WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:31.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 افسانه ی جن گیر 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 قسمت۱۸ 00:01:06.240 --> 00:01:06.880 برادر 00:01:07.440 --> 00:01:09.400 نیوهوایزو رو قانع کردی بمونه؟ 00:01:09.520 --> 00:01:10.120 اره 00:01:10.360 --> 00:01:12.520 طبقه دومه 00:01:13.640 --> 00:01:16.040 احمق تر ازونیه که 00:01:16.280 --> 00:01:18.280 بشه گفت قانع شده 00:01:18.560 --> 00:01:19.440 اسونه 00:01:19.520 --> 00:01:21.040 بخاطر زیردستشه 00:01:21.760 --> 00:01:24.320 دختر هم باهوشه 00:01:24.840 --> 00:01:26.800 هم خوشگل 00:01:27.480 --> 00:01:28.080 برادر 00:01:28.520 --> 00:01:29.280 تو راه بهش 00:01:29.440 --> 00:01:30.920 برخورد؟ 00:01:31.640 --> 00:01:32.680 آره 00:01:33.440 --> 00:01:34.880 خیلی بی حیاست 00:01:35.520 --> 00:01:36.560 میگه 00:01:36.680 --> 00:01:38.800 با شوخی کردن 00:01:39.280 --> 00:01:41.080 مخشو زده 00:01:42.040 --> 00:01:45.200 بهش گفته برادر چو صداش بزنه 00:01:47.840 --> 00:01:49.760 برادر چو؟ 00:01:49.960 --> 00:01:50.800 چیه؟ 00:01:51.320 --> 00:01:52.240 جرمه؟ 00:01:54.120 --> 00:01:56.680 اون اسم لیاقت شمارو نداره 00:01:57.000 --> 00:01:58.880 بهش بگو بهت بگه 00:01:58.960 --> 00:01:59.960 قالتاق چو 00:02:00.560 --> 00:02:01.720 ببینش 00:02:03.320 --> 00:02:04.160 ببین 00:02:04.400 --> 00:02:05.440 فکر کن 00:02:06.000 --> 00:02:08.030 یه دختر غریبه 00:02:08.360 --> 00:02:10.630 جونشو بخاطر من به خطر انداخت 00:02:11.360 --> 00:02:12.640 خب من بهش مدیونم 00:02:13.320 --> 00:02:15.320 چه عیبی داره باهاش حرف بزنم؟ 00:02:16.520 --> 00:02:18.360 اون بخاطر عدالت این کارو کرد 00:02:20.360 --> 00:02:21.960 ولی بنظر من 00:02:22.600 --> 00:02:24.640 بهم لطف کرد 00:02:30.240 --> 00:02:31.320 نرین 00:02:31.440 --> 00:02:32.320 شماها برادرای من هستین یا نه؟ 00:02:32.400 --> 00:02:33.280 شماها برادرای من هستین یا نه؟ 00:02:33.600 --> 00:02:35.240 اگه هستین مشکلمو حل کنین 00:02:36.800 --> 00:02:38.120 برادر، بشین 00:02:38.680 --> 00:02:39.320 بشین 00:02:40.120 --> 00:02:41.400 هان یان، بشین 00:02:43.880 --> 00:02:45.280 نمیفهمم 00:02:45.900 --> 00:02:47.400 چرا نیوهوایزو 00:02:47.400 --> 00:02:49.240 انقدر خوش شانسه 00:02:49.680 --> 00:02:51.160 برادر دوستش داره 00:02:51.280 --> 00:02:53.800 اون کوچولو هم که باهاشه 00:02:54.320 --> 00:02:55.600 اخه چرا؟ 00:02:56.080 --> 00:02:57.480 چرا داره؟ 00:02:58.000 --> 00:02:59.680 برادر چو 00:03:00.120 --> 00:03:03.360 خودتو با بقیه مقایسه نکن 00:03:03.480 --> 00:03:05.480 واقعیتو قبول کن 00:03:05.600 --> 00:03:06.760 نمیخوام 00:03:07.160 --> 00:03:08.360 چه بخوای چه نه 00:03:08.840 --> 00:03:10.120 نیوهوایزو و زیردستش 00:03:10.200 --> 00:03:11.440 الان دوستامونن 00:03:11.680 --> 00:03:12.880 نبینم احمق بازی در بیاری 00:03:13.520 --> 00:03:15.040 درنمیارم 00:03:16.120 --> 00:03:19.440 من چیکار کنم بانولین 00:03:20.080 --> 00:03:21.680 افتاده دنبالم 00:03:22.240 --> 00:03:22.960 برادر 00:03:23.480 --> 00:03:24.680 این امید چیو داره؟ 