WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.220 --> 00:00:07.780
♪ دنیا هر چه قدرم که عوض بشه ♪

00:00:08.180 --> 00:00:10.060
♪ تا وقتی که تو با من باشی ♪

00:00:10.380 --> 00:00:14.340
♪ به ابدیت عشق باور دارم ♪

00:00:14.860 --> 00:00:20.980
♪ زندگی خالی من، پر از آرزوی تو شده ♪

00:00:21.420 --> 00:00:23.980
♪ صدای قلبم رو گوش کن ♪

00:00:24.340 --> 00:00:28.620
♪ حتی یه بارم بهم لبخند نمیزنی ♪

00:00:29.020 --> 00:00:33.260
♪ اگه تو آهسته قدم برداری و من تندتر قدم بردارم، میتونیم به هم برسیم ♪

00:00:33.740 --> 00:00:40.100
♪ بعد از جدایی و به هم برگشتن ♪

00:00:40.460 --> 00:00:43.180
♪ فقط تو رو دوست دارم ♪

00:00:43.740 --> 00:00:48.100
♪ از صورت بی حست نمیتونم بفهمم چی تو ذهنت میگذره ♪

00:00:48.620 --> 00:00:52.860
♪ فقط میتونم پشت سرت بیام و دنبالت کنم ♪

00:00:52.860 --> 00:00:58.460
♪ مثل یه سیاره ی کوچیک، که به دور تو میگرده ♪

00:00:58.780 --> 00:01:01.900
♪ میخوام قلبتو بشناسم ♪

00:01:02.380 --> 00:01:07.220
♪ میشه منو بخشی از آیندت بدونی؟ ♪

00:01:07.580 --> 00:01:12.260
♪ مثل یه نمایشنامه ای که عنوانش اسم من و توئه ♪

00:01:12.660 --> 00:01:14.380
♪ این نمایشنامه شانس خوب من و تو میشه ♪

00:01:14.780 --> 00:01:20.660
♪ مثل جاذبه ی رومانتیکی که تو فیلما میبینی ♪

00:01:20.940 --> 00:01:23.700
♪ عزیزم ♪

00:01:24.020 --> 00:01:26.780
♪ هر چه قدر هم که دنیا عوض بشه ♪

00:01:27.020 --> 00:01:28.980
♪ تا وقتی که تو با منی ♪

00:01:29.180 --> 00:01:33.300
♪ به ابدیت عشق باور دارم ♪

00:01:33.660 --> 00:01:39.820
♪ زندگی خالی من با آرزوی تو پر شده ♪

00:01:40.100 --> 00:01:42.860
♪ صدای قلبم رو بشنو ♪

00:01:43.140 --> 00:01:47.660
♪ حتی یه بارم بهم لبخند نمیزنی ♪

00:01:47.780 --> 00:01:52.180
♪ اگه تو آهسته قدم برداری و من تندتر قدم بردارم، میتونیم به هم برسیم ♪

00:01:52.540 --> 00:01:58.860
♪ سال ها که بگذره، حتی اگه مثل قبل دیگه معصوم نباشیم ♪

00:01:59.020 --> 00:02:02.220
♪ من فقط تو رو دوست دارم ♪

00:02:02.230 --> 00:02:04.610
<c.colorffbae9>︵‿︵‿୨ عشق در نگاه اول ୧‿︵‿︵</c>

00:02:04.800 --> 00:02:07.400
=قسمت سی و دوم=

00:02:11.640 --> 00:02:13.120
...یادت میاد که

00:02:13.200 --> 00:02:14.640
... یه بار بهم گفتی

00:02:15.520 --> 00:02:17.680
...جرئت نکردی یان مو رو قبول کنی

00:02:18.160 --> 00:02:20.480
چون میترسیدی یه روز ترکت کنه؟

00:02:23.320 --> 00:02:24.800
،اون موقع

00:02:26.480 --> 00:02:28.440
فکر میکردم به اندازه
کافی براش خوب نیستم

00:02:29.640 --> 00:02:31.280
ما برعکس همیم

00:02:33.480 --> 00:02:35.240
من میترسم که خودم ترکش کنم

00:02:36.680 --> 00:02:38.040
چرا؟

00:02:45.520 --> 00:02:46.720
شیائویی

00:02:47.720 --> 00:02:48.920
...بزرگترین آسیب زندگی من

00:02:49.000 --> 00:02:51.280
خشونت خانگی ژائو لی بود

00:02:54.520 --> 00:02:56.560
من ژن اون رو دارم

00:02:57.040 --> 00:02:59.200
...میترسم

00:02:59.280 --> 00:03:01.520
میترسم شبیه اون بشم

00:03:04.400 --> 00:03:05.400
نگران نباش

00:03:05.880 --> 00:03:08.880
شما دوتا آدم کاملا متفاوتین

00:03:09.040 --> 00:03:10.320
ژائو گوان چائو

00:03:10.880 --> 00:03:13.400
...بزرگ شدن با تو

00:03:14.160 --> 00:03:16.760
بزرگترین خوشحالی زندگی منه

00:03:20.680 --> 00:03:22.440
...همه بدون اینکه

00:03:22.480 --> 00:03:24.200
به طلاق فکر کنن ازدواج میکنن

00:03:24.600 --> 00:03:26.240
ولی کی میتونه تضمین کنه؟

00:03:28.600 --> 00:03:29.640
میترسم

00:03:30.120 --> 00:03:32.280
میترسم ازدواج شکست
...خورده ی مامان و بابام

00:03:32.560 --> 00:03:34.240
برا منم اتفاق بیافته

00:03:34.920 --> 00:03:36.360
میترسم بهش صدمه بزنم

00:03:36.480 --> 00:03:37.840
...مهم تر از همه، میترسم

00:03:38.480 --> 00:03:41.240
بچمو در معرض همون دردی قرار
...بدم که خودم تجربه کردم

