WEBVTT 00:00:00.540 --> 00:00:45.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.340 --> 00:01:00.180 = افسانه ی جن گیر = 00:01:00.180 --> 00:01:03.180 = قسمت ۳ = 00:01:09.120 --> 00:01:11.400 اون عفریته، یانگ تیه می 00:01:12.000 --> 00:01:14.320 واقعا موافقت کرده با ژونگ یون فی همکاری کنه؟ 00:01:16.080 --> 00:01:19.840 چه طور ممکنه قوانین قلعه ی اسمانی میتونه ما ها مناسب باشه؟ 00:01:20.720 --> 00:01:23.160 میخوان همرزم روحانی رو تو یه خرابه پیدا کنن؟ 00:01:23.800 --> 00:01:26.000 مثل بردن آب با الک میمونه 00:01:26.360 --> 00:01:27.800 به ژونگ یون فی بگو 00:01:28.120 --> 00:01:30.040 ماها استعدادهای زیادی داریم 00:01:30.080 --> 00:01:31.640 ممکنه اینجا انتخاب های بیشتری داشته باشه 00:01:31.720 --> 00:01:33.520 اون هابسیار قوی تر از قلعه ی اسمانی هستن 00:01:33.640 --> 00:01:35.160 الان میرم بهش اطلاع میدم 00:01:36.760 --> 00:01:37.480 چیشده؟ 00:01:38.720 --> 00:01:40.960 شاگردان قلعه ی اسمانی ما انقدر بی فایده هستن؟ 00:01:41.240 --> 00:01:44.200 جرات ندارین همچین حرکت آسونی رو امتحان کنین؟ 00:01:46.600 --> 00:01:48.520 فکر میکنم که نمیخوان 00:01:48.520 --> 00:01:49.320 هان یان 00:01:54.720 --> 00:01:58.120 مادر، فقط منو بکش 00:01:58.880 --> 00:02:00.000 درسته استاد 00:02:00.600 --> 00:02:02.920 ...این واقعا 00:02:05.360 --> 00:02:08.750 منم ترجیح میدم بمیرم تا تمرینش کنم 00:02:09.520 --> 00:02:10.160 ...شماها 00:02:11.400 --> 00:02:14.440 اون ها ترجیح میدن بمیرن تا اینکه تمرین کنن 00:02:14.620 --> 00:02:16.920 برای همین ذهن ها بهم متصل نمیشه 00:02:18.900 --> 00:02:19.720 لیو چوئه 00:02:20.960 --> 00:02:21.680 بیا اینجا 00:02:22.240 --> 00:02:24.760 استاد من سرم درد میکنه 00:02:24.760 --> 00:02:26.240 ساکت شو و بیا اینجا 00:02:33.680 --> 00:02:34.480 دای ژی 00:02:37.600 --> 00:02:38.720 باهاش تمرین کن 00:02:40.280 --> 00:02:40.960 بله 00:02:52.960 --> 00:02:54.120 منتظر چی هستین؟ 00:02:58.920 --> 00:03:00.760 کوهستان شو شمشیرهای آسمانی داره 00:03:01.040 --> 00:03:02.880 یکی لاجوردی و دیگری بنفش 00:03:03.120 --> 00:03:04.800 تمرین برای هر روز 00:03:05.440 --> 00:03:08.000 چیزی که بهبود پیدا میکنه سلامتیه 00:03:08.480 --> 00:03:10.680 مثل جاودانه ها خوشحال خواهیم بود 00:03:18.240 --> 00:03:19.480 واقعا حقیقت داره؟ 00:03:26.800 --> 00:03:27.880 عالیه 00:03:32.240 --> 00:03:35.920 پس فانی ها شامل نعمت هستن 00:03:36.640 --> 00:03:39.480 خیلی زود افراد مناسب رو پیدا کردیم 00:03:41.040 --> 00:03:42.760 هرچند که توانایی بالایی دارن 00:03:43.240 --> 00:03:44.520 ولی تهذیب پایینی دارن 00:03:45.200 --> 00:03:46.960 شمشیرهای دوگانه اونا 00:03:47.080 --> 00:03:49.000 قدرت زیادی رو نشون نداد 00:03:49.360 --> 00:03:51.200 اون ها نمیتونن با اهریمن خون مبارزه کنن 00:03:51.400 --> 00:03:53.880 مگه اینکه راهی مخفی برای افزایش قدرت اون ها وجود داشته باشه 00:03:54.920 --> 00:03:56.160 بستگی به تلاش های ما داره 00:03:56.600 --> 00:03:57.880 استاد شمشیر زنی هم گفت 00:03:58.280 --> 00:03:59.760 حتی مهارت شمشیر های دوگانه 00:04:00.080 --> 00:04:01.880 نیاز به تمرین و بهبود مستمر داره 00:04:02.760 --> 00:04:06.400 حداقل اونا امید ما هستن 00:04:07.720 --> 00:04:09.560 اگه بتونیم توانایی اون هارو هدایت کنیم 00:04:10.160 --> 00:04:12.680 ممکنه یه قدم بزرگ به جلو برداشته بشه 00:04:13.320 --> 00:04:18.360 برادر بزرگ‌تر، این مهارت جواب میده؟ 00:04:21.640 --> 00:04:22.800 به استاد شمشیر زنی باور دارم 00:04:23.640 --> 00:04:26.720 و همین طور به رمزو راز های که تو این مهارت نهفته ست 00:04:27.400 --> 00:04:29.720 برادر بزرگ‌تر، تمام تلاشم رو برای اموزش دادن به اون ها انجام میدم 00:04:31.400 --> 00:04:34.000 راستی، یه خبر خوب برات دارم 00:04:34.480 --> 00:04:36.680 دینگ گانگ موافقت کرده که 00:04:36.760 --> 00:04:37.720 برای انتخاب بین شاگردانش به اونجا بریم 00:04:38.440 --> 00:04:40.800 چرا رقابتی نذاریم؟ 00:04:41.320 --> 00:04:43.120 تا ببینیم کدوم یکی از شاگردانش 00:04:43.240 --> 00:04:45.720 میتونه دربرابر اهریمن خون 00:04:46.240 --> 00:04:47.320 پیروز بشه 00:04:47.600 --> 00:04:49.600 باشه رقابت رو قبول میکنم 00:05:05.760 --> 00:05:08.320 نمیدونستم که همچین توانایی بالایی دارم 00:05:10.400 --> 00:05:14.480 نمیشه، باید از فرصت کشتن اهریمن خون استفاده کنم 00:05:15.800 --> 00:05:18.480 تا بتونم یه شایستگی بزرگ پیدا کنم 00:05:24.760 --> 00:05:25.680 خودتو ببین 00:05:25.880 --> 00:05:28.160 اجازه دادی منم احساس اون ترسو رو داشته باشم 00:05:28.360 --> 00:05:29.280 خیلی عصبانیم 00:05:48.080 --> 00:05:50.640 کمک ، یه ادم کش اینجاست 00:06:31.880 --> 00:06:32.560 مادر 00:06:32.820 --> 00:06:34.000 مطمئنم که اون ادم‌کش 00:06:34.080 --> 00:06:35.400 قصد کشتن اون ها رو برای این داشته 00:06:35.480 --> 00:06:37.160 تا از شمشیر های دوگانه جلوگیری کنه 00:06:38.040 --> 00:06:39.640 باید اهریمن خون باشه 00:06:40.080 --> 00:06:41.160 به نظر من 00:06:41.440 --> 00:06:44.280 سلاح استفاده شده توسط ادم کش 00:06:44.400 --> 00:06:45.920 و حرکاتش متعلق به یه انسانه 00:06:46.360 --> 00:06:47.800 نمیتونسته کار اهریمن خون باشه 00:06:48.680 --> 00:06:50.080 لیو به مورد درستی اشاره کرده 00:06:50.800 --> 00:06:52.800 اگه واقعا کار اهریمن خون باشه 00:06:54.920 --> 00:06:57.000 لیو چوئه نمیتونست زنده بمونه 00:06:57.920 --> 00:07:00.000 از اونجایی که قاتل انسان بوده 00:07:01.360 --> 00:07:02.360 حدس میزنم 00:07:02.640 --> 00:07:04.360 قبیله دریای جنوبی مشکوک ترین هستن 00:07:05.720 --> 00:07:07.640 چرا تو 00:07:07.960 --> 00:07:09.560 انقدر بهش مطمئن هستی؟ 