه تو 00:17:31.430 --> 00:17:33.040 همش مال خودمه 00:17:33.710 --> 00:17:34.400 باشه 00:17:35.640 --> 00:17:37.470 پی اس پی کهخ ریدی رو بده من 00:17:38.190 --> 00:17:38.710 مال تو 00:17:39.430 --> 00:17:40.400 باهام بیا دورهمی 00:17:41.000 --> 00:17:41.640 عمرا 00:17:46.520 --> 00:17:47.760 این دیگه پا گذاشتن رو اصولمه 00:17:52.520 --> 00:17:53.950 باشه، میام 00:17:54.760 --> 00:17:56.000 اصولت چی میشن؟ 00:17:56.760 --> 00:17:59.110 تنها اصلی که قبول دارم اینه که هیچ اصلی وجود نداره 00:17:59.800 --> 00:18:04.110 مامان، گوانچائو واقعا اومده بود دنبالم 00:18:05.040 --> 00:18:06.560 مامان بیرون خطرناکه 00:18:06.760 --> 00:18:08.470 خیلی نگران خواهرم بود 00:18:08.680 --> 00:18:12.590 مامان، من خیلی خوش شانسم که این برادرمه 00:18:15.070 --> 00:18:15.710 واقعا؟ 00:18:16.640 --> 00:18:17.880 البته 00:18:24.400 --> 00:18:25.310 چرا لباساتو نپوشیدی؟ 00:18:25.560 --> 00:18:26.620 نمیری دورهمی؟ 00:18:28.470 --> 00:18:29.760 نمیتونم برم 00:18:30.950 --> 00:18:36.950 احساس خستگی و ضعف میکنم 00:18:42.640 --> 00:18:43.710 تب نداری 00:18:43.920 --> 00:18:45.190 مثل یه گاو قوی هستی 00:18:45.920 --> 00:18:47.830 دیروز دستمو کشیدی 00:18:49.190 --> 00:18:54.760 دکتر گفت در رفته، نباید تکونش بدم 00:18:55.640 --> 00:18:57.430 نقش بازی نکن، شیائو یی 00:18:57.680 --> 00:18:59.350 دیروز دست راستتو کشیدم 00:19:00.590 --> 00:19:01.400 پاشو لباس بپوش 00:19:01.640 --> 00:19:02.470 منتظرتم 00:19:03.640 --> 00:19:05.430 شائو گوانچائو 00:19:14.800 --> 00:19:15.800 صبر کن 00:19:16.110 --> 00:19:17.710 گوشیم داره زنگ میخوره 00:19:24.000 --> 00:19:24.640 رئیس 00:19:26.920 --> 00:19:28.470 جلسه فوری؟ 00:19:29.070 --> 00:19:30.280 همین الان میام 00:19:32.040 --> 00:19:33.350 الو؟ رئیس؟ 00:19:33.560 --> 00:19:35.370 خواهرم امروز عروسیشه، نمیتونه بیاد 00:19:35.560 --> 00:19:36.800 بالاخره، یه مرد حاضر شده باهاش ازدواج کنه 00:19:37.000 --> 00:19:38.400 نمیتونیم ولش کنیم 00:19:41.920 --> 00:19:43.800 اپراتور گوشی شده رئیست 00:19:44.070 --> 00:19:45.000 خوشبحالت 00:19:47.760 --> 00:19:48.640 سخت نگیر 00:19:49.070 --> 00:19:50.430 اون نمیاد 00:19:52.190 --> 00:19:52.880 واقعا؟ 00:19:53.640 --> 00:19:54.110 واقعا 00:19:55.280 --> 00:19:55.710 بریم 00:19:58.520 --> 00:19:59.800 بیا دیگه 00:20:16.520 --> 00:20:17.760 خیلی وقته ندیدمتون 00:20:18.880 --> 00:20:19.560 هی اینجا 00:20:19.920 --> 00:20:20.590 اینجا 00:20:21.680 --> 00:20:22.230 چطوری؟ 00:20:24.110 --> 00:20:24.880 کی اینجارو انتخاب کرده؟ 