00:03:47.120 --> 00:03:48.560
متاسفم

00:03:50.880 --> 00:03:53.840
...همیشه فکر میکردم

00:03:54.840 --> 00:03:57.160
من بزرگترین قربانی طلاقشونم

00:04:01.080 --> 00:04:03.760
اگه بین من و تو فقط یه نفر

00:04:03.800 --> 00:04:05.840
بتونه خوشحال باشه

00:04:06.280 --> 00:04:08.160
...من مطمئنم

00:04:08.480 --> 00:04:10.080
فقط میتونی تو باشی

00:04:31.880 --> 00:04:33.640
کار و بار امروز خوبه

00:04:40.160 --> 00:04:41.560
بفرمایید، گوان چائو

00:04:48.600 --> 00:04:50.080
...وویی بهم گفت

00:04:50.120 --> 00:04:51.960
براش با بیمارستان تماس گرفتی

00:04:52.080 --> 00:04:53.320
مرسی

00:04:54.280 --> 00:04:56.000
من در هر صورت کمکی نکردم

00:04:56.880 --> 00:04:58.400
...تو و هائو وویی

00:05:02.680 --> 00:05:03.600
ببین

00:05:03.680 --> 00:05:05.400
...حتی یه اپلیکیشن ساده

00:05:05.400 --> 00:05:07.640
میگه ما 100 درصد سازگاری داریم

00:05:07.640 --> 00:05:10.120
...انگار

00:05:10.120 --> 00:05:12.000
برا هم ساخته شدیم

00:05:14.800 --> 00:05:16.320
حرف زدن در مورد من بسه

00:05:18.560 --> 00:05:20.960
شنیدم با خواهرم به هم زدی

00:05:21.800 --> 00:05:23.200
بازم به هم برمیگردیم

00:05:24.320 --> 00:05:25.880
باهاش خوب رفتار کن

00:05:26.560 --> 00:05:28.240
من هنوزم سر حرفم هستم

00:05:28.640 --> 00:05:30.440
یه کاری نکن مشت بزنم تو صورتت

00:05:33.400 --> 00:05:36.080
با اینکه تو به اندازه من خوب نیستی

00:05:36.120 --> 00:05:39.080
برای داماد بودن

00:05:39.680 --> 00:05:40.960
مناسبی

00:05:42.360 --> 00:05:43.800
تو دوران دبیرستان

00:05:43.800 --> 00:05:45.680
یه بارم تو امتحانا ازم جلو نزدی

00:05:47.520 --> 00:05:49.080
امکان نداره

00:05:49.160 --> 00:05:50.640
فکر میکردم یه بار ازت جلو زدم

00:05:50.640 --> 00:05:51.960
حتی یه بارم نه

00:05:51.960 --> 00:05:53.160
میتونم ثابت کنم

00:05:53.160 --> 00:05:54.600
یه بارم ازش جلو نزدی

00:05:57.320 --> 00:05:59.680
بخاطر این بود که سرم با قرار
گذاشتن با دخترا شلوغ بود

00:06:01.680 --> 00:06:02.920
بذار بهت یاد بدم

00:06:02.960 --> 00:06:04.880
خر کردن خواهرم آسونه

00:06:04.880 --> 00:06:05.880
خیلی دل نازکه

00:06:05.880 --> 00:06:07.920
یه بهونه پیدا کن
بهش اس ام اس بدی

00:06:07.960 --> 00:06:10.000
میتونی راحت با چندتا
پیام باهاش آشتی کنی

00:06:15.760 --> 00:06:17.120
مشکل چیه؟

00:06:17.800 --> 00:06:18.880
مرسی

00:06:19.160 --> 00:06:20.360
صبر کن

00:06:20.680 --> 00:06:22.160
میبینمت گائو

00:06:29.400 --> 00:06:31.000
دیگه بزرگ شدن

00:06:31.680 --> 00:06:33.160
ولی اصلا عوض نشدن

00:06:34.960 --> 00:06:36.560
هیچوقت آدم نمیشن

00:06:57.960 --> 00:06:58.960
شیائویی

00:06:59.000 --> 00:07:01.720
حتی بابات از تو بهتر
پیراشکی درست میکنه

00:07:01.720 --> 00:07:03.400
اگه ازدواج کنی

00:07:03.440 --> 00:07:05.360
مادر شوهرت میگه
دختره هیچی بلد نیست

00:07:05.360 --> 00:07:06.480
چطور جرئت میکنن به
دخترم همچین حرفی بزنن

00:07:06.520 --> 00:07:08.400
اگه فکر میکنن به اندازه کافی خوب
نیست، اصن لازم نیست ازدواج کنه

