WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:02.220 --> 00:02:04.620
عشق در نگاه اول

00:02:04.620 --> 00:02:07.620
قسمت دوم

00:02:08.060 --> 00:02:10.700
[سال 2018]

00:02:19.990 --> 00:02:21.620
آقا این فنجون چنده؟

00:02:21.620 --> 00:02:23.000
35یوان

00:02:23.000 --> 00:02:25.380
خب... اگه دوتا بخریم قیمت کمتر میدین؟

00:02:25.380 --> 00:02:26.400
80 یوان؟

00:02:27.400 --> 00:02:30.500
خانوم، میخواین بیشتر پول بدین

00:02:30.500 --> 00:02:32.360
ببخشید آقا

00:02:32.360 --> 00:02:35.100
تو بچگی آپاندیسشو برداشته

00:02:35.100 --> 00:02:37.920
دکتر مغزشم دستکاری کرده

00:02:44.400 --> 00:02:46.580
امروز واقعا خوشحالم

00:02:48.040 --> 00:02:49.080
یان مو

00:02:51.160 --> 00:02:53.470
اعلی حضرت

00:02:54.800 --> 00:02:57.360
گوانچائوی عوضی، سر به سرم میذاره

00:02:57.360 --> 00:03:00.960
تو باید انتقاممو ازش بگیری

00:03:02.380 --> 00:03:03.520
چه چرندی گفته

00:03:06.400 --> 00:03:08.910
الان عدالتو نشونش میدم

00:03:11.680 --> 00:03:13.270
ممنون ، عزیزم

00:03:20.400 --> 00:03:21.680
یک به یک؟

00:03:21.680 --> 00:03:23.740
قبوله، کی میترسه؟

00:03:33.860 --> 00:03:35.180
دوباره

00:03:40.480 --> 00:03:41.760
نزن ، نزن

00:03:44.160 --> 00:03:45.500
دوباره

00:03:45.500 --> 00:03:46.520
بهتره مراقب باشی

00:03:54.470 --> 00:03:55.540
این فقط بازیه

00:03:55.540 --> 00:03:56.560
مجبوری اینطوری کنی؟

00:03:56.560 --> 00:03:58.740
من برادر زنتما! چرا نمیذاری یه بار ببرم؟

00:03:58.740 --> 00:04:00.320
میتونی 5دقیقه استراحت کنی

00:04:01.480 --> 00:04:03.100
بسه، دیگه بازی نمیکنم

00:04:03.100 --> 00:04:05.070
خیلی وحشتناکی

00:04:07.640 --> 00:04:09.480
عزیزم، راضی شدی؟

00:04:09.480 --> 00:04:12.190
آره، خیلی راضیم

00:04:14.060 --> 00:04:15.960
میرم دستشویی

00:04:22.920 --> 00:04:26.000
از آشناییمون حدودا چند سال میگذره ...

00:04:26.000 --> 00:04:27.140
13سال

00:04:27.140 --> 00:04:28.720
آره، 13 سال

00:04:30.350 --> 00:04:32.440
اولش رو یه نیمکت مینشستیم

00:04:32.440 --> 00:04:34.870
خیلی باهام بی ادب بود

00:04:35.720 --> 00:04:36.780
واقعا؟

00:04:36.780 --> 00:04:37.820
البته

00:04:37.820 --> 00:04:39.260
اولین بار که منو دیدی

00:04:39.260 --> 00:04:40.760
میخواستی منو با چشمات بکشی

00:04:42.310 --> 00:04:45.630
نمیتونستی با بغل دستیت مهربون تر باشی؟

00:04:48.120 --> 00:04:49.460
ببخشید

00:04:49.460 --> 00:04:53.280
آخه، کسی نمیدونست بغل دستیم قراره زنم بشه

00:04:57.840 --> 00:05:00.880
[2006، نانچوان]

00:05:10.120 --> 00:05:12.060
ببین! یان مو بازم اول شده

00:05:12.060 --> 00:05:14.280
ژائو گوانچائو هم هنوز دومه

00:05:14.280 --> 00:05:16.030
این دفعه نمرم بد نشده

00:05:19.520 --> 00:05:21.940
ژائو شیائویی تقلب کرده؟ کدوم کلاسه؟

00:05:21.940 --> 00:05:23.030
نمیدونم

00:05:26.720 --> 00:05:28.720
واقعا تقلب نکرده بودم

00:05:28.720 --> 00:05:31.160
گوانچائو میخواست مخ یان موئاموئا رو بزنه

00:05:31.160 --> 00:05:33.860
وسط امتحان یه یادداشت براش پرت کرد

00:05:33.860 --> 00:05:35.640
که افتاد کنار من

00:05:35.640 --> 00:05:38.020
تا برداشتمش، مراقب اومد

00:05:38.020 --> 00:05:41.900
اصلا نمیدونم چی نوشته بود، پیام عاشقانه بود؟

00:05:43.220 --> 00:05:45.520
برین تو صف

00:05:45.520 --> 00:05:48.520
اون موقع رفتار مدرسمون غیر انسانی بود

00:05:48.520 --> 00:05:52.240
بعد از امتحان جاهامون بر اساس نمرات تعیین میشد

00:05:52.240 --> 00:05:54.320
حالا شروع میکنیم

00:05:54.320 --> 00:05:57.660
به تعیین جا بر اثر نمرات

00:05:57.660 --> 00:05:59.540
حالا که بعد از سالها یادش میفتم

00:05:59.540 --> 00:06:01.780
داستان ما بدون اون تقلب

00:06:01.780 --> 00:06:06.100
هیچوقت شروع نمیشد

00:06:06.100 --> 00:06:08.960
نفر اول، یان مو

00:06:35.190 --> 00:06:37.800
دوم، ژائو گوانچائو

00:06:40.660 --> 00:06:43.440
کی همچین قانونی رو گذاشته؟

00:06:44.500 --> 00:06:46.680
سنت مدرسمونه ...

