WEBVTT 00:00:00.540 --> 00:00:45.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 = افسانه ی جن گیر = 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 = قسمت ۱۱ = 00:01:10.940 --> 00:01:11.680 برادر بزرگ تر ، هان یان 00:01:15.000 --> 00:01:17.520 من ببر سیاه رو پیدا کردم 00:01:19.120 --> 00:01:20.160 تونستی ببر اهریمنی رو دنبال کنی؟ 00:01:21.480 --> 00:01:22.120 نه 00:01:23.360 --> 00:01:25.600 خب افراد زیادی اونجا هستن 00:01:25.650 --> 00:01:26.840 اما نتونستم نیروی اهریمنی رو حس کنم 00:01:26.880 --> 00:01:27.920 خیلی دقیق بررسیش کردم 00:01:28.200 --> 00:01:29.640 ازت خواستیم ببر اهریمنی رو پیدا کنی 00:01:29.800 --> 00:01:30.800 اما بدون اینکه چیزی 00:01:30.940 --> 00:01:32.000 بفهمی اومدی 00:01:32.040 --> 00:01:33.200 برای چی انقدر خوش حالی؟ 00:01:33.440 --> 00:01:35.360 خب چرا اینطوری میگی 00:01:35.480 --> 00:01:36.240 حداقل متوجه شدم که 00:01:36.360 --> 00:01:39.200 راهزن ها به طور مداوم‌دارن تمرین میکنن 00:01:39.480 --> 00:01:41.320 این خیلی مهمه 00:01:41.360 --> 00:01:42.040 عجیبه 00:01:43.240 --> 00:01:44.760 بدیهی که ببر اهریمنی با اونها همکاری میکنه 00:01:45.160 --> 00:01:46.360 چه طور میتونه اونجا نباشه؟ 00:01:47.300 --> 00:01:49.840 شاید دلیلش اینکه ببر اهریمنی فقط برای 00:01:50.040 --> 00:01:51.600 مدت کوتاهی میخواسته از اونا برای مقابله با ما استفاده کنه 00:01:52.280 --> 00:01:53.360 وقتی که کارش تموم شده 00:01:53.680 --> 00:01:55.480 دیگه نیازی به موندن اونجا نداشته 00:01:56.400 --> 00:01:57.200 پس ببر اهریمنی 00:01:57.200 --> 00:01:58.880 احتمالا باید دنبال جایی باشه 00:01:59.480 --> 00:02:02.640 تا بتونه مخفی بشه و خودش رو درمان کنه 00:02:03.640 --> 00:02:04.240 برادر بزرگ‌تر 00:02:04.440 --> 00:02:05.200 در مورد این موضوع 00:02:05.200 --> 00:02:06.640 من و فوچو باهم بهش رسیدگی میکنیم 00:02:06.680 --> 00:02:08.360 تو حواست رو روی اموزش گروهی بذار 00:02:11.440 --> 00:02:12.280 چیه؟ 00:02:12.680 --> 00:02:14.440 هن یان بویی احساس نمیکنی؟ 00:02:15.200 --> 00:02:15.840 چه بویی؟ 00:02:16.720 --> 00:02:18.040 بوی قوی شراب 00:02:21.120 --> 00:02:24.040 نمیتونیم این شراب عالی رو از دست بدیم 00:02:39.520 --> 00:02:40.480 به چی فکر میکنی؟ 00:02:41.360 --> 00:02:42.360 به خاطر 00:02:42.520 --> 00:02:45.280 آموزش ها خسته شدی؟ 00:02:47.160 --> 00:02:49.960 وی هوا لونگ خیلی احمقه 00:02:50.280 --> 00:02:53.120 فکر نمیکردم بتونه حرف های شیرینی بزنه 00:02:54.600 --> 00:02:56.720 به این حرف هاش گوش نده 00:02:57.480 --> 00:02:58.680 به چی داری فکر میکنی؟ 00:02:59.120 --> 00:03:00.880 اون فقط بلده با من دعوا کنه 00:03:01.040 --> 00:03:03.920 چه طور ممکنه همچین حرف هایی به من بزنه؟ 00:03:06.520 --> 00:03:08.520 چی شده؟ به من بگو 00:03:10.160 --> 00:03:12.960 شراب مخصوص غذاخوری، لذت ببرین 00:03:16.120 --> 00:03:17.480 خیلی دلپذیره 00:03:18.040 --> 00:03:19.640 احساس میکنم شرابی که قبلا میخوردم خیلی ضعیف بوده 00:03:20.400 --> 00:03:23.160 اگه بتونم بیشتر بخورم به چیز دیگه ای نیاز ندارم 00:03:25.000 --> 00:03:26.800 خوش اومدین، بفرمایین داخل 00:03:29.800 --> 00:03:30.800 بانو زیبا 00:03:31.080 --> 00:03:32.240 یکم با من بنوش 00:03:33.070 --> 00:03:34.200 ارباب هوا، لطفا مراقب رفتارتون باشین 00:03:35.160 --> 00:03:37.640 ازت خواستم بامن بنوشی چون ازت خوشم میاد 00:03:37.960 --> 00:03:38.920 ناسپاس نباش 00:03:39.440 --> 00:03:40.360 بیا بریم نوشیدنی بخوریم 00:03:41.240 --> 00:03:42.040 داری چیکار میکنی؟ 00:03:42.200 --> 00:03:43.040 بیا 00:03:43.040 --> 00:03:44.800 ولم کن، نمیخوام بخورم 00:03:45.320 --> 00:03:45.760 ...تو 00:03:49.600 --> 00:03:50.240 ارباب 00:03:53.400 --> 00:03:56.640 هر چند که وی هوا لونگ یکم احمق و 00:03:56.760 --> 00:03:58.000 و عصبی به نظر میاد 00:03:58.160 --> 00:03:59.960 ولی فکر نمیکنم که 00:04:00.160 --> 00:04:03.000 همچین دروغی بگه تا مین شیو شیو رو فریب بده 00:04:05.880 --> 00:04:07.400 من فکر میکنم اون خیلی بی ریاست 00:04:07.560 --> 00:04:08.840 شوخی به نظر نمیومد 00:04:09.200 --> 00:04:10.680 بی ریا بودن چه فایده ای داره؟ 00:04:10.920 --> 00:04:13.040 به هرحال که میمیره 00:04:13.160 --> 00:04:14.920 چه طور میتونه تا اون موقع به قولش عمل کنه؟ 00:04:16.680 --> 00:04:19.270 از کجا میخواد بفهمه که به زودی قرار بمیره؟ 00:04:23.760 --> 00:04:25.240 نکنه تحت تاثیر حرف هاش 00:04:25.240 --> 00:04:26.240 قرار گرفتی؟ 00:04:26.600 --> 00:04:27.680 دیوونه شدی؟ 00:04:28.120 --> 00:04:30.080 اون حرف های شیرین رو که به من نگفته 00:04:30.240 --> 00:04:31.240 چرا باید تحت تاثیر قرار بگیرم؟ 00:04:32.000 --> 00:04:34.120 از اونجایی که اون یقه ببری رو نپوشید 00:04:34.600 --> 00:04:36.000 چرا از فرصت کشتنش استفاده نکردی؟ 00:04:36.320 --> 00:04:38.520 صبح باهاش دعوا کردم 00:04:38.720 --> 00:04:40.000 اگه عصر بیفته بمیره 00:04:40.040 --> 00:04:41.640 ژونگ یون فی میفهمه که من بودم که این کارو انجام دادم 00:04:41.880 --> 00:04:43.760 اما ژونگ یون فی نمیدونه که تو یه اهریمن هستی 00:04:43.820 --> 00:04:45.560 حتی اگه بهت مشکوک هم بشه 00:04:45.820 --> 00:04:47.280 جرات کشتن تورو نداره 00:04:50.080 --> 00:04:52.600 اینکه وی هوا لونگ الان زندست اینقدر مهمه؟ 00:04:53.080 --> 00:04:56.040 اگه به خاطر این از گروه بیرون شم 00:04:57.160 --> 00:04:59.480 پدر منو به خاطر عجول بودنم 00:04:59.600 --> 00:05:00.640 سرزنش میکنه 00:05:02.280 --> 00:05:05.760 پس بذار چند روز بیشتر اینجا زندگی کنه 00:05:06.480 --> 00:05:08.200 وقتی ژونگ یون فی رو گرفتیم 00:05:08.880 --> 00:05:10.480 میتونیم هر وقت بخوایم بکشیمش 00:05:13.160 --> 00:05:15.600 چه طور جرات میکنی به من شک کنی؟ 