00:07:08.880 --> 00:07:10.080
من هواتو دارم

00:07:10.080 --> 00:07:11.160
تو هواش رو داری؟

00:07:11.200 --> 00:07:12.920
تنت میخاره

00:07:12.960 --> 00:07:13.960
ژائو سویینگ

00:07:14.200 --> 00:07:17.120
میدونی این خشونت
کلامی محسوب میشه؟

00:07:17.440 --> 00:07:18.440
شیائویی

00:07:18.520 --> 00:07:19.560
بذار بهت یه چیزی بگم

00:07:19.560 --> 00:07:20.880
...مامانت

00:07:20.920 --> 00:07:23.360
نمونه کامل تکامل زنان میانساله

00:07:23.360 --> 00:07:24.680
از یه زن غرغرو

00:07:24.680 --> 00:07:25.680
تبدیل شده به یه زن خشمگین

00:07:25.720 --> 00:07:27.240
الان دیگه تو مراحل
نهاییه تبدیلشه

00:07:27.240 --> 00:07:28.480
یه زن شرور

00:07:29.640 --> 00:07:30.800
چی گفتی؟

00:07:31.280 --> 00:07:33.280
بسه، تمومش کن

00:07:33.360 --> 00:07:34.360
بیاین سریع پیراشکیارو درست کنیم

00:07:34.360 --> 00:07:35.680
وویی منتظره

00:07:35.720 --> 00:07:36.600
درسته

00:07:36.600 --> 00:07:38.280
چی درسته؟
!درست حرفتو بزن

00:07:38.280 --> 00:07:40.520
من زن توام یا یه زن شرور؟

00:07:41.320 --> 00:07:42.280
حدس بزن

00:07:42.320 --> 00:07:43.240
یه جواب درست حسابی بهم بده

00:07:43.280 --> 00:07:44.520
همینجا تمومش کن. گوش کن

00:07:44.560 --> 00:07:45.920
!باید امروز یه جواب واضح بهم بدی

00:07:45.920 --> 00:07:47.560
!دارم بهت میگم
!سعی نکن فرار کنی

00:07:47.600 --> 00:07:49.560
...تو زن منی

00:07:49.560 --> 00:07:50.760
!و یه زن شرورم هستی

00:07:50.960 --> 00:07:52.880
واقعا تنت میخاره

00:07:53.680 --> 00:07:56.040
واقعا یکم تنم میخاره

00:07:57.280 --> 00:07:59.680
اون کرم 999 رو برام بیار

00:08:01.560 --> 00:08:03.440
چوب خدا صدا نداره

00:08:04.640 --> 00:08:06.240
حسابتو میرسه

00:08:09.800 --> 00:08:11.080
الان خیلی بهتر شد

00:08:11.560 --> 00:08:13.360
دیگه کجا؟-
اینجا-

00:08:16.400 --> 00:08:18.640
میخواستم یادآوری
کنم لباس گرم بپوشی

00:08:18.640 --> 00:08:20.240
ولی یه هفته س هوا آفتابیه

00:08:25.520 --> 00:08:27.520
یان مو

00:08:33.240 --> 00:08:34.520
نمیتونم باور کنم

00:08:35.120 --> 00:08:36.320
الو

00:08:37.280 --> 00:08:38.640
<i>میتونی حرف بزنی؟</i>

00:08:38.880 --> 00:08:40.440
بذا برناممو چک کنم

00:08:41.400 --> 00:08:42.400
<i>سرت شلوغه؟</i>

00:08:43.160 --> 00:08:44.240
چطور؟

00:08:45.040 --> 00:08:47.160
<i>حتی وقت نداری از
خونه بیای بیرون؟</i>

00:08:47.480 --> 00:08:49.000
!زود برمیگردم

00:09:01.200 --> 00:09:03.080
کی برگشتی؟

00:09:24.680 --> 00:09:27.600
دستم آردیه

00:10:01.720 --> 00:10:02.840
سویینگ

00:10:03.040 --> 00:10:05.320
میگفتی هیچوقت شوهر گیرش نمیاد

00:10:05.600 --> 00:10:08.400
ولی انگار قلبشو داده به کسی

00:10:25.800 --> 00:10:27.240
...این

00:10:27.240 --> 00:10:28.560
چرا همو ول نمیکنن پس؟

00:10:29.840 --> 00:10:31.640
بذا برم ببینم-
بشین سرجات-

00:10:31.680 --> 00:10:33.440
جوونارو تنها بذار

00:10:33.480 --> 00:10:35.280
ولی چرا هنوز تو بغل همن؟

00:10:35.320 --> 00:10:36.560
بکش عقب

00:10:36.920 --> 00:10:38.640
بیا یکم دیگه نگاه کنیم

00:11:11.400 --> 00:11:13.720
به نظر میاد از وقتی
بچه بودی مینوشتی

00:11:16.640 --> 00:11:19.440
این اولین مدرکیه که گرفتم

00:11:20.560 --> 00:11:22.880
...موضوع مسابقه انشا

00:11:23.240 --> 00:11:24.600
مادر من"بود"

00:11:25.760 --> 00:11:28.120
وقتی بچه بودم، مامانم به
ندرت پیش میومد خونه باشه

00:11:28.200 --> 00:11:29.840
نمیدونستم چی بنویسم

00:11:30.880 --> 00:11:33.400
اون روز بعد مدرسه

00:11:33.480 --> 00:11:35.400
صبر کردم مامانم از سرکار برگرده

00:11:35.720 --> 00:11:38.480
به این فکر کردم
...که چقد سخت کار میکنه

00:11:38.560 --> 00:11:40.280
و تصمیم گرفتم پاهاشو براش بشورم

00:11:40.520 --> 00:11:42.240
مثل اون چیزی که تو تلویزیون دیده بودم

00:11:43.480 --> 00:11:46.080
ولی انقد صبر کردم که خوابم برد

00:11:47.920 --> 00:11:51.040
واسه همین، از خودم یه داستان درآوردم
که چجوری پاهای مامانمو شستم

