WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.220 --> 00:00:07.780
♪ دنیا هر چه قدرم که عوض بشه ♪

00:00:08.180 --> 00:00:10.060
♪ تا وقتی که تو با من باشی ♪

00:00:10.380 --> 00:00:14.340
♪ به ابدیت عشق باور دارم ♪

00:00:14.860 --> 00:00:20.980
♪ زندگی خالی من، پر از آرزوی تو شده ♪

00:00:21.420 --> 00:00:23.980
♪ صدای قلبم رو گوش کن ♪

00:00:24.340 --> 00:00:28.620
♪ حتی یه بارم بهم لبخند نمیزنی ♪

00:00:29.020 --> 00:00:33.260
♪ اگه تو آهسته قدم برداری و من تندتر قدم بردارم، میتونیم به هم برسیم ♪

00:00:33.740 --> 00:00:40.100
♪ بعد از جدایی و به هم برگشتن ♪

00:00:40.460 --> 00:00:43.180
♪ فقط تو رو دوست دارم ♪

00:00:43.740 --> 00:00:48.100
♪ از صورت بی حست نمیتونم بفهمم چی تو ذهنت میگذره ♪

00:00:48.620 --> 00:00:52.860
♪ فقط میتونم پشت سرت بیام و دنبالت کنم ♪

00:00:52.860 --> 00:00:58.460
♪ مثل یه سیاره ی کوچیک، که به دور تو میگرده ♪

00:00:58.780 --> 00:01:01.900
♪ میخوام قلبتو بشناسم ♪

00:01:02.380 --> 00:01:07.220
♪ میشه منو بخشی از آیندت بدونی؟ ♪

00:01:07.580 --> 00:01:12.260
♪ مثل یه نمایشنامه ای که عنوانش اسم من و توئه ♪

00:01:12.660 --> 00:01:14.380
♪ این نمایشنامه شانس خوب من و تو میشه ♪

00:01:14.780 --> 00:01:20.660
♪ مثل جاذبه ی رومانتیکی که تو فیلما میبینی ♪

00:01:20.940 --> 00:01:23.700
♪ عزیزم ♪

00:01:24.020 --> 00:01:26.780
♪ هر چه قدر هم که دنیا عوض بشه ♪

00:01:27.020 --> 00:01:28.980
♪ تا وقتی که تو با منی ♪

00:01:29.180 --> 00:01:33.300
♪ به ابدیت عشق باور دارم ♪

00:01:33.660 --> 00:01:39.820
♪ زندگی خالی من با آرزوی تو پر شده ♪

00:01:40.100 --> 00:01:42.860
♪ صدای قلبم رو بشنو ♪

00:01:43.140 --> 00:01:47.660
♪ حتی یه بارم بهم لبخند نمیزنی ♪

00:01:47.780 --> 00:01:52.180
♪ اگه تو آهسته قدم برداری و من تندتر قدم بردارم، میتونیم به هم برسیم ♪

00:01:52.540 --> 00:01:58.860
♪ سال ها که بگذره، حتی اگه مثل قبل دیگه معصوم نباشیم ♪

00:01:59.020 --> 00:02:02.220
♪ من فقط تو رو دوست دارم ♪

00:02:02.230 --> 00:02:04.610
<c.colorffbae9>︵‿︵‿୨ عشق در نگاه اول ୧‿︵‿︵</c>

00:02:04.730 --> 00:02:07.770
=قسمت بیستم=

00:02:13.240 --> 00:02:14.680
اگه خوردنتون تموم شده

00:02:14.760 --> 00:02:16.200
دیگه وقتشه برگردین سرکار

00:02:23.480 --> 00:02:25.920
تو بمون. میخوام یه
چیزی بهت بگم

00:02:33.840 --> 00:02:37.160
،اگه اینطوره
ما دیگه مزاحمتون نمیشیم

00:02:44.280 --> 00:02:45.560
موضوع چیه؟

00:02:47.280 --> 00:02:49.160
شیائویی برنامه ریز بازاریابی مونه

00:02:49.360 --> 00:02:50.960
دستیار شخصی تو نیست

00:02:51.040 --> 00:02:54.200
اگه قهوه میخوای، به خدمتکار
بگو برات بخره

00:02:56.160 --> 00:02:57.240
دلت براش میسوزه؟

00:02:57.280 --> 00:02:58.200
آره

00:03:00.000 --> 00:03:01.880
اگر خیلی باارزشه، باید بمونه خونه

00:03:01.960 --> 00:03:03.600
نباید کار کنه

00:03:03.760 --> 00:03:05.040
منطقی باش

00:03:05.320 --> 00:03:07.400
مسائل شخصی رو وارد کار نکن

00:03:07.480 --> 00:03:09.240
تو داری به من میگی
منطقی باشم؟

00:03:09.280 --> 00:03:11.720
وقتی موضوع سر اون باشه، تو
خودت هیچوقت منطقی نیستی

00:03:12.040 --> 00:03:14.960
من تنها کسیم که میدونم تو انگلیس
جقدر بدبخت به نظر میومدی

