WEBVTT 00:00:00.540 --> 00:00:45.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 = افسانه ی جن گیر = 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 = قسمت ۹ = 00:01:05.160 --> 00:01:05.720 ارباب 00:01:06.160 --> 00:01:07.880 ارباب برای چی اومدین اینجا؟ 00:01:08.040 --> 00:01:08.920 خواهش میکنم بشینین 00:01:09.480 --> 00:01:10.160 زحمتی نمیدم 00:01:10.600 --> 00:01:12.560 چیزی دارم که باید با سه استاد دربارش حرف بزنم 00:01:12.640 --> 00:01:14.200 باشه، هوا لونگ بیا 00:01:15.880 --> 00:01:17.840 ارباب چه طور میتونیم بهتون کمک کنیم؟ 00:01:18.280 --> 00:01:19.200 دربار پاسخی فرستادن 00:01:19.520 --> 00:01:20.800 در مرز نبردهای بی وقفه ای وجود داره 00:01:21.120 --> 00:01:24.320 اولویت اصلی درحال حاضر مقاومت کردت در برابر دشمنان بیگانست 00:01:24.960 --> 00:01:26.320 که هیچ کمکی برای ما باقی نمیذاره 00:01:27.040 --> 00:01:28.080 برای از بین بردن راهزنان 00:01:28.760 --> 00:01:29.920 فکر میکنیم به خودمون متکی باشیم 00:01:29.920 --> 00:01:31.240 به عنوان یه مقام درباری چه طور میتونین این کار رو انجام بدین؟ 00:01:31.520 --> 00:01:32.480 ترجیح میدین سربازاتون رو برای دربار بفرستین تا اینکه 00:01:32.560 --> 00:01:33.720 از اونا بخواین راهزنان و از بین ببرن 00:01:34.200 --> 00:01:35.200 به نظر شما کشور ما 00:01:35.400 --> 00:01:37.040 باید با جان مردم عادی نجات داد؟ 00:01:37.560 --> 00:01:40.080 هیچ حرفی درباره تصمیم دربار ندارم 00:01:40.360 --> 00:01:41.400 و حتی نمیتونم تغییرش بدم 00:01:41.840 --> 00:01:43.880 به عنوان یکی از مقامات فقط میتونم از هیچ تلاشی 00:01:44.360 --> 00:01:45.320 برای انجام وظایفم‌دریغ نکنم 00:01:45.760 --> 00:01:47.440 ارباب ما مشکلات شمارو درک میکنیم 00:01:47.840 --> 00:01:49.400 اما الان در وضعیت بدی هستیم 00:01:49.600 --> 00:01:50.600 ارباب پیشنهادی دارین؟ 00:01:52.120 --> 00:01:54.040 الان ما افراد عادی زیادی داریم 00:01:54.520 --> 00:01:56.400 که حاضرن در مورد راهزن ها بهمون کمک کنن 00:01:56.880 --> 00:01:58.240 الان که اونا ارادهشون درحال جوشیدنه 00:01:58.600 --> 00:02:00.200 میتونیم از قدرت اونا استفاده کنیم 00:02:01.640 --> 00:02:02.920 میتونیم یه گروه غیر نظامی تشکیل بدیم 00:02:04.680 --> 00:02:05.440 غیر نظامی؟ 00:02:06.920 --> 00:02:07.640 فکر خوبیه 00:02:09.280 --> 00:02:10.240 یه گروه غیر نظامی 00:02:10.840 --> 00:02:12.840 مشکلات کمبود نیرو رو حل میکنه 00:02:14.240 --> 00:02:15.800 اما برای تقویت قدرت این گروه 00:02:16.160 --> 00:02:18.080 به کسی برای فرماندهی نیاز داریم 00:02:18.440 --> 00:02:20.160 که بتونه رهبری و اموزش بده 00:02:21.000 --> 00:02:22.440 یه فرمانده بزرگ که ارزشمند تر از 00:02:23.960 --> 00:02:25.600 هزاران سرباز باشه 00:02:26.120 --> 00:02:27.680 پس بیاین کسی و برای رهبری و تمرین دادن 00:02:28.000 --> 00:02:29.120 به اون ها انتخاب کنیم 00:02:29.800 --> 00:02:30.840 در این مورد 00:02:31.200 --> 00:02:32.640 میتونم از جن گیر ژونگ بخوام که 00:02:32.840 --> 00:02:34.440 رهبری این گروه غیر نظامی رو قبول کنن؟ 00:02:37.440 --> 00:02:37.760 ...خب 00:02:37.920 --> 00:02:38.560 جن گیر ژونگ 00:02:38.760 --> 00:02:39.640 به خاطر مردممون 00:02:39.880 --> 00:02:41.240 خواهش میکنم قبولش کنین 00:02:41.320 --> 00:02:42.320 به نماینده ای از کل شهر 00:02:42.320 --> 00:02:44.480 خواهش میکنم این لطف رو بهمون بکنین جن گیر 00:02:44.600 --> 00:02:45.520 ژونگ و جون مردم رو نجات بدین 00:02:49.360 --> 00:02:51.120 ارباب ها، خواهش میکنم اینجوری نگین 00:02:51.320 --> 00:02:52.120 میدونم 00:02:52.600 --> 00:02:55.840 سه استاد از درگیری های دنیوی جدا شدن 00:02:56.240 --> 00:02:58.240 اما الان زندگی مردم به خطر افتاده 00:02:58.400 --> 00:03:00.520 لطفا دست یاری مارو قبول کنین 00:03:02.040 --> 00:03:02.720 جن گیر ژونگ 00:03:03.680 --> 00:03:05.560 هرچند که من چیزی از قوانین تذهیب نمیدونم 00:03:05.880 --> 00:03:07.800 واقعا میخواین که شاهد 00:03:07.840 --> 00:03:09.600 سلاخی شدن مردم توسط راهزن ها باشین؟ 00:03:10.400 --> 00:03:12.480 تا زمانی که درخواست رو قبول کنین 00:03:13.080 --> 00:03:15.480 تحت هر شرایطی بهتون خدمت میکنم 00:03:15.800 --> 00:03:16.360 درسته 00:03:18.760 --> 00:03:20.120 هرچند که دیگه جوان نیستم 00:03:20.440 --> 00:03:23.400 ولی میخوام که با سه استاد از اب و آتش بگذرم 00:03:23.760 --> 00:03:24.240 برادر بزرگ‌تر 00:03:24.520 --> 00:03:25.200 مردم عادی تو خطر هستن 00:03:25.240 --> 00:03:26.760 معنی نداره که فقط یه گوشه بایستیم 00:03:29.680 --> 00:03:30.360 نگران نباشین 00:03:31.160 --> 00:03:33.320 حاضرم برای گروه غیر نظامی 00:03:33.880 --> 00:03:34.840 کمک کنم 00:03:38.480 --> 00:03:39.120 اما 00:03:39.720 --> 00:03:40.760 باید قولی به من بدین 00:03:46.200 --> 00:03:46.840 برادر بزرگ‌تر 00:03:47.160 --> 00:03:47.800 برادر بزرگ‌تر 00:03:48.640 --> 00:03:49.560 نامه ای از شهر گرفتم 00:04:01.160 --> 00:04:02.080 مین ون فنگ 00:04:02.880 --> 00:04:04.080 از سه فرد جاودانه خواستن 00:04:04.600 --> 00:04:06.720 تا تو مبارزه بهشون کمک کنن 00:04:07.080 --> 00:04:08.560 و یه گروه غیر نظامی تشکیل دادن 00:04:10.200 --> 00:04:12.240 اگه بخوایم شهر لینگ یین رو از بین ببریم 00:04:13.240 --> 00:04:14.920 باید به چیز دیگه ای فکر کنیم 00:04:15.240 --> 00:04:15.840 برادر بزرگ‌تر 00:04:16.320 --> 00:04:17.560 نیازی نیست نگران اینا باشیم 00:04:18.440 --> 00:04:19.320 اینجوری سخت میشه 00:04:19.680 --> 00:04:21.680 نمیتونیم بذارین بهشون کمکی برسه 00:04:22.200 --> 00:04:24.760 من با افرادم مخفیانه وارد شهر میشم 00:04:25.040 --> 00:04:26.120 یک باره اتیششون میزنم 00:04:26.680 --> 00:04:28.120 اینجوری دیگه نمیتونن گروه غیر نظامی تشکیل بدن 00:04:28.240 --> 00:04:30.160 فکر میکنی اون سه نفر از تو احمق ترن؟ 