00:11:52.080 --> 00:11:53.520
به طرز مسخره ای

00:11:53.520 --> 00:11:55.960
تو مسابقه اول شدم

00:11:57.840 --> 00:11:59.800
حتی جرئت نکردم بهش بگم

00:12:31.960 --> 00:12:33.320
حالش چطوره؟

00:12:33.560 --> 00:12:35.240
تازه یکم آرامبخش تزریق کردم

00:12:35.240 --> 00:12:36.800
میتونه یکم بخوابه

00:12:38.160 --> 00:12:39.320
حتما خسته ای

00:12:39.440 --> 00:12:40.680
برو یکم استراحت کن

00:12:41.640 --> 00:12:43.360
میخوام پیش مامانم بمونم

00:13:47.360 --> 00:13:48.760
بیدار شدی

00:13:50.200 --> 00:13:51.800
امروز بهتری؟

00:13:53.280 --> 00:13:55.040
خیلی از دیروز بهترم

00:13:56.400 --> 00:13:57.680
خوبه

00:13:58.640 --> 00:14:00.680
گریه نکن وویی

00:14:04.600 --> 00:14:05.640
ببین

00:14:05.720 --> 00:14:08.040
هوا چقد خوبه

00:14:10.640 --> 00:14:12.560
منو ببر بیرون قدم بزنم

00:14:13.800 --> 00:14:15.080
باشه

00:14:27.000 --> 00:14:29.560
مامان، چرا میخواستی بیای اینجا؟

00:14:31.280 --> 00:14:33.640
وقتی تو دبیرستانی بودی

00:14:33.800 --> 00:14:35.840
من دوران اوج کارم بود

00:14:36.560 --> 00:14:39.600
دوران  طلایی زندگیتو از دست دادم

00:14:40.080 --> 00:14:42.000
واسه همین میخواستم
...بیام به دبیرستان دخترم

00:14:42.440 --> 00:14:45.080
یه نگاهی بندازم

00:14:46.200 --> 00:14:48.560
اطرافو نشونت میدم-
باشه-

00:14:49.240 --> 00:14:50.760
...این جاده ایه که

00:14:50.760 --> 00:14:54.160
منو شیائویی هروز بعد
مدرسه ازش رد میشدیم

00:14:56.880 --> 00:14:58.240
...اون زمین ابازی اونجا

00:14:58.520 --> 00:15:01.520
جاییکه که اولین بار به گوان
چائو بسکتبال یاد دادم

00:15:02.880 --> 00:15:05.280
گوان چائو بسکتبالش افتضاح بود

00:15:05.320 --> 00:15:07.200
خودم شخصا یادش دادم

00:15:07.760 --> 00:15:10.040
اونموقع ها خیلی دل و جرئت داشتم

00:15:10.080 --> 00:15:12.520
دندون مصنوعیای مدیرو دزدیدیم

00:15:12.680 --> 00:15:15.520
...ولی بعدش ازش عذرخواهی کردیم

00:15:15.600 --> 00:15:17.720
و کل مدرسه رو تمیز
کردیم تا جبران کنیم

00:15:19.480 --> 00:15:20.720
اون موقع ها

00:15:20.760 --> 00:15:22.840
با اینکه تو هیچوت نبودی

00:15:23.960 --> 00:15:26.400
همکلاسیام خیلی باهام مهربون بودن

00:15:27.320 --> 00:15:29.080
اونجارو میبینی؟

00:15:29.880 --> 00:15:31.320
اونجا جاییه که

00:15:31.680 --> 00:15:34.640
باهم 9999 تا ستاره درست کردیم

00:15:36.920 --> 00:15:39.480
بعد تو حراج خیریه

00:15:39.520 --> 00:15:42.040
معلم گائو 999 یوان ازمون خریدشون

00:15:42.120 --> 00:15:44.520
هنوزم تو بارش دارتشون

00:15:45.560 --> 00:15:47.200
دخترمو ببین

00:15:47.480 --> 00:15:49.960
دیگه خانوم شدی

00:15:51.320 --> 00:15:53.640
وقتی به دنیا اومدی

00:15:54.040 --> 00:15:55.760
فقط 3.3 کیلو وزنت بود

00:15:56.680 --> 00:15:58.600
موهات خیلی براق بود

00:15:59.840 --> 00:16:02.920
همه پرستارا میگفتن
چه دختر خوشگلی

00:16:03.720 --> 00:16:04.800
مامان

00:16:05.080 --> 00:16:06.760
اون موقع ها دختر خوبی بودم؟

00:16:07.280 --> 00:16:08.360
آره

00:16:08.720 --> 00:16:10.280
خیلی دختر خوبی بودی

00:16:11.160 --> 00:16:12.400
اونموقع

00:16:12.560 --> 00:16:14.800
تازه اوایل کارم بود

00:16:15.040 --> 00:16:16.160
هر روز

00:16:16.200 --> 00:16:18.280
...تورو پشتم کول میکردم

00:16:18.560 --> 00:16:20.280
و میرفتم ملاقات مشتریا

00:16:21.160 --> 00:16:23.640
همیشه خیلی ساکت بودی

00:16:23.720 --> 00:16:25.480
هیچوقت گریه یا اذیت نمیکردی

00:16:27.800 --> 00:16:29.200
متاسفم

00:16:29.680 --> 00:16:31.840
که همیشه دختر خوبی نموندم

00:16:33.840 --> 00:16:35.920
منم دختر خوبی نبودم

00:16:37.960 --> 00:16:40.240
وقتی کارمو شروع کردم

00:16:40.640 --> 00:16:43.160
پدربزرگ و مادربزرگت
هردو مخالف بودن

00:16:44.400 --> 00:16:46.440
ولی تو موفق شدی

00:16:50.600 --> 00:16:52.800
من موفقم؟

00:16:54.280 --> 00:16:56.840
...حتی نمیدونم دخترم چجوری

00:16:57.120 --> 00:16:59.120
نویسنده شد

00:17:05.000 --> 00:17:08.160
...راستش، هنوز دارم سعی میکنم بفهمم

00:17:08.160 --> 00:17:10.400
که باید به نوشتن ادامه بدم یا نه

00:17:11.520 --> 00:17:13.720
تو راست میگفتی

00:17:15.320 --> 00:17:18.040
اگه طبق برنامه تو پیش رفته بودم

00:17:18.520 --> 00:17:20.880
راحت بهش میرسیدم

00:17:24.000 --> 00:17:26.840
حرفای زیادی داشتم بهت بگم

00:17:27.560 --> 00:17:31.160
و به نظرات نیاز داشتم

00:17:31.600 --> 00:17:33.720
ولی هردفعه سعی کردم بهت بگم

00:17:33.880 --> 00:17:35.720
نمیتونستم به زبون بیارمشون

00:17:36.800 --> 00:17:38.160
همش به خودم میگفتم

00:17:38.600 --> 00:17:39.920
"فراموشش کن"

00:17:40.280 --> 00:17:42.200
"حالا باشه دفعه بعد"