00:03:15.560 --> 00:03:17.320
چه چیز شیائویی

00:03:17.440 --> 00:03:18.920
اینقدر خوبه؟

00:04:12.640 --> 00:04:13.720
تکون نخور

00:04:14.120 --> 00:04:15.400
دلم میخواد

00:04:17.280 --> 00:04:18.440
به سلامتی

00:04:27.560 --> 00:04:28.880
منم میخوام بنوشم

00:04:37.720 --> 00:04:38.840
به سلامتی

00:04:56.000 --> 00:04:57.040
دکتر ژائو

00:04:57.160 --> 00:04:59.080
میشه کامپیوترتونو یکم
به ما قرض بدین؟

00:04:59.080 --> 00:05:01.480
حتما-
مرسی دکتر ژائو-

00:05:04.560 --> 00:05:06.000
چی میخوای بخونی؟

00:05:06.120 --> 00:05:07.600
یه رمان آنلاینه
خیلی باحاله

00:05:07.600 --> 00:05:09.000
قسمت جدیدش امروز اومده

00:05:11.520 --> 00:05:13.280
چرا قفله؟

00:05:13.360 --> 00:05:15.480
خدایا، کل موضوعش قفله

00:05:15.520 --> 00:05:16.800
چه خبره؟

00:05:16.840 --> 00:05:18.360
شما دوتا طرفدار هائو وویین؟

00:05:18.440 --> 00:05:21.360
نه, چند وقته که رمان هاشو نخوندم

00:05:21.440 --> 00:05:22.720
زیادی بچگونه ان

00:05:22.880 --> 00:05:26.480
ولی جدیده خیلی خوبه

00:05:26.520 --> 00:05:28.720
آره، استایلش خیلی متفاوته

00:05:28.800 --> 00:05:30.400
درسته, ولی حمایت زیادی دریافت نکرده

00:05:30.400 --> 00:05:32.120
شاید علاقه شو برای
نوشتن این کتاب از دست داده

00:05:32.160 --> 00:05:34.440
ولی نمیتونه یهو ول کنه بره

00:05:34.520 --> 00:05:36.160
حالا ادامه داستان چی میشه؟

00:05:36.200 --> 00:05:38.040
نگران نباشین
هائو وویی همکلاسی سابقمه

00:05:38.120 --> 00:05:40.040
براتون ازش میپرسم کی قسمت جدید رو آپلود میکنه

00:05:40.120 --> 00:05:41.400
واقعا؟

00:05:41.440 --> 00:05:42.440
مرسی دکتر ژائو

00:05:42.520 --> 00:05:43.840
شما حرف ندارین دکتر

00:05:43.920 --> 00:05:45.400
خواهش میکنم

00:05:48.680 --> 00:05:50.680
<i>و این بود برنامه ی امروز</i>

00:05:50.720 --> 00:05:53.440
<i>ممنون که با ما همراه بودین. خدانگهدار</i>

00:05:59.320 --> 00:06:00.480
صبرکن

00:06:00.520 --> 00:06:02.000
برنامه هواشناسیه

00:06:02.040 --> 00:06:04.080
<i>براتون آرزوی سلامتی میکنیم</i>

00:06:04.120 --> 00:06:06.120
<i>حواستون به تغییرات آب و هو باشه</i>

00:06:06.240 --> 00:06:07.840
<i>و از محیط زیست مراقبت کنین</i>

00:06:08.560 --> 00:06:09.880
زودباش

00:06:11.640 --> 00:06:12.800
چقدرسرده؟

00:06:13.320 --> 00:06:15.480
چهارده تا هفده درجه

00:06:15.720 --> 00:06:16.920
خودکار رو بده

00:06:17.560 --> 00:06:18.920
بیا

00:06:20.640 --> 00:06:22.400
...چهارده

00:06:22.760 --> 00:06:24.520
تا هفده

00:06:24.640 --> 00:06:25.760
بارونم هست

00:06:26.000 --> 00:06:27.320
بارون

00:06:40.680 --> 00:06:43.400
مامان-
<i>شیائویی، غذا خوردی؟-</i>

00:06:43.480 --> 00:06:44.640
آره

00:06:44.960 --> 00:06:47.480
<i>چی خوردی؟-</i>
مرغ تند-

00:06:47.600 --> 00:06:50.160
و تخم مرغ آبپز با میگوی تازه

00:06:50.560 --> 00:06:51.680
<i>...شنیدم</i>

00:06:51.800 --> 00:06:54.600
<i>برگ درختا تو بیجینگ قرمز شدن</i>

00:06:54.680 --> 00:06:57.960
به داداشت بگو ببرتت
منظره رو ببینی

00:06:58.240 --> 00:07:01.000
الان زیادی سرم شلوغه

00:07:02.280 --> 00:07:05.960
هنوز سرکاری؟

00:07:07.280 --> 00:07:08.400
ببینش ـاا

00:07:08.520 --> 00:07:10.440
بهت گفتم انقد اضافه کاری واینستا

00:07:10.560 --> 00:07:12.840
من که صاحب شرکت نیستم

00:07:12.920 --> 00:07:14.720
به حرف من نیست که

00:07:14.760 --> 00:07:16.400
<i>احمقانه ست</i>

00:07:16.800 --> 00:07:18.280
<i>شماره رییست رو بده من ببینم</i>

00:07:18.480 --> 00:07:19.920
<i>به بابات میگم باهاش حرف بزنه</i>

00:07:20.000 --> 00:07:22.000
بسه مامان. برو بخواب

00:07:22.120 --> 00:07:23.640
حالا حالاها قرار نیست بخوابم

00:07:23.760 --> 00:07:25.680
دارم برات ترشی درست میکنم

00:07:25.760 --> 00:07:27.240
<i>فردا برات میفرستم</i>

00:07:27.320 --> 00:07:29.720
بازم داری ترشی درست میکنی؟

00:07:29.840 --> 00:07:32.880
<i>آره. فکر نکن کار آسونیه</i>

00:07:33.040 --> 00:07:34.560
<i>اصلنم آسون نیست</i>

00:07:34.720 --> 00:07:37.240
<i>...باید همه سبزیجاتو خشک کنم</i>

00:07:37.480 --> 00:07:40.320
<i>و دونه فلفلارو بگیرم</i>

00:07:40.600 --> 00:07:43.360
<i>جا ترشی ـمون اصلا به درد نمیخوره</i>

00:07:43.440 --> 00:07:46.360
با بابات یه جا ترشی شیشه ای خریدیم

00:07:46.440 --> 00:07:47.720
<i>مامان</i>

00:07:47.960 --> 00:07:50.960
واسه این که ترشیایی که برام
میفرستیو تموم کنم

00:07:51.000 --> 00:07:52.720
مجبورم هرروز با خودم ناهار بیارم

00:07:52.760 --> 00:07:55.800
اصلا نمیشه برم با
همکارام غذا بخورم

00:07:56.040 --> 00:07:59.560
<i>غذای خونگی ارزون و بهداشتیه</i>

00:07:59.640 --> 00:08:02.040
<i>واسه چی میخوای بیرون غذابخوری؟</i>

00:08:04.960 --> 00:08:06.720
تو متوجه نیستی

00:08:07.720 --> 00:08:09.040
باشه من متوجه نمیشم

00:08:09.080 --> 00:08:10.400