00:20:25.110 --> 00:20:26.040 سخت پیداش کردیم 00:20:26.560 --> 00:20:27.830 بعدا دلیلشو بهت میگم 00:20:27.830 --> 00:20:29.470 بشینین 00:20:30.000 --> 00:20:31.110 شیائو یی بیا اینجا 00:20:31.680 --> 00:20:32.040 گوش کن 00:20:32.160 --> 00:20:33.520 برات یه عروسک خریدم 00:20:33.710 --> 00:20:34.830 دقیقا شبیه خودته 00:20:35.160 --> 00:20:35.950 صبر کن تا بیارنش 00:20:36.040 --> 00:20:36.680 مرسی 00:20:38.280 --> 00:20:39.470 سون ژنگی امشب میاد؟ 00:20:40.560 --> 00:20:43.110 بعد از فارغ التحصیلی دیگه ازش بی خبرم 00:20:43.680 --> 00:20:46.350 یادمه یه آدم دردسر ساز تو کلاسمون داشتیم 00:20:46.800 --> 00:20:47.590 اسمش چی بود؟ 00:20:48.000 --> 00:20:48.880 فی داچوان 00:20:49.110 --> 00:20:49.560 آره ! آره 00:20:49.710 --> 00:20:50.520 فی داچوان 00:20:51.000 --> 00:20:52.640 خیلی دعوا میکرد 00:20:53.190 --> 00:20:54.880 ببخشید دیر کردم 00:21:02.950 --> 00:21:04.590 تو کی هستی؟ 00:21:05.350 --> 00:21:06.710 بیخیال خیکی 00:21:07.190 --> 00:21:08.110 منو نمیشناسی؟ 00:21:08.310 --> 00:21:09.040 فی داچوان 00:21:17.800 --> 00:21:19.920 همش همینه؟ گشنمه 00:21:20.350 --> 00:21:24.190 یکم صبر کن امشب یه مهمون خیلی مهم داریم 00:21:25.680 --> 00:21:26.350 کی؟ 00:21:27.000 --> 00:21:28.680 کسی که دوس داری ببینیش 00:21:31.400 --> 00:21:32.400 من میرم دستشویی 00:21:32.710 --> 00:21:33.230 وایستا 00:21:41.520 --> 00:21:42.190 گائو 00:21:43.760 --> 00:21:44.830 یکم بهم احترام بذارین 00:21:45.350 --> 00:21:46.040 لقبم چی؟ 00:21:46.350 --> 00:21:48.350 آقای گائو 00:21:51.560 --> 00:21:53.880 داچوان، شیائویی، وویی 00:21:54.470 --> 00:21:55.040 مبصر 00:21:56.160 --> 00:21:56.760 مبصر 00:21:59.000 --> 00:22:00.680 شما نبودین میگفتین 00:22:01.430 --> 00:22:05.350 بعد از فارغ التحصیلی دیگه معلم صداتون نزنیم 00:22:07.310 --> 00:22:07.760 برو 00:22:10.280 --> 00:22:11.590 دستشویی اون بیرونه 00:22:16.280 --> 00:22:18.800 بعد از فارغ التحصیلی نویسنده و کارگردان تلویزیونی شدم 00:22:19.430 --> 00:22:24.230 فکر میکردم کارم مصاحبه با استعدادای جوونه 00:22:25.070 --> 00:22:30.230 ولی همه کاری که بهم میدادن، نوشتن متنای کوتاه بود 00:22:30.710 --> 00:22:32.800 بدتر اینکه، باید بعضی از اون نقشارو هم بازی میکردم 00:22:33.710 --> 00:22:39.040 اینطوری به یه بازیگر ماهر توی ادارمون تبدیل شدم 00:22:43.590 --> 00:22:44.560 کمک به تجدید دیدار 00:22:44.830 --> 00:22:46.110 انتظار به پایان رسید 00:22:46.350 --> 00:22:48.680 به نمایش واقعی امروز "پیدا کردن کسی در رویاها"خوش اومدین 00:22:48.920 --> 00:22:50.160 من آنی، امروز میزبانتون هستم 00:22:50.590 --> 00:22:53.760 امروز مهمونمون یه مادر پا به ماهه 00:22:54.000 --> 00:22:57.520 اومده اینجا تا پدر بچشو پیدا کنه 00:22:57.830 --> 00:23:00.310 چرا پدر بچه، ولش کرده؟ 00:23:00.470 --> 00:23:05.880 علت جدایی دونفر که همدیگرو دوس دارن چیه؟ 