00:04:30.920 --> 00:04:32.320 اون ها ضعیف نیستن 00:04:34.320 --> 00:04:36.880 این بار قرار شکست سختی بخوریم 00:04:43.760 --> 00:04:45.040 ما هنوز سراغ تو نیومدیم 00:04:45.360 --> 00:04:46.640 ولی خودت اینجا حاضر شدی 00:04:46.960 --> 00:04:48.480 فکر میکنی 00:04:48.680 --> 00:04:50.240 با این ترفندهای جادوییت میترسیم؟ 00:05:06.520 --> 00:05:07.240 بد نیست 00:05:08.440 --> 00:05:11.600 جرات کردین طلسمی به اسم ببر سیاه بسازین 00:05:11.820 --> 00:05:14.000 اگه دل و جراتشو ندارین 00:05:17.040 --> 00:05:19.040 نسبت بهتون بی گذشت تر برخورد میکنم 00:05:22.600 --> 00:05:24.200 تو دیگه کی هستی؟ 00:05:25.520 --> 00:05:26.480 ...من 00:05:28.040 --> 00:05:30.120 یه پیام اور از قلمرو اهریمنی هستم 00:05:34.360 --> 00:05:36.640 اگه قول بدین که به من خدمت کنین 00:05:38.080 --> 00:05:40.840 میتونم بهتون کمک کنم تا شهر لینگ یین رو بگیرین 00:05:49.160 --> 00:05:52.320 قدردان لطفتون هستیم 00:05:53.000 --> 00:05:54.440 درباره طلسم ببر سیاه 00:05:54.720 --> 00:05:56.520 خودمون راهی پیدا میکنیم 00:05:57.440 --> 00:05:58.920 خودتون؟ 00:06:01.840 --> 00:06:03.880 اگه واقعا توانایی انجامش رو داشتین 00:06:05.360 --> 00:06:07.320 با همچین شکستی روبه رو نمیشدین 00:06:12.000 --> 00:06:12.840 استادها 00:06:13.080 --> 00:06:14.280 مراقب باشین اونا محکم نیست 00:06:14.280 --> 00:06:15.000 نگران نباش 00:06:15.600 --> 00:06:17.600 برادر هوا لونگ بیا منظره رو بالارو ببین 00:06:17.600 --> 00:06:18.240 سرم شلوغه 00:06:19.320 --> 00:06:19.920 هان یان 00:06:20.760 --> 00:06:23.560 برادر بزرگ تر همیشه از جوانی دوست داشت تا ترفندهای نظامی یاد بگیره 00:06:23.800 --> 00:06:25.520 برای همین اون از هر دو ما بهتره 00:06:26.360 --> 00:06:28.720 اگه خودش بتونه به سربازها اموزش بده 00:06:29.640 --> 00:06:31.720 توانایی گروه غیر نظامی مطمئنا بهبود پیدا میکنه 00:06:32.240 --> 00:06:35.440 چرا اون اصرار داره که وی چونگ شنگ این کارو انجام بده؟ 00:06:37.280 --> 00:06:38.840 اگه اشتباه نکنم 00:06:39.120 --> 00:06:40.760 برادر بزرگ تر این کار رو برای کمک به خانواده وی انجام میده 00:06:44.000 --> 00:06:46.040 برادر بزرگ تر واقعا آدم با فکریه 00:06:46.440 --> 00:06:48.040 خانواده وی افراد رک و صریحی هستن 00:06:48.120 --> 00:06:49.440 باید بهشون کمک کنیم 00:06:50.320 --> 00:06:50.960 به علاوه 00:06:51.640 --> 00:06:53.240 توانایی ما تو طلسم هاست 00:06:53.480 --> 00:06:55.320 این هیچ شباهتی به کاری که افراد رزمی کار انجام میدن نداره 00:06:55.440 --> 00:06:57.280 برای همین وی بهترین کسیه که 00:06:57.280 --> 00:06:59.720 برای رهبر بودن بدرد میخوره 00:07:07.240 --> 00:07:08.000 بگیرش 00:07:09.560 --> 00:07:10.800 تو برای چی اومدی اینجا 00:07:11.080 --> 00:07:12.360 میخوام گروه ملحق بشم 00:07:12.680 --> 00:07:14.080 حرف بیخود نزن. برگرد خونه 00:07:14.720 --> 00:07:15.800 بچه داری چیکار میکنی؟ 00:07:16.520 --> 00:07:17.800 تو... وایستا 00:07:18.120 --> 00:07:18.960 هنوز بچه ای 00:07:19.040 --> 00:07:19.960 برو بیرون 00:07:20.360 --> 00:07:21.440 ای بچه 00:07:23.600 --> 00:07:25.120 بچه شیطون دست از خراب کاری بردار 00:07:25.240 --> 00:07:26.920 حفاظت از شهر وظیفه مردهاست 00:07:27.080 --> 00:07:29.040 منم میخوام به گروه غیر نظامی ملحق بشم تا راهزن هارو بکشم 00:07:32.040 --> 00:07:33.120 عالیه کوچولو 00:07:33.560 --> 00:07:34.400 واقعا جاه طلبی 00:07:34.960 --> 00:07:37.360 اما باید صبر کنی تا بزرگ تر بشی 00:07:40.080 --> 00:07:41.080 به چی میخندین 00:07:41.200 --> 00:07:43.600 بعد از اینکه بزرگ شدم همه راهزن ها رو میکشم 00:07:43.720 --> 00:07:44.680 خوبه 00:07:45.040 --> 00:07:46.080 اما یه قولی بهم بده 00:07:46.200 --> 00:07:47.280 از امروز به بعد 00:07:47.600 --> 00:07:49.680 خوب غذا بخور و خوب بخواب 00:07:49.800 --> 00:07:51.360 تا وقتی بزرگ شدی به اندازه کافی قوی بشی 00:07:51.600 --> 00:07:52.520 قبوله 00:07:53.440 --> 00:07:54.400 قبوله 00:07:57.240 --> 00:07:59.080 حتی یه بچه هم از بدی ها متنفره 00:07:59.720 --> 00:08:01.960 همچین روحیه ای برای مقاومت در برابر دشمنان کافیه 00:08:04.000 --> 00:08:04.960 درسته 00:08:10.600 --> 00:08:11.520 هم رزم ها 00:08:12.000 --> 00:08:14.920 عمیقا تحت تاثیر اشتیاق شما برای گروه غیر نظامی قرار گرفتم 00:08:15.560 --> 00:08:17.960 اما راهزن ها بسیار بی رحم هستن 00:08:18.640 --> 00:08:21.960 زخمی شدن و مرگ در میدان نبرد اجتناب ناپذیره 00:08:22.480 --> 00:08:25.560 مصمم به انجام این کار هستین؟ 