با خودت چتر بردی؟

00:08:10.840 --> 00:08:12.480
نه

00:08:12.760 --> 00:08:16.640
مشکلت چیه تو؟
چرا به حرفام گوش نمیدی؟

00:08:17.600 --> 00:08:19.640
مامان تو نمیدونی اوضاع
اینجا چجوریه

00:08:19.720 --> 00:08:21.240
...اصن بارون نمیاد اینجا

00:08:21.280 --> 00:08:22.720
بعد تو هر روز ازم
میخوای چتر بردارم

00:08:22.760 --> 00:08:24.720
واقعا آزار دهنده ست

00:08:24.800 --> 00:08:28.200
من همینطوریشم ازت خیلی دورم
میشه حداقل غر نزنی؟

00:08:42.640 --> 00:08:44.680
...مامان، من

00:08:51.000 --> 00:08:53.560
دقیقا بخاطر اینکه انقد
...ازم دوری

00:08:53.960 --> 00:08:56.040
دلم برات تنگ میشه

00:08:56.720 --> 00:08:58.040
مامان

00:09:00.520 --> 00:09:01.440
<i>باشه</i>

00:09:01.560 --> 00:09:03.120
دیگه دست از سرت برمیدارم

00:09:03.200 --> 00:09:05.880
هرکاری میخوای بکن

00:09:06.800 --> 00:09:08.920
...مامان، من

00:09:15.400 --> 00:09:17.080
داشتی گوش میدادی؟

00:09:17.480 --> 00:09:21.160
من علاقه ای به مشکلات
خانوادگی تو ندارم

00:09:34.760 --> 00:09:37.000
بیا، اینم میگوی مورد علاقت

00:09:37.160 --> 00:09:38.680
مرسی بابا

00:09:43.840 --> 00:09:45.080
دخترم

00:09:46.400 --> 00:09:48.840
به نظرم باید برگردی به
شرکت خودمون

00:09:48.960 --> 00:09:51.040
که بتونم خودم شخصا آموزشت بدم

00:09:51.080 --> 00:09:53.680
نمیتونم رو برادرت حساب باز کنم

00:09:54.200 --> 00:09:55.320
,میدونی

00:09:55.440 --> 00:09:57.040
دیگه وقتشه که بازنشست بشم

00:09:57.160 --> 00:09:58.680
،در آینده

00:09:58.800 --> 00:10:00.720
شرکتو میذارم برای تو

00:10:02.520 --> 00:10:03.560
بابا

00:10:04.360 --> 00:10:06.560
تو بلدی چجوری ترشی درست کنی؟

00:10:07.920 --> 00:10:09.000
ترشی؟

00:10:09.120 --> 00:10:11.120
همه سبزیجات باید خشک بشن

00:10:11.360 --> 00:10:14.400
دونه های فلفلم باید با
خلال دندون در بیاری

00:10:14.640 --> 00:10:16.440
بعد باید فلفل وحشی اضافه کنی
تا مزه ش بهتر بشه

00:10:16.800 --> 00:10:18.600
و بهتره از یه ظرف شیشه ای
براش استفاده کنی

00:10:19.840 --> 00:10:21.240
این که چیزی نیست

00:10:21.360 --> 00:10:23.480
فقط لب تر کن خدمتکامون برات درست میکنه

00:10:25.960 --> 00:10:27.520
من ترشی نمیخورم

00:10:33.400 --> 00:10:34.440
بیا

00:10:34.880 --> 00:10:36.560
بیا به سلامتی بنوشیم

00:10:43.480 --> 00:10:45.680
،راجبه چیزی که گفتم

00:10:45.920 --> 00:10:48.200
خوب فکر کن

00:10:48.960 --> 00:10:50.160
باشه

00:11:12.960 --> 00:11:16.000
من تنها کسیم که میدونم تو انگلیس
جقدر بدبخت به نظر میومدی

00:11:16.720 --> 00:11:18.480
چه چیز ژائو شیائویی اینقد خوبه؟

00:11:18.560 --> 00:11:20.480
چرا مستحق همچین چیزاییه؟

00:11:36.000 --> 00:11:37.440
اون چشه؟

00:11:44.720 --> 00:11:46.040
,راستی

00:11:46.240 --> 00:11:50.240
ان آلبوم امضا شده ی بیتلز
که میخواستی دست منه

00:11:50.440 --> 00:11:51.920
"برای جویی"

00:11:52.160 --> 00:11:53.560
جویی کیه؟

00:12:04.840 --> 00:12:06.560
دیگه اهمیتی نداره

00:12:06.720 --> 00:12:07.960
به سلامتی

00:12:17.720 --> 00:12:19.640
میشه بس کنی؟

00:12:33.480 --> 00:12:36.080
,وقتی ظرفیتش رو نداری
چرا میخوری؟

00:12:48.760 --> 00:12:51.680
میدونم هر روز وبلاگشو میخونی

00:12:52.720 --> 00:12:54.600
اون رل زده؟

00:12:58.760 --> 00:13:00.720
اون داره یه زندگی جدیدو شروع میکنه

00:13:00.760 --> 00:13:03.160
چرا نمیتونی فراموشش کنی؟

00:14:31.720 --> 00:14:32.720
الو

00:14:32.800 --> 00:14:34.600
بابا،من اینجام

00:14:34.680 --> 00:14:37.000
<i>گوشیتو بذار جلوت
نه رو گوشت</i>

00:14:38.640 --> 00:14:40.080
دارم میبینمت

00:14:41.960 --> 00:14:44.000
شیائویی، یه سوال دارم

00:14:44.080 --> 00:14:45.200
<i>...شماها</i>

00:14:45.280 --> 00:14:47.360
اینطوری عکس میگیرین؟

00:14:47.960 --> 00:14:49.680
شوخی نکن،بابا

00:14:50.000 --> 00:14:51.400
اوضاع تو خونه چطوره؟

00:14:52.400 --> 00:14:54.920
خوبه نگران نباش

00:14:55.760 --> 00:14:56.760
<i>مامان چطور؟</i>

00:14:56.880 --> 00:14:58.920
مامانت؟ یه لحظه صبر کن

00:14:59.120 --> 00:15:00.320
سویینگ

00:15:03.320 --> 00:15:06.160
مامانت گلو درد داره

00:15:09.000 --> 00:15:10.480
,درسته

00:15:10.600 --> 00:15:12.040
...مامانت میخواد بدونه

00:15:12.120 --> 00:15:13.720
که از کارت خسته شدی یا نه؟

00:15:14.160 --> 00:15:15.040
<i>من خوبم</i>

00:15:15.120 --> 00:15:16.640
من که چیزی نپرسیدم

00:15:19.200 --> 00:15:20.360
درسته

00:15:20.760 --> 00:15:23.880
مامانت میخواد بگه که، هوا تو
بیجینگ داره سرد میشه

00:15:25.360 --> 00:15:26.440
باشه

00:15:26.680 --> 00:15:28.360
<i>من اینو نگفتم</i>

00:15:31.680 --> 00:15:32.960
شیائویی

00:15:33.040 --> 00:15:34.720
منو مامانت داریم پیراشکی درست میکنیم

00:15:34.760 --> 00:15:36.480
بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم

00:15:37.880 --> 00:15:39.200
<i>بای بای</i>

00:16:01.880 --> 00:16:04.280
دهنم سرویسه

00:16:04.360 --> 00:16:06.480
خب بذار من برات تحلیل کنم

00:16:06.520 --> 00:16:07.960
این زنجیره ی غذایی خانواده ی ماست

00:16:08.040 --> 00:16:09.480
تو اینجایی و من اینجا

00:16:09.560 --> 00:16:10.480
...بابا هم اینجاس

00:16:10.520 --> 00:16:12.000
و مامان اینجا

00:16:12.080 --> 00:16:14.640
تو به زنی که در صدر زنجیره ی
غذایی بود توهین کردی

00:16:14.720 --> 00:16:16.760
میدونی این چقدر وحشتناکه؟

00:16:19.400 --> 00:16:22.600
من استرس گرفتم

00:16:22.600 --> 00:16:24.040
فقط تویی که استرس گرفتی؟

00:16:24.160 --> 00:16:26.160
چطور تونستی انقدر بی ملاحظه باشی؟

00:16:26.160 --> 00:16:27.600
از وقتی اومدی بیجینگ

00:16:27.640 --> 00:16:29.240
اونا اشتراک چهار تا روزنامه  ی
مختلفو گرفتن

00:16:29.320 --> 00:16:30.760
فقط واسه اینکه از اخبار
روز بیجینگ باخبر باشن

00:16:30.840 --> 00:16:32.240
حالا فقط کانالای بیجینگو نگاه میکنن

00:16:32.320 --> 00:16:34.520
چشاشون از بس برای تو نت برداشتن
عین موش کور شده

00:16:34.600 --> 00:16:36.920
کی تو بیجینگ باد و بورانه؟

00:16:37.040 --> 00:16:39.360
آخرین نمایشگاه موزه ی بیجینگ چیه؟
تونمیدونی

00:16:39.360 --> 00:16:40.560
ولی مامان میدونه

00:16:40.640 --> 00:16:42.800
چطور توسنتی بخاطر این از دستش ناراحت بشی؟

00:16:42.920 --> 00:16:44.600
حس انسان دوستیت کجا رفته؟

00:16:44.720 --> 00:16:46.040
ای موجود قدرنشناس

00:16:47.360 --> 00:16:50.600
داری از خودت درمیاری

00:16:50.760 --> 00:16:53.240
ای کاش از خودم دراورده بودم

00:16:54.880 --> 00:16:56.040
باشه، میدونم اشتباه کردم

00:16:56.080 --> 00:16:58.600
کاش میتوستم خودمو خفه کنم بمیرم

00:16:58.680 --> 00:17:01.480
باید یه راهی پیدا کنی
مامانو خوشحال کنی

00:17:01.560 --> 00:17:03.280
چیکار باید بکنم؟بهم یاد بده

00:17:03.320 --> 00:17:04.360
آسونه

00:17:04.400 --> 00:17:06.680
فقط بهش زنگ بزن و معذرت خواهی کن

00:17:06.760 --> 00:17:09.320
مهم نیست چی بهت میگه
هرچی گفت تو جوابشو نده

00:17:10.680 --> 00:17:13.560
همین؟

00:17:14.080 --> 00:17:16.360
مطمئن نیستم
به شانست بستگی داره

00:17:16.600 --> 00:17:18.120
خدافظ

00:17:24.920 --> 00:17:27.520
موفق باشی.من بهت ایمان دارم

00:17:39.880 --> 00:17:41.080
مامان

00:17:50.400 --> 00:17:51.600
شیائویی

00:17:52.040 --> 00:17:53.440
من متاسفم

00:17:54.160 --> 00:17:57.320
<i>تو راست میگی.من نمیدونم
اوضاع اونجا واقعا چه جوریه</i>

00:17:58.080 --> 00:18:01.760
<i>اگه ترشیارو دوست نداری
فقط بندازشون دور</i>

00:18:03.360 --> 00:18:05.920
<i>...تو باید باهمکارات غذا بخوری</i>

00:18:06.000 --> 00:18:07.920
<i>تا بتونی باهاشون صمیمی بشی</i>

00:18:08.280 --> 00:18:09.400
<i>...همینطور</i>

00:18:09.640 --> 00:18:11.000
<i>از اونجایی که سرت خیلی شلوغه</i>

00:18:11.280 --> 00:18:12.440
<i>از این به بعد</i>

00:18:12.480 --> 00:18:14.680
<i>فقط هفته ای یه بار بهت زنگ میزنم</i>

00:18:14.760 --> 00:18:16.680
مزاحت نمیشم

00:18:17.680 --> 00:18:20.040
فقط میخوام صداتو بشنوم

00:18:23.840 --> 00:18:25.120
مامان

00:18:25.960 --> 00:18:28.280
الان واقعا داره بارون میاد

00:18:29.200 --> 00:18:31.000
<i>با خودت چتر بردی؟</i>

00:18:31.240 --> 00:18:34.440
<i>اگه چتر نداری، سریع
برو زیر یه سقف</i>

00:18:34.560 --> 00:18:36.680
<i>خیس نشی, باشه؟</i>

00:18:44.600 --> 00:18:46.680
فکرکردم بهم بد و بیراه میگه

00:18:47.200 --> 00:18:48.880
ولی نگفت

00:18:50.160 --> 00:18:51.280
،همه ی زندگیم

00:18:51.360 --> 00:18:54.360
...انقدر مامانمو اذیت کردم که

00:18:54.920 --> 00:18:57.000
حسابش از دستم در رفته

00:18:59.600 --> 00:19:01.880
،چون اون نزدیک ترین آدم زندگیمه

00:19:02.240 --> 00:19:04.600
همیشه چیزای بد بهش میگم

00:19:05.720 --> 00:19:08.320
مامان بیشتر از همه غر میزنه

00:19:08.600 --> 00:19:10.840
ولی از هممونم بخشنده تره

00:19:11.720 --> 00:19:13.040
...چون

00:19:13.280 --> 00:19:16.760
اون بیشتر از اون چیزی که من
دوسش دارم،دوسم داره

00:19:20.000 --> 00:19:21.200
مامان

00:19:22.200 --> 00:19:23.560
ببخشید

00:19:53.880 --> 00:19:56.080
چرا اخیرا همش حالت تهوع دارم؟

00:19:56.720 --> 00:19:58.920
غذا مسموم بوده؟

00:20:03.960 --> 00:20:07.560
...چرا همیشه

00:20:07.640 --> 00:20:09.840
حالت تهوع دارم؟

00:20:39.760 --> 00:20:40.960
سرما خوردی؟

00:20:41.000 --> 00:20:42.240
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:42.440 --> 00:20:43.800
بریم داخل