00:07:09.840 --> 00:07:11.960 اون ها مارو به عنوان دشمن خودشون میدونن 00:07:12.360 --> 00:07:14.360 اون ها همیشه 00:07:14.480 --> 00:07:16.080 به نبوغ ما حسادت میکنن 00:07:17.000 --> 00:07:18.880 مطمئنم این کارو کردن تا 00:07:19.600 --> 00:07:21.720 جلوی قوی تر شدن مارو بگیرن 00:07:23.640 --> 00:07:25.320 با توجه به حرفای تو 00:07:25.760 --> 00:07:28.280 این مورد پیچیده تر میشه 00:07:29.000 --> 00:07:30.440 میتونی واضح تر توضیح بدی؟ 00:07:31.600 --> 00:07:33.440 همون طوری که گفتی 00:07:33.880 --> 00:07:35.360 وقتی اینجا اتفاقی بیفته قبیله دریای جنوبی 00:07:35.520 --> 00:07:38.200 اولین مظنون خواهد بود 00:07:38.360 --> 00:07:40.840 دینگ کانگ این رو بهتر از هر کس دیگه ای میدونه 00:07:41.320 --> 00:07:44.040 مهم نیست که چقدر عجول باشه 00:07:44.480 --> 00:07:46.400 مطمینم که اون همچین کار احمقانه ای رو انجام نمیده 00:07:46.800 --> 00:07:47.640 به علاوه 00:07:47.840 --> 00:07:50.360 ما افرادی رو که انتخاب کرده بودیم اعلام‌نکردیم 00:07:51.000 --> 00:07:54.840 نمیتونن به این سرعت ازش خبر دار بشن 00:07:55.320 --> 00:07:57.800 مگه اینکه اینجا جاسوسی داشته باشن 00:07:57.920 --> 00:08:00.880 شاگردان ما از دوران کودکی اموزش دیدن 00:08:01.240 --> 00:08:02.880 امکان نداره خائنی در میان ما وجود داشته باشه 00:08:03.720 --> 00:08:07.000 شاید دلیلش این بود که یه نفر حسادت کرده 00:08:07.720 --> 00:08:10.440 یا سعی کرده بین دو قبیله مشکل ایجاد کنه؟ 00:08:13.920 --> 00:08:17.680 به من مشکوکی؟ 00:08:17.800 --> 00:08:19.400 مگه قبل از اینکه ادم‌کش دستگیر بشه 00:08:19.760 --> 00:08:22.440 همه مظنون نیستن 00:08:23.120 --> 00:08:25.200 من با حرفات ها موافقم 00:08:25.760 --> 00:08:27.440 اما فکر نمیکنم که 00:08:27.640 --> 00:08:29.280 قاتل در بین ما باشه 00:08:30.160 --> 00:08:31.640 از اونجایی که بهش باور دارین 00:08:31.920 --> 00:08:34.080 پس بهتره برای نتیجه گیری عجله نکنیم 00:08:34.520 --> 00:08:36.150 تا اختلافی پیش نیاد 00:08:37.640 --> 00:08:38.400 باشه 00:08:41.030 --> 00:08:43.600 قبیله شما همچین دارایی های عالی ای داره 00:08:44.150 --> 00:08:46.240 حتی یه تخت باشکوهم هست 00:08:46.520 --> 00:08:48.360 این روش ما برای مهمان نوازیه 00:09:01.840 --> 00:09:02.600 نکشش 00:09:03.240 --> 00:09:05.120 این یه شاهین پیام رسونه 00:09:05.600 --> 00:09:07.680 باید هان یان باشه تا خبری رو بهمون برسونه 00:09:13.660 --> 00:09:14.880 دای ژی کشته شده 00:09:15.120 --> 00:09:16.880 ولی خوشبختانه لیو چوئه زنده مونده 00:09:17.520 --> 00:09:19.280 هرچند که هنوز نمیدونیم ادم کش کی بوده 00:09:19.660 --> 00:09:21.840 ولی مطمئنم که یه انسان بوده 00:09:22.440 --> 00:09:24.160 اگه افرادی رو اینجا انتخاب میکنی 00:09:24.480 --> 00:09:25.600 بادقت در برابر 00:09:25.800 --> 00:09:26.920 ادم کش ها ازشون محافظت کن 00:09:27.440 --> 00:09:28.160 به علاوه 00:09:28.840 --> 00:09:32.160 دی رن فی حیله گر 00:09:32.360 --> 00:09:33.320 و همین طور مشکوکه 00:09:34.120 --> 00:09:35.520 بانو یانگ حالش خوبه؟ 00:09:39.200 --> 00:09:40.320 متوجه شدم که 00:09:40.800 --> 00:09:43.040 خیلی بهش اهمیت میدی 00:09:44.540 --> 00:09:46.680 اون.. اون جونمو نجات داده 00:09:47.080 --> 00:09:49.640 بایدهم به زندگی اون اهمیت بدم 00:09:49.920 --> 00:09:51.480 دیگه چیزی نگو، فهمیدم 00:09:52.160 --> 00:09:56.320 محبت رو از لطف نمیتونی تشخیص بدی 00:09:58.440 --> 00:09:59.280 استاد ژونگ 00:09:59.660 --> 00:10:03.440 از اونجایی که یه ادم کش قصد داره نقشه شمشیرهای دوگانه رو خراب کنه 00:10:03.600 --> 00:10:05.640 فکر میکنم باید به اهریمن خون مربوط باشه 00:10:05.760 --> 00:10:06.800 این ادم کش 00:10:07.000 --> 00:10:09.720 یا باید توسط اهریمن خون هدایت بشه 00:10:10.240 --> 00:10:12.520 یا خائنی 00:10:12.660 --> 00:10:13.840 که به اون اهریمن کمک میکنه 00:10:13.920 --> 00:10:16.440 چه طور یه انسان میتونه به اهریمن خدمت کنه؟ 00:10:16.720 --> 00:10:17.880 چرا ممکن نباشه؟ 