00:08:26.040 --> 00:08:27.920 ارباب مین، مطمئن باشین 00:08:28.440 --> 00:08:30.280 هممون داوطلبانه به گروه ملحق شدیم 00:08:30.560 --> 00:08:32.080 تا زمانی که شهر امن بمونه 00:08:32.549 --> 00:08:33.789 بدون هیچ شکایتی 00:08:34.120 --> 00:08:35.520 براش فداکاری میکنیم 00:08:36.000 --> 00:08:37.120 برادرها شما چه فکری میکنین؟ 00:08:37.440 --> 00:08:38.030 درسته 00:08:38.240 --> 00:08:38.960 محافظت از شهر 00:08:40.080 --> 00:08:41.240 حاضریم که انجامش بدیم 00:08:41.400 --> 00:08:42.880 ماها خودمون به گروه ملحق شدیم 00:08:43.280 --> 00:08:43.960 باشه 00:08:44.480 --> 00:08:45.720 گروه غیر نظامی ماهم مثل ارتش 00:08:46.320 --> 00:08:47.640 باید مرتبا تمرین کنه 00:08:47.840 --> 00:08:49.480 و به طور کامل از مهارت های رزمی برخوردار بشه 00:08:49.880 --> 00:08:52.440 برای همین میخوام از وی چونگ شنگ دعوت کنم 00:08:53.200 --> 00:08:54.920 تا رهبر گروه غیر نظامی ما باشه 00:08:55.640 --> 00:08:58.120 اون به فنون ببر سیاه تسلط داره 00:08:58.400 --> 00:09:01.080 و میتونه به شماها اموزش بده 00:09:01.320 --> 00:09:02.320 ...وی 00:09:07.760 --> 00:09:09.480 چه طور ممکنه اون باشه؟ 00:09:09.640 --> 00:09:10.280 قبول نمیکنم 00:09:10.800 --> 00:09:11.520 ارباب مین 00:09:11.840 --> 00:09:13.000 من بی پرده حرف میزنم 00:09:13.640 --> 00:09:14.680 به من اهمیت ندین 00:09:15.240 --> 00:09:17.240 اگه وی چونگ شنگ رهبر بشه 00:09:17.360 --> 00:09:18.160 و به ما اموزش بده 00:09:18.840 --> 00:09:20.040 راضی نمیشیم 00:09:20.760 --> 00:09:21.680 منم همین طور 00:09:23.840 --> 00:09:24.880 اون مناسب نیست 00:09:28.680 --> 00:09:30.200 ساعت ها گذشته 00:09:30.760 --> 00:09:31.840 اما چیزی نیست 00:09:46.160 --> 00:09:47.720 با راه رفتن تو این جاده 00:09:47.880 --> 00:09:49.280 به شهر لینگ یین میرسیم 00:09:51.440 --> 00:09:54.280 این راهزن ها خیلس جسورن 00:09:54.720 --> 00:09:55.840 فقط چند نفرن 00:09:56.360 --> 00:09:57.560 با این حال جرات کردن که به شهر حمله کنن 00:09:58.360 --> 00:09:59.400 مطمئنم که دلیل خوبی برای 00:09:59.920 --> 00:10:01.160 این کار دارن 00:10:02.680 --> 00:10:03.960 چه دلیل خوبی؟ 00:10:04.000 --> 00:10:04.960 میرم یه درسی بهشون بدم 00:10:05.560 --> 00:10:06.800 بی فکر کاری نکن 00:10:06.880 --> 00:10:08.200 ممکنه به فانی ها اسیب برسونی 00:10:11.760 --> 00:10:12.800 من اینجا میمونم نگاشون میکنم 00:10:13.160 --> 00:10:14.600 تو برو به برادر بزرگ تر خبر بده 00:10:14.840 --> 00:10:16.120 ازش بپرس که باید چیکار کنیم 00:10:17.120 --> 00:10:18.560 باشه 00:10:20.960 --> 00:10:21.640 ارباب مین 00:10:22.560 --> 00:10:23.840 اگه اون ها موافق نباش 00:10:23.960 --> 00:10:25.320 بهشون فشار نیارین 00:10:25.880 --> 00:10:28.920 به هرحال اتحاد ما مهمترین چیزه 00:10:29.000 --> 00:10:29.840 درسته بهمون فشار نیارین 00:10:29.840 --> 00:10:31.000 اره درسته 00:10:32.200 --> 00:10:33.840 رهبر باید توانا باشه 00:10:34.040 --> 00:10:35.120 ربطی به معیارها نداره 00:10:36.200 --> 00:10:37.760 تو تنها انتخاب من هستی 00:10:38.400 --> 00:10:39.240 لطفا عقب نشینی نکن 00:10:39.880 --> 00:10:40.560 پدر 00:10:41.000 --> 00:10:42.080 جن گیر ژونگ درست میگن 00:10:42.400 --> 00:10:43.960 اگه الان ردش کنین 00:10:44.480 --> 00:10:46.160 اونا نسبت به ما بدتر رفتار میکنن 00:10:47.560 --> 00:10:48.640 فراموشش کن 00:10:49.000 --> 00:10:49.600 درسته 00:10:49.960 --> 00:10:51.920 اگه اصرار دارین که وی چونگ شنگ رهبر باشه 00:10:52.560 --> 00:10:53.680 من از گروه غیر نظامی میرم بیرون 00:10:54.320 --> 00:10:55.680 منم همین طور منم 00:10:59.400 --> 00:11:02.000 برادر بزرگ‌تر راهزن ها دوباره دارن میان 00:11:02.320 --> 00:11:18.320 00:11:20.120 --> 00:11:21.080 مین ون فنگ 00:11:22.880 --> 00:11:24.120 بیا بیرون 00:11:24.520 --> 00:11:28.080 این بار قرار من و تو مبارزه کنیم 00:11:28.280 --> 00:11:29.040 چه طوره؟ 00:11:29.840 --> 00:11:32.000 سیتو چانگ شنگ نه تنها بی ادبه 00:11:32.200 --> 00:11:33.320 خیلی هم مغروره 00:11:33.360 --> 00:11:35.400 مارو فقط برای مبارزه با چندتا از زیردست هاش صدا زده 00:11:35.560 --> 00:11:36.080 ارباب 00:11:36.920 --> 00:11:38.880 چرا سربازهارو جمع نکنیم 00:11:39.120 --> 00:11:40.200 همشون رو از بین نبریم 00:11:40.280 --> 00:11:41.520 چون افراد کمی هستن 00:11:42.360 --> 00:11:44.520 جن گیر ژونگ نظر تو چیه؟ 00:11:49.360 --> 00:11:50.280 برادر بزرگ تر 00:11:51.000 --> 00:11:52.400 به چی داری فکر میکنی؟ 00:11:54.840 --> 00:11:56.080 شناها میتونین اینجا بمونین 00:11:56.160 --> 00:11:57.000 من تنهایی میرم 00:11:57.000 --> 00:11:58.880 خیلی راحت همشونو میزنم 00:11:59.000 --> 00:11:59.600 نه 00:11:59.880 --> 00:12:00.960 فکر نمیکنم 00:12:01.600 --> 00:12:04.120 این راهزن ها همیشه بقیه رو اذیت میکنن 00:12:04.640 --> 00:12:06.840 کاری که الان دارن انجام میدن طبیعی نیست 00:12:07.040 --> 00:12:08.920 فکر نمیکنم به همین سادگی ها باشه 00:12:09.240 --> 00:12:10.000 برادر بزرگ تر 00:12:10.080 --> 00:12:12.400 چی طبیعی نیست؟ 