00:20:58.160 --> 00:20:59.840
چجوری سرما خوردی؟

00:21:00.040 --> 00:21:04.360
دیروز زیر بارون گیرکردم

00:21:05.560 --> 00:21:06.800
خیلی حالت بده؟

00:21:06.920 --> 00:21:08.440
باید ببرمت بیمارستان؟

00:21:09.200 --> 00:21:10.520
نه

00:21:11.760 --> 00:21:13.800
فقط میخوام برم خونه

00:21:14.040 --> 00:21:15.520
دلم برا مامانم تنگ شده

00:21:19.400 --> 00:21:21.200
داروی سرما خوردگی داری؟

00:21:22.280 --> 00:21:24.600
اینجا هیچی ندارم

00:21:26.640 --> 00:21:28.680
اصن چرا اومدم اینجا؟

00:21:32.520 --> 00:21:34.880
واقعا، چرا اومدی؟

00:21:35.720 --> 00:21:37.320
میرم برات یکم دارو بخرم

00:21:44.200 --> 00:21:46.400
من به خاطر تو اومدم

00:22:11.920 --> 00:22:13.200
دوباره رفته

00:22:20.760 --> 00:22:23.040
الو, خونه ای؟

00:22:24.480 --> 00:22:26.280
<i>برو سر اصل مطلب</i>

00:22:26.520 --> 00:22:28.640
خب، پرستارای جوون
...بخش من

00:22:28.680 --> 00:22:30.240
دارن رمان جدید تورو میخونن

00:22:30.320 --> 00:22:32.440
و عاشقش شدن

00:22:32.440 --> 00:22:34.040
،از وقتی فهمیدن تو دوست منی

00:22:34.120 --> 00:22:36.960
همش ازم راجع به قسمت بعدی میپرسن

00:22:37.040 --> 00:22:38.800
میتونی راجبش بهم بگی؟

00:22:38.800 --> 00:22:40.600
اگه نمیتونی، بهشون امضا بده

00:22:40.720 --> 00:22:41.640
<i>نمیتونم</i>

00:22:41.720 --> 00:22:43.320
<i>دیگه به من زنگ نزن</i>

00:23:52.920 --> 00:23:57.480
داره از بیتلز خوشم میاد

00:23:58.680 --> 00:24:01.480
راستی، مامانت خارج
...کار میکنه

00:24:01.560 --> 00:24:03.240
آدمای مشهور زیادی میشناسه؟

00:24:03.280 --> 00:24:07.160
میتونه کمکم کنه امضای
جان لنونو بگیرم؟

00:24:10.640 --> 00:24:12.320
.جان لنون مرده

00:24:17.400 --> 00:24:18.640
...پس

00:24:18.760 --> 00:24:21.000
کی هنوز زندس؟

00:24:21.040 --> 00:24:21.960
پاول

00:24:22.000 --> 00:24:24.480
پس میتونم امضای پاولو بگیرم؟

00:25:10.960 --> 00:25:11.840
بابا

00:25:11.880 --> 00:25:14.640
این آخرین سری از بلیتای کنسرت امساله

00:25:14.720 --> 00:25:16.400
باید برام یکی بخری

00:25:16.760 --> 00:25:18.840
بابا گوش بده ببین چی میگم

00:25:28.680 --> 00:25:29.680
بگو

00:25:29.840 --> 00:25:31.440
الو, شیائویی

00:25:31.560 --> 00:25:32.680
چیکار میکنی؟

00:25:32.760 --> 00:25:35.760
صبرکن!بابا! پنچ ثانیه دیگه

00:25:36.200 --> 00:25:37.160
<i>پنج</i>

00:25:37.600 --> 00:25:38.560
<i>چهار</i>

00:25:38.760 --> 00:25:39.760
سه

00:25:40.000 --> 00:25:40.800
دو

00:25:40.920 --> 00:25:41.840
!بزنش

00:25:42.000 --> 00:25:43.080
!زود باش

00:25:44.200 --> 00:25:45.720
دوباره همه ش فروخته شد

00:25:45.840 --> 00:25:46.920
گرفتیش بابا؟

00:25:47.000 --> 00:25:48.640
<i>چه خبرتونه؟</i>

00:25:48.640 --> 00:25:49.800
<i>من کلیک کردم</i>

00:25:49.920 --> 00:25:51.600
<i>!تو زیادی کُندی</i>

00:25:51.640 --> 00:25:53.440
<i>چرا سیاه و سفیده؟</i>

00:25:58.920 --> 00:26:00.440
من چقدر بیچاره ام

00:26:01.360 --> 00:26:03.360
وویی،دوباره نتونستم بلیت بگیرم

00:26:03.560 --> 00:26:05.880
ایدل تو زیادی مشهوره

00:26:06.040 --> 00:26:07.400
خب چیشده؟

00:26:07.920 --> 00:26:09.120
...من

00:26:10.920 --> 00:26:13.440
بیخیال،بعدا بهت میگم

00:26:54.760 --> 00:26:57.360
الگوی من, لطفا این رو امضا کن

00:27:00.640 --> 00:27:02.400
توام جی چو رو دوست داری؟

00:27:03.000 --> 00:27:05.560
دوستم میتونه برام بلیت
کنسرتشو بگیره

00:27:09.840 --> 00:27:11.760
نماینده سایت نظرسنجی
ساعت 2 ظهرمیاد

00:27:12.040 --> 00:27:14.040
همه چی آماده ست؟

00:27:15.680 --> 00:27:17.200
نه هنوز

00:27:17.200 --> 00:27:18.840
پس منتظر چی ای؟

00:27:19.240 --> 00:27:21.200
الان بهش رسیدگی میکنم

00:27:27.880 --> 00:27:29.840
خوبه. فعلا همین

00:27:30.000 --> 00:27:33.000
،برای بقیشم
من به کارمندام میگم رسیدگی کنن

00:27:34.400 --> 00:27:36.600
شیائویی، بعدا یه گروه چت درست کن

00:27:36.680 --> 00:27:38.640
مسوولیتش با تو
توام کمکش کن وانگ وی

00:27:38.720 --> 00:27:39.720
بله-
بله-

00:27:40.880 --> 00:27:44.120
تو گزارش ارزیابی برای مچ بند
شماره 3 رو نوشتی؟

00:27:45.240 --> 00:27:47.920
کارت خوب بود
فرنک نشونم داد

00:27:48.320 --> 00:27:49.320
ممنونم

00:27:49.480 --> 00:27:50.400
،پس

00:27:50.520 --> 00:27:52.320
دوست داری به شرکت
ما بپیوندی؟

00:27:52.440 --> 00:27:54.280
ما تخصصمون ارزیابی محصولاته

00:27:57.320 --> 00:28:00.080
چرا زل زدی به من؟
تو که میدونی ن چه جور آدمی ام

00:28:01.000 --> 00:28:02.960
شماها دوستین؟

00:28:03.640 --> 00:28:05.440
دوران دانشگاه همخونه بودیم

00:28:05.520 --> 00:28:09.840
اینو میبینی؟هروز ساعت 5 صبح بیدار میشد
و ساعت 12 شب میخوابید