00:03:26.160 --> 00:03:27.000 چی میگین شماها؟ 00:03:27.960 --> 00:03:29.160 درمورد منه؟ 00:03:30.440 --> 00:03:31.200 ببینین 00:03:31.200 --> 00:03:32.520 من خیلی رقابت طلب تر از 00:03:32.600 --> 00:03:34.040 نیوهوایزو ام 00:03:34.280 --> 00:03:36.320 با اینکه اونقدر جذابِ مسخره نیستم 00:03:36.480 --> 00:03:38.920 ولی با ابهت و باهوشم 00:03:39.320 --> 00:03:40.320 تازه 00:03:40.880 --> 00:03:42.360 یه مردیم که 00:03:42.480 --> 00:03:43.600 خیلی چیزا سرش میشه 00:03:43.720 --> 00:03:44.960 من بشدت 00:03:45.080 --> 00:03:46.160 جاه طلبم 00:03:46.360 --> 00:03:47.560 ببر ها و اژدها ها هم 00:03:47.680 --> 00:03:49.280 حریف من نمیشن 00:03:49.760 --> 00:03:50.600 شما بگین 00:03:52.680 --> 00:03:53.720 شما برادرای من هستین یا نه؟ 00:03:54.080 --> 00:03:55.040 برادرای من هستین؟ 00:03:55.160 --> 00:03:56.000 چرا میرین؟ 00:03:56.000 --> 00:03:57.000 وایسید 00:04:01.800 --> 00:04:02.560 پدر 00:04:06.360 --> 00:04:08.800 پدر من سالم رسیدم شهر 00:04:10.600 --> 00:04:12.880 ادمای خوبیو سر راهم دیدم 00:04:13.200 --> 00:04:16.640 میتونیم سریعتر خفاش رو بکشیم 00:04:17.070 --> 00:04:18.510 لطفا راحت 00:04:21.120 --> 00:04:22.520 استراحت کن 00:04:29.040 --> 00:04:30.320 دیگه چیزی 00:04:30.480 --> 00:04:32.600 اذیتم‌نمیکنه 00:04:32.840 --> 00:04:34.920 با ابن که خیلی وقت نیست میشناسمش 00:04:35.280 --> 00:04:36.680 درستی و سخاوتش 00:04:36.840 --> 00:04:38.680 جذبم کرده 00:04:39.260 --> 00:04:40.800 انگار 00:04:41.400 --> 00:04:43.080 صد ساله میشناسمش 00:04:44.160 --> 00:04:45.680 ولی میدونم الان وقت 00:04:46.000 --> 00:04:48.760 توجه به علاقه فردی نیست 00:04:48.880 --> 00:04:50.600 کشتن خفاش الویت اولمه 00:04:53.260 --> 00:04:55.040 بذار طبیعت مسیر خودشو بره 00:04:56.640 --> 00:04:58.320 خیلی وقت نیست میشناستش 00:04:59.520 --> 00:05:01.760 ولی انگار صد ساله باهاشه 00:05:03.320 --> 00:05:05.120 منو میگهه 00:05:08.160 --> 00:05:08.800 بیا 00:05:08.960 --> 00:05:10.160 دست پختمو امتحان کن 00:05:10.560 --> 00:05:11.440 بیشتر بخور 00:05:11.680 --> 00:05:12.680 ممنونم 00:05:15.820 --> 00:05:16.600 هوایزو 00:05:17.040 --> 00:05:19.360 این هان یان خواهرمه 00:05:20.000 --> 00:05:21.800 خوشبختم 00:05:22.360 --> 00:05:23.120 خوشبختم 00:05:24.040 --> 00:05:26.440 لیو نینگ شوئه، زیر دستم 00:05:27.000 --> 00:05:27.760 خوشبختم 00:05:27.920 --> 00:05:29.600 شما از هیچ تلاشی 00:05:29.720 --> 00:05:30.720 برای کمک به مردم دریغ نکردی 00:05:30.820 --> 00:05:33.200 من مهربونیتو ستایش میکنم 00:05:33.560 --> 00:05:34.720 لطف دارین 00:05:35.080 --> 00:05:37.240 اولین باره شمارو میبینم 00:05:37.440 --> 00:05:38.600 ولی برادرام 00:05:38.600 --> 00:05:40.840 توی شکار کردن اهریمن ازتون 00:05:41.000 --> 00:05:41.880 زیاد تعریف کردن 00:05:41.960 --> 00:05:43.840 خیلی خوبه که 00:05:44.040 --> 00:05:45.200 امروز همراه شمام 00:05:45.440 --> 00:05:47.000 فکر میکردم باید 00:05:47.640 --> 00:05:48.560 خفاش اهریمن رو تنها بکشم 00:05:48.840 --> 00:05:51.360 یکم خودخواه و بی تجربه بودم 00:05:51.760 --> 00:05:52.880 شرمنده ام 00:05:53.440 --> 00:05:54.320 بقول معروف 00:05:54.680 --> 00:05:56.120 کار بد نکن حتی اگه کوچیک باشه 00:05:56.240 --> 00:05:57.680 ولی کارخوب رو حتی اگه کوچیکم بود انجام بده 00:05:57.960 --> 00:05:59.400 شما بدون توجه به امنیت خودتون 00:05:59.480 --> 00:06:00.760 عدالت رو برقرار کردین 00:06:00.920 --> 00:06:03.440 این شجاعت شما خیلی ارزشمنده 00:06:04.280 --> 00:06:05.360 گشنته؟ 00:06:06.000 --> 00:06:07.360 بنظرم الان بهتره درموردِ 00:06:07.560 --> 00:06:09.040 اصول و قانون حرف نزنیم 00:06:09.400 --> 00:06:11.280 هممون که شکارچی اهریمنیم 00:06:11.520 --> 00:06:12.880 میتونیم 00:06:12.880 --> 00:06:14.720 به شرابو حرفهای سادمون بپردازیم 00:06:15.440 --> 00:06:16.040 بیاین 00:06:16.600 --> 00:06:16.840 بیا 00:06:17.000 --> 00:06:18.040 من اول مینوشم تا احترامم رو نشون بدم 00:06:19.400 --> 00:06:20.200 بانو لین 00:06:24.880 --> 00:06:26.320 بخوریم 00:06:27.240 --> 00:06:28.960 من با برادر ژونگ موافق ام 00:06:29.400 --> 00:06:31.480 این قوانین رو مخ 00:06:31.680 --> 00:06:32.800 سرمو درد میارن 00:06:33.880 --> 00:06:35.800 ارشدم الان گفت 00:06:36.120 --> 00:06:37.520 باادب باشم 00:06:37.720 --> 00:06:39.600 و هوسبازی نکنم 00:06:40.720 --> 00:06:42.440 اگه ژونگ این حرفو نمیزد 00:06:42.680 --> 00:06:43.840 تا بعد از شام 00:06:43.960 --> 00:06:45.320 از صحبتای جدی حالت تهوع میگرفتم 00:06:46.120 --> 00:06:48.080 برادر من از ادمای بی پرده خوشش میاد 00:06:48.240 --> 00:06:52.560 اگه همونطور که ارشد گفت بانو لین 00:06:53.000 --> 00:06:54.680 بخواد سعی کنه باادب بنظر بیاد 00:06:54.960 --> 00:06:56.960 برادرم ناراحت میشه 00:06:57.080 --> 00:06:59.840 و شرابش زهرمارش میشه 00:07:03.240 --> 00:07:04.600 ما دوستیم 00:07:04.880 --> 00:07:07.120 بایدم دوستانه رفتار کنیم 00:07:07.680 --> 00:07:09.920 تا کسی احساس غریبی نکنه 00:07:10.280 --> 00:07:11.720 بخصوص شما بانو لین 00:07:11.960 --> 00:07:13.040 شما جذابی 00:07:13.160 --> 00:07:15.400 بیرون ازینجا مراقب باش 00:07:15.760 --> 00:07:18.960 اینجا ادم فاسد 00:07:19.320 --> 00:07:20.720 زیاد هست 00:07:21.640 --> 00:07:22.680 البته بانو لین 00:07:23.520 --> 00:07:25.560 اگه ادم فاسد جرات کنه 00:07:25.680 --> 00:07:27.520 بهت نظر داشته باشه 00:07:28.240 --> 00:07:31.320 خودم حسابشو میرسم 00:07:33.520 --> 00:07:35.400 زودباشین بخوریم 00:07:35.880 --> 00:07:37.720 بانو لین، بفرما 00:07:39.160 --> 00:07:40.600 این غذای هان یان خیلی خوبه 00:07:42.080 --> 00:07:43.320 گلابی واسه کاهش وزن خوبه 00:07:43.880 --> 00:07:45.440 سبزیجاتم بخور 00:07:48.400 --> 00:07:49.040 فوچو 00:07:51.560 --> 00:07:53.360 بنظرت چرا هان یان 00:07:54.000 --> 00:07:55.600 اونو گفت؟ 