00:12:15.000 --> 00:12:16.440 چیزیه که دارم بهش فکر میکنم 00:12:17.720 --> 00:12:18.440 فکر میکنم 00:12:18.520 --> 00:12:20.080 تحت تاثیر هان یان قرار گرفتی 00:12:20.200 --> 00:12:22.040 لازم نیست انقدر فکر کنی 00:12:23.080 --> 00:12:23.600 برادر بزرگ تر 00:12:25.080 --> 00:12:25.760 هان یان 00:12:26.120 --> 00:12:27.000 خوبه که اومدی 00:12:27.040 --> 00:12:28.280 زود باش برادر متقاعد کن 00:12:29.640 --> 00:12:30.720 برادر بزرگ تر حق با توئه 00:12:31.200 --> 00:12:32.720 من اونارو بررسی کردم 00:12:32.880 --> 00:12:36.160 ده تا راهزن هستن که نه حمایت کننده دارن نه کمین کننده 00:12:36.200 --> 00:12:37.080 کاملا حیله گرانست 00:12:37.520 --> 00:12:39.480 غیر ممکنه که به دنبال مرگشون اومده باشن 00:12:39.920 --> 00:12:41.520 حتما باید چیزی وجود داشته باشه 00:12:45.960 --> 00:12:46.880 مین ون فنگ 00:12:47.440 --> 00:12:48.800 تو یه ادم بی ارزشی 00:12:49.440 --> 00:12:51.560 سه استاد رو کنارت داری 00:12:51.880 --> 00:12:53.240 با این حال بازم جرات جنگیدن نداری 00:12:54.120 --> 00:12:56.520 ترجیح میدی همین طور تو باد وایستی؟ 00:12:56.760 --> 00:12:57.960 سردت نشده؟ 00:12:58.040 --> 00:12:59.560 پیشنهاد میکنم که تسلیم من بشی 00:12:59.560 --> 00:13:01.040 خیلی ازاردهندست 00:13:02.040 --> 00:13:04.000 مدام ناله میکنه و مزخرف میگه 00:13:04.480 --> 00:13:06.920 اره بهتر از یکیه 00:13:08.240 --> 00:13:08.800 برادر بزرگ‌تر 00:13:09.400 --> 00:13:11.080 اون داره مارو تحقیر میکنه 00:13:11.200 --> 00:13:12.320 اگه مبارزه رو قبول نکنیم 00:13:12.400 --> 00:13:14.320 واقعا مایه شرمساریه 00:13:14.480 --> 00:13:15.400 احمق 00:13:15.560 --> 00:13:17.680 نمیفهمی میخواد تحریکمون کنه؟ 00:13:17.880 --> 00:13:18.480 ...خب 00:13:18.800 --> 00:13:20.040 فقط یه مبارزست 00:13:20.120 --> 00:13:21.720 اونا چند تا مرد ضعیفن 00:13:21.880 --> 00:13:23.080 چرا باید نگران باشیم؟ 00:13:23.240 --> 00:13:24.560 کافیه، اروم باش باشه؟ 00:13:24.640 --> 00:13:25.760 به حرف برادر بزرگ‌تر گوش کن 00:13:28.240 --> 00:13:29.960 باشه چیزی نمیگم 00:13:29.960 --> 00:13:31.480 اما باید یه چیزی بهشون بگم 00:13:31.520 --> 00:13:33.120 نفرینتون میکنم 00:13:34.440 --> 00:13:36.360 همین که سیتو چانگ شنگ این غوغارو راه انداخته کافیه 00:13:36.600 --> 00:13:38.200 به علاوه میترسم که انقدر نق بزنی 00:13:38.200 --> 00:13:39.320 باعث بشی دیوار قبل از مبارزه بریزه پایین 00:13:39.480 --> 00:13:40.120 ...تو 00:13:40.540 --> 00:13:42.400 باشه، تو بردی 00:13:42.520 --> 00:13:44.320 این استاد ها واقعا استادن؟ 00:13:44.720 --> 00:13:46.920 حتی نمیتونن باما روبه روبشن 00:13:47.480 --> 00:13:49.360 میخواین 00:13:49.360 --> 00:13:50.440 فقط اونجا بمونین؟ 00:13:51.840 --> 00:13:52.760 بیاین پایین 00:13:52.920 --> 00:13:54.680 بیاین بیرون 00:13:57.880 --> 00:14:00.640 ارباب، اونها تعداد کمی دارن 00:14:00.640 --> 00:14:02.480 فکر میکنم که نباید زیاد نگران باشیم 00:14:03.000 --> 00:14:04.960 اگه نخوایم که باهاشون مبارزه کنیم 00:14:05.360 --> 00:14:08.120 میترسم که مردم بیشتر شکایت کنن 00:14:12.520 --> 00:14:13.360 جن گیر ژونگ 00:14:14.320 --> 00:14:15.560 حرفتون درسته 00:14:16.400 --> 00:14:18.280 اون ها منو به مبارزه دعوت کردن 00:14:18.880 --> 00:14:19.840 برای ما 00:14:20.080 --> 00:14:22.200 این بهترین راه برای کاهش تلفاته 00:14:22.600 --> 00:14:23.880 حتی اگه تله باشه 00:14:24.200 --> 00:14:25.760 فقط میتونیم ادامش بدیم 00:14:26.120 --> 00:14:27.440 ...ارباب، میترسم که 00:14:28.200 --> 00:14:29.320 با ارباب مین موافقم 00:14:30.120 --> 00:14:30.720 برادر بزرگ تر 00:14:32.040 --> 00:14:34.880 انتخاب بهتری نداریم 00:14:53.800 --> 00:14:54.800 مین ون فنگ 00:14:55.320 --> 00:14:56.480 ارباب مین 00:14:57.320 --> 00:15:00.280 لاکپشت بالاخره از لاکش بیرون اومده و 00:15:00.600 --> 00:15:02.080 میخواد مبارزه کنه 00:15:04.200 --> 00:15:08.920 ستک ببر سیاه همیشه بد می کند. 00:15:09.840 --> 00:15:11.280 و تو رهبر اون ها هستی 00:15:12.040 --> 00:15:14.320 امروز همتون میکشم 00:15:14.920 --> 00:15:16.960 و ارامش رو به مردم برمیگردونم 00:15:19.520 --> 00:15:22.360 فکر میکنی 00:15:22.520 --> 00:15:24.640 فقط با داشتن سه استاد برنده میشی؟ 00:15:25.360 --> 00:15:27.400 استادهای زیادی وجود داره 00:15:28.480 --> 00:15:30.440 ما استاد ببر رو داریم 00:15:31.160 --> 00:15:31.960 امروز 00:15:32.480 --> 00:15:34.760 شما سه تا دلقک 00:15:35.320 --> 00:15:36.640 میمیرین 00:15:37.680 --> 00:15:40.520 به نظر میاد که از یه استاد ضعیف کمک خواستی 00:15:40.880 --> 00:15:42.320 الان فهمیدم که چرا انقدر بد اخلاقی 00:15:42.440 --> 00:15:43.200 حیف شد 00:15:43.280 --> 00:15:45.640 یه بدردنخور یه بدرد نخور میمونه 00:15:45.760 --> 00:15:48.160 فقط تورو به عنوان کمکش اورده 00:15:48.680 --> 00:15:50.120 به کی میگی بدرد نخور 00:15:50.320 --> 00:15:52.200 بعد از مبارزه خودت میفهمی 00:15:52.840 --> 00:15:55.800 امیدوارم بتونی تحت تاثیرم قرار بدی 00:15:56.920 --> 00:15:59.720 به عنوان یه تائوئیست نباید از مردم سودی ببری 00:16:00.200 --> 00:16:01.800 با این حال داری به یه ادم بد برای بدی کردن کمک میکنی 00:16:02.520 --> 00:16:04.880 هر چقدر هم ‌که سطح بالایی داشته باشی باز هم یه بدرد نخوری 00:16:05.560 --> 00:16:07.720 راه های مختلفی برای رسیدن بهش وجود داره 00:16:08.240 --> 00:16:10.000 انقدر حرفای بیهوده نزنین 00:16:10.360 --> 00:16:12.240 خیلی خوب کافیه دیگه 00:16:12.320 --> 00:16:13.600 بدار بزرگ تر اونو بسپار به من 00:16:13.880 --> 00:16:15.440 فوچو اروم باش 00:16:15.920 --> 00:16:17.080 نمیتونیم به انسان ها اسیب برسونیم 00:16:24.720 --> 00:16:26.120 تو رهبرشون هستی؟ 