00:28:09.920 --> 00:28:12.000
یا سر کلاس بود یا
تو کتابخونه

00:28:12.080 --> 00:28:14.280
و هیچوقت به هیچ پارتی ای نمیومد

00:28:14.760 --> 00:28:17.440
مثل راهب ها زندگی میکرد

00:28:17.520 --> 00:28:20.680
حیف دوران خوب دانشگاه

00:28:20.760 --> 00:28:22.440
همینو بگو

00:28:23.440 --> 00:28:26.560
ولی، یه بار اصرار کرد
با ما مشروب بخوره

00:28:26.880 --> 00:28:28.520
اون معمولا شراب نمیخوره

00:28:28.640 --> 00:28:30.760
مشخص بود میخواد غم و
غصه هاشو فراموش کنه

00:28:31.560 --> 00:28:33.040
...بعد مست شد

00:28:33.160 --> 00:28:36.600
و شروع کرد اسم یکیو صدا زدن

00:28:37.680 --> 00:28:39.600
اسم کی رو؟

00:28:40.640 --> 00:28:42.680
خوب نشنیدم

00:28:45.160 --> 00:28:48.160
ففط یادمه خودشو تو
دستشویی قایم کرد

00:28:48.360 --> 00:28:50.200
و وقتی درو شکوندیم و رفتیم تو

00:28:50.760 --> 00:28:53.000
خیلی شوکه شدیم

00:28:53.360 --> 00:28:54.680
کافیه

00:28:56.240 --> 00:28:57.760
منتظرمون نذار

00:28:58.080 --> 00:28:59.560
چه اتفاقی برای الگوی من افتاد؟&gt;