00:10:18.000 --> 00:10:20.200 حتی بچه اژدها هاهم باهم فرق دارن 00:10:20.320 --> 00:10:21.760 چه برسه به انسان ها 00:10:22.080 --> 00:10:24.560 انسان ها خیلی پیچیده هستن 00:10:24.920 --> 00:10:26.520 خیلی از اون ها 00:10:26.760 --> 00:10:29.720 میل به قدرت دارن و کار های سنگدلانه ای برای 00:10:29.960 --> 00:10:30.800 حرص و طمع خودشون انجام میدن 00:10:34.660 --> 00:10:37.440 الان باید از اینجا کسی رو انتخاب کنیم یا نه؟ 00:10:38.200 --> 00:10:38.880 انجامش میدیم 00:10:39.840 --> 00:10:42.560 با سروصدای زیادی هم انجامش میدیم 00:10:48.400 --> 00:10:49.840 کوهستان شو شمشیر های اسمانی داره 00:10:50.320 --> 00:10:52.400 یکی لاجوردی و دیگری بنفشه 00:10:53.280 --> 00:10:54.760 تمرین برای هر روز 00:10:55.440 --> 00:10:57.240 چیزی که بهبود پیدا میکنه سلامتیه 00:10:57.480 --> 00:10:59.400 مثل جاودانه ها خوشحال خواهیم بود 00:11:12.200 --> 00:11:13.400 چه طور جرات میکنی 00:11:13.480 --> 00:11:14.800 مقابل وانگ فوچو ظاهر بشی؟ 00:11:27.600 --> 00:11:28.440 جانشین اهریمن 00:11:29.120 --> 00:11:31.320 مگه نگفتین که بهشون اخطاری ندم؟ 00:11:31.880 --> 00:11:34.600 چرا اشکارا به قبیله دریای جنوبی حمله کردین؟ 00:11:36.400 --> 00:11:38.440 میخواستم سردرگمشون کنم 00:11:38.920 --> 00:11:39.880 فهمیدم 00:11:40.520 --> 00:11:42.760 داشتین ژونگ یون فی رو سردرگم میکردین 00:11:43.200 --> 00:11:44.200 اما این 00:11:44.640 --> 00:11:45.320 بهشون میفهمونه که 00:11:45.320 --> 00:11:47.320 ما مخفیانه کارهای انجام میدادیم 00:11:47.480 --> 00:11:49.200 اینجوری محتاط تر نمیشن؟ 00:11:50.200 --> 00:11:51.800 ژونگ یون فی باید 00:11:52.080 --> 00:11:54.800 به مرگ‌شاگردان قلعه ی اسمانی شک‌کنه 00:11:55.040 --> 00:11:57.080 من آشکارا بهشون حمله کردم 00:11:57.360 --> 00:11:59.480 برای همین ژونگ یون فی و بقیه 00:12:00.120 --> 00:12:02.080 باور میکنن که تمرکز ما 00:12:02.200 --> 00:12:04.960 روی از بین برن نقشه شمشیرهای دوگانست 00:12:05.600 --> 00:12:08.720 وقتی متوجه بشن که اشتباه کردن 00:12:09.200 --> 00:12:12.280 برای پیدا کردن راه چاره دیگه دیر شده 00:12:12.640 --> 00:12:14.440 نقشه خیلی خوبیه 00:12:15.040 --> 00:12:17.160 هر کاری که بتونم انجام میدم 00:12:17.200 --> 00:12:18.520 تا ژونگ یون فی و بقیه 00:12:18.720 --> 00:12:21.880 تا قبل از کسوف مشغول باشن 00:12:26.600 --> 00:12:28.360 به طور موقت اون هارو انتخاب کردیم 00:12:28.640 --> 00:12:30.720 اما اهریمن خون زیردست هاش رو قبلا به اونجا فرستاده بود 00:12:31.160 --> 00:12:33.840 واقعا ممکنه که اینجا و 00:12:33.840 --> 00:12:34.920 قلعه ی اسمان جاسوسی وجود داشته باشه؟ 00:12:35.080 --> 00:12:36.600 این جاسوس یه مشکله 00:12:37.360 --> 00:12:40.200 اگه اهریمن خون میخواست جلوی مارو بگیره 00:12:40.200 --> 00:12:41.640 برای پیدا کردن افراد مناسب 00:12:41.960 --> 00:12:43.680 میتونست هممون رو بکشه 00:12:44.440 --> 00:12:47.040 ولی چرا مخفیانه این کارو کرد؟ 00:12:48.240 --> 00:12:49.840 داره برای چیز دیگه ای نقشه چینی میکنه؟ 00:12:49.920 --> 00:12:52.240 مطمئنم که اون میدونه با ما قابل مقایسه نیست 00:12:52.280 --> 00:12:53.480 برای همین مجبور شده 00:12:53.480 --> 00:12:55.400 مخفیانه انجامش بده 00:12:55.960 --> 00:12:57.440 نمیدونم برای چی انقدر مطمئن هستی 00:12:57.660 --> 00:12:59.480 اون همین الانش هم خیلی قویه 00:12:59.880 --> 00:13:00.800 اگه من جای اهریمن خون بودم 00:13:01.200 --> 00:13:03.400 همه اهریمن هارو جمع میکردم 00:13:03.760 --> 00:13:04.880 اینجوری حتی بخوایم از پس اونها بربیایم 00:13:05.040 --> 00:13:06.360 تلفات سنگینی خواهد داشت 00:13:07.800 --> 00:13:08.760 به نظر درسته 00:13:09.040 --> 00:13:10.920 با توجه به رفتار های قبلیش 00:13:11.160 --> 00:13:12.680 باید دلیلی برای 00:13:13.080 --> 00:13:16.040 رفتار مخفیانه ی 00:13:16.540 --> 00:13:18.000 اهریمنی به هدایت ناپذیری اون وجود داشته باشه 00:13:18.360 --> 00:13:19.120 برادر بزرگ تر 00:13:19.600 --> 00:13:20.360 هان یان گفت 00:13:20.360 --> 00:13:22.120 دی رن فی از قلعه ی اسمانی مشکوکه 00:13:22.480 --> 00:13:24.160 چرا اول از اون تحقیق نکنیم؟ 00:13:48.360 --> 00:13:49.320 جن گیر لیو؟ 00:13:50.440 --> 00:13:52.040 خوابیدی؟ 00:13:57.520 --> 00:13:58.800 میدونستم که خواب نیستی 00:13:59.080 --> 00:13:59.920 ...لیو 00:14:02.320 --> 00:14:03.880 برای تلاش های این چند روزت ممنونم 00:14:04.000 --> 00:14:06.760 برات توفو و سوپ کلم درست کردم 00:14:07.000 --> 00:14:09.080 مغذی و تازست 00:14:09.520 --> 00:14:12.320 به عنوان هدیه برای نجات دادنم در نظر بگیرش 00:14:13.280 --> 00:14:14.280 خواهش میکنم 00:14:14.680 --> 00:14:16.080 به خاطر بی احتیاطی من 00:14:16.160 --> 00:14:17.520 مورد حمله قرار گرفته بودی 00:14:18.160 --> 00:14:19.200 لیاقت اینارو ندارم 00:14:20.320 --> 00:14:21.880 چرا اینجوری میگی 00:14:22.160 --> 00:14:23.720 اگه اون موقع به اونجا نمیومدی 00:14:23.920 --> 00:14:25.600 من الان مرده بودم 00:14:26.840 --> 00:14:27.640 بخورش 00:14:29.520 --> 00:14:30.800 خودم انجامش میدم 00:14:37.160 --> 00:14:37.920 خوشمزست؟ 