00:23:07.800 --> 00:23:10.160 دیگه نمیتونم سرپا وایستم 00:23:10.920 --> 00:23:13.230 من هفت ماهه حامله ام 00:23:13.710 --> 00:23:16.470 ولی باید میوه بفروشم 00:23:18.710 --> 00:23:23.400 اون فقط وقتی پول لازم داره، برمیگرده 00:23:23.760 --> 00:23:27.190 من واسه تو پول درمیارم 00:23:27.470 --> 00:23:28.920 برای من؟ 00:23:30.880 --> 00:23:32.280 این زخمارو ببینید 00:23:33.710 --> 00:23:34.430 ببینید 00:23:34.880 --> 00:23:37.680 هر وقت مسته، میاد منو میزنه 00:23:38.950 --> 00:23:42.470 اصلا براش مهم نیس که حامله ام 00:23:42.950 --> 00:23:46.590 از ازدواج باهاش پشیمونم 00:23:48.880 --> 00:23:51.310 شیائو یی واقعا استعداد داره ها 00:24:22.310 --> 00:24:24.520 خوب نیس یه زن حامله نوشابه بخوره 00:24:25.560 --> 00:24:27.110 اون مرده رو از کجا آورده بودین؟ 00:24:27.280 --> 00:24:28.500 حتی نمیتونست دیالوگاشو حفظ کنه 00:24:28.760 --> 00:24:30.180 باید ازش متشکر باشی 00:24:30.350 --> 00:24:32.190 همسرش فروشمونو بالا برد 00:24:32.640 --> 00:24:33.640 مرسی که کمک کردی 00:24:34.190 --> 00:24:35.310 خیلی واقعی به نظر میاد 00:24:37.470 --> 00:24:39.190 هیو گفت این خطا رو درستشون کنی 00:24:39.470 --> 00:24:42.040 میخواد اینارو بیاری پایین 00:24:42.800 --> 00:24:45.350 این باید یه برنامه معمولی باشه 00:24:45.640 --> 00:24:47.710 چرا دوس داره خانوادگیش کنه؟ 00:24:48.110 --> 00:24:50.040 دفعه قبلی هم بین یه مرد و خواهر زنش بود 00:24:50.230 --> 00:24:52.160 احتمالا دفعه بعدی، قضیه یه پرستار و صابخونه میشه 00:24:52.470 --> 00:24:55.640 چرا واسه این خزعبلات باید اینهمه انرژی بذارم؟ 00:25:00.800 --> 00:25:02.310 یوان شای، شیائو یی 00:25:03.920 --> 00:25:05.190 چیه؟ نمیخوای منو ببینی؟ 00:25:05.470 --> 00:25:06.680 نه داشتیم حرف میزدیم 00:25:06.950 --> 00:25:07.830 غذا خوردین؟ 00:25:08.310 --> 00:25:09.070 شما چی؟ 00:25:09.470 --> 00:25:10.190 نه هنوز 00:25:10.470 --> 00:25:13.000 دوست پسرم میگه غذای حاضری خوب نیس 00:25:13.230 --> 00:25:15.110 میخواد منو ببره رستوران فرانسوی 00:25:15.350 --> 00:25:17.520 ولی یه برنامه جدید دارم 00:25:17.680 --> 00:25:19.800 واسش وقت ندارم 00:25:20.520 --> 00:25:21.520 برنامه جدید؟ 00:25:21.830 --> 00:25:22.710 آره 00:25:23.230 --> 00:25:24.760 یه برنامه جدید داریم 00:25:25.040 --> 00:25:27.950 مصاحبه با افراد مشهور نانچوانه 00:25:28.310 --> 00:25:31.160 شاید ماه دیگه من و رئیس ، منتقل شیم اونجا 00:25:33.070 --> 00:25:34.430 بهتون نگفته بود؟ 00:25:37.680 --> 00:25:38.710 من رفتم 00:25:47.520 --> 00:25:48.830 این چیه؟ 00:25:52.310 --> 00:25:55.070 این یه رشوه س 00:25:55.950 --> 00:25:57.560 امسال که ارتقا پیدا کردم 00:25:58.040 --> 00:25:59.640 اون مدلُ فرستادی 00:26:00.160 --> 00:26:01.680 حالا هم این یکی 00:26:02.760 --> 00:26:05.880 به نظرت من عاشق فضاپیام؟ 00:26:07.350 --> 00:26:09.280 بگو، چیکار داری؟ 