00:07:58.040 --> 00:07:59.200 چی گفت مگه؟ 00:08:00.360 --> 00:08:02.320 داشتم شراب میخوردم 00:08:02.800 --> 00:08:04.360 حواسم نبود 00:08:33.549 --> 00:08:34.359 برادر 00:08:35.240 --> 00:08:35.960 برادر 00:08:38.280 --> 00:08:38.840 خب 00:08:39.960 --> 00:08:41.000 بیا اینجا 00:08:42.080 --> 00:08:43.790 میخوام یچیزی بهت بگم 00:08:47.600 --> 00:08:49.600 برادر مهم نیست 00:08:49.880 --> 00:08:51.280 درحالت عادی چقدر سرزنشم میکنی 00:08:51.720 --> 00:08:54.120 چون برادر بزرگمی من بهت احترام میذارم 00:08:55.200 --> 00:08:57.720 هان یانم باهوشه 00:08:58.280 --> 00:08:59.160 باهوشتره 00:08:59.160 --> 00:09:01.120 هردوی ماست 00:09:01.660 --> 00:09:02.640 من تحسینتون میکنم 00:09:03.280 --> 00:09:04.120 ولی 00:09:04.720 --> 00:09:08.040 میبینین که بانو لین از من خوشش میاد 00:09:08.800 --> 00:09:11.920 وجهمو جلوش خراب نکنین 00:09:12.120 --> 00:09:14.960 گفتی ازت خوشش میاد 00:09:16.400 --> 00:09:17.800 من که چیزی ندیدم 00:09:18.660 --> 00:09:19.880 من که دیدم 00:09:19.880 --> 00:09:20.880 دیدی؟ 00:09:21.640 --> 00:09:22.800 دیدم که 00:09:22.800 --> 00:09:24.680 یکی چطور 00:09:25.640 --> 00:09:27.120 داشت خودنمایی میکرد 00:09:27.760 --> 00:09:29.160 من خودنمایی کردم؟ 00:09:29.320 --> 00:09:30.240 مگه ندیدی 00:09:30.240 --> 00:09:31.760 چقدر دوستم داشت؟ 00:09:34.160 --> 00:09:34.880 میدونی چیه؟ 00:09:34.880 --> 00:09:36.120 ...حالا که زندگیمو نجات داده، اصلا میتونه 00:09:36.120 --> 00:09:36.880 میتونه چی؟ 00:09:37.160 --> 00:09:38.360 نجاتت داده 00:09:38.440 --> 00:09:39.280 خب که چی؟ 00:09:40.480 --> 00:09:41.800 مگه بت گفته دوست داره؟ 00:09:42.040 --> 00:09:42.920 نه 00:09:43.400 --> 00:09:44.160 ولی تو 00:09:44.200 --> 00:09:46.040 داری بزور خودتو میچسبونی بهش 00:09:46.320 --> 00:09:47.320 هان یان راست میگه 00:09:47.760 --> 00:09:50.320 من دخترای زیادیو نجات دادم 00:09:50.760 --> 00:09:53.520 منم باید عاشق همشون شم؟ 00:09:55.080 --> 00:09:56.720 ساکت من با تو نبودم 00:09:57.480 --> 00:09:59.000 اره اصلا توهم زدم 00:09:59.160 --> 00:10:00.960 میتونمو توهمم میزنم 00:10:00.960 --> 00:10:02.600 فهمیدی؟ 00:10:03.540 --> 00:10:05.520 توهم خیلی خوبه 00:10:06.400 --> 00:10:08.440 شاید بانو لین 00:10:08.540 --> 00:10:11.720 از توهم زدنم خوشش اومد اصلا 00:10:15.280 --> 00:10:15.920 بیا 00:10:16.200 --> 00:10:18.320 یکم چای گرم ازین حال درت میاره 00:10:26.600 --> 00:10:29.480 لازم نیست خیلی باهاشون گرم بگیری 00:10:29.960 --> 00:10:30.640 یادت نره 00:10:30.880 --> 00:10:33.120 تو از نیروهای قبیلمی 00:10:34.000 --> 00:10:36.520 اگه خیلی راحت باشی بهت شک میکنن 00:10:37.040 --> 00:10:38.400 تو حقیقتو میدونی 00:10:39.000 --> 00:10:40.760 واسه همین هرچی میگم فکر میکنی 00:10:40.760 --> 00:10:42.280 دارم گرم میگیرم 00:10:43.320 --> 00:10:45.280 راستش من