00:05:15.960 --> 00:05:17.720 اشتباه کردم 00:05:19.360 --> 00:05:20.800 اگه وقت و نیرو داری 00:05:20.960 --> 00:05:22.200 چرا یه راهی پیدا نمیکنی که 00:05:22.320 --> 00:05:23.600 چه طوری باید ژونگ یون فی رو گیر بندازیم؟ 00:05:27.080 --> 00:05:28.320 تقریبا فراموشش کرده بودم 00:05:28.720 --> 00:05:31.040 یه فکر خوبی دارم 00:05:31.160 --> 00:05:31.840 بگو ببینم 00:05:32.800 --> 00:05:36.520 هنوزم استفاده از خز روباه من یادته؟ 00:05:40.480 --> 00:05:42.280 از استاد ژونگ برای نجات دادنم ممنونم 00:05:42.720 --> 00:05:43.920 ازتون قدردانی میکنم 00:05:44.680 --> 00:05:47.120 دوست ندارم ببینم که کسی مردم رو آزرده خاطر میکنه 00:05:47.260 --> 00:05:48.240 بانو لو، خواهش میکنم 00:05:49.000 --> 00:05:50.880 چون بهم کمک کردین 00:05:51.260 --> 00:05:53.120 چه طور میتونم جبرانش کنم 00:05:53.800 --> 00:05:55.920 اگه خواستین در آینده شراب بخورین 00:05:56.040 --> 00:05:57.360 فقط به اینجا بیاین 00:05:58.040 --> 00:05:59.720 من با شراب ازتون پذیرایی میکنم 00:05:59.920 --> 00:06:01.280 و میتونین هر چقدر که میخواین بنوشین 00:06:01.760 --> 00:06:03.080 هنوزم هم شراب مخصوص دارین؟ 00:06:03.800 --> 00:06:04.920 این کار امکان پذیر نیست 00:06:05.200 --> 00:06:06.360 به هرحال پولش باید پرداخت بشه 00:06:06.680 --> 00:06:07.560 درسته 00:06:07.760 --> 00:06:10.080 فرقی نمیکنه چه شراب عادی باشه چه مخصوص 00:06:10.240 --> 00:06:10.920 ماها 00:06:11.000 --> 00:06:13.200 به اندازه کافی ازش نوشیدیم 00:06:14.800 --> 00:06:16.160 پس به حرفتون گوش میدم 00:06:16.680 --> 00:06:18.040 به اندازه کافی شراب هست 00:06:18.260 --> 00:06:19.720 و منتظرتون میمونم 00:06:20.080 --> 00:06:22.280 اگه بتونیم از اونا بخوریم هر روز به اینجا میایم 00:06:22.560 --> 00:06:24.640 اگه اون بی شرم جرات کرد که دوباره بیاد 00:06:24.720 --> 00:06:25.840 یه بار دیگه باهاش برخورد میکنیم 00:06:26.680 --> 00:06:27.240 فراموشش کنین 00:06:27.820 --> 00:06:28.840 تو این سال ها 00:06:29.040 --> 00:06:30.920 من به این شایعات عادت کردم 00:06:31.600 --> 00:06:32.960 تا زمانی که قصد کار 00:06:33.200 --> 00:06:34.880 بدی نداشته باشن باهاشون مدارا میکنم 00:06:35.960 --> 00:06:36.800 تا جایی که میدونم 00:06:37.040 --> 00:06:38.240 ارباب مین به مردم توجه زیادی داره 00:06:38.660 --> 00:06:40.720 چه طور میتونه این فرد متکبر رو اینجا تحمل کنه؟ 00:06:41.080 --> 00:06:42.480 ممکنه به خاطر ترس از اقتدارش 00:06:42.600 --> 00:06:43.560 اونارو مجازات نکرده باشه؟ 00:06:43.720 --> 00:06:44.960 اشتباه برداشت نکنین 00:06:45.120 --> 00:06:46.720 ارباب مین باهاشون برخورد نکردن 00:06:47.560 --> 00:06:49.320 به خاطر اینکه من کسی بودم که چیزی نگفتم 00:06:50.520 --> 00:06:51.440 تقصیر ارباب مین نیست 00:06:51.760 --> 00:06:53.080 چرا چیزی نگفتین؟ 00:06:53.680 --> 00:06:55.760 تهدیدتون کردن؟ 00:06:56.440 --> 00:06:58.840 هرچند که اونا میتونن مجازات بشن 00:07:00.720 --> 00:07:03.080 ولی شایعات رو نمیشه از بین برد 00:07:08.280 --> 00:07:09.440 خیلی مضحکه 00:07:09.880 --> 00:07:11.960 چه طور میتونین وقتی همچین رفتاری 00:07:12.120 --> 00:07:13.400 باهاتون دارین آروم باشین؟ 00:07:14.080 --> 00:07:15.440 نباید این کار میکردی 00:07:15.760 --> 00:07:16.920 با این کارت 00:07:17.000 --> 00:07:18.400 باعث میشی که این ادم ها 00:07:18.440 --> 00:07:20.600 فرصت اینو داشته باشن که بیشتر اذیتت کنن 00:07:21.920 --> 00:07:23.520 منظورتون رو میفهمم 00:07:24.520 --> 00:07:25.920 اما من پیشینه ای ندارم 00:07:26.400 --> 00:07:27.840 نمیتونم جلوی شایعات رو بگیرم 00:07:35.040 --> 00:07:37.520 ژونگ یون فی کجا رفته؟ 00:07:37.720 --> 00:07:39.200 چرا هنوز برنگشته؟ 00:07:44.000 --> 00:07:45.480 خیلی خوابم میاد 00:07:54.440 --> 00:07:56.160 بانو شیائو هوا برای چی اینجایی؟ 00:07:56.640 --> 00:07:58.360 شراب خوبی تهیه کردم 00:07:58.440 --> 00:07:59.880 برای تشکر اینکه یه فرصت بهم دادی 00:08:00.120 --> 00:08:01.600 تا بتونم توانایی هام رو نشون بدم 00:08:01.840 --> 00:08:02.880 لذت ببرین 00:08:03.000 --> 00:08:03.800 خوبه 00:08:04.800 --> 00:08:05.640 چی خوبه 00:08:05.880 --> 00:08:07.640 تازه داشتی شراب میخوردی بازم میخوای بخوری 00:08:09.440 --> 00:08:12.200 امروز به اندازه کافی خوردیم 00:08:12.920 --> 00:08:14.360 تو یه مردی 00:08:14.360 --> 00:08:15.680 از خوردن میترسی؟ 00:08:15.760 --> 00:08:17.960 به علاوه من اینجا ساعت ها 00:08:18.040 --> 00:08:19.640 منتظر موندم تا باهات شراب بخورم 00:08:19.880 --> 00:08:21.360 چه طور میتونی ردم کنی؟ 00:08:22.080 --> 00:08:24.360 بانو شیائو هوا ما فردا صبح باید تمرین کنیم 00:08:24.440 --> 00:08:26.240 ....اگه زیاد بخوره 00:08:26.760 --> 00:08:28.840 چرا همیشه بر خلاف من حرف میزنی؟ 00:08:29.480 --> 00:08:31.360 حسودیت میشه؟ 00:08:34.960 --> 00:08:36.960 من... حسودی؟ 00:08:37.400 --> 00:08:39.600 میترسی منو برادر بزرگ ترت عاشق هم بشیم 00:08:39.720 --> 00:08:41.200 پس چرا نمیزاری باهم شراب بخوریم؟ 00:08:42.320 --> 00:08:43.720 ...من یه مردم 00:08:44.280 --> 00:08:45.400 میترسم 00:08:45.400 --> 00:08:46.760 روی تمرین فردا اثر بذاره 00:08:47.840 --> 00:08:48.600 راستش رو بگو 00:08:48.920 --> 00:08:50.440 میترسی که نتونی به اندازه کافی بخوری 00:08:50.440 --> 00:08:52.480 جلو من احساس شرمندگی کنی؟ 