00:16:27.600 --> 00:16:28.840 این بین ماست 00:16:29.840 --> 00:16:31.160 دیگران رو درگیر نکن 00:16:32.720 --> 00:16:33.720 کافیه دیگه 00:16:54.400 --> 00:16:55.160 بکشینش 00:17:06.069 --> 00:17:08.039 اون فقط یه موشه 00:17:08.200 --> 00:17:09.960 مگه نگفته بود تنهایی مبارزه میکنه؟ 00:17:10.829 --> 00:17:12.109 یادت رفته برادر بزرگ تر چی گفت؟ 00:17:12.349 --> 00:17:14.399 فقط ببین و اماده کمک شو 00:17:14.680 --> 00:17:15.800 دردسر سازه 00:18:43.880 --> 00:18:45.080 تو باختی 00:19:10.680 --> 00:19:11.720 برادر بزرگ تر 00:20:09.880 --> 00:20:10.600 برادر بزرگ تر 00:20:23.720 --> 00:20:24.920 از برادر بزرگ تر محافظت کنین 00:20:26.560 --> 00:20:28.480 برادر ژونگ خوبی؟ 00:20:30.160 --> 00:20:30.840 خوبم 00:20:32.840 --> 00:20:35.680 هرگز فکر نمیکردم که ببر اهریمنی انقدر بدجنس باشه 00:20:36.440 --> 00:20:38.240 حتیاگه مجبور باشم باهاش بمیرم 00:20:38.880 --> 00:20:40.440 نمیتونم بذارم همین طوری بره 00:20:45.160 --> 00:20:47.120 بذارین از نیروتون استفاده کنم 00:20:47.280 --> 00:20:48.080 باشه 00:21:23.280 --> 00:21:24.080 فرار کنین 00:21:24.480 --> 00:21:26.160 زود باشین 00:21:26.240 --> 00:21:27.800 برادر ژونگ خوبی؟ 00:21:32.320 --> 00:21:32.880 برادر بزرگ تر 00:21:33.760 --> 00:21:34.600 چه طوری؟ 00:21:37.840 --> 00:21:41.000 بهشت نیروم رو گرفته 00:21:44.960 --> 00:21:47.160 ممکنه فقط برای الان باشه 00:21:48.400 --> 00:21:49.480 من یه فرد فانی رو کشتم 00:21:51.880 --> 00:21:52.560 برادر بزرگ تر 00:21:52.880 --> 00:21:53.960 تو که نمیخواستی 00:21:56.240 --> 00:21:56.960 ارباب مین 00:21:58.040 --> 00:22:00.000 باید نیروها رو ببرین 00:22:23.440 --> 00:22:24.160 دخترم 00:22:25.120 --> 00:22:25.880 خواهر شیائو هوا 00:22:26.560 --> 00:22:27.320 دخترم 00:22:29.440 --> 00:22:30.160 دخترم 00:22:30.920 --> 00:22:31.800 زخمت جدیه؟ 00:22:32.560 --> 00:22:34.200 امکان نداره 00:22:34.280 --> 00:22:35.400 به زودی خوب میشم 00:22:36.320 --> 00:22:38.240 بهت افتخار میکنم 00:22:41.400 --> 00:22:42.920 با این حال نقشه امروز 00:22:43.360 --> 00:22:45.080 نیمه تمام موند 00:22:47.280 --> 00:22:49.600 ژونگ یون فی یه فرد فانی رو کشت 00:22:52.240 --> 00:22:55.120 اما بهشت هنوز هم با اونه 00:22:57.640 --> 00:22:59.480 حتی اگه این نقشه تو باشه 00:22:59.840 --> 00:23:02.440 برادر من، وانگ فا باید قربانی میشد؟ 00:23:05.400 --> 00:23:06.040 ...تو 00:23:07.000 --> 00:23:08.000 حرف بیهوده نزن 00:23:08.240 --> 00:23:10.000 وگرنه اگه کشته شدی مقصر خودتی 00:23:11.800 --> 00:23:13.080 دیگه چیزی نگو 00:23:21.400 --> 00:23:23.360 نباید به خودم مغرور میشدم 00:23:24.720 --> 00:23:27.200 انتظار نداشتم که ژونگ یون فی 00:23:27.200 --> 00:23:28.960 بتونه از نیروی بقیه برای مبارزه استفاده کنه 00:23:30.040 --> 00:23:31.880 شیائو هوا نزدیک بود بمیره 00:23:32.440 --> 00:23:33.040 استاد 00:23:33.120 --> 00:23:34.440 خودتون رو سرزنش نکنین 00:23:35.640 --> 00:23:37.600 اگه اسمان ازش حمایت نمیکرد 00:23:38.280 --> 00:23:40.600 چه طور میتونست فرصتی برای مقابله پیدا کنه 00:23:44.480 --> 00:23:47.640 بذار ببینیم تا کی میتونن ازش محافظت کنن 00:23:48.400 --> 00:23:50.040 باید ژونگ یون فی رو بکشم 00:23:51.200 --> 00:23:53.520 فقط این میتونه ناراحتیم رو از بین ببره 00:24:01.920 --> 00:24:02.640 مراقب باش 00:24:08.240 --> 00:24:10.040 ژونگ یون فی نیروش رو از دست داده 00:24:10.840 --> 00:24:12.760 من باید اونو بکشم 00:24:13.600 --> 00:24:15.120 نگران نباشین 00:24:15.840 --> 00:24:16.640 باشه 00:24:17.560 --> 00:24:19.560 اینو به خودت میسپارمش 00:24:33.840 --> 00:24:35.280 تنهایی مینوشی؟ 00:24:35.640 --> 00:24:36.920 خسته کننده نیست؟ 00:24:38.720 --> 00:24:39.720 تنهام‌بذار 00:24:41.400 --> 00:24:42.880 الان اصلا حال خوبی ندارم 00:24:45.200 --> 00:24:46.880 فقط یکی از برادرات مرده 00:24:47.320 --> 00:24:49.160 میتونی برای مرگش سوگواری کنی 00:24:49.400 --> 00:24:51.360 چرا عصبانیتت رو سر من خالی میکنی؟ 00:24:56.240 --> 00:24:58.760 اون اهریمن ها خیلی خون سرد هستن 00:24:59.800 --> 00:25:01.360 وانگ فا امروز مرد 00:25:03.040 --> 00:25:06.960 ممکنه که فردا ماها هم بمیریم 00:25:09.120 --> 00:25:10.400 به چی فکر میکنی 00:25:11.360 --> 00:25:13.040 زیاد بهش فکرمیکنی 00:25:13.800 --> 00:25:16.760 هدف اونا ژونگ یون فیه 00:25:17.160 --> 00:25:19.600 تا زمانی که اون بمیره 00:25:20.120 --> 00:25:22.040 چه طور ممکنه اونا مارو بکشن؟ 00:25:22.200 --> 00:25:23.080 تو نمیفهمی 00:25:24.360 --> 00:25:25.960 اگه مقابله یا ژونگ یون فی اسون بود 00:25:26.120 --> 00:25:27.200 ما چرا باید درگیر میشدیم؟ 