00:29:01.600 --> 00:29:04.520
نگو که غش کرد

00:29:05.200 --> 00:29:06.400
داشتم گریه میکردم

00:29:09.280 --> 00:29:10.920
...یه خبری بهم رسیده بود

00:29:11.280 --> 00:29:12.640
و خیلی ناراحت بودم

00:29:12.880 --> 00:29:14.720
تاقبلش هیچوقت اونطوری
ناراحت نشده بودم

00:29:14.840 --> 00:29:18.680
واسه همین مست کردم و گریه کردم

00:29:40.880 --> 00:29:42.240
!شیائویی

00:29:44.280 --> 00:29:45.800
دیر کردم

00:29:45.880 --> 00:29:47.280
خیلی ترافیک بود

00:29:47.720 --> 00:29:48.960
خیلی گشنم بود

00:29:49.080 --> 00:29:50.680
واسه همین منتظرت نموندم

00:29:51.160 --> 00:29:53.520
چرا جدیدا انقد زیاد میخوری؟

00:30:00.280 --> 00:30:03.280
شیائویی، یه چیزی میخوام بهت بگم

00:30:04.560 --> 00:30:08.440
ما قول دادیم مادر خونده ی
بچه های هم بشیم، درسنه؟

00:30:08.680 --> 00:30:10.720
به زودی قراره مادر خونده بشی

00:30:11.840 --> 00:30:13.280
چی؟

00:30:15.280 --> 00:30:17.640
من...من حاملم

00:30:19.320 --> 00:30:20.680
باباش کیه؟

00:30:22.320 --> 00:30:24.680
میشناسیش

00:30:27.720 --> 00:30:29.200
ژائو گوآن چائو؟

00:30:35.600 --> 00:30:37.200
کی این اتفاق افتاد؟

00:30:38.200 --> 00:30:39.840
روزی که تو اومدی بیجینگ

00:30:39.920 --> 00:30:41.040
...ما باهم نوشیدنی خوردیم

00:30:41.080 --> 00:30:42.120
وایسا

00:30:42.240 --> 00:30:44.440
نمیخوام جزئیاتو بدونم

00:30:45.240 --> 00:30:47.720
از کجا میدونستی اونه؟

00:30:47.840 --> 00:30:49.640
اون چیزی بهت گفته؟

00:30:49.720 --> 00:30:51.440
...اون روز،تو ازم پرسیدی

00:30:51.480 --> 00:30:54.880
که هیچوقت عاشق یه دوست
قدیمی میشم یا نه

00:30:56.440 --> 00:30:59.160
تو میدونی ژائو گوآنچائو
چه جور آدمیه

00:30:59.520 --> 00:31:00.840
...چرا تو

00:31:01.680 --> 00:31:03.320
حامله؟

00:31:05.080 --> 00:31:06.880
متاسفم, شیائویی

00:31:07.040 --> 00:31:08.960
میدونم اشتباه کردم

00:31:09.120 --> 00:31:10.240
متاسفم

00:31:10.360 --> 00:31:12.280
عذرخواهیت کمکی به من میکنه؟

00:31:12.760 --> 00:31:14.560
من میکشمش

00:31:14.720 --> 00:31:17.160
!شیائویی، نرو پیشش

00:31:17.200 --> 00:31:18.760
بذار خودم درستش کنم، باشه؟

00:31:18.800 --> 00:31:20.000
چیکار میخوای بکنی؟

00:31:20.080 --> 00:31:21.920
میرم آمریکا

00:31:22.000 --> 00:31:24.840
میرم بستری میشم
و اونجا زایمان میکنم

00:31:25.360 --> 00:31:27.200
هیچکس نمیفهمه

00:31:27.240 --> 00:31:28.680
دیوونه شدی؟

00:31:28.840 --> 00:31:30.480
!شیائویی

00:31:45.960 --> 00:31:47.960
!ژائو گوآنچائو،بیا بیرون

00:31:49.520 --> 00:31:51.840
!ژائو گوآنچائو،بیا بیرون

00:31:53.160 --> 00:31:54.480
!ژائو گوآنچائو

00:31:54.680 --> 00:31:56.440
!ژائو گوآنچائو،بیا بیرون

00:32:05.080 --> 00:32:07.080
،لطفا،عزیزم
بذار خودم بهش بگم

00:32:11.960 --> 00:32:15.240
ژائو شیائویی، چی میخوای؟

00:32:18.960 --> 00:32:20.320
توهم زدم؟

00:32:50.400 --> 00:32:51.960
تو خوبی؟

00:33:15.560 --> 00:33:16.800
رییس چنگ

00:33:16.840 --> 00:33:19.280
فلش ـمو بیار خونه ـم

00:33:19.400 --> 00:33:20.760
<i>راستی، سرما هم خوردم</i>

00:33:20.840 --> 00:33:21.880
<i>برام یکم داروی سرماخوردگی بخر</i>

00:33:22.000 --> 00:33:24.920
من میخوام نصف امروزو مرخصی ساعتی بگیرم

00:33:25.080 --> 00:33:27.440
نمیتونی، الان میخوامشون

00:33:36.960 --> 00:33:38.480
شیائویی

00:33:38.720 --> 00:33:40.720
ترشی داری؟
من یکم بیشتر میخوام

00:33:44.200 --> 00:33:45.560
مشکل چیه؟

00:33:46.240 --> 00:33:49.200
رییس چنگ میخواد یکم
داروی سرما خوردگی براش بخرم

00:33:49.280 --> 00:33:51.760
ولی من دارم امروزو
مرخصی میگیرم

00:33:53.040 --> 00:33:54.920
اون جادوگر باز داره اذیتت میکنه؟

00:33:56.160 --> 00:33:57.440
من به جات میخرم

00:33:59.000 --> 00:34:01.280
واقعا؟

00:34:02.000 --> 00:34:04.400
چون ازت ترشی میخوام

00:34:08.440 --> 00:34:10.120
میبینمت

00:34:19.120 --> 00:34:20.200
الگو

00:34:20.440 --> 00:34:23.160
اینم بلیت کنسرتایی که میخواستی

00:34:23.320 --> 00:34:25.040
این دوتا آخرین بلیتا بودن

00:34:26.680 --> 00:34:27.880
مرسی

00:34:29.960 --> 00:34:31.080
الگو

00:34:32.480 --> 00:34:33.840
...چرا اونموقع

00:34:34.520 --> 00:34:37.600
انقد ناراحت بودی؟

00:34:40.880 --> 00:34:42.000
...یه مرد

00:34:42.000 --> 00:34:44.360
نباید بخاطر ابراز احساساتش و
گریه کردن خجالت بکشه

00:34:44.440 --> 00:34:46.680
یه بار اسممو اشتباه گفتی

00:34:46.760 --> 00:34:49.080
منم اون موقع خیلی ناراحت شدم

00:34:50.920 --> 00:34:52.440
...اگه یه کلمه دیگه بگی

00:34:52.560 --> 00:34:54.240
مجبورت میکنم یه ماه اضافه
کاری وایسی

00:34:57.560 --> 00:34:59.640
نگران نباش، الگو

00:34:59.720 --> 00:35:01.560
هیچکی تو شرکت نمیفهمه

00:35:01.640 --> 00:35:03.320
...به شیائویی گفتم

00:35:03.400 --> 00:35:05.840
به هیچ کس نگه

00:35:06.960 --> 00:35:08.400
شیائویی چی گفت؟

00:35:08.720 --> 00:35:10.080
،گفت

00:35:10.880 --> 00:35:12.160
"باشه"

00:35:17.280 --> 00:35:18.880
...فکر نمیکنم تو دنیا

00:35:18.920 --> 00:35:21.280
هیچ کس به اندازه ی
شیائویی شوت باشه

00:35:21.680 --> 00:35:23.720
نمیتونی شیائوییو سرزنش کنی

00:35:23.880 --> 00:35:26.360
امروز صبح مریض به نظر میرسید

00:35:26.440 --> 00:35:29.360
مرخصی گرفت و رفت بیمارستان

00:35:38.280 --> 00:35:39.800
شماره 31، ژائو شیائویی

00:35:39.840 --> 00:35:41.000
اینجام

00:35:50.440 --> 00:35:51.960
تلفنو روم قطع کرد

00:35:53.200 --> 00:35:56.520
اخیرا زیادی باهاش خوب رفتار کردم؟
پررو شده؟

00:35:56.800 --> 00:35:59.560
الگو, آروم باش

00:36:05.200 --> 00:36:06.920
هی، میتونی توپو شوت کنی این ور؟

00:36:07.040 --> 00:36:08.080
به قیافم میخوره واسه همچین
چیزی وقت داشته باشم؟

00:36:08.200 --> 00:36:09.360
!خودت برش دار

00:36:19.400 --> 00:36:20.960
اون زوجو نگاه کن

00:36:21.280 --> 00:36:22.800
،شاید الان مثل کفترای عاشق باشن

00:36:22.880 --> 00:36:24.480
ولی قطعا در آینده به هم میزنن

00:36:24.480 --> 00:36:26.160
واسه اینکه عشق همینه

00:36:26.200 --> 00:36:29.320
عشق فقط براشون درد و غم میاره

00:36:34.560 --> 00:36:36.480
...اولین ماه های بارداری

00:36:36.560 --> 00:36:38.680
برای رشد جنین خیلی
بحرانی هستن

00:36:38.880 --> 00:36:41.120
همچنین آسیب پذیر ترین دوران
برای جنین محسوب میشه

00:36:41.280 --> 00:36:42.760
...از فعالیت شدید خودداری کنین

00:36:42.840 --> 00:36:44.400
و به اندازه کافی استراحت کنین

00:36:44.480 --> 00:36:46.160
ولی اون معمولا سرپاست

00:36:46.240 --> 00:36:48.000
همتون باید حواستون بهش باشه

00:36:49.040 --> 00:36:50.480
...برای اینکه جنین آسیب نبینه

00:36:51.280 --> 00:36:52.920
به فولیک اسید نیاز داره

00:36:53.040 --> 00:36:54.920
از کجا میتونم فلیک اسید بخرم؟

00:36:55.040 --> 00:36:56.320
الان براتون تجویز میکنم

00:36:56.400 --> 00:36:57.520
ممنون

00:36:58.000 --> 00:36:59.760
باید آرامش داشته باشه و شاد باشه

00:36:59.920 --> 00:37:01.640
زیاد نگران نباش

00:37:02.280 --> 00:37:03.920
،ولی، اگه خونریزی داشت

00:37:03.960 --> 00:37:05.840
باید فورا برای آزمایش
بیاد بیمارستان

00:37:06.480 --> 00:37:07.920
...نسبت شما با ایشون

00:37:08.080 --> 00:37:09.200
دوستشم

00:37:09.720 --> 00:37:10.920
که اینطور

00:37:11.280 --> 00:37:12.800
پدر بچه کجاست؟

00:37:13.760 --> 00:37:16.080
اون یکم سرش شلوغه

00:37:22.320 --> 00:37:23.760
شیائویی؟

00:37:25.120 --> 00:37:26.360
اینجا چیکار میکنی؟

00:37:26.440 --> 00:37:27.600
...من

00:37:28.280 --> 00:37:29.800
حس کردم یکم حالم خوب نیست

00:37:29.920 --> 00:37:31.520
مشکلت چیه؟بذار ببینم

00:37:31.640 --> 00:37:33.200
رفتم دکتر.الان خوبم

00:37:33.280 --> 00:37:35.920
منم دکترم
داداشتم هستم

00:37:39.440 --> 00:37:41.360
ژائو شیائویی، تو یه سگی؟

00:37:41.520 --> 00:37:43.200
!این حریم خصوصیمه

00:38:04.920 --> 00:38:07.440
برات فولیک اسید و ویتامین خریدم

00:38:07.520 --> 00:38:08.600
یادت باشه هر روز بخوریشون

00:38:08.640 --> 00:38:10.760
تازه یه پیشبند ضد اشعه هم خریدم
ولی مطمئن نیستم کار میکنه یا نه