00:08:52.760 --> 00:08:54.440 من؟ شرمندگی؟ 00:08:54.440 --> 00:08:55.600 پس بیا شرط ببندیم 00:08:56.440 --> 00:08:57.240 روی چی؟ 00:09:01.120 --> 00:09:02.000 بانو شیائو هوا 00:09:04.200 --> 00:09:05.800 جراتشو داری با برادر بزرگ‌ترم شرط ببندی؟ 00:09:06.520 --> 00:09:07.200 مراقب باش 00:09:10.200 --> 00:09:12.160 امروز حتی اگه نتونم 00:09:12.280 --> 00:09:13.360 همش رو میخورم 00:09:17.720 --> 00:09:19.520 خوردنش با کاسه عالیه درسته 00:09:19.800 --> 00:09:21.200 چون تو زیاد خوردی 00:09:21.360 --> 00:09:22.720 برای منصفانه بودن 00:09:22.920 --> 00:09:24.200 من اول سه کاسه میخورم 00:09:24.320 --> 00:09:26.480 وگرنه فکر میکنی دارم ازت سوء استفاده میکنم 00:09:27.440 --> 00:09:28.400 منصفانه نیست 00:09:28.440 --> 00:09:29.320 باهم مینوشیم 00:09:37.320 --> 00:09:38.080 عالیه 00:09:45.720 --> 00:09:46.320 به سلامتی 00:09:46.560 --> 00:09:47.200 به سلامتی. 00:09:51.960 --> 00:09:54.920 میخوام برای مقابله یا ژونگ یون فی 00:09:55.000 --> 00:09:56.280 از راز روباه اهریمنی استفاده کنم 00:09:56.840 --> 00:09:59.000 تا زمانی که شراب رو با خز روباه میخوره 00:09:59.640 --> 00:10:01.880 من میتونم ذهنش رو هدایت کنم 00:10:02.880 --> 00:10:03.920 راحته 00:10:04.320 --> 00:10:05.880 مطمئنم که میتونم کاری کنم که 00:10:05.920 --> 00:10:08.920 اون شراب رو همون طور که من میخوام بخوره 00:10:09.517 --> 00:10:18.517 00:10:19.480 --> 00:10:20.840 ژونگ یون فی به اندازه کافی شراب خورده 00:10:20.920 --> 00:10:21.760 چه طوره؟ 00:10:23.240 --> 00:10:26.480 نگران نباش به زودی حسش میکنم 00:10:55.240 --> 00:10:56.240 خوبی؟ 00:10:56.560 --> 00:10:57.320 خوبم 00:10:57.840 --> 00:10:59.120 قدرت روحانیم منفجر شد 00:10:59.600 --> 00:11:00.960 رازم شکسته 00:11:01.120 --> 00:11:01.720 بد شد 00:11:01.960 --> 00:11:03.200 ژونگ یون فی میفهمه که 00:11:03.200 --> 00:11:04.800 به خاطر شرابی بوده که بهش دادم؟ 00:11:05.560 --> 00:11:06.880 ممکن نیست 00:11:07.480 --> 00:11:09.240 نمیتونستم به ذهن جاودانش حمله کنم 00:11:10.320 --> 00:11:12.520 قدرت روحانیم شکست خورد چون عجله کردم 00:11:13.400 --> 00:11:15.680 نباید متوجهش شده باشه 00:11:21.640 --> 00:11:22.080 یک 00:11:23.880 --> 00:11:24.440 دو 00:11:25.960 --> 00:11:26.520 سه 00:11:28.200 --> 00:11:28.720 چهار 00:11:30.600 --> 00:11:31.120 یک 00:11:32.720 --> 00:11:33.320 دو 00:11:34.800 --> 00:11:35.400 سه 00:11:36.760 --> 00:11:37.360 چهار 00:11:42.440 --> 00:11:43.240 یه بار دیگه 00:11:43.960 --> 00:11:44.480 یک 00:11:45.240 --> 00:11:46.280 کافیه 00:11:46.360 --> 00:11:46.800 دو 00:11:54.560 --> 00:11:55.560 احساس میکنم 00:11:56.040 --> 00:11:58.480 چون من دارم بهتون اموزش میدم خجالت زده شدین؟ 00:12:00.320 --> 00:12:01.680 ما هممون مرد هستیم 00:12:01.880 --> 00:12:03.040 به نظر مسخره میاد 00:12:03.280 --> 00:12:05.120 که یه بانو به ما اموزش بده 00:12:07.120 --> 00:12:07.960 منو قبول نمیکنین؟ 00:12:08.560 --> 00:12:11.040 پس بیاین جلو و شکست بخورین 00:12:11.640 --> 00:12:12.840 ببینن وقتی از من شکست میخورین خجالت اور تره 00:12:12.840 --> 00:12:14.720 یا اینکه از من اموزش ببینین 00:12:15.600 --> 00:12:16.840 گوش کنین و به خاطر بسپارین 00:12:17.720 --> 00:12:20.920 کسی برنده میشه که قوی و با توانایی باشه 00:12:21.560 --> 00:12:23.280 تا زمانی که توانایی داشته باشین 00:12:23.400 --> 00:12:24.760 کی جرات میکنه بهتون بخنده؟ 00:12:26.920 --> 00:12:30.680 یادم‌ میاد که از وی ناراضی بودین 00:12:32.160 --> 00:12:33.920 منم از وی هوا لونگ خوشم نمیاد 00:12:36.160 --> 00:12:38.080 پس برای ثابت کردنش بیاین 00:12:38.080 --> 00:12:39.520 که برنده بشیم 00:12:39.920 --> 00:12:42.280 اون ها اینجوری قانع میشن 00:12:42.640 --> 00:12:44.600 باشه پس بیاین تلاش کنیم 00:12:44.920 --> 00:12:46.480 باید از تیم وی هوا اونگ جلو بیفتیم 00:12:46.920 --> 00:12:48.280 تازمانی که اراده داشته باشین 00:12:48.320 --> 00:12:49.360 از عهدش بر میاین 00:12:49.840 --> 00:12:51.040 اعتماد به نفسش رو دارین؟ 00:12:51.320 --> 00:12:52.000 داریم 00:12:52.360 --> 00:12:55.320 خوبه، تمرین هاروشروع کنین 00:12:55.400 --> 00:12:56.960 به بقیه چیزها اهمیت ندین شروع کنین 00:12:57.080 --> 00:12:57.640 درسته 00:13:00.000 --> 00:13:00.400 یک 00:13:01.960 --> 00:13:02.400 دو 00:13:07.200 --> 00:13:07.760 زود باشین 00:13:13.160 --> 00:13:13.960 از جونش بگذر 00:13:15.360 --> 00:13:17.160 خواهش میکنم از جونم بگذر 00:13:17.400 --> 00:13:19.320 زندگیت رو میبخشم 00:13:19.760 --> 00:13:20.960 برگردو به مین ون فنگ بگو 00:13:21.360 --> 00:13:23.400 در طی دو سه روز اون و گروه غیر نظامیش 00:13:23.640 --> 00:13:25.000 باید تسلیم ببر سیاه بشن 00:13:25.660 --> 00:13:28.160 وگرنه تمام مردم شهر لینگ یین کشته میشن 00:13:28.160 --> 00:13:28.960 ....