00:14:38.760 --> 00:14:39.440 اره 00:14:40.120 --> 00:14:41.080 خوبه دوستش داری 00:14:41.440 --> 00:14:42.680 از امروز به بعد 00:14:43.240 --> 00:14:44.760 من مسئول زندگی 00:14:44.760 --> 00:14:46.040 تو میشم 00:14:46.240 --> 00:14:47.640 به خوبی ازت مراقبت میکنم 00:14:50.920 --> 00:14:53.160 نیازی به انجام این کار نیست زحمت میشه 00:14:53.280 --> 00:14:54.440 زحمتی نداره 00:14:55.280 --> 00:14:57.400 از سوپ‌ لذت ببر 00:14:57.400 --> 00:14:58.520 تنهات میذارم 00:15:03.360 --> 00:15:03.960 لیو چوئه 00:15:07.360 --> 00:15:10.200 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:15:11.800 --> 00:15:14.080 هر چی باشه انجامش میدم بهم بگو 00:15:16.000 --> 00:15:16.880 خب 00:15:17.480 --> 00:15:19.960 شنیدم که اینجا 00:15:19.960 --> 00:15:22.440 تعداد زیادی گیاهان دارویی کمیاب هست 00:15:23.760 --> 00:15:26.280 گیاه دارویی هست که 00:15:26.840 --> 00:15:32.320 که بتونه جای زن و مرد رو تغییر بده؟ 00:15:34.240 --> 00:15:36.080 ...جن گیر لیو تو 00:15:36.080 --> 00:15:37.080 برای خودم نمیخوام 00:15:38.520 --> 00:15:42.080 برای برادرم وانگ فوچو 00:15:42.960 --> 00:15:45.000 میخواد به یه بانو تبدیل بشه؟ 00:15:46.760 --> 00:15:48.880 اون یه مرد مغروره 00:15:49.120 --> 00:15:51.560 نذار بقیه ازش باخبر بشن 00:15:52.560 --> 00:15:53.440 خیلی خب 00:15:54.360 --> 00:15:56.960 اما تا جایی که من میدونم 00:15:57.160 --> 00:16:00.040 ما همچین گیاه دارویی نداریم 00:16:01.760 --> 00:16:04.240 ولی به بقیه میگم که دنبالش بگردن 00:16:04.640 --> 00:16:06.800 کسایی هست که همیشه 00:16:06.800 --> 00:16:09.120 برای فروختن داروهای گیاهی 00:16:09.320 --> 00:16:10.160 به بازار میان 00:16:10.240 --> 00:16:12.600 میتونیم از اونا برای 00:16:12.600 --> 00:16:14.520 خرید استفاده کنیم 00:16:19.200 --> 00:16:21.680 ...اما بقیه نمیفهمن 00:16:22.720 --> 00:16:23.920 به من اعتماد کن 00:16:23.920 --> 00:16:25.800 درمورد جن گیر وانگ چیزی بهشون نمیگم 00:16:26.520 --> 00:16:28.080 اگه کسی ازم پرسید 00:16:28.120 --> 00:16:30.800 میگم که برای پسر عموی دورم میخوام 00:16:32.480 --> 00:16:36.000 خب، به خاطرش ازت تشکر میکنم 00:16:36.720 --> 00:16:38.040 باعث افتخار که 00:16:38.160 --> 00:16:39.480 بتونم بهت کمک کنم 00:16:41.000 --> 00:16:41.840 منتظر خبر های خوب بمون 00:16:43.360 --> 00:16:43.960 باشه 00:16:51.320 --> 00:16:54.280 نیاز دارم که دوباره به حالت مردم برگردم 00:16:54.880 --> 00:16:57.480 تا اینکه مشکلات غیر ضروری به وجود بیاد 00:16:59.440 --> 00:17:01.160 هان یان 00:17:02.000 --> 00:17:04.760 خوش حالم که اون بانو دوستت داره 00:17:04.760 --> 00:17:06.070 میخواد بهت کمک کنه 00:17:07.520 --> 00:17:09.520 اما چرا به من خیانت میکنی؟ 00:17:11.109 --> 00:17:13.239 یه بار یه برادر یون فی خیانت کردم 00:17:13.480 --> 00:17:15.590 نمیتونستم دوباره انجامش بدم 00:17:16.000 --> 00:17:16.720 باشه 00:17:17.040 --> 00:17:18.830 درموردش چیزی نمیگم 00:17:20.160 --> 00:17:25.520 بذار یکم‌ از مزه عشق بچشم 00:17:26.069 --> 00:17:27.109 ولش کن 00:17:27.349 --> 00:17:28.439 چرا تنها اومدی؟ 00:17:28.480 --> 00:17:29.240 برادر بزرگ‌تر کجاست؟ 00:17:31.373 --> 00:17:45.373 00:17:59.840 --> 00:18:02.560 چه طور جرات میکنی انقدر با اربابت بی ادب باشی؟ 00:18:07.920 --> 00:18:08.760 خفه شو 00:18:09.240 --> 00:18:11.320 ما فقط برای انجام کار درست میمیریم 00:18:11.760 --> 00:18:13.480 هرگز به میل خودمون به اهریمن خدمت نمیکنیم 00:18:14.320 --> 00:18:17.440 تحت تاثیر شجاعتت قرار گرفتم 00:18:18.100 --> 00:18:19.880 ممکنه بهش افتخار کنی 00:18:20.200 --> 00:18:22.200 اما این طبیعت تو نیست 00:18:22.760 --> 00:18:26.280 اگه به عنوان اربابت به من خدمت کنی 00:18:26.720 --> 00:18:28.840 زندگی رقت انگیزت رو میبخشم 00:18:29.520 --> 00:18:31.480 و قدرتت رو زیاد میکنم 00:18:32.200 --> 00:18:36.360 ارزشش از مرگ بیشتر نیست؟ 00:18:38.280 --> 00:18:41.280 باشه، چیزی که گفتی حقیقت داره؟ 00:18:42.160 --> 00:18:47.440 یعنی انقدر ضعیفم که مجبورم‌ دروغ بگم؟ 00:18:49.720 --> 00:18:50.480 باشه 00:18:52.340 --> 00:18:53.560 ...پس من 00:19:02.360 --> 00:19:03.640 نگران چی هستی؟ 00:19:04.080 --> 00:19:05.960 برادر برای محک زدن دی رن فی لباس اهریمن خون رو پوشیده 00:19:06.280 --> 00:19:07.920 هرگز متوجه نمیشه 00:19:12.280 --> 00:19:14.080 برادر چه طور پیش رفت؟ 00:19:14.680 --> 00:19:16.840 دی رن فی وسوسه نشد 00:19:17.100 --> 00:19:18.680 حتی میخواست با جونش باهام‌بجنگه 00:19:19.120 --> 00:19:21.840 به نظر میاد که هیچ ربطی به اهریمن خون‌نداره 00:19:22.360 --> 00:19:24.840 ممکنه که بهت مشکوک شده باشه 00:19:24.840 --> 00:19:26.280 و بهش تظاهر کرده باشه؟ 00:19:26.760 --> 00:19:28.840 با دقت بهش نگاه کردم 00:19:29.520 --> 00:19:31.520 اصلا درنگ نکرد 00:19:32.080 --> 00:19:32.800 فکر میکنم 00:19:33.040 --> 00:19:35.240 داری نسبت بهش تعصبی عمل میکنی 00:19:39.000 --> 00:19:40.560 نسبت بهش حس تعصب دارم 00:19:41.100 --> 00:19:43.240 اون بیش از حد مشکوکه 00:19:43.640 --> 00:19:46.160 به نظر منم اون خیلی مشکوب بود 00:19:46.920 --> 00:19:48.200 اما بعد از محک زدنش 00:19:48.440 --> 00:19:52.200 متوجه شدم که چرا شمشیر رو دزدیده 00:19:53.960 --> 00:19:56.600 پس دلیلش چی بوده؟ 