00:26:09.950 --> 00:26:14.950 شنیدم قراره منتقل شین به یه برنامه دیگه 00:26:15.470 --> 00:26:17.470 منم میخوام باهاتون بیام 00:26:17.710 --> 00:26:18.560 نمیشه 00:26:18.830 --> 00:26:20.710 رئیس، من از برنامه آدمای گمشده خسته شدم 00:26:20.920 --> 00:26:22.520 منم به یه امیدی اینجام 00:26:22.800 --> 00:26:23.800 حالا که شما دارین میرین 00:26:23.950 --> 00:26:25.470 دیگه فرصت پیدا نمیکنم بهش برسم 00:26:26.070 --> 00:26:27.710 به چه امیدی اینجایی؟ 00:26:29.040 --> 00:26:36.350 دلم میخواد یه روزنامه نگار سرسخت، دقیق، بلند پرواز و محترم مثل شما باشم 00:26:36.520 --> 00:26:38.160 سرمو شیره نمال راستشو بگو 00:26:38.470 --> 00:26:39.520 میخوام حقوقم اندازه شما بشه 00:26:39.760 --> 00:26:41.230 پس باید چندسال صبر کنی 00:26:42.040 --> 00:26:44.070 بعضیا میگن من واسه کار رو این خزعبلات مناسبم 00:26:44.350 --> 00:26:45.000 ولی من نمیخوام 00:26:45.040 --> 00:26:45.950 مگه این خزعبلات چشونه؟ 00:26:46.680 --> 00:26:48.580 این برنامه 0.1درصدم مخاطب نداشت 00:26:48.580 --> 00:26:49.800 ولی الان برنامه تاپ شده 00:26:50.070 --> 00:26:52.110 میدونی چند نفر دنبال این موقعیتن؟ 00:26:52.350 --> 00:26:54.950 من خیلی زحمت کشیدم تا تو به اینجا رسیدی 00:26:56.350 --> 00:26:57.830 میخوای تا ابد موقتی باشی؟ 00:26:58.800 --> 00:27:00.190 هنوزم میخوای با من بیای؟ 00:27:02.520 --> 00:27:04.190 ممنونم رئیس هیو 00:27:04.560 --> 00:27:05.710 احترام بذار، بگو کارگردان 00:27:06.000 --> 00:27:06.950 ممنون کارگردان 00:27:07.230 --> 00:27:08.230 برو بیرون 00:27:12.760 --> 00:27:14.070 نتایج مثبتن 00:27:14.430 --> 00:27:15.400 دریچه میترال افتادگی داره 00:27:16.400 --> 00:27:17.230 با اینکه کمه 00:27:17.640 --> 00:27:19.680 ولی اگه زیاد کار کنین، ممکنه بدتر بشه 00:27:21.190 --> 00:27:22.430 دارم پیر میشم 00:27:22.760 --> 00:27:25.520 مسائل کوچیکم واسه ما عادین 00:27:27.760 --> 00:27:28.470 پسرم 00:27:29.280 --> 00:27:32.830 شنیدم دستبندی که طراحی کردی، جایزه گرفته 00:27:34.640 --> 00:27:36.310 دستبنده واسه چک کردن وضعیت سلامتیه 00:27:37.070 --> 00:27:39.310 ولی هنوز یه نقصایی داره 00:27:39.350 --> 00:27:40.710 هنوز تا واقعیت خیلی فاصله داره 00:27:43.310 --> 00:27:47.350 راستی تلویزیون نانچوان میخواد باهات مصاحبه کنه 00:27:48.800 --> 00:27:50.640 میدونم، رد کردم 00:27:52.400 --> 00:27:53.430 من از طرفت قبول کردم 00:27:55.070 --> 00:27:57.470 میدونم از حاضر شدن تو جمع بدت میاد 00:27:57.800 --> 00:28:00.760 ولی این بار فرق داره 00:28:01.680 --> 00:28:03.520 تهیه کنندش همکلاسیمه 00:28:06.280 --> 00:28:07.040 فقط همین یه بار 00:28:09.470 --> 00:28:09.950 باشه 00:28:11.920 --> 00:28:12.680 وقتش شده 00:28:14.760 --> 00:28:15.680 کمک به تجدید دیدار 00:28:15.800 --> 00:28:17.110 انتظارها به پایان رسید 00:28:17.590 --> 00:28:19.850 به نمیش واقعی امروزمون خوش اومدین "کسی رو تو رویا پیدا کنیم" 00:28:20.230 --> 00:28:21.280 من ، آنی، میزبانتونم 00:28:22.230 --> 00:28:23.160 نمایش امروز چیه؟ 