نکنین 00:13:35.800 --> 00:13:37.600 راهزن ها دارن به کشتن مردم ادامه میدن 00:13:38.520 --> 00:13:41.720 و به من فشار میارن تا تسلیم بشم 00:13:43.200 --> 00:13:45.440 ارباب، راهزن ها عادت دارن که 00:13:45.840 --> 00:13:47.080 کاری رو که میخوان انجام میدن 00:13:47.480 --> 00:13:49.280 اما این بار از قبل بهمون هشدار دادن 00:13:49.660 --> 00:13:52.400 فکر میکنم که چیز مشکوکی وجود داشته باشه 00:13:53.080 --> 00:13:53.680 فکر میکنم 00:13:54.540 --> 00:13:57.360 اون ها ممکنه نگران این شده باشن که گروه غیر نظامی ما درحال پیشرفته 00:13:58.080 --> 00:13:59.480 برای همین اون ها دارن اقدامات لازمه رو انجام‌میدن 00:14:01.720 --> 00:14:04.960 گروه غیر نظامی هنوز اونقدر ها قوی نیست که بتونه اون هارو تهدید کنه 00:14:06.000 --> 00:14:07.440 درحالی که گیاه رشد میکنه اسب گرسنگی میمیره 00:14:07.720 --> 00:14:09.240 حتی اگه رشدش سریع باشه 00:14:09.880 --> 00:14:10.760 تو سه روز 00:14:11.240 --> 00:14:13.640 هنوز هم‌ نمیتونن راهزن ها رو شکست بدن 00:14:14.720 --> 00:14:17.760 اگه مستقیم به اون ها حمله کنیم نمیتونیم شکستشون بدیم 00:14:18.080 --> 00:14:21.600 در واقع گروه غیر نظامی اونقدر قوی نیست که بتونه به اون ها حمله کنه 00:14:22.880 --> 00:14:26.120 اما شاید بتونیم به طور شگفت انگیزی با اون ها مبارزه کنیم 00:14:29.760 --> 00:14:31.200 جن گیر ژونگ درست میگن 00:14:31.800 --> 00:14:34.440 سه روز زمان کافی نیست 00:14:34.720 --> 00:14:36.560 پس باید اونارو غافل گیر کنیم 00:14:36.840 --> 00:14:38.640 تا بتونیم فرصتی برای زندگی داشته باشیم 00:14:39.720 --> 00:14:41.440 به هر حال که نمیتونیم‌از این نبرد دوری کنیم 00:14:42.000 --> 00:14:43.400 فکر میکنم که باید ابتکار عمل رو بدست بگیریم 00:14:43.840 --> 00:14:46.600 و قبل از اینکه دیر بشه مخفیانه به اون ها حمله کنیم 00:14:47.080 --> 00:14:49.160 ممکنه که بتونیم شکستشون بدیم 00:14:51.640 --> 00:14:52.720 من موافقم 00:14:53.440 --> 00:14:55.840 گروه غیر نظامی اول مبارزه میکنه 00:14:55.920 --> 00:14:57.560 وقتی که ببر سیاه به هرج و مرج افتاد 00:14:57.600 --> 00:14:58.920 سرباز ها وارد میشن 00:14:59.000 --> 00:15:00.200 اینجوری میتونیم‌از پسشون بربیایم 00:15:03.320 --> 00:15:04.920 جن گیر ژونگ نظر شما 00:15:05.440 --> 00:15:06.640 درباره این نقشه چیه؟ 00:15:07.920 --> 00:15:08.640 قبول دارم که 00:15:09.400 --> 00:15:10.440 گرفتن ابتکار عمل در این مورد 00:15:10.600 --> 00:15:12.040 میتونه بهترین راه باشه 00:15:13.360 --> 00:15:15.800 اما این کار خطر زیادی داره 00:15:16.120 --> 00:15:17.280 اگه حمله شکست بخوره 00:15:17.680 --> 00:15:19.800 مشکل بزرگی به وجود میاد 00:15:20.720 --> 00:15:22.160 منظورتون رو متوجه شدم 00:15:23.480 --> 00:15:26.600 هنوز زمانش نرسیده که روی نقشه هایی با خطر بالا شرط ببندیم 00:15:27.520 --> 00:15:29.000 نباید عجول باشیم 00:15:37.120 --> 00:15:40.040 یه نقشه ای دارم که میتونه با شرایط سازگار باشه 00:15:42.240 --> 00:15:43.960 پدر من واقعا باهوشه 00:15:44.080 --> 00:15:45.720 نقشه ای که برای ژونگ یون فی کشیده 00:15:45.720 --> 00:15:47.280 اون داوطلبانه به دام‌افتاد 00:15:47.400 --> 00:15:48.840 نقشه ژونگ یون فی قطعا 00:15:49.080 --> 00:15:50.480 نمیتونه از جاسوسی که 00:15:50.560 --> 00:15:52.360 ببر سیاه فرستاده مخفی بمونه 00:15:52.720 --> 00:15:56.520 این بار فرصتی هست که ژونگ یون فی گرفتار بشه 00:15:56.960 --> 00:15:59.000 حتی بهش فرصت پشیمانی هم نمیدیم 00:16:00.160 --> 00:16:01.240 برگرد و از پدرم بپرس که 00:16:01.320 --> 00:16:02.320 باید باهاش چیکار کنم؟ 00:16:04.600 --> 00:16:06.760 راهزن ها برای گنج ارزش زیادی قائل هستن 00:16:07.140 --> 00:16:08.760 اگه مقامات بخوان نقره رو خارج از شهر بفرستن 00:16:09.240 --> 00:16:11.440 اونها از تلاشی برای دزدین این نقرها دریغ نمیکنن 00:16:12.840 --> 00:16:15.040 میتونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:16:15.600 --> 00:16:17.360 به نظر میاد که کارساز باشه 00:16:18.240 --> 00:16:21.600 اما ببر اهریمنی رو فراموش نکنین 00:16:21.680 --> 00:16:22.360 درسته 00:16:22.560 --> 00:16:24.520 ببر اهریمنی ممکنه مخفیانه تماشا کنه 00:16:24.800 --> 00:16:26.320 اگه متوجه بشه که برادر بزرگ‌تر به تنهایی میخواد انجامش بده 00:16:26.440 --> 00:16:27.640 قطعا بهش حمله میکنه 00:16:28.120 --> 00:16:30.080 پس بهتره که من پیش برادر بزرگ‌تر بمونم 00:16:30.160 --> 00:16:31.160 اینجوری امن تره 00:16:33.120 --> 00:16:34.120 من دارم این کارو به عنوان یه ادم‌عادی 00:16:34.560 --> 00:16:37.000 برای کمک کردن مردم از خطر انجام میدم 00:16:37.280 --> 00:16:38.800 اگه همیشه به حمایت شما نیاز داشته باشم 00:16:39.000 --> 00:16:41.200 فرق من با یه ادم بی مصرف چیه؟ 00:16:42.800 --> 00:16:43.760 مدام میگین که 00:16:44.400 --> 00:16:45.680 باید دوباره اعتماد به نفسم‌ رو بدست بیارم 00:16:46.120 --> 00:16:47.280 الان که دوباره اعتماد به نفسم برگشته 00:16:47.480 --> 00:16:48.560 باید بهم‌اعتماد کنین 00:16:48.800 --> 00:16:49.440 ...برادر بزرگ‌تر 00:16:49.560 --> 00:16:52.800 کافیه دیگه، این موضوع حل شده 00:17:05.720 --> 00:17:07.590 هان یان واقعا از اینکه 00:17:07.640 --> 00:17:09.040 برادر رو تنها بذاریم حس بدی نداری؟ 00:17:09.520 --> 00:17:11.960 برای تقویت کردن اعتماد به نفسش ارزش امتحان کردن رو داره 00:17:12.160 --> 00:17:13.640 اگه شکست بخوره چی؟ 00:17:14.000 --> 00:17:15.680 حواسم‌هست نگران نباش 00:17:29.320 --> 00:17:30.480 ماموریت ما این بار اینکه 00:17:30.560 --> 00:17:32.680 وارد انبار ببر سیاه بشیم و بسوزونیمش 00:17:33.360 --> 00:17:34.280 به خاطر داشته باشین 00:17:34.760 --> 00:17:36.400 به محض اتش زدن فورا باید اونجارو ترک کنیم 00:17:36.560 --> 00:17:37.680 نباید مبارزه کنیم 00:17:44.600 --> 00:17:47.040 چرا راهزن ها هنوز خودشونو نشون ندادن؟ 00:17:48.240 --> 00:17:50.120 شاید چون سرو صدای زیادی نکردیم 00:17:50.520 --> 00:17:51.600 متوجه ما نشدن؟ 