00:19:57.400 --> 00:19:58.240 بهم بگین 00:19:59.400 --> 00:20:00.760 چرا یهویی کنترلش رو از دست داد 00:20:00.760 --> 00:20:02.480 و دینگ شیائو فنگ رو تو دره 00:20:02.680 --> 00:20:05.080 غافلگیر کرد؟ 00:20:05.920 --> 00:20:06.680 حسادت 00:20:08.000 --> 00:20:09.480 ازش مطمئنم 00:20:09.920 --> 00:20:10.640 حسادت 00:20:14.360 --> 00:20:16.560 حسادت ادم هارو دیوونه میکنه 00:20:16.760 --> 00:20:19.920 مطمئنم که اون دینگ شیائو فنگ رو به عنوان رقیب عشقیش دیده 00:20:19.920 --> 00:20:21.880 و میخواسته اونو بزنه 00:20:21.880 --> 00:20:22.800 فراموشش کن 00:20:23.480 --> 00:20:25.280 همیشه به هر چیزی سریع واکنش نشون میدی 00:20:25.520 --> 00:20:26.760 داریم درمورد کار حرف میزنیم 00:20:26.760 --> 00:20:29.080 این مسائل عشقیتو جمع کن باشه؟ 00:20:29.200 --> 00:20:30.360 برادر بزرگ‌تر یه چیزی بگو 00:20:30.640 --> 00:20:31.600 من دارم موضوع بررسی میکنم 00:20:31.600 --> 00:20:32.840 اما هان یان مشکل درست میکنه 00:20:35.080 --> 00:20:36.640 داروهای مقوی 00:20:36.640 --> 00:20:38.160 گیاهان دارویی کوهستانی 00:20:38.160 --> 00:20:40.320 نگاهی بندازین 00:20:43.080 --> 00:20:43.960 استاد 00:20:44.200 --> 00:20:45.600 گیاهی دارین که 00:20:45.760 --> 00:20:48.320 بتونه مرد رو به زن تبدیل کنه؟ 00:20:48.680 --> 00:20:49.960 این و برای چی میخوای؟ 00:20:52.200 --> 00:20:53.120 خب 00:20:53.480 --> 00:20:55.560 برای یکی دیگه میخوامش 00:20:55.840 --> 00:20:57.600 پسر عموی دورمه 00:20:57.720 --> 00:20:58.360 پسر عمو؟ 00:20:59.000 --> 00:21:00.880 مگه دختر عمو نداشتی؟ 00:21:03.440 --> 00:21:05.560 هم پسر عمو وهم دختر عمو دارم 00:21:05.960 --> 00:21:08.080 هر دو تا؟ 00:21:11.800 --> 00:21:15.040 استاد درباره اون دارو؟ 00:21:15.040 --> 00:21:16.560 همچین گیاه دارویی 00:21:16.560 --> 00:21:17.880 ندارم 00:21:17.960 --> 00:21:20.480 اما یکی بهم گفته 00:21:20.480 --> 00:21:23.680 گیاهی به اسم غم شادی اور هست 00:21:24.240 --> 00:21:26.200 ممکنه چیزی باشه تو میخوای 00:21:26.560 --> 00:21:27.600 غم شادی اور؟ 00:21:28.240 --> 00:21:31.320 این گیاه میتونه همه بیماری هارو درمان کنه 00:21:31.520 --> 00:21:32.960 اما یه اثر جانبی داره 00:21:33.360 --> 00:21:35.520 که جنسیت هارو میتونه عوض کنه 00:21:36.360 --> 00:21:38.800 برای همین حتی اگه کسی بیماری سختی داشته باشه 00:21:39.040 --> 00:21:40.760 جرات نمیکنه ازش استفاده کنه 00:21:41.880 --> 00:21:42.520 به هرحال 00:21:42.960 --> 00:21:44.200 فقط دربارش شنیدم 00:21:44.200 --> 00:21:45.080 تاحالا ندیدمش 00:21:45.600 --> 00:21:47.680 میترسم پیدا کردنش سخت باشه 00:21:48.320 --> 00:21:49.240 میتونی برای پیدا کردن این گیاه 00:21:49.240 --> 00:21:51.120 بهم‌کمک کنی؟ 00:21:51.120 --> 00:21:52.880 پاداش بزرگی بهت میدم 00:21:53.480 --> 00:21:55.680 باشه، تلاشمو میکنم 00:21:56.000 --> 00:21:56.960 ممنونم 00:22:06.520 --> 00:22:07.200 صبر کنین 00:22:07.960 --> 00:22:10.080 ارشد، افراد قلعه ی اسمانی هستن 00:22:16.320 --> 00:22:18.440 دردسر درست نکن. راهو باز کن 00:22:18.720 --> 00:22:19.640 چرا؟ 00:22:19.680 --> 00:22:20.720 چرا باید ازشون بترسیم؟ 00:22:21.340 --> 00:22:22.440 فقط انجامش بده 00:22:24.880 --> 00:22:25.640 به اطراف جاده حرکت کنین 00:22:40.640 --> 00:22:41.560 چی میخوای؟ 00:22:41.800 --> 00:22:43.560 میتونم هر راهی رو که میخوام انتخاب کنم 00:22:45.040 --> 00:22:48.200 چیه؟انقدر زورگو هستین؟ 00:22:48.760 --> 00:22:49.800 برای عبور از اینجا 00:22:50.560 --> 00:22:52.320 به تایید شما نیاز دارم؟ 00:23:07.100 --> 00:23:08.400 قرار مبارزه کنن؟ 00:23:12.160 --> 00:23:13.600 برای انجام دادن همچین کاری 00:23:14.160 --> 00:23:15.360 اونم جلو مردم خجالت نمیکشی؟ 00:23:15.760 --> 00:23:16.920 اگه خجالت کشیدی 00:23:17.680 --> 00:23:19.880 باشه من عذر خواهی میکنم 00:23:20.440 --> 00:23:21.800 پس راهو برات باز میکنم 00:23:21.840 --> 00:23:22.520 تو 00:23:34.760 --> 00:23:35.640 ببین 00:23:41.480 --> 00:23:43.520 مادرم که بهت گفته بود مشکلی درست نکنی 00:23:43.520 --> 00:23:45.320 چرا هنوزم این کارهای بی معنی رو انجام میدی؟ 00:23:49.600 --> 00:23:50.760 بانو یانگ درست میگه 00:23:51.040 --> 00:23:53.680 باید نیروتون رو برای مقابله با اهریمن خون ذخیره کنین 00:23:54.200 --> 00:23:55.720 مبازره کردن با هم بی فایدهست 00:23:57.880 --> 00:23:58.640 بریم 00:24:12.400 --> 00:24:12.920 بریم 00:24:19.400 --> 00:24:21.800 چیزی شده؟ خوبی؟ 00:24:22.040 --> 00:24:22.680 خوبم 00:24:23.520 --> 00:24:24.560 با اونا برو 00:24:24.600 --> 00:24:25.520 من یه کاری دارم 00:24:25.560 --> 00:24:26.560 زود برمیگردم 00:24:46.280 --> 00:24:47.160 برای چی اینجایی؟ 