00:17:47.240 --> 00:17:51.040
ولی انقدر صبر کردم
که این بلا سرت اومد

00:17:53.880 --> 00:17:56.320
هیچوقت به حرفم گوش دادی؟

00:17:59.360 --> 00:18:01.160
بعضی وقتا

00:18:01.200 --> 00:18:03.120
خیلی ازت عصبانی میشدم

00:18:03.680 --> 00:18:05.760
ولی بهش که فکر میکنم

00:18:06.600 --> 00:18:08.400
دختر من همینه که هست

00:18:10.360 --> 00:18:13.600
هردومون راهی که دوست
داشتیمو انتخاب کردیم

00:18:16.200 --> 00:18:17.400
وویی

00:18:18.640 --> 00:18:20.480
واقعیتش اینه که من
اصلا نگران نیستم

00:18:21.560 --> 00:18:23.040
...میدونم که

00:18:23.600 --> 00:18:25.840
اگه یه رو دیگه نباشم

00:18:26.440 --> 00:18:28.800
دخترم از پس خودش برمیاد

00:18:31.240 --> 00:18:32.680
برنمیام

00:18:36.640 --> 00:18:38.600
..بعد از اینکه مادربزرگ فوت کرد

00:18:38.600 --> 00:18:40.440
دلت براش تنگ شد؟

00:18:44.880 --> 00:18:46.120
آره

00:18:47.600 --> 00:18:49.880
پس من چیکار کنم؟

00:18:50.960 --> 00:18:52.520
وویی

00:18:52.520 --> 00:18:53.920
اینطوری نگو

00:18:54.520 --> 00:18:56.400
گوش کن

00:18:59.320 --> 00:19:00.760
واقعیت اینه که

00:19:02.360 --> 00:19:04.200
من نمیرم

00:19:04.920 --> 00:19:07.240
...من فقط

00:19:07.240 --> 00:19:08.920
یه جور دیگه کنارت خواهم بود

00:19:09.560 --> 00:19:11.440
نگات میکنم

00:19:11.920 --> 00:19:14.920
وقتی داری دورتر و دورتر
میشی، نگات میکنم

00:19:16.640 --> 00:19:18.680
تو جاهای زیادی میری

00:19:18.760 --> 00:19:21.440
و از من بهتر میشی

00:19:22.280 --> 00:19:24.400
هیچکس نمیتونه بهت صدمه بزنه

00:19:25.120 --> 00:19:26.600
تو بهترینی

00:19:28.720 --> 00:19:30.000
وویی

00:19:30.960 --> 00:19:32.960
میتونم بغلت کنم؟

00:19:38.400 --> 00:19:39.720
مامان

00:19:56.840 --> 00:19:58.040
وویی

00:19:58.480 --> 00:19:59.640
...میخوای

00:19:59.720 --> 00:20:01.880
جاهای بیشتریو نشونم بدی؟

00:20:05.040 --> 00:20:08.280
برام از اون جا بگو باشه؟

00:20:11.320 --> 00:20:12.440
باشه

00:21:07.640 --> 00:21:10.000
اینجا جای مورد علاقم از کتابه

00:21:11.600 --> 00:21:12.760
واقعا؟

00:21:13.800 --> 00:21:15.720
برام بخونش

00:21:18.120 --> 00:21:20.000
..بادی منجمد کننده

00:21:20.040 --> 00:21:22.080
از بالای سرم وزید

00:21:22.480 --> 00:21:24.040
اومی به بالا نگاه کرد

00:21:25.000 --> 00:21:26.920
میدانست باد از کجا می وزد

00:21:28.160 --> 00:21:30.400
حتما از جایی می آمد
که اون اهلش بود

00:21:31.000 --> 00:21:33.400
راه خانه را بلدی؟

00:21:35.160 --> 00:21:36.920
همیشه یادم خواهد بود

00:21:37.320 --> 00:21:39.000
حتی یک قدم را فراموش نخواهم کرد

00:21:40.720 --> 00:21:42.600
مرا فراموش خواهی کرد؟

00:21:45.320 --> 00:21:47.920
لحظه ای که مرا فراموش کنی

00:21:48.800 --> 00:21:50.440
من هم تو را از یاد خواهم برد

00:21:52.640 --> 00:21:54.480
میتوانم تو را ببینم؟

00:21:56.960 --> 00:21:58.800
هیچکس نمیتواند مرا ببیند

00:22:00.800 --> 00:22:03.240
اومی از نا امیدی پایین را نگاه کرد

00:23:12.960 --> 00:23:14.240
امضاش کن

00:24:35.760 --> 00:24:37.800
راه خانه را بلدی؟

00:24:39.800 --> 00:24:41.520
همیشه یادم خواهد بود

00:24:41.840 --> 00:24:43.440
حتی یک قدم را فراموش نخواهم کرد

00:24:44.200 --> 00:24:45.920
مرا فراموش خواهی کرد؟

00:24:47.240 --> 00:24:49.840
لحظه ای که مرا فراموش کنی

00:24:50.240 --> 00:24:51.760
من هم تو را از یاد خواهم برد

00:24:52.900 --> 00:24:54.980
میتوانم تو را ببینم؟

00:24:55.920 --> 00:24:57.680
هیچکس نمیتواند مرا ببیند

00:24:59.960 --> 00:25:02.320
..ولی کنار تو خواهم بود

00:25:02.360 --> 00:25:04.280
بسیار آرام

00:25:04.840 --> 00:25:06.400
...تا روزی که

00:25:07.200 --> 00:25:09.040
تو مرا از یاد ببری

00:25:10.240 --> 00:25:12.400
من تو را فراموش نخواهم کرد

00:25:12.440 --> 00:25:14.280
هرگز

00:25:14.520 --> 00:25:16.640
میخواهم با من بمانی

00:25:16.640 --> 00:25:18.440
باهم تا ورای جنگل خواهیم رفت

00:25:18.960 --> 00:25:20.800
از فراز رودخانه ی
...یخ زده پرواز خواهیم کرد

00:25:21.520 --> 00:25:23.440
و ابرهای سیاه را
..باهم خواهیم شکافت

00:25:24.280 --> 00:25:27.160
تا انتهای نور خورشید را ببینیم

00:25:28.360 --> 00:25:31.720
میخواهم تا پایان
زندگی ام با من بمانی

00:25:33.520 --> 00:25:35.080
دوستت دارم

00:25:48.800 --> 00:25:50.720
...هیچوقت اینو به مامانم نگفتم

00:25:50.840 --> 00:25:52.320
من دوتا الگو دارم

00:25:52.840 --> 00:25:54.800
...یکیش جی کی رولینگه

00:25:55.200 --> 00:25:56.600
و یکیش اون

00:25:56.920 --> 00:25:59.280
...اون قوی ترین روحو داره

00:25:59.800 --> 00:26:02.920
که تو 20 سال گذشته
...وقتی داشته منو بزرگ میکرده

00:26:02.960 --> 00:26:04.600
ازش حمایت کرده

00:26:05.240 --> 00:26:07.640
در مقایسه با اون، وجود
من ناچیز به نظر میاد

00:26:08.880 --> 00:26:10.720
...رولینگ میگه

00:26:11.080 --> 00:26:13.320
اگر عمیقا دوست داشته شده باشی"