00:38:10.800 --> 00:38:12.360
یه امتحانی بکن

00:38:12.480 --> 00:38:14.600
از این به بعد باید خوردن
...چیزایی مثل

00:38:14.640 --> 00:38:16.680
خرچنگ و چیزایی که مواد نگهدارنده
دارنو ترک کنی

00:38:16.800 --> 00:38:19.440
،ورزش سبکم برات خوبه
ولی به خودت فشار نیار

00:38:19.440 --> 00:38:20.840
زیادم سرپا نمون

00:38:21.120 --> 00:38:23.880
احتمالا لازم باشه کمتر
از کامپیوترت استفاده کنی

00:38:24.960 --> 00:38:26.120
شیائویی

00:38:31.320 --> 00:38:33.680
من اولین کسی بودم که
بهش اعتماد کردی

00:38:34.120 --> 00:38:37.240
،ولی من با اینکه انقد ناراحت و مضطرب بودی
بیشتر با حرفام ناراحتت کردم

00:38:37.280 --> 00:38:39.160
داشتم شوخی میکردم

00:38:43.400 --> 00:38:45.320
،دیشب بهش فکر کردم

00:38:46.280 --> 00:38:47.560
،اگه بچه رو نمیخوای

00:38:47.600 --> 00:38:49.120
من برای سقط جنین باهات
میام بیمارستان

00:38:49.160 --> 00:38:51.840
،اگه میخوای نگهش داری
.کمکت میکنم بزرگش کنی

00:38:53.240 --> 00:38:54.880
باهم بزرگش میکنیم

00:38:56.480 --> 00:38:57.960
من در هر دو صورت باهاتم

00:39:36.120 --> 00:39:37.360
!چنگ یومی

00:39:40.200 --> 00:39:41.600
تویی؟

00:39:41.800 --> 00:39:42.760
!چنگ یومی

00:39:43.160 --> 00:39:45.520
چرا باید انقد زندگیو برای
شیائویی سخت کنی؟

00:39:49.600 --> 00:39:51.120
واقعا سرما خوردی؟

00:40:22.360 --> 00:40:24.240
اگه سرما خوردی باید
بیشتر لباس بپوشی

00:40:31.480 --> 00:40:33.480
چرا انقد سخت کار میکنی؟

00:40:33.680 --> 00:40:35.480
شرکت بهت مدال میده؟

00:40:36.760 --> 00:40:39.360
مگه نگفته بودی من فضای
دفترتو هدر میدم؟

00:40:40.920 --> 00:40:42.160
مدال من کو؟

00:40:42.240 --> 00:40:43.800
بدش به من

00:40:44.000 --> 00:40:45.720
خب،یکی دارم

00:40:56.200 --> 00:40:57.880
واقعا یه مداله

00:40:57.960 --> 00:40:59.960
آره.شیائویی گف سرما خوردی

00:41:00.040 --> 00:41:01.680
وقتی از کنار داروخونه رد شدم
براتو خریدمش

00:41:01.760 --> 00:41:02.880
نمیدونم کدوم برند بهتره

00:41:03.040 --> 00:41:04.560
پس تصمیم گرفتم اونیو بخرم
که بسته بندیش از همه خلاقانه تر بود

00:41:04.600 --> 00:41:05.880
ببین

00:41:08.480 --> 00:41:09.400
...باشه،نودلتو بخور

00:41:09.400 --> 00:41:11.000
.و داروتم همینطور

00:41:12.480 --> 00:41:13.480
فقط همینو داری؟

00:41:13.560 --> 00:41:14.480
آره

00:41:14.520 --> 00:41:15.600
همش همینه؟

00:41:15.920 --> 00:41:17.200
آره

00:41:18.120 --> 00:41:21.320
من سرما خوردم بعد تو میخوای
نودل بخورم؟

00:41:21.400 --> 00:41:22.880
مگه نودل آماده چشه؟

00:41:22.960 --> 00:41:25.080
خودم شخصا پختمش

00:41:25.120 --> 00:41:27.680
و توشم ترشی خونگی مامان
شیائویی داره

00:41:28.880 --> 00:41:33.160
همون ترشیه که دونه فلفل نداره؟

00:41:33.280 --> 00:41:34.480
خودشه

00:41:38.760 --> 00:41:40.560
،چون خیلی اصرار میکنی

00:41:40.640 --> 00:41:42.000
لطف میکنم میخورمش

00:41:42.080 --> 00:41:43.040
صبر کن

00:41:43.120 --> 00:41:46.120
,خودتو مجبور نکن
اگه دوسش نداری من میخورم

00:42:12.080 --> 00:42:13.400
یکی دادش بهم

00:42:13.520 --> 00:42:15.080
یه مدتی هست دارمش

00:42:15.160 --> 00:42:16.560
مال تو

00:42:20.320 --> 00:42:21.520
شیائویی

00:42:23.120 --> 00:42:24.960
میخوام با تو برم کنسرت

00:42:30.400 --> 00:42:32.040
یه بلیت اضافه خریدم

00:42:32.120 --> 00:42:33.440
بقیه سرشون شلوغه

00:42:33.520 --> 00:42:35.400
هیچ چاره ای نداشتم جز
اینکه از تو بخوام

00:42:50.840 --> 00:42:51.800
چیه؟

00:42:51.960 --> 00:42:53.800
<i>الان دیدم بهم زنگ زدی</i>

00:42:53.840 --> 00:42:54.960
<i>چیزی نیاز داری؟</i>

00:42:55.120 --> 00:42:56.440
شماره رو اشتباهی گرفتم

00:42:59.280 --> 00:43:00.120
قطع میکنم

00:43:00.200 --> 00:43:01.360
<i>صبرکن</i>

00:43:01.520 --> 00:43:03.520
<i>میتونی بیای بیرون؟</i>

00:43:03.600 --> 00:43:05.640
<i>من دم خونتم</i>

00:43:05.640 --> 00:43:38.640
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:38.664 --> 00:45:38.664
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.