00:24:47.440 --> 00:24:48.840 میدونستم میای 00:24:49.520 --> 00:24:51.600 برای همین منتظر موندم 00:24:52.360 --> 00:24:53.160 این‌ معنی رو میده 00:24:55.480 --> 00:24:56.960 که ذهن هامون به هم ارتباط دارن؟ 00:24:59.320 --> 00:25:02.200 چی شد که فکر کردی من به اینجا میام؟ 00:25:04.680 --> 00:25:06.240 اگه اشتباه نکنم 00:25:06.800 --> 00:25:08.480 اومدی تا سرزنشم کنی 00:25:10.200 --> 00:25:11.520 برای چی؟ 00:25:12.440 --> 00:25:13.400 قول دادم که برای 00:25:13.920 --> 00:25:15.640 حل اختلاف بین دو قبیله تلاش کنم 00:25:16.600 --> 00:25:18.000 اما شکست خوردم 00:25:18.760 --> 00:25:20.560 تقریبا با دی رن فی دعوام شد 00:25:22.520 --> 00:25:25.280 پس اومدی تا برای اینکه زیر قولم‌زدم سرزنشم کنی 00:25:25.640 --> 00:25:27.600 اتفاقی که الان افتاد تقصیر تو نبود 00:25:28.040 --> 00:25:29.880 اگه از درگیری دوری نمیکردی 00:25:30.280 --> 00:25:32.480 به این راحتی ها حل نمیشد 00:25:33.360 --> 00:25:34.800 باید ازت تشکر کنم 00:25:35.360 --> 00:25:36.440 خواهش میکنم 00:25:46.640 --> 00:25:49.880 شنیدم که قتل قلعه ی اسمانی 00:25:50.640 --> 00:25:52.000 مربوط به اهریمن خون بوده 00:25:52.480 --> 00:25:54.040 توهم باید مراقب باشی 00:25:56.000 --> 00:25:57.920 قبیله شماهم در امان نیست 00:25:58.120 --> 00:25:58.920 ...پس 00:26:13.440 --> 00:26:14.920 تو ارشد قبیله ما هستی 00:26:14.920 --> 00:26:16.040 چه طور میتونی این کارو انجام بدی؟ 00:26:16.240 --> 00:26:17.680 تو قبیله مون رو تحقیر کردی 00:26:17.800 --> 00:26:19.000 از دستور سرپیچی کردی 00:26:19.960 --> 00:26:21.560 و با مردی از قبلیه دریای جنوبی ملاقات کردی 00:26:22.040 --> 00:26:23.240 باید جلوش رو بگیرم 00:26:24.100 --> 00:26:25.600 از کار من دور بمون 00:26:25.600 --> 00:26:27.920 باشه، پس تو کار منم دخالت نکن 00:26:28.080 --> 00:26:28.880 از سر راهم‌ برو کنار 00:26:32.320 --> 00:26:33.240 بی پروا بودم 00:26:33.920 --> 00:26:34.760 دیگه میرم 00:26:39.420 --> 00:26:42.200 = قبیله دریای جنوبی = 00:26:42.420 --> 00:26:43.680 دی رن فی زیاده روی کرده 00:26:44.240 --> 00:26:46.080 نباید همچین 00:26:46.080 --> 00:26:47.320 ادم‌پستی رو بارها و بارها تحمل میکردیم 00:26:47.960 --> 00:26:49.520 به اندازه کافی دردسر نداشتیم؟ 00:26:50.920 --> 00:26:52.240 اون شروعش کرد 00:26:52.240 --> 00:26:52.880 کافیه 00:26:55.280 --> 00:26:58.120 نذاز پدر چیزی دربارش بفهمه 00:27:00.880 --> 00:27:02.080 وگرنه بدتر میشه 00:27:18.240 --> 00:27:19.000 شیائو فنگ 00:27:21.040 --> 00:27:23.200 واقعا ذهن بزرگی داری 00:27:23.200 --> 00:27:24.800 وقتی با رقیب عشقیت رو به رو میشی 00:27:24.920 --> 00:27:26.680 تحت تاثیر سخاوت و شجاعتت 00:27:26.920 --> 00:27:29.560 قرار گرفتم 00:27:30.080 --> 00:27:31.120 داری چاپلوسی میکنی 00:27:31.200 --> 00:27:32.240 اصلا 00:27:32.640 --> 00:27:34.440 بذار موضوع رو برات باز کنم 00:27:35.400 --> 00:27:37.800 برای اتفاقی که امروز افتاد 00:27:38.760 --> 00:27:40.200 باید خوش حال باشی 00:27:41.800 --> 00:27:43.120 هرچند که صدمه دیدی 00:27:43.200 --> 00:27:46.000 ولی میدونی که هونگ شوئه دوستت داره 00:27:46.600 --> 00:27:48.320 ...نه، بانو یانگ فقط 00:27:48.320 --> 00:27:50.480 فکر میکردم این عشق برات نافرجامه 00:27:51.000 --> 00:27:52.120 ولی الان 00:27:52.120 --> 00:27:53.360 میتونیم بگیم که دی رن فی 00:27:53.640 --> 00:27:55.880 میتونه اون دور دورا بمونه 00:27:56.400 --> 00:27:57.440 راستشو بگم 00:27:57.480 --> 00:27:58.320 منم فکر میکنم که 00:27:58.320 --> 00:27:59.880 بانو یانگ‌ واقعا دوستت داره 00:28:00.640 --> 00:28:03.000 شماها انقدر منو دست نندازین 00:28:06.040 --> 00:28:07.360 چه طور میتونیم مسخرت کنیم؟ 00:28:07.520 --> 00:28:09.100 تو یه مردی 00:28:09.100 --> 00:28:10.240 فقط قبول کن که دوستش داری 00:28:10.240 --> 00:28:11.440 چیزی برای خجالت وجود نداره 00:28:12.000 --> 00:28:13.600 بگو دوستش داری یا نه؟ 00:28:14.960 --> 00:28:15.840 بگو دیگه 00:28:16.000 --> 00:28:16.680 درسته 00:28:18.000 --> 00:28:21.160 قبول میکنم که به بانو یانگ‌ علاقه دارم 00:28:21.800 --> 00:28:22.520 بالاخره گفتی 00:28:22.520 --> 00:28:23.400 فقط 00:28:27.160 --> 00:28:28.320 قبیله هامون 00:28:29.040 --> 00:28:30.720 حتی نمیتونن باهم کنار بیان 00:28:32.400 --> 00:28:34.040 چه برسه به اتفاق های دیگه 00:28:38.240 --> 00:28:39.960 داری از این بهونه استفاده میکنی تا 00:28:40.560 --> 00:28:42.600 عشقت رو باهاش 00:28:42.920 --> 00:28:44.640 سرکوب کنی؟ 00:28:45.080 --> 00:28:49.000 اما الان حتی نمیتونم ببینمش 00:28:49.800 --> 00:28:51.000 چه طور میتونم قلبش رو بدست بیارم؟ 00:28:51.400 --> 00:28:53.080 واقعا خیلی ابلهی 00:28:53.160 --> 00:28:54.480 چرا نمیتونی ببینیش؟ 00:28:54.480 --> 00:28:56.200 ممکنه که یانگ تیه می بتونه جلو دخترش رو بگیره 00:28:56.600 --> 00:28:57.480 ولی جلو توام میتونه بگیره؟ 