00:06:46.680 --> 00:06:49.320
سوم ، ژان یوتینگ

00:06:53.470 --> 00:06:56.280
چهارم، رن جیان یو

00:06:58.070 --> 00:07:00.720
بعدی ، هائو وی

00:07:04.400 --> 00:07:05.660
توئی

00:07:13.360 --> 00:07:15.880
هنوز چهارتا انتخاب دارم؟

00:07:15.880 --> 00:07:17.870
نه ، سه تا

00:07:18.900 --> 00:07:21.580
اونجا جای منه

00:07:24.000 --> 00:07:26.820
کاندید اول، اسمش استاده

00:07:26.820 --> 00:07:28.180
هیچوقت موهاشو نمیشوره

00:07:28.180 --> 00:07:29.680
کاملا هورموناش فعاله

00:07:29.680 --> 00:07:31.620
برای همه دخترای کلاس شعر مینویسه

00:07:33.400 --> 00:07:34.560
عزیزم

00:07:35.630 --> 00:07:40.660
خون گرمم رو بر روی مزار گرمت میریزم

00:07:40.660 --> 00:07:44.720
بیا باهم تا زندگی بعدی بریم

00:07:48.680 --> 00:07:50.680
حتما تحت تاثیر قرار گرفته

00:07:55.380 --> 00:07:56.660
رد شد

00:07:59.520 --> 00:08:01.980
کاندید دوم، فی داچوان

00:08:01.980 --> 00:08:04.500
اون یه ماهه اومده کلاسمون

00:08:04.500 --> 00:08:08.600
میگن بخاطر زدن یکی از معلما، از مدرسه قبلیش اخراج شده

00:08:23.640 --> 00:08:25.020
رد شد

00:08:28.480 --> 00:08:29.940
کاندید سوم

00:08:29.940 --> 00:08:31.880
نماینده رشته ریاضیه

00:08:31.880 --> 00:08:33.440
تو همه درسا نمره اوله

00:08:33.440 --> 00:08:35.200
نور چشم همه معلماس

00:08:35.200 --> 00:08:37.040
این امتیازو داره که تنها بشینه

00:08:37.040 --> 00:08:39.620
از اول ترم یه کلمه هم باهام حرف نزده

00:09:01.560 --> 00:09:03.080
صبر کن، الان تموم میشه

00:09:14.480 --> 00:09:15.710
تصمیم گرفتی؟

00:09:17.650 --> 00:09:19.650
[بر اساس نمره بشینید]

00:10:07.420 --> 00:10:09.240
حی چو؟

00:10:15.360 --> 00:10:16.560
بیتلز -گروه راک

00:10:23.540 --> 00:10:25.160
چرا یه جای دیگه انتخاب نکردی

00:10:25.160 --> 00:10:27.160
رفتی کنار یان مو نشستی؟

00:10:27.160 --> 00:10:29.900
تقصیر توئه، یه جا برام نگه نداشتی

00:10:29.900 --> 00:10:31.860
بغل دست دخترا نشستن راحت نیس

00:10:31.860 --> 00:10:34.860
شانس بودن با دخترا رو بخاطر اینکه تو کنارم بشینی از دست نمیدم

00:10:34.860 --> 00:10:36.920
ژائو گوانچائو، من خواهر واقعیتم؟

00:10:36.920 --> 00:10:39.440
نه فکر کنم پرورشگاهی باشه
پس دیگه نباید بیام دنبالت

00:10:39.440 --> 00:10:40.510
تو ...
موهام

00:10:40.510 --> 00:10:41.540
گوانچائو ، تکون نخور

00:10:41.540 --> 00:10:44.060
آروم
گوانچائو صبر کن

00:10:45.100 --> 00:10:46.440
برادر

00:10:46.440 --> 00:10:47.680
عمرا

00:10:48.560 --> 00:10:50.760
من که هنوز حرفمو نزدم

00:10:50.760 --> 00:10:52.100
باشه، بگو

00:10:56.650 --> 00:10:58.360
[امتحان ریاضی، تقلب]

00:10:58.360 --> 00:10:59.620
نخیرم

00:11:00.820 --> 00:11:02.620
کمک کن امضا بگیرم

00:11:02.620 --> 00:11:04.000
محاله

00:11:05.040 --> 00:11:07.160
اگه کمکم نکنی

00:11:07.160 --> 00:11:09.260
به مامان میگم چیکار کردی

00:11:10.180 --> 00:11:12.960
تو واسه میائومی وسط امتحان، برگه انداختی

00:11:12.960 --> 00:11:15.940
هفته پیش رفتی دبیرستان شماره 4تا خوشگلشونو ببینی

00:11:15.940 --> 00:11:18.160
دیروز با اون دختر لباس قرمزه رفتی غذا خوردی...