00:25:27.600 --> 00:25:29.040 تو چشم این اهریمن ها 00:25:29.240 --> 00:25:30.800 ماها فقط یه پادو هستیم 00:25:31.320 --> 00:25:32.560 میتونین هممون رو 00:25:32.560 --> 00:25:34.920 برای مرگ ژونگ یون فی 00:25:36.340 --> 00:25:39.520 قربانی کنن 00:25:43.960 --> 00:25:45.080 عرض ادب جانشین اهریمن 00:25:46.000 --> 00:25:48.720 برای انتقام گرفتن از ژونگ یون فی عجله نکنین 00:25:49.280 --> 00:25:51.680 بهتر نیست که 00:25:51.880 --> 00:25:54.200 رنج کشیدنش رو ببینین؟ 00:25:55.680 --> 00:25:57.520 جانشین اهریمن نقشه دیگه ای دارین؟ 00:25:58.480 --> 00:26:00.720 اون مرتکب همچین اشتباه بزرگی شده 00:26:01.800 --> 00:26:04.560 اسمان روحش رو از بین نبرده 00:26:06.000 --> 00:26:09.760 این یه فرصت خوب برای قلمرو اهریمنه 00:26:10.800 --> 00:26:13.560 ازتون میخوام که زنده بگیرینش 00:26:14.000 --> 00:26:16.040 اون الان قدرتی نداره 00:26:16.520 --> 00:26:19.400 گرفتنش باید راحت تر باشه 00:26:20.920 --> 00:26:23.040 کشتنش راحت تر نیست؟ 00:26:26.200 --> 00:26:28.600 میتونیم روحش رو با یه اهریمن تهذیب بدیم 00:26:28.840 --> 00:26:32.200 و از بدن اون برای شکستن مهر و موم استفاده کنیم 00:26:32.400 --> 00:26:34.600 تا امپراتور اهریمن بتونه زنده بشه 00:26:35.520 --> 00:26:38.440 فکر نمیکنین شرمساری بزرگی برای قلمرک بهشتی باشه؟ 00:26:38.920 --> 00:26:41.880 این یه فرصت خیلی کمیابه 00:26:43.280 --> 00:26:45.000 اگه نتونیم ازش استفاده کنیم 00:26:46.080 --> 00:26:48.400 فرصتی که اسمام بهمون داده رو هدر میدیم 00:26:55.200 --> 00:26:56.440 جانشین اهریمن، حق با شماست 00:27:06.240 --> 00:27:08.720 برادر بزرگ تر ساعت هاست که اینجا وایستاده 00:27:09.840 --> 00:27:11.160 اگه اون احساس خستگی نمیکنه 00:27:11.340 --> 00:27:12.920 اما من خسته شدم 00:27:14.320 --> 00:27:16.480 اون اسیب دیده 00:27:18.040 --> 00:27:18.680 نمیشه 00:27:19.280 --> 00:27:20.280 باید برم دلداریش بدم 00:27:22.960 --> 00:27:24.040 بی فایده ست 00:27:24.440 --> 00:27:25.520 تنهاش بذار 00:27:26.920 --> 00:27:27.680 درست میگی 00:27:28.960 --> 00:27:31.440 من از نیروی روحانیم برای از بین بردن کبودی ها استفاده کردم 00:27:32.000 --> 00:27:33.240 باید خوب شده باشه 00:27:36.120 --> 00:27:38.520 اوضاع خیلی بهم ریخته ست 00:27:39.240 --> 00:27:41.000 برادر بزرگ‌تر اتفاقی یه راهزن رو کشت 00:27:41.440 --> 00:27:43.520 چون میخواست یکی رو نجات بده 00:27:44.100 --> 00:27:45.960 چه طوری انقدر شدید مجازاتش کردن؟ 00:27:46.400 --> 00:27:48.760 چون قصد این کارو نداشته نمیشه که بخشیدش 00:27:49.160 --> 00:27:50.920 قرار بود روح برادر بزرگ‌تر از بین بره چون اون 00:27:51.080 --> 00:27:52.200 یه نفر به عنوان یه جاودانه کشته 00:27:52.800 --> 00:27:55.480 ولی این بار فقط نیروی روحانیش رو گرفتن 00:27:55.800 --> 00:27:57.320 یه لطف بوده 00:27:58.120 --> 00:27:59.200 باید به این راضی باشیم 00:27:59.600 --> 00:28:00.240 اما 00:28:01.320 --> 00:28:03.160 این راهزن ها حقشون بود که بمیرن 00:28:04.200 --> 00:28:05.840 برادر بزرگ‌تر فقط سعی داشته که به مردم کمک کنه 00:28:06.640 --> 00:28:08.800 حتی اگه میخواستن مجازات کنن 00:28:08.960 --> 00:28:11.480 باید فقط چندتا رعدو برق بهش میخورد 00:28:11.720 --> 00:28:13.240 چه طور تونستن اینجوری مجازاتش کنن؟ 00:28:13.320 --> 00:28:15.200 چند بار بهش ضربه بزنن؟ 00:28:15.280 --> 00:28:16.080 اینجوری میمیره 00:28:16.080 --> 00:28:16.880 هان یان 00:28:17.440 --> 00:28:19.320 چه طور میتونی برادر بزرگ تر و اینطوری نفرین کنی؟ 00:28:19.560 --> 00:28:20.360 نفرین کنم..؟ 00:28:20.680 --> 00:28:21.840 تو شروعش کردی 00:28:23.340 --> 00:28:24.280 خیلی عصبانیم 00:28:27.320 --> 00:28:28.320 هان یان 00:28:28.520 --> 00:28:29.800 حالش خوبه؟ 00:28:29.920 --> 00:28:30.800 نه منظورم اینکه وقتی 00:28:31.080 --> 00:28:32.280 اومد چیکار کنیم 00:28:32.340 --> 00:28:34.400 باید ناراحت رفتار کنیم؟ 00:28:35.080 --> 00:28:36.440 پس ناراحتیتو نشون بده ببینم 00:28:38.800 --> 00:28:41.440 برادر بزرگ تر 00:28:41.640 --> 00:28:43.160 خسته شدی؟ 00:28:44.480 --> 00:28:45.640 متاسفم که باعث نگرانیتون شدم 00:28:47.840 --> 00:28:48.760 بیاین برگردیم خونه 00:28:50.760 --> 00:28:51.320 برادر بزرگ‌تر 00:28:51.480 --> 00:28:52.560 خوب شدی؟ 00:28:52.560 --> 00:28:53.920 ادم معمولی بودن اونقدرها هم بد نیست 00:28:53.920 --> 00:28:55.200 حداقل وقت زیاد داری 00:28:56.680 --> 00:28:58.480 کافیه دیگه انقدر پر حرفی نکن 00:28:59.120 --> 00:29:03.600 ژونگ یون فی داره توسط اهریمن ها به دام افتاد 00:29:04.160 --> 00:29:08.240 قصد اشتباه نداشت 00:29:08.800 --> 00:29:11.880 باید بهش لطفی 00:29:12.360 --> 00:29:15.680 برای جلوگیری از اهریمن ها بکنیم؟ 00:29:15.960 --> 00:29:18.840 ژونگ یون فی به طور اتفاقی یه فرد فانی رو کشته 00:29:19.280 --> 00:29:20.680 میتونه بخشیده بشه اما 00:29:21.440 --> 00:29:23.000 باید مجازات بشه 00:29:23.960 --> 00:29:27.320 نمیتونیم با خواست اسمان ها مخالفت کنیم و عجولانه دخالت کنیم 00:29:28.040 --> 00:29:31.240 میدونم که نمیتونیم در برابر خواست اسمان حرکت کنیم 00:29:31.960 --> 00:29:36.280 اما میترسم که روی سرنوشت قلمرو جاودانه ها تاثیری بذاره 00:29:36.960 --> 00:29:39.600 چه طور میتونیم فقط تماشا کنیم و نادیدش بگیریم؟ 