00:26:13.520 --> 00:26:17.120
حتی اگر کسی که
دوستت داره ترکت کنه

00:26:17.600 --> 00:26:20.280
...برات یه عشق ابدی

00:26:20.280 --> 00:26:22.040
".به جا میذاره

00:26:23.920 --> 00:26:26.240
و من این عشق رو
...تا وقتی که به مادرم بپیوندم

00:26:28.120 --> 00:26:31.320
با خودم حمل خواهم کرد

00:26:40.280 --> 00:26:41.480
وویی

00:26:42.240 --> 00:26:43.960
من 9 سال با رییس دینگ کار کردم

00:26:44.160 --> 00:26:45.160
همه این سالها

00:26:45.240 --> 00:26:47.880
همیشه این تبلتو همه
جا باخودش میبرد

00:26:47.960 --> 00:26:49.280
میگف همه ی خاطرات با ارزشش

00:26:49.360 --> 00:26:51.920
تو این تبلته

00:26:53.080 --> 00:26:54.680
...فکر کنم وقتشه

00:26:54.800 --> 00:26:56.640
بدمش به تو

00:28:34.360 --> 00:28:35.960
،آخر فصل اول

00:28:35.960 --> 00:28:38.080
قهرمان زن داستان یه ساعت
توی کابین پیدا کرد

00:28:38.120 --> 00:28:40.360
تا اینجای داستان اشاره
ای به اون ساعت نشده بود

00:28:40.400 --> 00:28:42.160
آیا این یه رد گم کنی بوده؟

00:28:42.160 --> 00:28:43.120
.نه

00:28:43.160 --> 00:28:44.600
اون یه پیش نمایش بود

00:28:44.840 --> 00:28:47.360
تو فصل 3 توضیح داده میشه

00:28:47.360 --> 00:28:49.880
اون آدمی که اونموقع
...نجاتش داد

00:28:49.960 --> 00:28:51.240
درواقع مادرش بود

00:28:51.720 --> 00:28:54.280
اون آدمی که وقتی بچه بود
ملاقات کرد مادرش بود؟

00:28:54.560 --> 00:28:55.840
...پس بخاطر همین بود که تا دیدش

00:28:55.840 --> 00:28:57.840
بهش گفت چقد بزرگ شدی

00:29:07.240 --> 00:29:08.360
دوباره اومدی

00:29:08.360 --> 00:29:09.600
اومدم ببینمش

00:29:15.040 --> 00:29:17.160
میگه نمیخواد مامانشو
تو بهشت نگران کنه

00:29:17.240 --> 00:29:19.040
واسه همین داره سعی میکنه
زود خودشو جمع و جور کنه

00:29:19.880 --> 00:29:20.880
دا چوان اومده ببینتت

00:29:20.920 --> 00:29:22.240
بیاین یه استراحتی بکنیم

00:29:23.800 --> 00:29:25.160
دا چوان

00:29:26.360 --> 00:29:27.760
داشتین چیکار میکردین؟

00:29:27.760 --> 00:29:29.280
داریم کتاب جدیدمو مرور میکنیم

00:29:29.360 --> 00:29:31.560
اولین کتابم بعد تغییر استایلمه

00:29:31.560 --> 00:29:33.840
به نظر خواننده های بیشتری نیاز دارم

00:29:33.960 --> 00:29:35.560
به نظر من که خیلی جالبه

00:29:35.760 --> 00:29:37.360
واقعا؟

00:29:37.520 --> 00:29:40.960
چون هم علمی تخیلیه هم رمانتیک

00:29:41.000 --> 00:29:43.520
واسه همین هرچی میخونی سیر نمیشی

00:29:43.880 --> 00:29:47.000
ولی کی میخواین منتشرش کنین؟

00:29:48.000 --> 00:29:50.040
هنوز یه ناشر پیدا نکردم

00:29:50.680 --> 00:29:52.720
بازم بخونین و بیشتر
نظرتونو بهمون بگین

00:29:52.790 --> 00:29:53.670
باشه

00:29:54.600 --> 00:29:55.960
شیائویی و یان مو کجان؟

00:29:55.960 --> 00:29:57.200
رفتن مزرعه چایی

00:29:57.560 --> 00:29:59.280
...یان مو حالا که تو کارش شکست خورده

00:29:59.360 --> 00:30:01.120
میخواد کشاورز بشه؟

00:30:05.160 --> 00:30:07.200
از وقتی خواهرم باهاش قرار میذاره

00:30:07.240 --> 00:30:08.880
یه روز خوش نداشته

00:30:10.240 --> 00:30:11.320
نرفتن دنبال چایی

00:30:11.640 --> 00:30:13.080
رفتن دنبال پروفسور لی

00:30:13.080 --> 00:30:14.640
میخوایم برگردیم به بازار

00:30:14.680 --> 00:30:15.920
لی هوان ژانگ؟

00:30:16.120 --> 00:30:17.920
کی برمیگردن؟

00:30:18.080 --> 00:30:19.240
...به نظر میاد

00:30:19.240 --> 00:30:20.920
قصد دارن تا وقتی قبول کنه
کمکمون کنه همونجا بونن

00:30:21.040 --> 00:30:23.880
دوران مدرسه، پروفسور
لی معروف بود به این که

00:30:23.920 --> 00:30:25.200
ایرادگیره، رییس بازی
درمیاره و غیر منطقیه

00:30:25.240 --> 00:30:27.160
اسم مستعارش "پیر ستمگر" بود

00:30:27.440 --> 00:30:28.960
حالا چیکار باید بکنیم؟

00:30:29.240 --> 00:30:30.360
کاری نمیشه کرد

00:30:30.360 --> 00:30:32.440
فقط میتونیم امیدوار
باشیم خوب پیش بره

00:30:33.480 --> 00:30:35.040
نظرتون چیه امشب
اینجا شام بخوریم؟

00:30:35.720 --> 00:30:37.040
نوشیدنی چطوره؟

00:30:50.480 --> 00:30:52.400
چرا تنهام نمیذارین؟

00:30:52.400 --> 00:30:53.760
ما هیچ جا نمیریم

00:30:55.440 --> 00:30:57.480
...من تکلیفمو مشخص کردم

00:30:57.520 --> 00:30:58.840
و دوباره میگم

00:30:58.880 --> 00:31:01.080
من هیچ علاقه ای به نرم افزارتون ندارم

00:31:01.280 --> 00:31:02.960
و مشاورتون نمیشم

00:31:03.040 --> 00:31:04.080
مفهومه؟

00:31:04.080 --> 00:31:05.000
پروفسور لی

00:31:05.040 --> 00:31:06.680
میدونیم نمیخواین با ما کار کنین

00:31:06.680 --> 00:31:08.720
...فقط اومدیم بهتون بگیم که

00:31:08.760 --> 00:31:10.600
ما خونه بغلی رو اجاره کردیم

00:31:10.600 --> 00:31:11.600
دیگه اینجا زندگی میکنیم

00:31:11.600 --> 00:31:13.080
همین خونه بغلی

00:31:13.080 --> 00:31:16.000
اگه کمکی خواستین، راحت
باشین و فقط در بزنین

00:31:16.040 --> 00:31:18.680
هرچی باشه، ما دقیقا خونه بغلیتونیم

00:31:46.240 --> 00:31:49.960
شیش ساعته هی داری
میبندی و باز میکنی

00:31:50.920 --> 00:31:52.120
گشنته؟

00:32:04.880 --> 00:32:07.080
فقط همینو داریم؟

00:32:07.480 --> 00:32:09.040
بیا فعلا با همین سر کنیم

00:32:11.160 --> 00:32:14.480
24می

00:32:17.600 --> 00:32:20.400
یه هفته دیگه منقضی میشه

00:32:21.440 --> 00:32:25.440
25, 26, 27, 28, 29.

00:32:26.600 --> 00:32:30.240
می 31 روزه ست؟

00:32:32.640 --> 00:32:35.400
25, 26, 27, 28, 29.