00:11:20.580 --> 00:11:22.540
امضا میکنم، خودم امضا میکنم

00:11:22.540 --> 00:11:24.650
عین امضای مامان درش میارم

00:11:24.650 --> 00:11:27.360
شائو سویینگ باید یه جور حرفه ای امضا کنی

00:11:27.360 --> 00:11:28.640
که هیچکی شک نکنه

00:11:28.640 --> 00:11:30.780
راهشو بلدم

00:11:30.780 --> 00:11:32.000
بریم، امضا میکنم

00:11:32.000 --> 00:11:33.840
میدونستم تو دنیا لنگه نداری

00:11:39.020 --> 00:11:41.760
من و گوانچائو از بچگی با مامان بزرگ شدیم

00:11:43.040 --> 00:11:46.480
وقتی شیش سالم بود، مامان از بابا طلاق گرفت

00:11:48.000 --> 00:11:50.840
واقعا روزای سختی بود

00:11:51.760 --> 00:11:53.020
ولی هنوزم خوشحال بودیم

00:11:54.950 --> 00:11:56.740
وقتی مامان نبود

00:11:56.740 --> 00:11:59.020
مراقب همدیگه بودیم

00:11:59.020 --> 00:12:03.120
بخاطر همین از بچگی خوب هوای همدیگرو داشتیم

00:12:08.640 --> 00:12:10.950
مامان واقعا فکر بهترکردن زندگی بود

00:12:12.100 --> 00:12:13.800
شاید کسی باورش نشه

00:12:13.800 --> 00:12:16.340
که بعضی از دستمزداش پول خرد بود

00:12:16.340 --> 00:12:17.580
وایستین ببینم

00:12:18.640 --> 00:12:21.060
یک سنت برای یکی

00:12:21.060 --> 00:12:22.800
باید تو 3روز ، 1000تا میدوخت

00:12:23.800 --> 00:12:25.780
مامان سالها اینکارو انجام داد

00:12:30.740 --> 00:12:32.280
شیائو یی ، یکی میخوای؟

00:12:37.820 --> 00:12:41.440
همه پول تو جیبیامو نگه میداشتم که سی دی جی چو رو بخرم

00:12:41.440 --> 00:12:44.820
به جز مامانم و داداشم، اونو دوس داشتم

00:12:44.820 --> 00:12:46.820
[سی دی فروشی]

00:12:49.960 --> 00:12:53.710
داداشم روز تولدم یه سی دی اورجینالشو برام خرید

00:12:55.080 --> 00:12:58.270
خیلی دوس داشتم بدونم، پولشو از کجا آورده بود

00:13:15.200 --> 00:13:16.660
بذار یکم دیگه گوش کنم

00:13:16.660 --> 00:13:18.440
حالا نوبت منه

00:13:18.440 --> 00:13:20.180
اول برو ریاضیاتو بنویس

00:13:20.180 --> 00:13:21.420
چرا؟

00:13:21.420 --> 00:13:24.640
نماینده ریاضی الان همه حواسش به تکالیف منه

00:13:24.640 --> 00:13:26.280
میخوای مشقای منو کپی کنی؟

00:13:41.270 --> 00:13:42.520
تو ...

00:13:42.520 --> 00:13:44.390
گذاشتمش رو میز، یادم رفت ...

00:13:45.300 --> 00:13:46.340
امضاش کردی؟

00:13:48.100 --> 00:13:51.200
[امتحان ریاضی، تقلب ژائو سویینگ]

00:13:52.030 --> 00:13:54.580
اون تقصیرارو گردن میگیره که من کمتر غر بشنوم

00:13:54.580 --> 00:13:55.980
مامان! اشتباه کردم

00:13:55.980 --> 00:13:58.280
فکر کردم بهش کمک کردم، ولی خراب کردم

00:13:58.280 --> 00:13:59.980
ولی تو راه خونه هی بهم گفت

00:13:59.980 --> 00:14:01.520
میخواد خودکشی کنه

00:14:01.520 --> 00:14:03.300
واقعا طاقتشو ندارم اینطوری ببینمش...

00:14:03.300 --> 00:14:05.300
مامان، من باید تنبیه بشم

00:14:05.300 --> 00:14:08.320
تصمیم گرفتم سه روز صبحونه نخورم که تنبیه بشم

00:14:10.390 --> 00:14:12.420
مامان، من واقعا تقلب نکردم

00:14:12.420 --> 00:14:15.850
شیائویی ، توضیح نده، بدترش میکنی
فقط راستشو بگو

00:14:15.850 --> 00:14:18.650
گوانچائو تو که میدونی من تقلب نکردم
چرت و پرت نگو

00:14:18.650 --> 00:14:19.980
مامان ، اون مجبورم کرد امضاش کنم

00:14:19.980 --> 00:14:21.160
کافیه

00:14:22.240 --> 00:14:23.860
دوتاتون باید تنبیه بشین

00:14:23.860 --> 00:14:25.500
مامان خیلی سختگیره

00:14:25.500 --> 00:14:27.440
من و گوانچائو ازش میترسیم

00:14:28.460 --> 00:14:32.300
همین موقع، یه مرد اومد و نجاتمون داد

00:14:33.200 --> 00:14:35.580
اون تیان ویمینه، پدر خوندمون

00:14:39.640 --> 00:14:41.870
یینگ! واحدمون امروز تخم مرغ درست کرده

00:14:41.870 --> 00:14:44.420
چند بار گفتم منو تخم مرغ صدا نزن

00:14:48.400 --> 00:14:49.620
چه خبره؟

00:14:50.900 --> 00:14:52.000
خودت ببین

00:14:53.180 --> 00:14:54.480
یکیشون تقلب کرده

00:14:54.480 --> 00:14:56.540
یکیشونم امضای منو جعل کرده

00:14:56.540 --> 00:14:57.950
خیلی جرات دارین

00:14:58.950 --> 00:15:00.640
از کجا فهمید؟

00:15:02.440 --> 00:15:03.980
چرا تقلب کردی؟

00:15:03.980 --> 00:15:06.840
از وقتی من، تیان ویمین، پلیس شدم

00:15:06.840 --> 00:15:07.840
نه

00:15:07.840 --> 00:15:10.320
از وقتی اداره پلیس نانچوان تاسیس شده

00:15:10.320 --> 00:15:15.150
این بدترین مورد سرقت معنوی بوده که دیدم

00:15:16.150 --> 00:15:20.540
بابا، من واقعا تقلب نکردم ...