00:28:23.590 --> 00:28:24.470 یه زن حاملس 00:28:25.430 --> 00:28:26.680 چه دختر بیچاره ای 00:28:27.160 --> 00:28:28.430 هفت ماهه حاملس 00:28:28.800 --> 00:28:30.000 ولی شوهرش میزنتش 00:28:31.400 --> 00:28:33.280 این همون آدم نمایش قبل نیس؟ 00:28:33.520 --> 00:28:34.230 خودشه 00:28:34.880 --> 00:28:39.280 پرستاره که بچه رو اذیت میکرد ، نیست مادرس 00:28:40.110 --> 00:28:41.920 دیگه نمیتونم وایستم 00:28:42.920 --> 00:28:44.590 هفت ماهه حامله ام 00:28:45.230 --> 00:28:48.040 ولی باید هنوز میوه بفروشم 00:28:49.400 --> 00:28:53.760 اونم وقتی پول میخواد میاد خونه 00:28:54.160 --> 00:28:57.280 من واسه تو پول درمیارم 00:28:57.680 --> 00:28:58.760 برای من؟ 00:28:59.710 --> 00:29:00.640 این زخمارو ببینین 00:29:01.470 --> 00:29:03.590 هر وقت مسته، منو میزنه 00:29:03.920 --> 00:29:06.400 اصلا براش مهم نیس که حامله ام 00:29:12.350 --> 00:29:14.400 سلام آقا، چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:29:17.190 --> 00:29:17.680 سلام 00:29:19.590 --> 00:29:21.160 من طرفدار برنامتونم 00:29:21.400 --> 00:29:22.430 قسمت آخرو دیدم 00:29:22.590 --> 00:29:24.680 میخوام ببینم چی سر اون زن حامله اومده 00:29:25.230 --> 00:29:25.920 خیلی ممنون 00:29:26.110 --> 00:29:28.160 بخاطر شماست که این برنامه سرپاست 00:29:28.430 --> 00:29:30.680 ولی قسمت بعدی هفته آینده پخش میشه 00:29:31.280 --> 00:29:31.880 نه 00:29:33.160 --> 00:29:34.160 اون زن دوستمه 00:29:34.430 --> 00:29:35.920 میخوام بدونم الان کجاست 00:29:36.430 --> 00:29:37.350 خب ... 00:29:38.350 --> 00:29:39.560 ما نمیشناسیمش 00:29:39.830 --> 00:29:40.920 بعد از برنامه رفت 00:29:41.070 --> 00:29:42.040 نمیتونیم باهاش تماس بگیریم 00:29:42.350 --> 00:29:43.190 نمیتونین؟ 00:29:44.110 --> 00:29:45.640 این طرز رفتار با یه دختره که کمک میخواد؟ 00:29:45.880 --> 00:29:47.000 واقعا غیر مسئولانس 00:29:47.190 --> 00:29:48.110 چی سرش میاد؟ 00:29:48.590 --> 00:29:49.470 مرده کجاست؟ 00:29:49.520 --> 00:29:51.280 لطفا، آروم باشین 00:29:56.190 --> 00:29:59.830 اون ... اینجا کار میکنه 00:30:03.430 --> 00:30:04.310 آره ... 00:30:24.160 --> 00:30:24.920 شیائویی 00:30:25.640 --> 00:30:28.040 ممنون که کمک کردی ویدئوی مدرسمونو درست کردی 00:30:29.000 --> 00:30:30.070 خیلی زحمت کشیدی 00:30:30.230 --> 00:30:31.950 باعث خوشحالیمه 00:30:32.680 --> 00:30:33.310 شیائویی 00:30:33.950 --> 00:30:35.110 یه چیز دیگه هم هست 00:30:35.760 --> 00:30:38.160 میتونی با یکی از دوستات، یان مو تماس بگیری؟ 00:30:39.110 --> 00:30:40.040 چطور؟ 