00:17:52.340 --> 00:17:53.280 جلوتر میریم 00:17:53.640 --> 00:17:54.840 اگه اتفاقی نیفتاد 00:17:54.840 --> 00:17:56.040 بالافاصله برمیگردیم 00:18:30.240 --> 00:18:31.320 راهزن ها اومدن 00:18:31.560 --> 00:18:32.640 از نقره ها محافظت کنین 00:18:48.680 --> 00:18:50.360 تا زمانی که بتونیم جلو شمارو بگیریم 00:18:50.520 --> 00:18:52.680 ژونگ یون فی میمیره 00:19:05.320 --> 00:19:06.680 کمک 00:19:08.920 --> 00:19:10.680 برادرها بکشینشون 00:19:10.920 --> 00:19:12.760 برین 00:19:12.960 --> 00:19:14.000 بکشینشون 00:19:17.680 --> 00:19:19.720 اون ها قرار نیست بهمون حمله کنن 00:19:20.400 --> 00:19:21.720 میترسم که نقشمون رو فهمیده باشن 00:19:21.720 --> 00:19:22.680 درسته 00:19:22.800 --> 00:19:24.720 برای نجات برادر بزرگ‌تر باید سریع تر بریم 00:19:48.600 --> 00:19:49.920 ارواح چتر گوش کنین 00:19:52.160 --> 00:19:54.160 به فوچو کمک کنین، من میرم برادر بزرگ‌تر رو پیدا کنم 00:19:54.520 --> 00:19:55.120 باشه 00:19:55.320 --> 00:19:55.960 باشه 00:19:57.240 --> 00:19:58.080 کمک 00:19:58.720 --> 00:19:59.360 کمکم کن 00:19:59.640 --> 00:20:00.360 شیائو هوا 00:20:14.760 --> 00:20:15.800 ربطی به تو نداره 00:20:16.080 --> 00:20:17.520 به فکر خودت باش 00:20:18.440 --> 00:20:18.960 ...من 00:20:50.100 --> 00:20:52.200 هرچند که از وی هوا لونگ کینه دارم 00:20:52.280 --> 00:20:54.200 اما اون جونش رو به خطر انداخت تا من رو نجات بده 00:20:54.720 --> 00:20:56.360 اگه الان نجاتش ندم 00:20:57.040 --> 00:20:58.680 بد میشه؟ 00:21:02.600 --> 00:21:04.000 شیائو هوا کمکش کن 00:21:08.760 --> 00:21:09.360 بریم 00:21:12.200 --> 00:21:13.920 شیائو هوا خوبی؟ 00:21:22.280 --> 00:21:23.080 شیائو هوا 00:21:23.960 --> 00:21:25.520 برین زیر چتر 00:21:49.040 --> 00:21:50.000 دای منگ میتونست 00:21:50.080 --> 00:21:52.000 وی هوا لونگ رو بکشه 00:21:52.080 --> 00:21:54.200 نمیدونم شیائو هوا چه مشکلی داره 00:21:54.520 --> 00:21:56.560 وی هوا لونگ‌ رو نجات داد 00:21:57.520 --> 00:21:58.720 منظورت چیه؟ 00:21:59.480 --> 00:22:00.440 یه این مشکوک شدی که 00:22:00.640 --> 00:22:02.640 خواهر شیائو هوا سعی داره از وی هوا لونگ محافظت کنه؟ 00:22:03.440 --> 00:22:05.040 از اونجایی که خیلی عجیب بود 00:22:05.200 --> 00:22:06.480 نمیتونم بهش شک‌کنم؟ 00:22:06.920 --> 00:22:07.200 ...تو 00:22:07.200 --> 00:22:07.920 کافیه 00:22:09.640 --> 00:22:10.440 شیائو هو 00:22:12.200 --> 00:22:14.640 ژونگ یون فی ازش خواست که جون کسی رو نجات بده 00:22:15.100 --> 00:22:16.880 اگه شیائو هوا این کارو انجام نمیداد 00:22:17.340 --> 00:22:19.560 ژونگ یون فی قطعا بهش مشکوک میشد 00:22:20.480 --> 00:22:21.560 درسته 00:22:21.840 --> 00:22:24.200 نباید به خواهر شیائو هوا شک‌کنی 00:22:24.840 --> 00:22:26.800 خطر کردن براش راحت نبوده که 00:22:26.840 --> 00:22:27.640 یه جاسوس بشه 00:22:28.200 --> 00:22:29.560 اگه انتخابی داشت 00:22:29.920 --> 00:22:31.760 هیچ وقت تحملش نمیکرد 00:22:40.000 --> 00:22:40.680 شیائو بای 00:22:43.100 --> 00:22:45.080 این دارو رو به شیائو هوا بده 00:22:45.560 --> 00:22:46.800 بهش بگو که 00:22:47.240 --> 00:22:49.440 کارشو خیلی خوب انجام داده 00:22:51.560 --> 00:22:53.120 بعد از این اتفاق 00:22:53.720 --> 00:22:56.480 ژونگ یون فی قطعا بیشتر اعتماد میکنه 00:22:57.760 --> 00:22:59.400 استاد اگه خواهر شیائوهوا تعریف های شمارو بشنوه 00:22:59.840 --> 00:23:01.440 حتما خوش حال میشه 00:23:03.800 --> 00:23:04.920 به شیائوهوا یاداوردی کن 00:23:05.440 --> 00:23:07.280 میتونه ژونگ یون فی رو تحریک‌که تا 00:23:08.800 --> 00:23:11.480 از ببر سیاه انتقام بگیره 00:23:14.340 --> 00:23:15.680 هر چی مضطرب تر باشه 00:23:17.400 --> 00:23:19.720 شکست دادنش راحت تره 00:23:21.440 --> 00:23:22.160 بله 00:23:39.840 --> 00:23:41.920 شنیدم استاد ژونگ یه مرد باهوش که 00:23:41.920 --> 00:23:43.120 مردم رو به سمت مرگ هدایت کرده 00:23:43.340 --> 00:23:45.560 برای کسایی که کشته شدن خیلی ناعادلانست 00:23:45.640 --> 00:23:48.120 به هرحال بهتر از زندگی کردن با اضطرابه 00:23:48.200 --> 00:23:50.160 خیلی مردم عجله دارن که شهر لینگ یین رو ترک‌کنن 00:23:50.360 --> 00:23:51.640 ماهم باید بهش فکر کنیم 00:23:51.640 --> 00:23:53.160 بیا بریم 00:23:57.960 --> 00:23:59.760 برگردوندن اعتماد به نفس برادر بزرگ‌تر اسون نبود 00:24:00.100 --> 00:24:01.440 فکر کنم دوباره از بین بره 00:24:01.760 --> 00:24:03.000 باید چیکار کنیم؟ 00:24:07.120 --> 00:24:08.360 چرا نمیری مثل دفعه قبل 00:24:08.800 --> 00:24:09.680 سرزنشش کنی؟ 00:24:09.680 --> 00:24:11.280 شاید تشویقش کنه 00:24:12.240 --> 00:24:13.200 یعنی 00:24:13.280 --> 00:24:14.640 هر بار به خاطر هر موضوعی 00:24:14.720 --> 00:24:16.600 برم سرزنشش کنم؟ 00:24:17.040 --> 00:24:17.960 خوبه 00:24:17.960 --> 00:24:19.920 هر بار که سرزنشش میکنی سخت تر کار میکنه 00:24:20.040 --> 00:24:21.760 ...هر بار که سرزنش میشه قوی تر میشه 00:24:21.760 --> 00:24:23.640 مگه ژونگ یون فی یه بچه ست؟ 