00:15:20.540 --> 00:15:22.080
حرف نزنین

00:15:23.910 --> 00:15:27.040
من مدتهاست مجرما رو دستگیر و تنبیه میکنم

00:15:27.040 --> 00:15:30.060
بعد دختر خودم همچین جرمی انجام داده

00:15:30.060 --> 00:15:32.680
حالا چطوری تو روی بقیه نگاه کنم؟

00:15:33.560 --> 00:15:35.560
واقعا ناراحتم کردی

00:15:36.620 --> 00:15:37.740
تو

00:15:37.740 --> 00:15:40.340
بهتر نیست همینجوری نمره پایین بگیری

00:15:41.320 --> 00:15:42.700
تا اینکه بجاش تقلب کنی؟

00:15:42.700 --> 00:15:44.080
بابا

00:15:44.080 --> 00:15:46.840
دیگه اونقدرام ضعیف نیستم

00:15:48.660 --> 00:15:49.980
اما تو

00:15:49.980 --> 00:15:51.820
تو امضا کردی؟

00:15:51.820 --> 00:15:54.560
تو هم جرم انجام دادی

00:15:56.460 --> 00:15:59.780
از نظر مجرمانه بخوایم نگاه کنیم

00:15:59.780 --> 00:16:03.960
اصلا توی جعل تجربه و مهارتی نداری، باید بیشتر کار کنی

00:16:05.390 --> 00:16:07.120
چی میگی؟ نصیحتشون کن

00:16:10.980 --> 00:16:13.260
به عنوان تنبیه شما

00:16:14.350 --> 00:16:16.220
امشب از شام خبری نیست

00:16:16.220 --> 00:16:17.880
همینطور صبحونه فردا

00:16:17.880 --> 00:16:19.960
البته ناهارم همینطور

00:16:19.960 --> 00:16:21.820
شام فردا به نظر مامانتون بستگی داره

00:16:21.820 --> 00:16:23.240
ولی فک کنم محرومین

00:16:23.240 --> 00:16:25.500
خب! غذا ....

00:16:25.500 --> 00:16:27.080
غذا آمادس

00:16:28.420 --> 00:16:30.980
آره! وقت غذا خوردنه

00:16:32.780 --> 00:16:35.350
زحمت مامانتونو حیف نکنین

00:17:12.910 --> 00:17:14.070
مو

00:17:14.080 --> 00:17:17.560
مامانت دیروز گفت که عضو یه تور نمایشی شده

00:17:18.750 --> 00:17:22.060
باباتم یه کارای موقتی داره که نمیتونه فعلا برگرده

00:17:22.060 --> 00:17:24.600
فردا که رسیدم نیویورک دوباره بهت زنگ میزنم

00:17:24.600 --> 00:17:27.620
دیگه باید برم، نوبت منه... بای بای

00:18:14.860 --> 00:18:17.260
آزمایشای فیزیکی که دفعه پیش انجام دادین

00:18:17.260 --> 00:18:19.580
قبول شدم، بالاخره قبول شدم

00:18:19.580 --> 00:18:21.000
[گزارش آزمایش فیزیک. نمره 60]

00:18:26.400 --> 00:18:27.720
یان مو، تو چند شدی؟

00:18:31.440 --> 00:18:34.750
ببخشید، مزاحمت نمیشم

00:18:39.040 --> 00:18:42.400
گوانچائو چی شد؟ چرا باهام قرار نذاشتی؟

00:18:45.200 --> 00:18:48.060
ببخشید، همش تقصیر منه

00:18:48.060 --> 00:18:51.020
تازه فهمیدم خواهر یه مرضی داره

00:18:52.360 --> 00:18:54.120
حالا فقط باید مواظب اون باشم

00:18:54.120 --> 00:18:56.320
حس عشق و عاشقی ندارم

00:18:57.440 --> 00:19:00.440
تو دختر خوبی هستی، لیاقتت یه زندگی بهتره

00:19:01.960 --> 00:19:04.880
به اونی که میخواد بیاد تو زندگیت، حسودیم میشه

00:19:04.880 --> 00:19:08.200
بهم قول بده همیشه شاد باشی

00:19:10.800 --> 00:19:13.820
خدانگهدار عشق من

00:19:15.480 --> 00:19:17.300
الو میامیا

00:19:17.300 --> 00:19:19.860
الان میام، عمدی نبود

00:19:19.860 --> 00:19:22.220
خواهرم الان حواسش نبود افتاده بود زمین

00:19:22.220 --> 00:19:23.760
الان میام اونجا

00:19:32.460 --> 00:19:35.780
دیروز دوتا بچه گربه، جلوی در پشتی مدرسه دیدم

00:19:35.780 --> 00:19:37.480
میخواستم با خودم ببرمشون

00:19:37.480 --> 00:19:39.460
ولی مامانم قبول نکرد

00:19:39.460 --> 00:19:41.910
هنوز اینجان؟

00:19:42.680 --> 00:19:43.740
نمیدونم

00:19:47.270 --> 00:19:51.990
خواهر گوانچائو، شیائویی کیه؟

00:19:53.750 --> 00:19:55.280
تو گوانچائو میشناسی؟

00:19:55.280 --> 00:19:56.440
نه

00:19:56.440 --> 00:19:58.150
نمیدونم

00:19:59.080 --> 00:20:01.200
داداشت خواهر منو گول زده

00:20:01.200 --> 00:20:02.780
باید چیکارت کنم؟

00:20:02.780 --> 00:20:05.110
بهش دست نزن

00:20:06.280 --> 00:20:08.180
به تو ربطی نداره، برو اونور

00:20:08.180 --> 00:20:10.120
اگه بهش دست بزنی، به من مربوط میشه

00:20:10.120 --> 00:20:11.340
میزنمتا

00:20:11.340 --> 00:20:12.840
خب بزن

00:20:17.540 --> 00:20:19.240
من مردی نیستم که زنا رو بزنم

00:20:20.860 --> 00:20:22.200
ولمون کن، بریم...