00:32:36.440 --> 00:32:37.560
خیلی سخته

00:32:37.560 --> 00:32:39.480
تاریخ مصرفش گذشته یا نه؟

00:32:42.040 --> 00:32:44.880
نباید اونموقع میذاشتم
بیخیال ریاضی شی

00:32:47.640 --> 00:32:49.760
واقعا گشنمه

00:32:49.840 --> 00:32:52.440
بخورمش یا نه؟

00:32:59.720 --> 00:33:01.920
زیاد اینجا نمیمونین

00:33:04.440 --> 00:33:07.040
لامپم تاریخ مصرفش تموم شد

00:33:21.280 --> 00:33:24.040
با این لباس عجیب شدم؟

00:33:24.080 --> 00:33:26.240
این لباسا باعث شدن

00:33:26.240 --> 00:33:28.880
خیره کننده شی

00:33:28.880 --> 00:33:31.440
امروز میخوام ویراستار
ناشرو ملاقات کنم

00:33:31.480 --> 00:33:32.720
اگه همه چی خوب پیش بره

00:33:32.720 --> 00:33:35.000
کتابم 3 ماه دیگه منتشر میشه

00:33:38.760 --> 00:33:41.000
تمام شانس خوبم مال تو

00:33:41.720 --> 00:33:42.880
موفق باشی

00:33:43.440 --> 00:33:44.400
خدافظ

00:33:44.520 --> 00:33:45.600
صبرکن

00:33:46.240 --> 00:33:48.400
فک نمیکنی یه چیزی کمه؟

00:33:52.720 --> 00:33:53.720
موفق باشی

00:33:53.760 --> 00:33:55.560
بای بای-
بای بای-

00:34:16.160 --> 00:34:17.400
هائو وویی

00:34:18.080 --> 00:34:19.160
!تمام تلاشتو بکن

00:34:50.760 --> 00:34:52.320
سلام. من دنبال
سرویراستار ینگ میگردم

00:34:52.400 --> 00:34:53.280
لطفا یه روز دیگه بیاین

00:34:53.280 --> 00:34:54.720
ایشون جلسه هستن

00:34:55.880 --> 00:34:57.920
اشکال نداره.صبر میکنم

00:34:59.160 --> 00:35:00.280
ممنون

00:35:23.640 --> 00:35:24.800
!درو باز کن

00:35:24.880 --> 00:35:26.480
!دیدم رفتی تو

00:35:26.640 --> 00:35:28.920
میشه انقد منو نادیده نگیری؟

00:35:29.880 --> 00:35:30.880
!درو باز کن

00:35:31.280 --> 00:35:33.360
نیم ساعته داره همینکارو میکنه

00:35:33.480 --> 00:35:36.160
این خانواده چه هیزم
تری بهش فروختن؟

00:35:37.280 --> 00:35:39.160
!درو باز کن

00:35:39.880 --> 00:35:41.320
درو باز میکنی یا نه؟

00:35:45.880 --> 00:35:47.280
!صدای سرفه اتو شنیدم

00:35:47.360 --> 00:35:49.240
!درو باز کن پیر خرفت

00:35:49.240 --> 00:35:51.160
مامان بزرگم درو برای تو باز نمیکنه

00:35:51.160 --> 00:35:53.160
!میگه تو یه هیولایی

00:35:53.560 --> 00:35:55.080
!هیولا خودشه

00:35:55.200 --> 00:35:57.040
!هیولای پیر، درو باز کن

00:36:54.280 --> 00:36:55.880
میبینمت-
خدافظ-

00:36:59.520 --> 00:37:01.040
جلسه تموم شد؟

00:37:01.080 --> 00:37:02.120
سرویراستار ینگ سرشون شلوغه

00:37:02.120 --> 00:37:04.160
داریم دفترو میبندیم
لطفا یه روز دیگه بیاین

00:37:14.360 --> 00:37:15.280
دکتر ژائو

00:37:15.280 --> 00:37:17.480
بدن مامانم دون دون شده

00:37:17.560 --> 00:37:18.520
اشکالی نداره؟

00:37:18.520 --> 00:37:19.360
نگران نباش

00:37:19.400 --> 00:37:20.880
بهش میگن درماتیت سبورئیک

00:37:20.880 --> 00:37:23.680
تو نسخه براش کرم قرمز 999 ضدخارش اضافه کردم

00:37:23.720 --> 00:37:24.560
زودی خوب میشه

00:37:24.560 --> 00:37:25.360
خوبه

00:37:25.400 --> 00:37:28.120
قبلنم اینو تجویز کرده بودین

00:37:28.280 --> 00:37:29.240
اون بخاطر اگزما بود

00:37:29.280 --> 00:37:31.080
فقط روی صورت و گردن بود

00:37:31.120 --> 00:37:33.000
واسه همین کرم سبزشو تجویز کردم

00:37:33.080 --> 00:37:34.040
این فرق داره

00:37:34.040 --> 00:37:35.000
متوجه شدم

00:37:35.000 --> 00:37:36.000
نگران نباش

00:37:36.080 --> 00:37:38.760
پرستارای بخش وضعیت بیمارارو
هر روز کنترل میکنن

00:37:38.760 --> 00:37:40.240
باشه،ممنون دکتر ژائو

00:37:41.240 --> 00:37:42.480
مرسی

00:37:55.480 --> 00:37:57.040
چطور پیش رفت؟

00:38:00.680 --> 00:38:03.040
انگاری خوب پیش نرفته

00:38:04.880 --> 00:38:07.160
امروز پیش 5تا ناشر مختلف رفتم

00:38:07.360 --> 00:38:08.920
هیچکدومشون منو نخواستن

00:38:10.920 --> 00:38:12.720
واسه این که احمقن

00:38:12.920 --> 00:38:14.880
شاید امروز فقط بدشانسی آوردی

00:38:14.880 --> 00:38:17.080
الان برو خونه یه دوش
بگیر و یکم بخواب

00:38:17.200 --> 00:38:19.000
فردا یه روز جدیده

00:38:19.120 --> 00:38:20.680
نمیخوام برم خونه

00:38:21.000 --> 00:38:24.200
میخوام بمونم کار کردن
دوست پسرمو تماشا کنم

00:38:24.400 --> 00:38:26.720
...به نظرت دوست پسرت

00:38:26.760 --> 00:38:29.280
وقتی داره کار میکنه
به نظر جذاب نمیاد؟

00:38:41.080 --> 00:38:43.640
کل بعد از ظهرو توی لابی
بخش ویراستاری نشسته بودم

00:38:43.840 --> 00:38:46.200
همه سرشون کلی شلوغ بود

00:38:46.280 --> 00:38:48.400
همشون اهداف خودشونو داشتن

00:38:48.840 --> 00:38:51.480
تو کل زندگیم نوشتن
تنها کاریه که بلدم

00:38:51.480 --> 00:38:53.560
هیچ سابقه کاری ندارم

00:38:54.280 --> 00:38:56.240
اگه دیگه نتونم نویسنده باشم

00:38:56.280 --> 00:38:58.160
دیگه چیکار میتونم بکنم؟

00:39:02.960 --> 00:39:04.440
اشکال نداره

00:39:04.560 --> 00:39:05.920
اگه اوضاع بدتر بشه

00:39:05.920 --> 00:39:07.200
من ازت مراقبت میکنم

00:39:07.680 --> 00:39:10.120
خودم یه تن سالم دارم
تو واسه چی ازم مراقبت کنی؟

00:39:10.160 --> 00:39:11.720
من یه خوک نیستم

00:39:11.840 --> 00:39:13.600
تو خوکی

00:39:13.600 --> 00:39:15.480
تو خوک کوچولوی منی

00:39:15.480 --> 00:39:18.600
نوشتن تنها کاریه که
خوک کوچولوی تو بلده

00:39:18.720 --> 00:39:21.160
ولی الان، حتی همونم
نمیتونه انجام بده

00:39:21.480 --> 00:39:23.480
تو الانشم کتاب جدیدتو