00:24:25.880 --> 00:24:27.100 خودت پرسیدی 00:24:27.100 --> 00:24:28.440 اگه 00:24:28.440 --> 00:24:29.400 خوب نیست 00:24:29.600 --> 00:24:30.920 خوب خودت بگو 00:24:33.240 --> 00:24:36.080 الان بزرگ ترین دشمنش خودشه 00:24:36.600 --> 00:24:37.800 به عنوان یه ادم 00:24:37.800 --> 00:24:39.600 اون باید به ترس ذهنیش علبه کنه 00:24:40.040 --> 00:24:42.400 نه تنها برای خودش بلکه به خاطر ماهاهم 00:24:43.160 --> 00:24:45.600 پس الان تنها کاری که میتونیم بکنیم 00:24:46.200 --> 00:24:47.040 اینکه بهش اعتماد کنیم 00:24:47.440 --> 00:24:49.840 اون راهب خیلی منفوره 00:24:50.080 --> 00:24:52.800 از قدرت خودش برای کمک به ببر سیاه و کارهای اهریمنی کمک میکنه 00:24:56.840 --> 00:24:58.200 اگه اون یه راهب اهریمی 00:24:58.560 --> 00:25:00.080 نیازی نداره که تو تاریکی مخفی بشه 00:25:00.440 --> 00:25:02.400 میتونه از قدرتش برعلیه ما استفاده کنه 00:25:04.600 --> 00:25:06.040 فکر میکنم با ببر اهریمی دراتباط باشه 00:25:08.400 --> 00:25:10.560 هر چی فکر میکنم چیز مشکوکی دربارش وجود داره 00:25:11.040 --> 00:25:12.560 باید برم به خوبی بررسی کنم 00:25:13.760 --> 00:25:15.100 به علاوه ما باید مراقب نیروی 00:25:15.100 --> 00:25:16.080 تاریکی باشیم 00:25:16.200 --> 00:25:18.320 اگه چیزی متوجه شدی حتما خبر بده 00:25:18.520 --> 00:25:19.040 باشه 00:25:19.200 --> 00:25:20.080 میخوام هر شب 00:25:20.080 --> 00:25:21.520 روی پشت بوم بمونم 00:25:21.760 --> 00:25:22.340 بذار ببینم 00:25:22.340 --> 00:25:23.840 میخواد چیکار کنه 00:25:24.200 --> 00:25:26.440 جرات داره وقتی من هستم بیاد اینجا 00:25:34.340 --> 00:25:36.200 وی هوا لونگ خیلی بی مصرفه 00:25:36.320 --> 00:25:37.640 برای خریدن دارو 00:25:37.760 --> 00:25:39.080 ساعت هاست که رفته 00:25:39.400 --> 00:25:40.520 ولی هنوز برنگشته 00:25:43.520 --> 00:25:45.200 حتما با مین شیوشیو قرارداره 00:25:45.280 --> 00:25:46.840 منو فراموش کرده ای ناسپاس 00:25:49.640 --> 00:25:50.480 ببخشید 00:25:51.320 --> 00:25:52.880 بالاخره برگشتی 00:25:53.600 --> 00:25:55.080 بهترین دارو که برای زخم‌وحود داره 00:25:55.200 --> 00:25:57.280 کلش رو توی شهر فروخته بودن 00:25:57.480 --> 00:25:59.640 پیش یه طبیب رفتم که تو غرب شهر زندگی میکرد 00:25:59.840 --> 00:26:01.360 یکم‌دارو خریدم 00:26:01.520 --> 00:26:02.760 به خاطر همین دیرشد 00:26:03.040 --> 00:26:04.000 ببخشید 00:26:04.000 --> 00:26:05.720 خوب شد که بالاخره پیداش کردی 00:26:05.840 --> 00:26:08.800 وگرنه اگه از زخم نمیمردم تا حد مرگ گرسنگی میکشیدم 00:26:09.400 --> 00:26:11.400 خب پس اول از دارو استفاده کن 00:26:11.680 --> 00:26:12.360 میرم برات غذا درست کنم 00:26:12.360 --> 00:26:13.120 صبر کن 00:26:13.920 --> 00:26:15.320 خودم چه طور میتونم استفاده کنم؟ 00:26:16.440 --> 00:26:17.880 باید بهم کمک کنی 00:26:19.280 --> 00:26:21.720 داری چیکار میکنی؟ بیا دارو بزن 00:26:22.080 --> 00:26:24.320 خوب نیست که بذاری یه مرد این کارو انجام بده 00:26:25.680 --> 00:26:28.440 من بهش اهمیت نمیدم، تو چرا خجالت میکشی؟ 00:26:29.320 --> 00:26:30.280 خیلی بی مصرفی 00:26:30.440 --> 00:26:32.080 خودم انجامش میدم برو 00:26:57.960 --> 00:26:59.360 من داروی اهریمی جانشین اهریمن رو گرفتم 00:26:59.600 --> 00:27:00.960 برای همین مخفی شدم 00:27:01.560 --> 00:27:04.040 وانگ فوچو نمیتونه متوجه من بشه 00:27:07.720 --> 00:27:09.360 امروز مانع منو شکستی 00:27:09.880 --> 00:27:11.360 میتونم از این فرصت استفاده کنم 00:27:11.400 --> 00:27:13.160 تا این نگهبان احمق رو اذیت کنم 00:27:13.480 --> 00:27:14.920 تا بتونم عصبانیتم‌رو خالی کنم 00:28:07.440 --> 00:28:08.880 راهب اهریمنی 00:28:09.600 --> 00:28:11.680 جرات کردی منو دست کم بگیری؟ 00:28:11.800 --> 00:28:13.320 از مخفی شدن تو تاریکی شرمسار نیستی؟ 00:28:13.480 --> 00:28:14.720 اگه یه روزی پیدات کنم 00:28:14.800 --> 00:28:16.280 پوستتو میکنم 00:28:18.080 --> 00:28:20.120 وانگ فوچو یه احمقه 00:28:20.600 --> 00:28:23.080 چه طور میتونه یه شکارچی اهریمن باشه 00:28:24.720 --> 00:28:26.320 خیلی مضحکه 00:28:27.080 --> 00:28:29.960 مراقب باش.با اتیش بازی نکن 00:28:33.160 --> 00:28:35.080 این دارویی که استاد خواسته بهت بدم 00:28:36.480 --> 00:28:38.000 پدر بیشتر از همه به من اهمیت میده 00:28:39.000 --> 00:28:42.160 از اونجایی که منو برای نجات وی هوا لونگ سرزنش نکرد 00:28:42.240 --> 00:28:43.320 خیالم راحت شد 00:28:45.160 --> 00:28:46.880 استاد میدونه این کارو کردی چون 00:28:47.000 --> 00:28:49.240 تا ژونگ یون فی بهت مشکوک نشه 00:28:49.720 --> 00:28:51.080 معلومه که سرزنشت نمیکنه 00:28:51.240 --> 00:28:54.520 اما شیائو هو اینجوری فکر نمیکنه 00:28:54.880 --> 00:28:57.360 خیلی آزار دهندست همیشه منو زیر سوال میبره 00:28:58.160 --> 00:29:00.560 راستش منم احساس عجیبی دارم 00:29:01.120 --> 00:29:02.880 حتی اگه ژونگ یون فی ازت خواست که نجاتش بدی 00:29:03.280 --> 00:29:06.840 مجبور نبودی که به خاطر وی هوا لونگ زخمی بشی 00:29:06.920 --> 00:29:08.240 خیلی سریع اتفاق افتاد 00:29:08.400 --> 00:29:10.040 چه طور میتونستم فکر کنم؟ 00:29:14.560 --> 00:29:15.880 واقعا داری راستشو میگی؟ 00:29:16.040 --> 00:29:18.440 اگه دوباره بهم شک‌کنی کتکت میزنم 00:29:19.880 --> 00:29:21.520 سرزنشم نکن 00:29:21.680 --> 00:29:23.760 ...تازگی ها نسبت به وی هوا لونگ 00:29:26.800 --> 00:29:28.640 اون برای استفاده کردن منو انتخاب کرد 00:29:28.720 --> 00:29:30.440 چه طور میتونم فکر خوبی دربارش کنم؟ 00:29:30.920 --> 00:29:32.240 اما این بار فرق داشت 00:29:32.440 --> 00:29:33.640 اون اول منو نجات داد 00:29:33.880 --> 00:29:36.320 اگه زخمی نمیشدم 00:29:36.400 --> 00:29:38.160 چه طور میتونستم تو گروه بمونم؟ 00:29:38.760 --> 00:29:39.960 خیلی خوب 00:29:40.560 --> 00:29:42.280 میترسم اگه کار اشتباهی انجام بدی 00:29:42.520 --> 00:29:44.120 استاد تنبیهت کنه 00:30:06.920 --> 00:30:08.560 بیاین 00:30:12.800 --> 00:30:13.440 خوبه 00:30:15.120 --> 00:30:15.760 بیاین 00:30:16.040 --> 00:30:16.400 به سلامتی 00:30:16.440 --> 00:30:17.080 بیاین 00:30:17.240 --> 00:30:17.920 بخورش 00:30:20.040 --> 00:30:23.000 این بار به لطف تو 00:30:23.200 --> 00:30:25.680 تونستیم اون سه استاد احمق رو شکست بدیم 00:30:26.440 --> 00:30:28.920 سان فنگ به استاو هو شراب بیشتری بده 00:30:29.960 --> 00:30:31.320 استاد هو شما واقعا یه قهرمان هستین 00:30:31.560 --> 00:30:33.080 تحسینتون میکنم 00:30:33.360 --> 00:30:34.480 اجازه بدین به افتخارتون بنوشم 00:30:34.600 --> 00:30:35.240 خوبه 00:30:36.400 --> 00:30:38.000 لاف نمیزنم 00:30:38.760 --> 00:30:41.120 برای اون سه تا 00:30:41.760 --> 00:30:43.000 شکست دادن من غیر ممکنه 00:30:43.560 --> 00:30:46.080 درسته استاد هو قدرتمتد هستن 00:30:46.360 --> 00:30:48.440 چه طور میتونستن شمارو شکست بدن؟ 