00:29:39.800 --> 00:29:42.000 سرنوشت قلمرو جاودانه باید مسیر خودش رو طی کنه 00:29:43.080 --> 00:29:46.200 حتی اگه لطفی به ژونگ یون فی بکنیم 00:29:47.120 --> 00:29:49.080 هیچ چیزی تغییر نمیکنه 00:29:49.680 --> 00:29:52.040 فقط باید منتظر 00:29:52.320 --> 00:29:54.840 باشیم تا مجازات بشه؟ 00:29:55.440 --> 00:29:58.520 من اراده اسمان ها رو همین الانش هم حس کرده ام 00:29:58.760 --> 00:30:02.720 هرچند که این اتفاق ژونگ یون فی بر سرنوشت قلمرو جاودانه تاثیر میذاره 00:30:03.320 --> 00:30:06.240 هنوز هم قلمرو جاودانه با این کار نابود نمیشه 00:30:07.120 --> 00:30:10.400 اما ژونگ یون فی باید با یه امتحان سخت روبه رو بشه 00:30:11.320 --> 00:30:13.480 اگه نتونه به هدف اصلی وجودیش برسه 00:30:13.880 --> 00:30:16.760 روح و شجاعتش رو از دست میده 00:30:17.560 --> 00:30:20.600 و نمیتونه امتحان رو پشت سر بذاره و به قلمرو جاودانه برگرده 00:30:21.120 --> 00:30:23.200 و توسط اسمان ها رها میشه 00:30:24.440 --> 00:30:27.920 اون درنهایت به یه فرد معمولی در قلمرو انسانی تبدیل میشه 00:30:28.040 --> 00:30:30.080 امیدوارم که ژونگ یون فی 00:30:30.240 --> 00:30:31.600 بتونه به ارادش پا فشاری کنه 00:30:31.960 --> 00:30:35.520 برای قلمرو جاودانه شرم اوره کسی مثل اون رو از دست بده 00:31:19.000 --> 00:31:21.560 اگه بخوام که ازاد باشم 00:31:22.360 --> 00:31:24.680 اون زمان نیان آر رو رها نمیکردم 00:31:26.000 --> 00:31:28.120 برای رسیدن به عدالتی که تو قلبم‌ بود 00:31:28.600 --> 00:31:31.000 برای نجات مردم از رنج 00:31:31.400 --> 00:31:33.720 زندگی ارومم رو ول نمیکردم 00:31:33.920 --> 00:31:35.200 ...و به 00:31:39.160 --> 00:31:43.000 اما الان اینجوری شدم 00:31:43.320 --> 00:31:47.640 نسبت به خودم و نیان آر احساس گناه دارم 00:31:54.240 --> 00:31:56.920 چرا فقط تو اتاق میمونه انقدر ساکته؟ 00:31:57.520 --> 00:31:59.200 فکر میکردم که خوب شده 00:31:59.560 --> 00:32:01.240 از اونجایی که خیلی اروم رفتار میکنه 00:32:01.960 --> 00:32:03.120 هنوز خوب نمیشناسیش؟ 00:32:04.320 --> 00:32:05.760 اگه مقابل بقیه عادی رفتار کنه 00:32:06.600 --> 00:32:07.880 به این معنی که از داخل خیلی غمگین تره 00:32:09.680 --> 00:32:12.280 فقط میخواد کاری کنه که ما نگران نشیم 00:32:13.120 --> 00:32:15.840 پس چیزی که الان برادر بزرگ تر بیشتر از همه نیاز داره ارامشه 00:32:16.120 --> 00:32:17.120 میرم باهاش نوشیدنی میخورم 00:32:17.200 --> 00:32:18.000 آرومش میکنم 00:32:18.080 --> 00:32:18.880 وایستا 00:32:19.720 --> 00:32:21.320 چیزی که الان نیاز داره دلداری نیست 00:32:21.800 --> 00:32:22.920 پیدا کردن اعتماد به نفسه 00:33:04.280 --> 00:33:05.280 ژونگ یون فی 00:33:06.120 --> 00:33:08.840 تو یه شکارچی اهریمن مغروری 00:33:13.800 --> 00:33:16.800 بذار کمکت کنم تا بتونی عذابت رو از بین ببری 00:33:17.800 --> 00:33:22.640 تا اینجوری مست نکنی 00:33:53.120 --> 00:33:54.400 حتی اگه نیروی روحانیم رو از دست داده باشم 00:33:54.800 --> 00:33:55.840 هنوز روح جاودانگیم رو دارم 00:33:56.000 --> 00:33:56.960 اینو میخوایش؟ 00:33:57.360 --> 00:33:59.080 تو خواب ببینش 00:34:01.880 --> 00:34:03.760 تو الان یه فانی هستی 00:34:04.280 --> 00:34:06.080 چه طور جرات میکنی انقدر مغرور باشی؟ 00:34:06.440 --> 00:34:08.150 نپیتونم تحملش کنم 00:34:08.400 --> 00:34:11.630 تو رو به قلمرو اهریمن میبرم تا روحت رو تهذیب بدم 00:34:12.440 --> 00:34:14.560 بدن جاودانه تو الان مال منه 00:34:26.400 --> 00:34:27.800 برادر بزرگ تر تو دردسر افتاده، زود باش 00:34:40.520 --> 00:34:41.120 دنبالش نرو 00:34:42.120 --> 00:34:43.080 ممکنه تله باشه 00:34:43.360 --> 00:34:44.400 خوش به حالت 00:34:45.960 --> 00:34:47.040 براور بزرگ تر خوبی؟ 00:34:47.400 --> 00:34:48.120 بلند شو 00:35:06.600 --> 00:35:07.400 هوا لونگ 00:35:08.040 --> 00:35:10.480 بیا بریم چندتا گیاه دارویی برای جن گیر ژونگ‌پیدا کنیم 00:35:11.840 --> 00:35:12.720 نیازی نیست 00:35:12.880 --> 00:35:14.040 خودمون چندتا گیاه دارویی داریم 00:35:14.400 --> 00:35:16.880 عمو وی، من و فوچو برای نگهبانی اینجا میمونیم 00:35:17.040 --> 00:35:18.160 نگران نباشین 00:35:18.280 --> 00:35:19.400 برین و استراحت کنین 00:35:21.640 --> 00:35:22.320 باشه 00:35:28.920 --> 00:35:30.160 برادر بزرگ تر 00:35:30.240 --> 00:35:31.280 زخمی شدی نمیتونی بخوری 00:35:31.280 --> 00:35:31.960 ولش کن 00:35:32.440 --> 00:35:33.280 ولش کن 00:35:37.040 --> 00:35:38.400 بذار یکم بخورم 00:35:38.960 --> 00:35:39.800 اگه یکم بخورم 00:35:40.920 --> 00:35:43.840 زخمم چیزیش نمیشه 00:35:44.880 --> 00:35:47.840 برادر بزرگ‌تر میدونم که ناراحتی 00:35:48.880 --> 00:35:49.920 بذار اول درمانت کنم 00:35:49.920 --> 00:35:50.760 نیازی نیست 00:35:53.520 --> 00:35:55.240 نیروی روحانیت رو هدر نده 00:36:14.040 --> 00:36:15.480 پدر، انجامش دادی؟ 00:36:18.120 --> 00:36:20.840 فکر میکنم اسمان تا حدودی به ژونگ یون فی رحم‌کرده 00:36:21.800 --> 00:36:24.000 هرچند که نیروی روحانیش از بین رفته 00:36:25.080 --> 00:36:26.880 اما هنوز روح جاودانش رو داره 00:36:27.960 --> 00:36:29.880 باید روحش رو از بین ببریم 00:36:29.960 --> 00:36:33.120 در غیر این صورت نمیتونیم بدن جاودانش رو بدست بیاریم 00:36:33.600 --> 00:36:34.680 این راحته 00:36:35.040 --> 00:36:36.160 فقط باید 00:36:36.520 --> 00:36:38.200 ژونگ یون فی رو به قلمرو اهریمن ببریم 00:36:38.680 --> 00:36:39.480 باور دارم که جانشین اهریمن 00:36:39.600 --> 00:36:41.200 میدونه که چه طور روح رو نابود کنه 00:36:45.000 --> 00:36:46.920 یادت رفته که جانشین اهریمن چی گفت؟ 