...به خواننده ها نشون دادی

00:39:23.520 --> 00:39:25.480
و از همه بازخورد خوبی گرفتی

00:39:26.320 --> 00:39:28.840
ولی الان دارم شک میکنم که
همشون باهام مهربون بودن

00:39:28.920 --> 00:39:30.840
فقط نمیخواستن من خجالت بکشم

00:39:33.320 --> 00:39:34.600
به من اعتماد کن

00:39:34.600 --> 00:39:36.080
وقتی حرف از نوشتن میشه

00:39:36.120 --> 00:39:37.640
هیچکی از تو بهتر نیست

00:39:37.720 --> 00:39:39.520
فقط میخوای حال منو خوب کنی

00:39:39.560 --> 00:39:41.320
تو هیچوقت کتابای منو نخوندی

00:39:41.320 --> 00:39:43.520
من طرفدار پرو پا قرص
لی هائو وویی ام

00:39:43.560 --> 00:39:44.720
شوخی نمیکنم

00:39:44.720 --> 00:39:45.960
جدی؟

00:39:48.000 --> 00:39:49.480
اسم اولین کتابم چی بود؟

00:39:49.560 --> 00:39:51.560
قرارداد شیطان

00:39:52.000 --> 00:39:53.000
کتاب دومم چی؟

00:39:53.040 --> 00:39:54.640
منتظرم باش، آقای رییس

00:39:54.760 --> 00:39:55.760
دیگه چی؟

00:39:55.760 --> 00:39:56.880
پرنس باراک

00:39:56.960 --> 00:39:57.920
ظالم مهربون

00:39:57.920 --> 00:39:59.720
وسوسه ترسناک جنابعالی

00:39:59.880 --> 00:40:01.680
واقعا همشونو خوندی؟

00:40:02.320 --> 00:40:03.320
به کسی نگو

00:40:03.320 --> 00:40:04.840
واسه یه مرد خجالت آوره

00:40:06.520 --> 00:40:09.840
از قهرمان مرد خوشت
اومد یا قهرمان زن؟

00:40:09.960 --> 00:40:11.720
هیچ مرد دیگه ای رو میشناسی
که کتابامو خونده باشه؟

00:40:13.200 --> 00:40:14.360
یان مو

00:40:18.280 --> 00:40:19.360
احمق

00:40:19.480 --> 00:40:20.640
دروغ گفتم

00:40:21.160 --> 00:40:22.240
بیا بریم

00:40:35.040 --> 00:40:36.440
بد نیست نه؟

00:40:36.960 --> 00:40:39.800
نوه کوچیکم خیلی پسر خوبیه

00:40:39.840 --> 00:40:41.080
مراقبت کردن ازش خیلی آسونه

00:40:41.360 --> 00:40:42.480
خاله

00:40:42.760 --> 00:40:44.320
اسم من شیائوییه

00:40:44.400 --> 00:40:47.600
من یه خونه اجاره کردم
و یه مدت اینحا میمونم

00:40:47.600 --> 00:40:51.440
پس، لطفا تا اینجام
هوامو داشته باشین

00:40:51.440 --> 00:40:53.480
براتون هدیه آوردم

00:40:53.560 --> 00:40:54.840
خیلی لطف کردی

00:40:54.880 --> 00:40:56.160
لازم نبود اینکارو بکنی

00:40:56.440 --> 00:40:58.440
به ما میگی خاله؟؟

00:40:58.600 --> 00:41:02.320
ما انقد پیریم که
جای مادر بزرگتیم

00:41:02.360 --> 00:41:03.840
اینطور نیست

00:41:03.840 --> 00:41:06.600
همتون خیلی جوون به نظر میرسین

00:41:06.600 --> 00:41:08.360
اوه واقعا؟

00:41:08.420 --> 00:41:09.660
اهل کجایی؟

00:41:09.680 --> 00:41:11.080
بیجینگ

00:41:11.080 --> 00:41:12.360
اومدی اینجا مسافرت؟

00:41:13.240 --> 00:41:16.520
اومدم پروفسور لی رو ببینم

00:41:17.120 --> 00:41:18.680
اون پیرمرد؟

00:41:19.440 --> 00:41:20.840
از جون اون چی میخوای؟

00:41:20.880 --> 00:41:22.920
به کمکش نیاز داریم

00:41:23.200 --> 00:41:24.720
کمک اون؟

00:41:24.840 --> 00:41:26.400
اون کمکتون نمیکنه

00:41:26.560 --> 00:41:29.160
پیرمرد عجیب غریبیه

00:41:29.240 --> 00:41:30.640
...هیچکس تو این روستا

00:41:30.840 --> 00:41:32.680
نمیخواد باهاش حرف بزنه

00:41:33.760 --> 00:41:36.480
ولی امروز دیدم در
همه خونه هارو میزد

00:41:36.760 --> 00:41:38.520
چرا؟

00:41:39.200 --> 00:41:40.520
به یه دلیلی اینکارو میکنه

00:41:40.520 --> 00:41:41.960
امضامونو میخواد

00:41:42.040 --> 00:41:44.000
چرا؟

00:41:44.120 --> 00:41:45.560
تو چندسال گذشته

00:41:45.680 --> 00:41:48.880
توریستای بیشتری
میان به این روستا

00:41:48.920 --> 00:41:50.600
...ولی،همشون

00:41:50.640 --> 00:41:52.080
...اینجارو کثیف میکنن

00:41:52.080 --> 00:41:53.960
و مزرعه چایی رو از بین میبرن

00:41:54.200 --> 00:41:55.960
...پیرمرد

00:41:56.000 --> 00:41:57.920
...هر روز میره سر مزرعه

00:41:57.920 --> 00:41:59.280
و آشغالا رو جمع میکنه

00:41:59.480 --> 00:42:02.520
حتی یه نامه به
کمیته روستا نوشت

00:42:02.520 --> 00:42:04.880
گفت اینجا یه محیط
...طبیعی چای خیزه

00:42:04.920 --> 00:42:06.600
و باید ازش محافظت کنیم

00:42:06.600 --> 00:42:09.200
...میخواد مطمئن شه توریستا

00:42:09.240 --> 00:42:10.840
...دیگه آشغال نمیریزن

00:42:10.880 --> 00:42:12.560
و مزرعه هارو خراب نمیکنن

00:42:12.560 --> 00:42:15.880
...درخواست داده

00:42:15.880 --> 00:42:18.000
هر 20 متر یه سطل آشغال بذارن

00:42:35.600 --> 00:42:37.160
...و گفته

00:42:37.240 --> 00:42:38.800
که همه اهالی روستا

00:42:38.800 --> 00:42:40.720
باید اهم از مزرعه ها محافظت کنن

00:42:41.400 --> 00:42:43.920
ببین. این نامه ایه که نوشته

00:42:46.000 --> 00:42:48.440
مگه خوب نیست؟

00:42:48.920 --> 00:42:50.320
راستش

00:42:50.400 --> 00:42:52.200
نه که ما نخوایم امضا کنیم

00:42:52.400 --> 00:42:54.080
...فقط اینک اون پیرمرد

00:42:54.080 --> 00:42:55.640
همیشه باهامون با
پررویی حرف میزنه

00:42:55.640 --> 00:42:57.160
انگار همیشه طلبکاره

00:42:57.200 --> 00:42:58.480
مگه ما چیزی بهش بدهکاریم؟

00:42:58.480 --> 00:43:00.200
دقیقا-
دقیقا-

00:43:00.280 --> 00:43:01.880
اگه بتونه مهربون تر حرف بزنه

00:43:01.920 --> 00:43:03.160
من براش امضا میکنم

00:43:03.200 --> 00:43:05.160
دقیقا-
درسته؟-

00:43:05.700 --> 00:43:38.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:38.724 --> 00:45:38.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.