00:30:41.110 --> 00:30:43.950 60مین سالگرد مدرسمونه 00:30:44.470 --> 00:30:47.710 میخوایم به عنوان سخنران دعوتش کنیم 00:30:48.310 --> 00:30:50.040 ولی نتونستیم پیداش کنیم 00:30:50.040 --> 00:30:51.070 من... سعیمو میکنم 00:30:51.400 --> 00:30:54.430 اگه پیداش کردم خبرتون میکنم 00:30:54.920 --> 00:30:56.350 باشه، ممنونم 00:30:56.880 --> 00:30:57.520 خداحافظ 00:31:08.760 --> 00:31:13.000 من که نمیخوام باهات تماس بگیرم 00:31:14.920 --> 00:31:18.280 بقیه ازم خواستن 00:31:21.000 --> 00:31:24.000 [یان مو] 00:31:27.000 --> 00:31:30.000 [کمبریج، انگلیس] 00:31:47.000 --> 00:31:48.000 [شائو شیائویی] 00:31:53.640 --> 00:31:54.280 الو؟ 00:31:58.760 --> 00:32:02.000 الو؟ کیه؟ 00:32:11.710 --> 00:32:14.880 یهو فهمیدم که چرا برگشته 00:32:15.640 --> 00:32:18.280 یک. نتونسته فراموشم کنه 00:32:19.470 --> 00:32:23.880 دو. منو از ذهنش بیرون انداخته 00:32:27.400 --> 00:32:28.070 خبر بد 00:32:28.680 --> 00:32:29.110 هیو 00:32:29.280 --> 00:32:30.070 چی شده؟ 00:32:31.640 --> 00:32:33.470 خانوم میزبان افتاده، جدی هم هست 00:32:34.040 --> 00:32:35.350 افتاده؟ چطوری؟ 00:32:35.680 --> 00:32:38.190 یه آدم نفرت انگیز رو زمین نوشابه ریخته بوده 00:32:38.640 --> 00:32:39.950 الان بردنش بیمارستان 00:32:40.800 --> 00:32:43.160 میشه انقدر برام دردسر درست نکنین؟ 00:32:43.310 --> 00:32:44.280 واقعا که ... 00:32:48.280 --> 00:32:49.520 شیائویی 00:32:51.070 --> 00:32:52.230 کار توئه 00:32:52.760 --> 00:32:53.470 کار خودته 00:32:55.280 --> 00:32:56.230 کدوم کار؟ 00:32:56.590 --> 00:32:57.800 میزبانی 00:33:00.400 --> 00:33:02.040 من؟ من نمیتونم 00:33:02.400 --> 00:33:03.350 میتونی! میتونی 00:33:03.560 --> 00:33:05.400 من سخنرانیم خوب نیست 00:33:05.640 --> 00:33:06.590 میتونی 00:33:07.280 --> 00:33:09.590 من تاحالا میزبان نبودم 00:33:09.920 --> 00:33:11.230 قبلا حامله ام نبودی 00:33:11.430 --> 00:33:13.070 ولی خوب بازی کردی 00:33:13.640 --> 00:33:14.310 نه نمیتونم 00:33:14.560 --> 00:33:15.190 یوان شای 00:33:15.350 --> 00:33:16.160 ببرش اتاق گریم 00:33:16.310 --> 00:33:17.070 نه، صبر کنین باشه 00:33:17.070 --> 00:33:17.830 بریم 00:33:17.830 --> 00:33:18.560 زود باش 00:33:22.190 --> 00:33:22.640 شیائویی 00:33:22.800 --> 00:33:24.110 بعدش اینارو بپوش 00:33:27.160 --> 00:33:27.950 میشه یه چی دیگه بپوشم؟ 00:33:28.400 --> 00:33:29.280 نخیر 00:33:39.590 --> 00:33:40.110 آقای یان 00:33:40.310 --> 00:33:41.400 باید اول گریم شی 00:33:41.680 --> 00:33:42.880 برای جلوی دوربینه 00:33:43.400 --> 00:33:44.070 لازم نیست 00:33:44.520 --> 00:33:45.190 عادت ندارم 00:33:45.760 --> 00:33:47.280 باشه، بریم سر صحنه 00:33:56.680 --> 00:33:57.230 شیائویی 00:33:57.640 --> 00:33:58.800 آماده ای؟ 00:33:59.160 --> 00:34:01.470 حتی نمیدونم مهمون کیه 00:34:01.680 --> 00:34:02.230 نباید... 00:34:02.560 --> 00:34:04.880 نباید با مهمون تمرین کنم؟ 