00:29:39.360 --> 00:29:40.440 ترسوندمت؟ 00:29:46.320 --> 00:29:47.480 چرا انقدر نترسی؟ 00:29:47.680 --> 00:29:49.520 نمیدونی اومدن به اینجا چقدر برات خطرناکه؟ 00:29:54.960 --> 00:29:56.560 میدونستم که اومدن به اینجا خطرناکه 00:29:57.400 --> 00:29:58.160 ولی 00:29:58.480 --> 00:29:59.920 باید مطمئن میشدم که مادرت 00:29:59.920 --> 00:30:01.360 امروز تورو به خاطر اون موضوع تنبیه نمیکنه 00:30:01.840 --> 00:30:02.720 اونوقت خیالم راحت میشد 00:30:08.280 --> 00:30:10.960 بقیه از تنبیه میترسیدن 00:30:11.200 --> 00:30:13.120 برای همین تصمیم گرفتن که چیزی به مادر نگن 00:30:13.920 --> 00:30:14.800 نگران نباش 00:30:19.400 --> 00:30:21.800 زخمت چه طور؟ 00:30:26.840 --> 00:30:28.240 داروی تو 00:30:28.520 --> 00:30:29.920 هر زخمی رو خوب میکنه 00:30:31.240 --> 00:30:32.680 برای چی هنوزم نگهش داشتی؟ 00:30:34.400 --> 00:30:35.360 این ظرف 00:30:36.120 --> 00:30:37.720 فقط یه ظرف دارو نیست 00:30:38.600 --> 00:30:40.880 به علاوه معنی زیادی برام‌داره 00:30:41.640 --> 00:30:43.600 برای همین همیشه همه جا همراهم دارمش 00:30:49.000 --> 00:30:49.760 استاد 00:30:50.720 --> 00:30:52.000 تازگی ها زیاد امن نیست 00:30:52.640 --> 00:30:55.240 موقع گشت زنی کاملا هوشیار باشین 00:30:55.240 --> 00:30:56.160 بله 00:30:58.040 --> 00:30:59.480 نه، مادرمه 00:31:00.720 --> 00:31:01.600 دیر شده 00:31:05.880 --> 00:31:07.560 منتظر چی هستی؟ برو 00:31:07.560 --> 00:31:08.160 زود باش 00:31:45.920 --> 00:31:50.160 مادر دیر وقته، هنوز بیداری؟ 00:31:51.800 --> 00:31:53.160 بیدارت کردم؟ 00:31:53.160 --> 00:31:56.080 نه، فقط دراز کشیده بودم 00:31:58.000 --> 00:31:58.760 ...من 00:32:09.640 --> 00:32:11.240 مادر، بذار توضیح بدم 00:32:16.240 --> 00:32:18.480 وایستا 00:32:18.760 --> 00:32:20.600 فرار نکن 00:32:20.640 --> 00:32:21.240 وایستا 00:32:24.880 --> 00:32:26.080 وارد اینجا شدی 00:32:26.080 --> 00:32:27.400 و آبروی دخترم رو بردی 00:32:27.400 --> 00:32:28.840 نمیذارم زنده بمونی 00:32:28.840 --> 00:32:29.640 استاد یانگ 00:32:29.640 --> 00:32:30.960 من و بانو یانگ کاری نکردیم 00:32:30.960 --> 00:32:32.000 سوءتفاهم‌شده 00:32:32.120 --> 00:32:33.040 سوءتفاهم؟ 00:32:33.600 --> 00:32:35.200 وقتی بمیری هیچ سوء تفاهمی وجود نداره 00:32:36.400 --> 00:32:38.440 استاد یانگ، وجه قبیله مهم تره 00:32:38.440 --> 00:32:40.320 اجازه بدین که دینگ بره 00:32:40.320 --> 00:32:41.840 کشتن اون روی وجه ما چه تاثیری میتونه بذاره 00:32:42.360 --> 00:32:44.320 موافقت کرده بودی که کارهای ما دخالت نکنی 00:32:44.640 --> 00:32:45.840 اگه میخوای زیر قولت بزنی 00:32:45.920 --> 00:32:47.480 جایی برای تو اینجا وجود نداره 00:32:48.040 --> 00:32:48.760 مادر 00:32:49.680 --> 00:32:50.840 اگه اونو بکشی 00:32:50.840 --> 00:32:52.280 بین دوتا قبیله خون و خونریزی راه میفته 00:32:52.680 --> 00:32:54.320 به خاطر وضعیتی که الان به وجود اومده 00:32:56.640 --> 00:32:57.360 بذار که بره 00:32:57.760 --> 00:33:00.320 اون قوانین مارو زیر پا گذاشته پس باید بمیره 00:33:00.560 --> 00:33:02.480 ترجیح میدم با قبیله دریای جنوبی بمیرم 00:33:02.680 --> 00:33:03.840 تا اینکه به این رحم کنم 00:33:08.080 --> 00:33:08.920 استاد یانگ 00:33:09.560 --> 00:33:10.560 اگه نری کنار 00:33:10.840 --> 00:33:12.640 اینو به عنوان نشانه ای برای دشمنیت درنظر میگیرم 00:33:18.320 --> 00:33:19.880 ...مادر راستش 00:33:22.800 --> 00:33:24.440 مهرو مومت میکنم 00:33:24.640 --> 00:33:26.760 دیگه نمیتونی اشتباهی که پدرت انجام داد رو مرتکب بشی 00:33:26.960 --> 00:33:28.080 از این به بعد 00:33:28.400 --> 00:33:30.080 نمیتونی اینجارو ترک کنی 00:33:45.960 --> 00:33:48.080 بهت گفتم که شادیت رو بدست بیاری 00:33:48.320 --> 00:33:50.200 نه اینکه خودتو به کشتن بدی 00:33:50.800 --> 00:33:52.160 واقعا نترسی 00:33:52.600 --> 00:33:53.800 ممکنه فرصتی برای تو و 00:33:53.960 --> 00:33:55.400 بانو یانگ وجود داشته باشه 00:33:55.760 --> 00:33:57.160 ولی با شرایط فعلی 00:33:58.240 --> 00:33:58.680 ...میترسم که 00:33:58.680 --> 00:33:59.280 نمیشه 00:34:00.480 --> 00:34:01.880 من بودم که بانو یانگ درگیر کردم 00:34:02.360 --> 00:34:04.080 نمیتونم بذارم‌ که تنهایی تنبیه بشه 00:34:04.680 --> 00:34:06.040 باید به قلعه ی اسمانی برگردم 00:34:07.400 --> 00:34:09.080 داری میپری وسط آتیش 00:34:09.960 --> 00:34:11.150 فوچو درست میگه 00:34:11.230 --> 00:34:12.280 اگه الان بری اونجا 00:34:12.480 --> 00:34:13.520 نمیتونی کمکی بهش بکنی 00:34:13.710 --> 00:34:15.120 و یانگ تیه می رو عصبانی تر میکنی 00:34:15.280 --> 00:34:16.800 میفهمم 00:34:17.040 --> 00:34:17.480 ...ولی 00:34:17.480 --> 00:34:18.960 سخت نگیر 00:34:19.230 --> 00:34:21.480 هونگ شوئه دختر یانگ تیه می هستش 00:34:21.600 --> 00:34:23.800 چه طور میتونه برای این کار بکشتش؟ 