00:20:25.220 --> 00:20:27.560
باید جای گوانچائو رو هر موقع پرسیدم

00:20:27.560 --> 00:20:30.030
بهم بگی. همین کافیه

00:20:31.230 --> 00:20:32.500
من ... من ...

00:20:32.500 --> 00:20:35.200
مگه نگفتی زنا رو نمیزنی؟

00:20:35.200 --> 00:20:38.160
فقط انگشتمو گذاشتم ، نمیبینی؟

00:20:38.160 --> 00:20:41.160
معلم

00:20:41.160 --> 00:20:43.420
کمک
معلم

00:20:43.420 --> 00:20:46.680
هرچقدرم داد بزنی، کسی واسش مهم نیست

00:20:52.180 --> 00:20:53.440
چیکار میکنین؟

00:20:55.180 --> 00:20:56.320
تو کی هستی؟

00:20:56.320 --> 00:20:58.840
من کسی هستم که باید باشم

00:21:00.840 --> 00:21:02.150
فی داچوان

00:21:04.800 --> 00:21:06.180
میشناسینش؟

00:21:06.180 --> 00:21:07.580
نمیدونم، کیه؟

00:21:07.580 --> 00:21:08.680
کیه؟

00:21:09.700 --> 00:21:11.000
شاید شما منو نشناسین

00:21:11.000 --> 00:21:13.800
ولی نمیدونستین مدرسه جدیدا همه جا دوربین گذاشته؟

00:21:15.700 --> 00:21:16.870
راس میگه؟

00:21:17.920 --> 00:21:18.940
آره

00:21:22.120 --> 00:21:24.980
من، دا شونگ، دوبار کنف نمیشم

00:21:26.440 --> 00:21:27.520
شماهم مراقب باشین

00:21:32.920 --> 00:21:34.720
ممنونم فی داچوان

00:21:35.600 --> 00:21:36.800
تو پسر خوبی هستی

00:21:38.160 --> 00:21:39.400
صبر کنین

00:22:10.260 --> 00:22:13.020
نباید به معلما بگیم؟

00:22:13.020 --> 00:22:15.160
گفت ازمون قرض میگیره...

00:22:15.160 --> 00:22:17.560
شاید پس بده

00:22:17.560 --> 00:22:20.500
دیوونه، معلومه که پس نمیده

00:22:20.500 --> 00:22:21.840
ژائو شیائویی

00:22:21.840 --> 00:22:24.030
میای تو گروه من واسه آزمایشای فیزیک؟

00:22:27.380 --> 00:22:28.580
مرسی

00:22:32.580 --> 00:22:34.000
پس من چی؟

00:22:34.000 --> 00:22:36.270
مگه نگفتی باهم یه گروه میشیم؟

00:22:38.420 --> 00:22:41.860
بیخیال، داداشت باید جاتو بگیره

00:22:44.120 --> 00:22:45.780
اولین هدف آزمایش امروزمون

00:22:45.780 --> 00:22:49.680
اینه که درک بیشتری از ساختار و اصول موتور الکتریکی با جریان مستقیم

00:22:49.680 --> 00:22:50.860
پیدا کنیم

00:22:50.860 --> 00:22:54.280
دوما تمرین نصب موتور الکتریکی

00:22:54.280 --> 00:22:56.480
مهارتای عملیتونو بالا میبره

00:22:56.480 --> 00:22:59.340
حالا طبق دستور العمل من کارتونو شروع کنین

00:23:00.780 --> 00:23:02.340
بذار من بنویسم

00:23:02.340 --> 00:23:03.640
نمیخواد

00:23:04.510 --> 00:23:05.620
بذار من راش بندازم

00:23:05.620 --> 00:23:06.880
نه

00:23:06.880 --> 00:23:08.680
بذار دکوری باشم

00:23:08.680 --> 00:23:09.880
نه

00:23:12.920 --> 00:23:15.440
پس چرا گفتی بیام گروهت؟

00:23:16.480 --> 00:23:18.700
همه همکلاسیات واسه شرکت تو این دوره، گروه دارن

00:23:18.700 --> 00:23:20.440
چرا تو گروه نداری؟

00:23:20.440 --> 00:23:22.320
خودم میتونم انجام بدم

00:23:23.400 --> 00:23:26.380
خیلی کارهارو تو این دنیا نمیشه تنهایی انجام داد

00:23:26.380 --> 00:23:28.280
هدف اصلی این آزمایشها

00:23:28.280 --> 00:23:30.990
اینه که یاد بگیریم با بقیه همکاری کنیم

00:23:33.800 --> 00:23:35.230
همگروهی لازم داشتم

00:23:38.640 --> 00:23:41.720
بقیه بچه های کلاسو نمیشناسی ، نه؟

00:23:41.720 --> 00:23:43.160
میشناسم

00:23:43.160 --> 00:23:45.700
تو همه بچه های کلاسمونو نمیشناسی

00:23:45.700 --> 00:23:47.200
همیشه تکالیفو اشتباهی میدی

00:23:47.200 --> 00:23:48.400
میشناسم

00:23:48.400 --> 00:23:50.320
نمیشناسی
میشناسم

00:23:52.040 --> 00:23:53.440
یانگ پینگ کیه؟

00:23:58.360 --> 00:24:01.240
تو کلاسمون یان پینگ نداریم

00:24:05.200 --> 00:24:06.620
میدونستم

00:24:17.960 --> 00:24:20.340
تکلیف امروزتون، تکمیل گزارشه

00:24:20.340 --> 00:24:21.460
فردا صبح تحویل بدین

00:24:21.460 --> 00:24:23.940
کارتون تموم شد، همه چیو بذارین سر جاش

00:24:23.940 --> 00:24:25.060
کلاس تمومه

00:24:25.060 --> 00:24:27.180
خداحافظ معلم

00:24:30.140 --> 00:24:31.220
امضا کن

00:24:32.760 --> 00:24:34.740
چقدر زود تمومش کردی

00:24:34.740 --> 00:24:38.520
میشه ببرمش و یه نگاهش بهش بندازم؟ فیزیکم ضعیفه ...