00:34:05.190 --> 00:34:05.590 وقت نداریم 00:34:05.800 --> 00:34:06.430 مهمون اومده 00:34:06.640 --> 00:34:07.280 برو بیرون 00:34:10.160 --> 00:34:11.830 زود باش دیگه 00:34:12.160 --> 00:34:13.190 وقت تلف نکن 00:34:17.120 --> 00:34:17.670 آقای یان 00:34:17.840 --> 00:34:18.870 این برنامه امروزه 00:34:19.230 --> 00:34:21.040 میزبان، این سوالارو از شما میپرسه 00:34:21.280 --> 00:34:22.230 آماده باشین 00:34:22.870 --> 00:34:24.320 وقتی صحبتتون شروع شد 00:34:24.600 --> 00:34:25.430 آروم باشین 00:34:25.630 --> 00:34:26.360 استرس نداشته باشین 00:34:27.040 --> 00:34:28.670 در کل سه تا دوربین داریم 00:34:29.000 --> 00:34:29.870 اونم مانیتوره 00:34:30.320 --> 00:34:31.760 پیشنهاد میکنم نگاش نکنین 00:34:45.950 --> 00:34:46.910 ایشون میزبان ماست 00:34:47.190 --> 00:34:47.800 شیائویی 00:35:15.840 --> 00:35:16.600 شیائویی 00:35:25.360 --> 00:35:26.120 شیائویی 00:35:45.230 --> 00:35:47.390 ضبط 3دقیقه دیگه شروع میشه 00:35:48.320 --> 00:35:49.950 آخرین بار چک میکنیم 00:35:52.800 --> 00:35:53.520 دوربین سه 00:35:53.670 --> 00:35:54.520 حالت خوبه؟ 00:35:54.560 --> 00:35:57.040 دوربین3، یه نمای نزدیکتر میخوام 00:35:57.670 --> 00:36:00.190 ایشون مهمون امروزمون، یان مو هستن 00:36:00.470 --> 00:36:02.230 ایشونم میزبان، شیائویی هستن 00:36:03.040 --> 00:36:05.390 سلام، من یان موام 00:36:08.120 --> 00:36:09.280 سلام 00:36:10.760 --> 00:36:11.670 یکم گپ بزنین 00:36:12.080 --> 00:36:13.120 الان برنامه شروع میشه 00:36:26.760 --> 00:36:27.760 سلام یان مو 00:36:29.840 --> 00:36:31.800 خوشحالم میبینمت 00:36:35.950 --> 00:36:37.150 این کار منه 00:36:37.710 --> 00:36:40.040 آروم باش 00:36:47.760 --> 00:36:50.080 خیلی وقته اینجا نبودی 00:36:50.390 --> 00:36:51.910 چیزی عوض شده؟ 00:36:52.280 --> 00:36:53.080 خیلی چیزا 00:36:54.670 --> 00:36:56.320 قیمتا هم گرونتر شدن 00:36:59.950 --> 00:37:03.040 جدیدا به مدرسه سر زدی؟ 00:37:03.390 --> 00:37:08.040 هنوزم حرفات بین بچه ها معروفه 00:37:08.430 --> 00:37:09.360 نه 00:37:11.560 --> 00:37:13.120 تا کی اینجا میمونی؟ 00:37:13.430 --> 00:37:14.630 فردا میرم 00:37:15.670 --> 00:37:16.520 چه زود 00:37:16.950 --> 00:37:19.230 چون چیزی نیست که بخاطرش بمونم 00:37:23.710 --> 00:37:24.760 چرا صدا نداریم؟ 00:37:25.120 --> 00:37:26.470 مشکل چیه؟ صدارو چک کن 00:37:26.760 --> 00:37:27.600 میکروفونا 00:37:28.360 --> 00:37:29.760 ببخشید 00:37:32.630 --> 00:37:33.800 الو 00:37:36.520 --> 00:37:37.320 کار میکنه؟ 00:37:37.390 --> 00:37:39.710 چه خبره یوان شان؟ 00:37:40.230 --> 00:37:41.280 مشکل از میکروفونه 00:37:41.630 --> 00:37:42.670 زود برمیگردم 00:37:48.840 --> 00:37:50.120 چه کارا میکنی؟ 00:37:50.630 --> 00:37:52.000 در چه زمینه ای؟ 