00:34:40.670 --> 00:34:42.230 مهرو مومت میکنم 00:34:42.520 --> 00:34:44.630 دیگه نمیتونی اشتباهی که پدرت انجام داد رو مرتکب بشی 00:34:45.000 --> 00:34:46.320 از این به بعد 00:34:46.520 --> 00:34:48.280 نمیتونی اینجارو ترک کنی 00:35:24.680 --> 00:35:25.700 مادر التماست میکنم 00:35:25.700 --> 00:35:26.960 لطفا لیانگ زه رو ازم دریغ نکن 00:35:27.680 --> 00:35:28.960 اون باید توسط گنگ یون 00:35:28.960 --> 00:35:30.200 افسون شده باشه 00:35:30.520 --> 00:35:33.560 برای همین جاهل شده و قوانین مارو زیر پا گذاشته 00:35:33.560 --> 00:35:34.360 حرف بیخوده 00:35:35.480 --> 00:35:37.040 اگه ردش کرده بود 00:35:37.360 --> 00:35:38.960 چه طور ممکنه افسون شده باشه؟ 00:35:39.280 --> 00:35:42.040 حتما عقلش رو از دست داده 00:35:42.160 --> 00:35:43.200 ساکت باش 00:35:44.520 --> 00:35:45.600 مادر بزرگ 00:35:46.440 --> 00:35:47.480 مادر بزرگ 00:35:47.600 --> 00:35:49.120 مادر بزرگ التماس میکنم 00:35:49.120 --> 00:35:51.280 پدرم رو نکش 00:35:51.520 --> 00:35:53.400 مادر التماست میکنم 00:35:53.640 --> 00:35:55.640 این سرو صداها بی فایدست 00:35:55.840 --> 00:35:57.600 قوانین بالاتر از احساسات قلبیه 00:35:57.760 --> 00:35:59.520 کسی که برای اون پادرمیانی میکنه 00:35:59.560 --> 00:36:01.400 به همون اندازه مجازات میشه 00:36:02.160 --> 00:36:03.720 مادر بزرگ 00:36:56.120 --> 00:36:58.000 من، یانگ تیه می 00:36:58.440 --> 00:36:59.640 سوگند میخورم که 00:37:00.040 --> 00:37:02.040 قبیله دریای جنوبی و وادار میکنم 00:37:02.040 --> 00:37:03.280 تقاص تحقیر امروز ما رو پس بده 00:37:27.200 --> 00:37:28.760 پدر 00:37:55.840 --> 00:37:58.040 اینجا هستیم تا از طرف هان یان عذرخواهی کنیم 00:37:58.200 --> 00:37:59.320 لطفا اون رو ببخشین 00:38:00.920 --> 00:38:03.760 هرگز با افراد نادرستی همراه نمیشیم 00:38:03.760 --> 00:38:04.640 از اینجا برین 00:38:07.240 --> 00:38:09.640 هان یان، دینگ شیائو فنگ‌رو برای جلوگیری 00:38:09.960 --> 00:38:11.720 از ایجاد یه درگیری بزرگ 00:38:11.720 --> 00:38:12.880 بین دو قبیله نجات داد 00:38:13.200 --> 00:38:14.280 بی معنیه 00:38:14.520 --> 00:38:16.920 دینگ شیائو فنگ‌به خاطر ورودش به اینجا باید کشته میشد 00:38:17.000 --> 00:38:18.560 از اونجایی که اون مداخله کرد 00:38:18.700 --> 00:38:20.400 ما الان باهم دشمن هستیم 00:38:24.600 --> 00:38:25.920 زیادی مغروری 00:38:26.560 --> 00:38:28.120 حتی اگه دینگ شیایو فنگ‌هم مقصر باشه 00:38:28.360 --> 00:38:30.160 سزاوار مرگ نیست 00:38:30.160 --> 00:38:31.760 ما قوانین خودمون رو داریم 00:38:31.920 --> 00:38:33.720 تو اینجا حرفی برای گفتن نداری 00:38:33.920 --> 00:38:35.760 همیشه از قوانین حرف میزنی 00:38:35.840 --> 00:38:37.320 چه طور میتونی انقدر راحت ادمارو بکشی 00:38:37.320 --> 00:38:39.280 نمیتونی به مردم کمک کنی؟ 00:38:41.920 --> 00:38:43.400 فوچو کافیه دیگه 00:38:43.680 --> 00:38:45.000 ما اومدیم اینجا تا عذرخواهی کنیم 00:38:48.040 --> 00:38:50.600 برادر بزرگ‌تر چرا طرف اونارو میگیری؟ 00:38:50.840 --> 00:38:52.360 دارم‌باهاش بحث میکنم 00:38:52.640 --> 00:38:54.320 اون به وجود قبیله اهمیتی نمیده 00:38:54.680 --> 00:38:55.880 چه طور میتونم عصبانی نشم؟ 00:38:57.680 --> 00:38:59.520 فوچو ممکنه که بی ادب باشه 00:39:00.000 --> 00:39:01.880 اما حقیقت رو گفته 00:39:02.080 --> 00:39:03.240 دشمنان بیرون هستن 00:39:03.440 --> 00:39:06.080 یعنی قوانین مهم تر از کشتن اهریمن خونه؟ 00:39:07.040 --> 00:39:08.680 میخواین زندگی اونارو 00:39:09.200 --> 00:39:10.720 برای کینه خودتون به خطر بندازین؟ 00:39:11.360 --> 00:39:14.400 ژونگ یون فی ، من تصمیمم رو گرفتم 00:39:14.960 --> 00:39:17.200 نمیتونی منو بترسونی 00:39:17.400 --> 00:39:19.240 چرا اصرار به این کار داری؟ 00:39:21.560 --> 00:39:24.040 من نقشه ای به نفع هر دو قبیله دارم 00:39:26.360 --> 00:39:27.840 میخوام بدونم که 00:39:28.240 --> 00:39:29.880 نقشت چیه 00:39:30.120 --> 00:39:32.960 از اونجایی که همه مون میخوایم با اهریمن ها مبارزه کنیم 00:39:33.360 --> 00:39:34.760 اختلاف اصلی 00:39:35.000 --> 00:39:37.240 نحوه برخورد با دینگ شیائو فنگه 00:39:37.320 --> 00:39:38.360 چه طور که 00:39:38.840 --> 00:39:41.120 اجازه بدی از طرف اون من باتو مبارزه کنم 00:39:41.520 --> 00:39:42.600 اگه تو برنده شدی 00:39:43.080 --> 00:39:44.760 من دینگ شیائو فنگ رو برای 00:39:45.000 --> 00:39:46.720 بخشش به اینجا میارم 00:39:47.040 --> 00:39:48.960 اگه من برنده شدم 00:39:49.400 --> 00:39:51.680 امیدوارم که اون رو ببخشی 00:39:52.000 --> 00:39:53.360 و درمبارزه با اهریمن ها با همدیگه همراه بشیم 00:40:05.640 --> 00:40:08.960 بعضیا فکر میکنن اون قدرتمنده 00:40:09.480 --> 00:40:10.680 ترسیدی که 00:40:10.760 --> 00:40:13.080 مبارزه کردن با برادر بزرگترم رو قبول کنی؟ 00:40:15.320 --> 00:40:19.620 باشه، قبول میکنم 00:40:20.363 --> 00:40:37.363 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:37.387 --> 00:40:49.387 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.