00:24:39.270 --> 00:24:40.720
فردا صبح بیارش

00:25:03.280 --> 00:25:04.600
میخوری؟

00:25:07.560 --> 00:25:08.940
لیموناد چی؟

00:25:10.000 --> 00:25:11.140
چای سرد؟

00:25:12.880 --> 00:25:14.080
پس چی میخوری؟

00:25:17.400 --> 00:25:18.950
[آب معدنی نونگ فو]

00:25:19.820 --> 00:25:22.640
فقط همینو میخوری؟

00:25:22.640 --> 00:25:25.820
مامانت تو خونه بهت نمیرسه ...

00:25:39.580 --> 00:25:41.740
شیائویی، باهام بیا جلوی در مدرسه

00:25:45.350 --> 00:25:48.000
[گزارش آزمایش فیزیک. یان مو]

00:25:51.840 --> 00:25:54.260
مگه نگفتی دوتا گربه اینجاست؟

00:25:54.260 --> 00:25:55.560
پس کو؟

00:25:55.560 --> 00:25:57.750
دیروز اینجا بودن

00:26:27.840 --> 00:26:30.320
فی داچوان از یان مو اخاذی کرده؟

00:26:30.320 --> 00:26:34.420
ولی بهش نمیاد کسی بهش زور بگه

00:26:34.420 --> 00:26:36.520
خودمون دیدیم

00:26:46.910 --> 00:26:49.300
این گزارش یان موئه

00:26:49.300 --> 00:26:50.660
خدایا

00:26:50.660 --> 00:26:52.680
شیائو یی چرا حواستو جمع نمیکنی؟

00:26:55.760 --> 00:26:58.720
ببخشید ... من ....

00:27:10.150 --> 00:27:13.680
واقعا که ! چه افتضاحی

00:27:15.980 --> 00:27:19.180
داداش، کمک کن آزمایشو دوباره انجام بدم

00:27:19.180 --> 00:27:20.300
فقط یه بار

00:27:20.300 --> 00:27:22.080
این فقط یه آزمایش فیزیکه

00:27:22.080 --> 00:27:24.860
کلی کار ضروری دارم که باید بهشون برسم

00:27:24.860 --> 00:27:27.680
لطفا، فقط یه بار کمکم کن

00:27:27.680 --> 00:27:29.200
الانم کمکت کردم

00:27:29.200 --> 00:27:31.240
فکر کردی گیر آوردن کلید آزمایشگاه راحت بود؟

00:27:31.240 --> 00:27:33.520
فعلا
کجا میری؟

00:27:33.520 --> 00:27:35.360
میرم سر قرار، بای بای

00:27:35.360 --> 00:27:37.040
ژائو گوانچائو ... تو!

00:27:45.220 --> 00:27:46.380
داداش لیو

00:27:46.380 --> 00:27:47.400
اومدی

00:27:47.400 --> 00:27:48.460
کدوم دستگاه؟

00:27:48.460 --> 00:27:50.480
شماره 3 و 7. اونجا

00:27:50.480 --> 00:27:52.860
هنوزم بعد از لود شدن خوب کار نمیکنن

00:27:52.860 --> 00:27:54.480
فکر کنم مشکل سخت افزاریه

00:27:54.480 --> 00:27:55.900
باشه، چک میکنم

00:28:02.980 --> 00:28:05.080
چطوری انجامش بدم

00:28:06.220 --> 00:28:09.110
اینو کی یاد گرفتیم؟

00:28:13.570 --> 00:28:15.600
اصلا سر در نمیارم

00:28:22.600 --> 00:28:24.040
چیکار میکنی؟

00:28:26.400 --> 00:28:28.300
چرا هنوز نرفتی خونه؟

00:28:28.300 --> 00:28:29.480
امروز کار دارم

00:28:32.120 --> 00:28:35.480
چون گزارشمون خراب شد

00:28:35.480 --> 00:28:37.300
اومدم دوباره بنویسمش

00:28:37.300 --> 00:28:38.990
معلم ژانگ بهت گفت؟

00:28:42.860 --> 00:28:44.060
یان مو

00:28:45.750 --> 00:28:49.760
میشه لطفا یکم کمکم کنی؟

00:28:49.760 --> 00:28:51.840
اگه نتونم تمومش کنم

00:28:51.840 --> 00:28:54.750
تو هم هیچی نداری تحویل بدی

00:29:06.400 --> 00:29:08.040
بذار خودم انجام بدم

00:29:08.040 --> 00:29:10.120
چون تقصیر خودمه

00:29:10.120 --> 00:29:11.460
میتونی؟

00:29:17.660 --> 00:29:19.620
سر کلاس نت برداری نمیکنی؟

00:29:21.420 --> 00:29:23.600
معلم خیلی تند حرف میزنه

00:29:23.600 --> 00:29:25.500
وقت نمیکنم بنویسمشون

00:29:25.500 --> 00:29:26.920
اینارو آماده کن

00:29:26.920 --> 00:29:29.440
لامپ، ولت متر، آمپر

00:29:29.440 --> 00:29:32.050
اسلاید رئواستات، دستگیره، سیم

00:29:32.050 --> 00:29:33.880
و کاغذ

00:29:38.240 --> 00:29:39.560
کاغذ آزمایشگاه

00:29:47.940 --> 00:29:49.400
تو آزمایشُ انجام بده

00:29:49.400 --> 00:29:51.980
بلد نیستم

00:29:52.940 --> 00:29:54.000
از رو کتاب انجام بده

00:30:03.800 --> 00:30:06.520
ولتاژ 0.12

00:30:06.520 --> 00:30:09.240
و الان 0.08

00:30:09.240 --> 00:30:10.500
طبق مجموع 5داده

00:30:10.500 --> 00:30:12.720
با افزایش ولتاژ، شیب هم افزایش پیدا میکنه

00:30:12.720 --> 00:30:16.920
با بالا رفتن دمای ولتاژ، مقاومت لامپ ...