00:30:48.440 --> 00:30:48.880 درسته 00:30:49.440 --> 00:30:50.680 برادر بزرگ تر درست میگه 00:30:51.600 --> 00:30:53.920 ما راز مخفی رو لز شما یاد گرفتیم 00:30:54.240 --> 00:30:55.720 تا وقتی که بتونیم انجامش بدیم 00:30:55.800 --> 00:30:57.880 میتونیم برای کشتن همه از جمله ژونگ یون فی 00:30:57.880 --> 00:31:00.560 به شهر لینگ یین بریم 00:31:00.800 --> 00:31:01.600 خوبه 00:31:03.600 --> 00:31:05.000 یکی دیگه بنوشین 00:31:05.160 --> 00:31:05.840 بیاین 00:31:06.280 --> 00:31:07.680 استاد هو بیشتر بخورین 00:31:13.520 --> 00:31:15.200 استاد واقعا خیلی هوشیار هستین 00:31:15.600 --> 00:31:17.800 میدونستین که اونا برای بررسی ما میان 00:31:19.320 --> 00:31:21.400 لیو هان یان همیشه شکاک ترینه 00:31:22.160 --> 00:31:23.720 از اون جایی که این بار تو مبارزه شکست خوردن 00:31:24.320 --> 00:31:26.480 با وجود اینکه از وجود جاسوس خبر ندارن 00:31:27.200 --> 00:31:29.680 باید به قدر تو شک کرده باشن 00:31:30.520 --> 00:31:33.200 به همین دلیل که از ببر و حیوانات برای ایجاد 00:31:33.400 --> 00:31:35.640 مانع برای سردرگمی اون استفاده کردم 00:31:37.840 --> 00:31:38.920 الان 00:31:39.640 --> 00:31:41.840 لیو هان یان به ببر سیاه مشکوک نمیشه 00:31:42.000 --> 00:31:43.480 که مربوط به قلمرو اهریمنی باشه 00:31:47.600 --> 00:31:48.400 هوا لونگ 00:31:49.120 --> 00:31:51.720 تو خونه بمون و از شیائو هوا مراقبت کن 00:31:52.040 --> 00:31:54.480 برای گروه غیر نظامی من میرم 00:31:56.000 --> 00:31:56.680 پدر 00:31:57.040 --> 00:31:59.200 برام راحت نیست که ازش مراقبت کنم 00:32:00.280 --> 00:32:01.600 ...از یه بانو بخواه که 00:32:01.680 --> 00:32:03.120 از استاد لیو بپرس 00:32:03.280 --> 00:32:04.040 نمیشه 00:32:04.680 --> 00:32:06.360 شیائو هوا جونتو نجات داده 00:32:06.360 --> 00:32:07.720 تو باید حتما ازش مراقبت کنی 00:32:07.880 --> 00:32:09.360 این صداقتت رو میرسونه باشه؟ 00:32:09.640 --> 00:32:12.080 ...اما اون یه 00:32:13.760 --> 00:32:14.280 ...من 00:32:14.680 --> 00:32:15.800 ...مردم 00:32:16.240 --> 00:32:16.840 چیه؟ 00:32:17.240 --> 00:32:19.920 اونو تا خونه بغل کردی 00:32:20.040 --> 00:32:21.360 الان برای چی خجالت میکشی؟ 00:32:25.600 --> 00:32:28.240 یه مرد شایسته به چیزهای کوچیک اهمیت نمیده 00:32:29.760 --> 00:32:31.680 باشه نگران نباش پدر 00:32:31.800 --> 00:32:33.040 ازس مراقبت میکنم 00:32:39.320 --> 00:32:40.080 هوا لونگ 00:32:41.400 --> 00:32:43.160 شیائو هوا قبلا 00:32:43.160 --> 00:32:44.720 باهات مخالفت میکرد 00:32:45.120 --> 00:32:46.280 اما تو لحظه حساس 00:32:46.360 --> 00:32:48.360 برای نجات دادن جون تو به زندگی خودش اهمیتی نداد 00:32:48.800 --> 00:32:50.240 برای انجام همچین کاری 00:32:50.280 --> 00:32:51.680 اون ارزش تحسین شدن داره 00:32:52.600 --> 00:32:53.200 درسته 00:32:53.360 --> 00:32:54.880 پدر نگران نباش 00:32:55.160 --> 00:32:56.560 مهم نیست که چرا نجاتم داده باشه 00:32:56.760 --> 00:32:58.080 دیگه باهاش بحث نمیکنم 00:32:58.600 --> 00:33:00.120 خیلی تلخه، چه طوری بخورمش؟ 00:33:00.960 --> 00:33:02.080 یه داروی خوب طعم‌تلخی داره 00:33:02.440 --> 00:33:04.080 بهتره تا گرمه بخوریش 00:33:04.080 --> 00:33:05.600 از وقتی تو خونه موندم 00:33:05.600 --> 00:33:06.760 ناراحتی نه؟ 00:33:07.560 --> 00:33:09.360 نه اصلا 00:33:09.760 --> 00:33:11.360 فقط امیدوارم که زودتر خوب بشی 00:33:11.520 --> 00:33:12.920 نمیدونم تو فکرت چی میگذره 00:33:13.880 --> 00:33:15.440 کی میدونه دقیقا داری به چی فکر میکنی؟ 00:33:19.160 --> 00:33:20.960 میدونستم که دورویی 00:33:21.160 --> 00:33:22.360 چه طور میتونم با خوردن 00:33:22.400 --> 00:33:23.440 فرنی و سبزی خوب بشم؟ 00:33:23.480 --> 00:33:24.280 همه میدونن که 00:33:24.480 --> 00:33:26.960 که ادما برای خوب شدن نیاز به خوردن گوشت و ماهی دارن 00:33:27.120 --> 00:33:28.480 چه طور اینو نمیدونی 00:33:28.520 --> 00:33:29.960 از اونجایی که رزمی کار هستی؟ 00:33:30.880 --> 00:33:33.080 باشه برات اماده میکنم 00:33:38.640 --> 00:33:41.440 اذیت کردن این پسر احمق خیلی خوبه 00:34:03.600 --> 00:34:04.680 بانو 00:34:06.520 --> 00:34:07.320 چی شده؟ 00:34:07.520 --> 00:34:08.600 چرا چیزی نمیگی؟ 00:34:10.000 --> 00:34:12.630 بانو برای پرحرفی سرزنشم نکنین 00:34:12.880 --> 00:34:15.280 فکر میکنم که بانو شیائو هوا خیلی حیله گره 00:34:15.440 --> 00:34:17.280 باید حواستون بهش باشه 00:34:18.880 --> 00:34:19.960 منظورت چیه؟ 00:34:21.120 --> 00:34:22.120 شنیدم که ارباب وی 00:34:22.120 --> 00:34:23.710 به گروه افراد غیر نظامی نیومدن 00:34:24.400 --> 00:34:26.480 دارن از شیائو هوا مراقبت میکنن 00:34:27.320 --> 00:34:29.040 شیائو هوا جونش رو نجات داده 00:34:29.150 --> 00:34:30.760 اون باید هم ازش مراقبت کنه 00:34:30.920 --> 00:34:32.190 فکر نمیکنم که چیز جدی باشه 00:34:32.360 --> 00:34:34.670 بانو به این راحتی هام نیست 00:34:34.800 --> 00:34:36.080 بهش فکر کنین 00:34:36.360 --> 00:34:38.630 شیائو هوا قبلا اصرار داشت که تو خونه خانواده وی بمونه 00:34:38.840 --> 00:34:40.230 الان هم به این اهمیت نمیده که 00:34:40.320 --> 00:34:41.880 زندگیش رو برای نجات ارباب وی فدا کنه 00:34:41.960 --> 00:34:43.280 اگه هدفی نداره 00:34:43.280 --> 00:34:44.280 چرا باید این کارهارو انجام بده؟ 