00:36:47.320 --> 00:36:48.480 اگه برای ترس نبود 00:36:48.480 --> 00:36:49.840 مدت ها پیش به اون ها حمله کرده بودم 00:36:50.080 --> 00:36:50.960 خیلی راحت ترم بود 00:36:51.200 --> 00:36:52.760 باید دوباره از طلسم ببر سیاه استفاده کنیم؟ 00:36:53.080 --> 00:36:55.000 تا فوچو و هان یان هم 00:36:55.160 --> 00:36:57.120 کسی رو بکشن 00:36:57.440 --> 00:36:58.400 اینجوری 00:36:58.520 --> 00:37:00.960 میتونیم ژونگ یون فی رو خیلی راحت بگیریم 00:37:05.120 --> 00:37:08.120 نمیتونیم از یه ترفند دوبار استفاده کنیم 00:37:09.520 --> 00:37:10.880 ژونگ یون فی الان باید 00:37:11.120 --> 00:37:13.440 خیلی محتاط تر شده باشه 00:37:16.280 --> 00:37:18.560 باید نقشه دیگه ای بکشیم 00:37:19.840 --> 00:37:21.120 هان یان باید چیکار کنیم؟ 00:37:21.440 --> 00:37:23.200 تاحالا برادر بزرگ‌ تر رو اینجوری ندیده بودم 00:37:23.560 --> 00:37:25.480 اون همیشه خوش حال بود 00:37:25.560 --> 00:37:27.920 اما لبخند الانش منو ترسوند 00:37:28.320 --> 00:37:29.960 الان حیتی اعتماد به نفس هم نداره 00:37:30.280 --> 00:37:32.360 باید چیکار کنیم؟ هنوزم میتونیم نجاتش بدیم؟ 00:37:33.880 --> 00:37:34.880 الان برادر بزرگ تر 00:37:36.440 --> 00:37:37.840 هیچ اعتماد به نفسی نداره 00:37:40.680 --> 00:37:42.680 به نظر میاد باید یه کارهایی انجام بدیم 00:37:43.280 --> 00:37:44.000 همین جا صبر کن 00:37:44.880 --> 00:37:45.520 هان یان 00:37:47.840 --> 00:37:48.400 هان یان 00:37:50.480 --> 00:37:51.920 ژونگ یون فی، نا امیدم کردی 00:37:52.320 --> 00:37:53.440 برادری که تو قلب منه 00:37:53.640 --> 00:37:54.560 مطمئن و سرسخت بود 00:37:54.560 --> 00:37:55.840 هر گز تسلیم سختی ها نمیشد 00:37:56.080 --> 00:37:57.120 حتی از سختی ها هم سخت تر بود 00:37:57.640 --> 00:37:58.600 اما الان چی؟ 00:37:58.800 --> 00:37:59.800 خودت رو ول کردی 00:38:00.200 --> 00:38:01.960 حتی جرات نداری که با واقعیت روبه روبشی 00:38:02.080 --> 00:38:02.880 به خودت نگاه کن 00:38:03.040 --> 00:38:04.800 به جز خوش حال کردن دشمنا هیچ کار 00:38:04.840 --> 00:38:05.480 دیگه ای نمیتونی انجام بدی 00:38:06.480 --> 00:38:10.280 پس بهم بگو باید چیکار کنم؟ 00:38:11.440 --> 00:38:13.520 اگه میدونستم که 00:38:13.520 --> 00:38:14.640 به عنوام یه فرد فانی انقدر بی فایده هستم 00:38:16.160 --> 00:38:17.400 ترجیح میدادم تا سر حد مرگ مبارزه کنم 00:38:17.840 --> 00:38:18.680 حرف بیهوده نزن 00:38:20.360 --> 00:38:21.160 ما سه نفر 00:38:21.840 --> 00:38:23.640 برای از بین بردن اهریمن ها امتحانات زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:38:24.600 --> 00:38:26.200 مهم نبود که اون ها چقدر قوی باشن 00:38:26.240 --> 00:38:27.440 هر گز عقب نشینی نمیکردی 00:38:27.960 --> 00:38:30.200 حتی اگه مبارزه سخت بود شجاعت به خرج میدادی 00:38:33.800 --> 00:38:35.600 دلم برای اون ژونگ یون فی تنگ شده 00:38:36.200 --> 00:38:37.720 از این ژونگ یون فی بزدل متنفرم 00:38:42.160 --> 00:38:43.120 بزدل؟ 00:38:49.120 --> 00:38:52.680 فکر میکنی دلم میخواد که بزدل باشم؟ 00:38:55.320 --> 00:38:57.160 الان حتی نمیتونم از خودم محافظت کنم 00:38:57.160 --> 00:38:58.360 چه طور میتونم از بقیه و قلمرو 00:38:58.360 --> 00:38:59.080 فانی محافظت کنم؟ 00:38:59.080 --> 00:39:00.440 حداقل نباید از خودت دست بکشی 00:39:00.960 --> 00:39:02.880 فقط به خاطر اینکه الان تحقیر شدی 00:39:02.920 --> 00:39:03.840 حاضری که ببینی 00:39:03.920 --> 00:39:05.280 اهریمن ها چه طور وی 00:39:05.360 --> 00:39:06.720 و افراد دیگه رو میکشن؟ 00:39:15.120 --> 00:39:16.880 من الان یه ادم بی مصرفم 00:39:18.720 --> 00:39:20.600 چه طور میتونم با ببر اهریمنی مبارزه کنم؟ 00:39:21.720 --> 00:39:22.680 بدون نیروی روحانی 00:39:24.640 --> 00:39:26.080 من یه بی مصرفم 00:39:29.200 --> 00:39:30.400 اگه به خودت با دید تحقیر نگاه کنی 00:39:31.160 --> 00:39:32.720 اونم به دلیل اینکه نیروی روحانیت رو از دست دادی 00:39:33.700 --> 00:39:35.160 پس لیاقت این رو نداری که 00:39:37.240 --> 00:39:38.800 به خودت بگی ژونگ یون فی 00:39:39.920 --> 00:39:41.960 هرچند که الان نمیتونیم ببر اهریمنی رو نجات بدیم 00:39:42.400 --> 00:39:44.520 میتونی برای نابودی 00:39:44.960 --> 00:39:46.880 ببر سیاه به مردم اینجا کمک کنی 00:39:47.480 --> 00:39:48.680 خیلی بهتر از اینکه 00:39:48.680 --> 00:39:49.560 اینجا ناراحت بشینی 00:39:50.120 --> 00:39:51.440 خوب بهش فکر کن 00:39:52.080 --> 00:39:54.720 هیچ کس از خوردن منعت نمیکنه 00:40:00.720 --> 00:40:03.600 برادر بزرگ تر، ماها تسلیم نمیشیم 00:40:04.880 --> 00:40:06.080 امید هنوزم هم وجود داره 00:40:07.640 --> 00:40:08.480 مهم نیست چی میشه 00:40:09.080 --> 00:40:11.680 من و فوچو به انتخابت احترام میزاریم 00:40:22.806 --> 00:40:39.806 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:39.830 --> 00:40:51.830 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.