00:30:16.920 --> 00:30:19.220
زیاد میشه
آره

00:30:19.220 --> 00:30:22.380
مقاومت رشته ها، با افزایش درجه حرارت بیشتر میشه

00:30:22.380 --> 00:30:24.460
که این منحنی به وجور میاد، متوجه شدی؟

00:30:26.600 --> 00:30:27.640
ادامه بده

00:30:36.960 --> 00:30:39.080
برای امروز ممنونم

00:30:40.110 --> 00:30:41.640
چی میخوری؟

00:30:41.640 --> 00:30:44.040
فردا برات صبحونه میارم

00:30:44.040 --> 00:30:45.180
نمیخواد

00:30:51.820 --> 00:30:54.140
میدونی نتیجه منتظر گذاشتن من چیه؟

00:30:57.240 --> 00:30:58.960
وقتی تا سه شمردم

00:30:58.960 --> 00:31:00.440
بیا باهم فرار کنیم

00:31:01.560 --> 00:31:04.620
یک ... دو ...

00:31:04.620 --> 00:31:06.200
یادت نره گزارشو تکمیل کنی

00:31:30.300 --> 00:31:32.060
دیر وقته و هنوز دارم تکالیفشو انجام میده

00:31:32.060 --> 00:31:33.900
قبلا این مدلی نبود

00:31:33.900 --> 00:31:35.440
داره از خودش انتقاد مینویسه؟

00:31:35.440 --> 00:31:36.760
دوباره تو دردسر افتاده؟

00:31:36.760 --> 00:31:38.680
شاید داره واسه آینده آماده میشه

00:31:39.540 --> 00:31:41.840
نمیشه براش یه آینده خوب انتظار داشتی باشی؟ مثلا داداششی