00:37:56.150 --> 00:37:59.470 شنیدم دوست دختر داری 00:38:02.710 --> 00:38:03.760 کی گفته؟ 00:38:08.230 --> 00:38:09.710 بهت زنگ زدم 00:38:10.800 --> 00:38:12.230 یه دختره جواب داد 00:38:12.840 --> 00:38:14.520 تو به من زنگ زدی؟ 00:38:19.560 --> 00:38:20.870 چرا همون شمارتو نگه داشتی؟ 00:38:24.560 --> 00:38:26.120 فکر کردی منتظر توام؟ 00:38:28.190 --> 00:38:30.000 هنوزم عادت داری ناخوناتو بجوی 00:38:36.150 --> 00:38:37.840 چرا بحثُ عوض میکنی؟ 00:38:41.080 --> 00:38:42.910 اول تو جوابمو بده تا منم بگم 00:38:44.320 --> 00:38:46.190 چرا ردم کردی؟ 00:39:00.870 --> 00:39:03.120 واقعا دیگه چیزی نیست، که بخاطرش بمونم 00:39:28.360 --> 00:39:31.560 00:39:32.190 --> 00:39:35.320 00:39:37.230 --> 00:39:41.150 00:39:41.470 --> 00:39:45.080 00:39:45.840 --> 00:39:50.950 00:39:51.520 --> 00:39:54.430 00:39:54.870 --> 00:39:57.470 00:39:57.840 --> 00:40:02.950 00:40:03.870 --> 00:40:08.470 00:40:09.230 --> 00:40:13.800 00:40:14.080 --> 00:40:16.630 00:40:16.630 --> 00:40:18.710 00:40:19.390 --> 00:40:22.910 00:40:23.280 --> 00:40:28.120 00:40:28.520 --> 00:40:32.840 00:40:33.080 --> 00:40:33.600 الو 00:40:34.630 --> 00:40:36.950 کیف پولتو، با یه تلفن قدیمی پیدا کردم 00:40:37.120 --> 00:40:38.280 نمیدونی میخواستیشون یا نه 00:40:38.280 --> 00:40:39.150 واست فرستادمشون 00:40:39.470 --> 00:40:40.770 دیگه باید برسن 00:40:41.800 --> 00:40:42.830 گرفتیشون؟ 00:40:44.360 --> 00:40:45.390 آره رسیدن 00:41:04.280 --> 00:41:07.320 00:41:07.710 --> 00:41:11.390 00:41:13.280 --> 00:41:17.150 00:41:17.670 --> 00:41:20.950 00:41:22.230 --> 00:41:23.710 امیدوارم چیزی جا نمونده باشه 00:41:25.710 --> 00:41:26.360 نه نمونده 00:41:32.180 --> 00:41:33.620 [کلاس سوم یک] 00:41:36.150 --> 00:41:37.600 بیاین عکس بگیریم 00:41:39.080 --> 00:41:39.470 نگاه کن 00:41:39.710 --> 00:41:41.670 3, 2, 1. 00:41:41.910 --> 00:41:42.600 پنیر 00:41:44.360 --> 00:41:46.470 شیائویی، طبیعی لبخند بزن 00:41:46.670 --> 00:41:48.280 این عکس واسه روی برده 00:41:48.630 --> 00:41:50.280 صورتم خسته س 00:41:50.760 --> 00:41:52.150 از بقیه عکس بگیر 00:41:52.760 --> 00:41:53.230 شیائویی 00:41:53.230 --> 00:41:54.200 تکالیفت به کجا رسیدن؟ 00:41:54.560 --> 00:41:55.710 فقط تو عقبی 00:41:56.150 --> 00:41:56.630 دارم مینویسم 00:41:57.120 --> 00:41:58.840 یالا، یه بار دیگه 00:41:59.360 --> 00:42:01.320 در عوضش ، درباره جای چو برات مینویسم 00:42:02.560 --> 00:42:03.390 زود باش 00:42:05.910 --> 00:42:08.390 3, 2, 1. 00:42:11.190 --> 00:42:12.000 خوب شد 00:42:12.600 --> 00:42:14.600 فقط یان مو اضافیه 00:42:22.000 --> 00:42:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:54.024 --> 00:44:54.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.