00:34:45.150 --> 00:34:46.320 منظورت اینکه ممکنه اون 00:34:47.150 --> 00:34:49.190 برادر لانگ رو دوست داشته باشه؟ 00:34:49.230 --> 00:34:51.000 ممکن بودن نیست قطعا دوستش داره 00:34:51.280 --> 00:34:52.150 ببینین 00:34:52.230 --> 00:34:54.150 تو چه شرایطی یه بانو 00:34:54.150 --> 00:34:56.280 حاضره از جونش فداکاری کنه؟ 00:35:01.680 --> 00:35:04.120 با توجه به فرمان شما 00:35:04.440 --> 00:35:07.440 به خونه تک تک اعضای گروه رفتم 00:35:07.600 --> 00:35:09.160 و هدایا رو به خانواده هاشون دادم 00:35:10.440 --> 00:35:13.280 اما شکایات زیادی وجود داره 00:35:13.680 --> 00:35:16.920 به خصوص درمورد استاد ژونگ 00:35:18.520 --> 00:35:20.560 استاد ژونگ در رابطه با 00:35:21.160 --> 00:35:22.640 کمک کردن به مردم از خطر مصمم بود 00:35:24.000 --> 00:35:25.480 هرچند که قضاوت بدی داشت 00:35:25.480 --> 00:35:27.320 اما نیت خوبی داشت 00:35:28.080 --> 00:35:30.680 برادر وی میترسم که 00:35:31.040 --> 00:35:32.800 برای از بین بردن شایعات به شما زحمت بدم 00:35:33.000 --> 00:35:35.960 ممکنه روی اعتماد بنفس استاد ژونگ تاثیر بذاره 00:35:37.800 --> 00:35:40.120 افراد گروه سخت در حال تمرین هستن 00:35:40.480 --> 00:35:42.160 تا انتقام برادرانشون رو بگیرن 00:35:43.360 --> 00:35:45.800 اما استاد ژونگ نمیتونه احساس سرزنش کردن خودش رو از بین ببره 00:35:46.000 --> 00:35:47.120 نا امیده 00:35:47.640 --> 00:35:50.000 میترسم که به این زودی ها نتونه سرپا بشه 00:35:51.400 --> 00:35:53.240 اون زمان باید چیکار کنیم؟ 00:35:53.800 --> 00:35:55.760 راهزن ها مارو زیر نظر دارن 00:35:55.920 --> 00:35:58.000 اگه به کمک نیازی داشته باشیم 00:35:59.440 --> 00:36:01.320 به جز استاد ژونگ به کی میتونیم تکیه کنیم؟ 00:36:04.320 --> 00:36:06.200 مهمان های عزیز بفرمایین 00:36:06.280 --> 00:36:06.920 باشه 00:36:07.080 --> 00:36:08.040 این ژونگ یون فی نیست؟ 00:36:08.120 --> 00:36:09.220 فقط درحال نوشیدنه؟ 00:36:09.220 --> 00:36:09.920 درسته 00:36:10.480 --> 00:36:11.520 اقبال با من بود 00:36:11.640 --> 00:36:13.560 راستش منم مشتاق بودم که 00:36:13.760 --> 00:36:15.160 به گروه افراد غیر نظامی ملحق بشم 00:36:15.280 --> 00:36:16.680 اما مادرم موافقت نکرد که بهشون ملحق بشم 00:36:16.800 --> 00:36:19.400 وگرنه الان منم مرده بودم 00:36:20.600 --> 00:36:22.200 نمیتونی اینو بگی 00:36:22.680 --> 00:36:24.560 رهبری کردن گروه افراد غیر نظامی خوبه 00:36:24.800 --> 00:36:27.520 همش تقصیر ارباب مینه 00:36:27.760 --> 00:36:30.000 نباید میذاشت که همچین ادمی گروه رو رهبری کنه 00:36:31.280 --> 00:36:34.200 وگرنه نبرد رو از دست نمیدادیم 00:36:34.440 --> 00:36:35.440 درسته 00:36:35.700 --> 00:36:38.080 اگه یه فرمانده ناتوان باشه سربازها میمیرن 00:36:38.480 --> 00:36:40.680 اگه فرمانده توانایی داشته باشن 00:36:40.880 --> 00:36:43.920 مطمئنا میتونن ببر سیاه رو شکست بدن 00:36:45.160 --> 00:36:45.960 خیلی عصبانیم 00:36:46.280 --> 00:36:47.320 بیاین بخورین 00:36:47.640 --> 00:36:48.280 بیاین 00:36:53.960 --> 00:36:55.440 نکنه برای برادر بزرگ‌تر اتفاقی بیفته؟ 00:36:55.840 --> 00:36:58.400 نکنه دزد ، شکنجه گر بشه؟ 00:36:59.560 --> 00:37:00.960 باید برم‌بهش دلداری بدم 00:37:00.960 --> 00:37:01.920 چه طوری؟ 00:37:02.360 --> 00:37:03.400 میخوای از اسمان شکایت کنی؟ 00:37:03.400 --> 00:37:04.920 چرا این طوری حرف میزنی؟ 00:37:05.160 --> 00:37:06.800 این قبلا کارخودشو کرده 00:37:06.800 --> 00:37:08.080 برادر بهتر از هر کس دیگه ای میدونه 00:37:09.040 --> 00:37:11.520 الان فقط میتونه به خودش تکیه کنه 00:37:15.920 --> 00:37:19.520 راستی دیروز اون راهب دوباره اومده بود 00:37:20.120 --> 00:37:21.280 حیف که سریع رفت 00:37:21.320 --> 00:37:22.520 وگرنه زندش نمیذاشتم 00:37:23.840 --> 00:37:25.480 منم رفتم تا اونارو زیرنظر بگیرم 00:37:25.880 --> 00:37:27.360 معلوم شد که اون این کارهارو انجام داده 00:37:27.680 --> 00:37:29.240 نه تنها از اسراش برای اطلاعات استفاده کرده 00:37:29.560 --> 00:37:31.560 بلکه تونسته نیروی راهزن هارو هم مخفیانه بهبود بده 00:37:32.320 --> 00:37:35.000 به نظر میاد قبل از اینکه حساب اونو نرسیم 00:37:35.200 --> 00:37:36.720 شکست دادن ببر سیاه سخت باشه 00:37:38.760 --> 00:37:39.680 منم همین فکرو میکنم 00:37:40.000 --> 00:37:41.080 الان سخت ترین کار 00:37:41.760 --> 00:37:43.680 اینکه گره ذهنی برادر بزرگ‌تر رو باز کنیم 00:37:49.680 --> 00:37:52.160 هان یان تو خیلی باهوشی 00:37:52.960 --> 00:37:54.240 باید یه راهی پیدا کنی 00:37:56.400 --> 00:37:58.760 خب اگه ما نتونیم دلداریش بدیم 00:37:59.600 --> 00:38:01.200 شاید دیگران بتونن 00:38:01.440 --> 00:38:02.280 این کارو بکنن 00:38:07.640 --> 00:38:10.480 بهتر که ریشه مشکل رو پیدا کنیم 00:38:11.700 --> 00:38:14.800 برای همین نباید از یه نفر بخوایم که باهاش حرف بزنه 00:38:15.400 --> 00:38:18.880 باید از یه گروه بخوایم 00:38:19.600 --> 00:38:21.160 اینکه بتونیم تشویقش کنیم مهم نیست 00:38:21.600 --> 00:38:22.720 از اونجایی که افراد زیاده 00:38:22.880 --> 00:38:25.240 باید بتونیم سر حالش بیاریم 00:38:31.959 --> 00:38:48.959 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:48.983 --> 00:39:00.983 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.