00:31:42.840 --> 00:31:44.280
نخور ، تمیز نیس

00:31:45.820 --> 00:31:47.420
این مال منه

00:32:16.640 --> 00:32:17.820
الو؟

00:32:17.820 --> 00:32:19.420
کیه؟ خواهرمه؟

00:32:19.420 --> 00:32:21.700
مو، حالت خوبه؟

00:32:21.700 --> 00:32:22.700
خوبم

00:32:22.700 --> 00:32:24.540
داشتی کتاب میخوندی؟

00:32:24.540 --> 00:32:25.880
بازی میکردم

00:32:25.880 --> 00:32:27.460
همیشه تو خونه نمون

00:32:27.460 --> 00:32:28.840
یکم برو بیرون

00:32:28.840 --> 00:32:30.560
بابابزرگتو بردی پیاده روی؟

00:32:30.560 --> 00:32:31.760
بعدا میبرم

00:32:31.760 --> 00:32:33.720
کسی تو مدرسه بهت زور گفته؟

00:32:33.720 --> 00:32:34.860
نه

00:32:36.600 --> 00:32:37.880
الو

00:32:37.880 --> 00:32:40.160
سخت نگیر، من اینجام کسی جرات نداره بهش زور بگه

00:32:40.160 --> 00:32:41.440
داچوان

00:32:42.440 --> 00:32:44.220
خوب مواظب مو باش

00:32:44.220 --> 00:32:46.960
نگران نباش، من دائیشم ، وظیفمه

00:32:46.960 --> 00:32:48.600
خب دیگه، باید برم

00:32:52.640 --> 00:32:53.720
خواهرزاده

00:32:53.720 --> 00:32:55.100
منو خواهرزاده صدا نکن

00:32:55.100 --> 00:32:56.780
مو جان؟

00:32:58.120 --> 00:32:59.660
100یوان بهم بده

00:32:59.660 --> 00:33:01.660
مگه همه هزینه های امروزتو ندادم؟

00:33:01.660 --> 00:33:02.920
خرجشون کردم

00:33:02.920 --> 00:33:05.000
واقعا بابامو درک نمیکنم

00:33:05.000 --> 00:33:06.280
چرا پولامو میده تو نگه داری؟

00:33:06.280 --> 00:33:07.700
خب، قبول من سنم کمتره

00:33:10.420 --> 00:33:11.680
امشب اینجا میخوابم

00:33:11.680 --> 00:33:12.980
واست جا نداریم

00:33:12.980 --> 00:33:14.420
همینجا میخوابم

00:33:14.420 --> 00:33:16.110
اینجا، جای بابابزرگه

00:33:20.740 --> 00:33:22.820
میشه یکم نظافتُ رعایت کنین؟

00:33:22.820 --> 00:33:25.750
تو هستی
آره، تو هستی

00:33:31.660 --> 00:33:34.560
داچوان دیروز ازت پول گرفت؟

00:33:35.970 --> 00:33:37.500
گزارشو تکمیل کردی؟

00:33:37.500 --> 00:33:38.560
آره

00:33:58.420 --> 00:33:59.680
معلم

00:34:01.580 --> 00:34:04.320
تکالیف تو میتونن الگوی بقیه باشن

00:34:04.320 --> 00:34:07.320
ولی چرا دفعه پیش 70 گرفتم؟

00:34:07.320 --> 00:34:08.720
این ترم قوانین عوض شدن

00:34:08.720 --> 00:34:10.540
70درصد نمره واسه تکالیفه

00:34:10.540 --> 00:34:12.800
و 30درصد دیگش واسه حضور و غیاب

00:34:13.670 --> 00:34:16.360
پس نمره کامل هفتاده؟

00:34:16.360 --> 00:34:17.380
آره

00:34:20.280 --> 00:34:21.500
قبول شدم

00:34:22.470 --> 00:34:23.800
بالاخره قبول شدم

00:34:26.990 --> 00:34:28.400
شیائویی احمق

00:34:28.400 --> 00:34:29.660
خب سرزنشش نکن

00:34:29.660 --> 00:34:32.140
دلیل اینکه خواسته آزمایشو انجام بده اینه که

00:34:32.140 --> 00:34:34.030
نخواسته باری روی دوش تو باشه

00:34:34.030 --> 00:34:35.890
خودش خواست انجامش بده

00:34:35.900 --> 00:34:38.360
شنیدم تا قبل تاریکی نرفته خونه

00:34:43.600 --> 00:34:45.800
گزارشو چطوری تموم کردی؟

00:34:46.860 --> 00:34:48.140
خودم تکمیلش کردم

00:34:48.140 --> 00:34:50.360
راستشو بهم بگو

00:34:50.360 --> 00:34:52.140
از روی گوانچائو کپی کردی؟

00:35:01.530 --> 00:35:04.200
یه بچه زرنگ، هرچقدرم دیر درسو یاد بگیره

00:35:04.200 --> 00:35:08.700
بازم به بقیه میگه ساعت 8شب میخوابه

00:35:08.700 --> 00:35:12.700
ولی یه احمق حتی میترسه بقیه بفهمن چقدر تلاش کرده

00:35:13.840 --> 00:35:15.480
هربار که تلاش میکنه

00:35:15.480 --> 00:35:19.220
بازم صدای خنده بقیه رو دورش میشنوه

00:35:19.220 --> 00:35:23.710
واسه همین سخته خودشو عالی بدونه

00:35:25.060 --> 00:35:27.640
ولی احمقاهم راه نجات خودشونو دارن

00:35:27.640 --> 00:35:29.300
تظاهر میکنن اهمیتی نداره

00:35:32.420 --> 00:35:33.750
فهمیدین؟

00:35:35.040 --> 00:35:37.920
چطور ممکنه خودم بتونم بنویسم؟

00:35:37.920 --> 00:35:39.980
دیدی؟ حق با من بود

00:35:39.980 --> 00:35:41.360
من خوب میشناسمش

00:35:45.500 --> 00:35:46.680
امضاش کن

00:35:50.360 --> 00:35:52.520
مگه نباید رئیس گروه امضا کنه؟

00:35:52.520 --> 00:35:55.640
تو آزمایشو انجام دادی و فرایند و گزارششو توی خونه نوشتی

00:35:55.640 --> 00:35:56.640
تو باید امضا کنی

00:35:59.260 --> 00:36:01.080
من رئیس گروه باشم؟

00:36:01.080 --> 00:36:02.540
امضا کن

00:36:04.580 --> 00:36:07.100
یان مو، همگروهی اون نباش

00:36:07.100 --> 00:36:08.420
از رو بقیه کپی میکنه

00:36:08.420 --> 00:36:10.240
تو هم همدستش میشی

00:36:10.240 --> 00:36:12.340
چطوره با من همگروه بشی؟

00:36:13.560 --> 00:36:15.260
من رتبه دوازدهم

00:36:19.080 --> 00:36:20.190
این کیه؟

00:36:23.220 --> 00:36:24.520
این یو میائومیه

00:36:24.520 --> 00:36:26.580
همکلاسیمون...

00:36:31.480 --> 00:36:32.560
خوب شد

00:36:52.400 --> 00:36:53.480
ژائو گوانچائو

00:36:54.940 --> 00:36:55.940
بده به من

00:36:58.300 --> 00:36:59.300
برای تو

00:37:12.550 --> 00:37:14.750
[ممنون]

00:37:23.140 --> 00:37:26.580
بعضی موضوعات با گذشت زمان عوض میشن

00:37:26.580 --> 00:37:27.920
ولی بعضیا نه

00:37:31.380 --> 00:37:32.980
ما بقیه رو به اشتباه میندازیم

00:37:32.980 --> 00:37:34.360
 بقیه هم مارو

00:37:41.270 --> 00:37:43.040
کسی که خشن به نظر میرسه

00:37:43.040 --> 00:37:45.260
در واقع مهربونه

00:37:56.060 --> 00:37:57.100
الو؟

00:37:58.080 --> 00:37:59.900
نزدیکم! الان میرسم

00:38:02.640 --> 00:38:06.360
افراد باهوش توی اوقات فراغتشون زحمت میکشن

00:38:17.950 --> 00:38:19.740
کسی که مثل ماهی سرده

00:38:24.260 --> 00:38:25.710
قلب گرمی داره

00:38:36.360 --> 00:38:39.320
راستش، احمقه هم همه سعیشو میکنه

00:38:40.700 --> 00:38:42.970
[امتحان فیزیک: گزارش آزمایش فیزیک.]

00:38:44.500 --> 00:38:48.120
چیزی که دیده میشه، همه واقعیت نیست

00:38:48.120 --> 00:38:51.720
گذشت زمان، حقیقتو آشکار میکنه

00:39:12.680 --> 00:39:14.660
مامان و بابام همیشه بیرون بودن

00:39:14.670 --> 00:39:15.800
فقط اون همراهم بود

00:39:54.800 --> 00:40:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:34.024 --> 00:42:34.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.