صادقانه اونارو گفتم 00:10:45.880 --> 00:10:47.040 بنظرم 00:10:47.200 --> 00:10:49.000 کارایی کردن جایِ 00:10:49.120 --> 00:10:50.480 تحسین کردن داره 00:10:50.960 --> 00:10:52.320 اینهمه ادم نجات دادن 00:10:52.920 --> 00:10:53.840 بنظرم 00:10:54.880 --> 00:10:56.520 نمونه ی بارز یه شکارچی خوبن 00:10:57.160 --> 00:10:57.840 ولی 00:10:58.280 --> 00:10:59.720 ما هدف خودمونو داریم 00:10:59.800 --> 00:11:01.240 بهتره فاصلمونو 00:11:01.600 --> 00:11:03.000 باهاشون حفظ کنیم 00:11:04.400 --> 00:11:05.520 بنظرم 00:11:06.280 --> 00:11:07.400 هرچقدر دوستانه تر باشیم 00:11:07.640 --> 00:11:09.240 کمتر شک میکنن 00:11:11.640 --> 00:11:13.560 ژونگ یونفی مرد خوبیه 00:11:14.080 --> 00:11:16.280 به دوستاش شک نمیکنه 00:11:17.040 --> 00:11:17.800 ولی 00:11:18.160 --> 00:11:20.400 لیوهان یان حساسه 00:11:21.280 --> 00:11:22.720 بنظرم اگه بهش نزدیک شیم 00:11:23.520 --> 00:11:25.280 ممکنه یچیزایی بفهمه 00:11:27.040 --> 00:11:27.840 برادر 00:11:29.120 --> 00:11:30.640 حرفام تاثیر داشت؟ 00:11:31.880 --> 00:11:32.960 بنظر من که 00:11:33.760 --> 00:11:35.360 تو این همه سال 00:11:36.160 --> 00:11:37.520 جاویدان بودی 00:11:37.960 --> 00:11:38.800 پس 00:11:39.200 --> 00:11:42.000 اصلا نمیتونی توهم بزنی 00:11:42.720 --> 00:11:43.760 نگو برادر 00:11:46.240 --> 00:11:46.800 هان یان 00:11:47.080 --> 00:11:48.840 تو برو تو توهمات 00:11:49.040 --> 00:11:50.240 من میخوام راجبه مسائل مهم با برادر حرف بزنم 00:11:50.480 --> 00:11:51.400 بفرما 00:11:52.320 --> 00:11:52.760 چیه؟ 00:11:53.080 --> 00:11:54.960 برادر بنظرت لین نینگشوئه 00:11:55.240 --> 00:11:57.840 عمدا داشت باهامون گرم میگرفت ؟ 00:12:00.800 --> 00:12:01.960 بنظر من که 00:12:02.080 --> 00:12:03.680 چون خوشگلترت بود 00:12:03.880 --> 00:12:05.280 الان حسودیت شده 00:12:05.440 --> 00:12:06.840 داری زیر ابشو میزنی 00:12:06.840 --> 00:12:07.880 ببند 00:12:08.720 --> 00:12:09.680 من مردم چرا باید 00:12:09.800 --> 00:12:11.040 با خودم مقایسش کنم؟ 00:12:11.320 --> 00:12:13.640 انگار تو با من خصومت شخصی داری 00:12:14.480 --> 00:12:16.760 برادر 00:12:16.960 --> 00:12:18.800 بنظرتو هم داشت باهامون گرم میگرفت؟ 00:12:19.000 --> 00:12:21.000 اون از نیروهای قبیله ی تائو عه (با ایمانه مثلا) 00:12:21.400 --> 00:12:23.640 چه دلیلی داشت باهامون گرم بگیره؟ 00:12:23.880 --> 00:12:24.640 تو بگو 00:12:24.840 --> 00:12:25.560 خب 00:12:25.760 --> 00:12:28.920 شاید بانو لین کلا خونگرمه 00:12:29.760 --> 00:12:31.680 خیلی بهتره ارشدِ 00:12:31.760 --> 00:12:32.720 گنده دماغشه که 00:12:33.280 --> 00:12:33.960 بهرحال 00:12:34.480 --> 00:12:36.800 خوبه که نیوهوایزو 00:12:37.120 --> 00:12:38.040 بهمون ملحق شده 00:12:38.540 --> 00:12:40.040 هدفش هرچیم باشه 00:12:40.540 --> 00:12:42.920 بهتره خوشحال باشیم که گروهمون 00:12:43.240 --> 00:12:44.520 راحتتر میتونه با خفاش بجنگه 00:12:44.960 --> 00:12:46.120 و امنیت مردمو تضمین کنه 00:13:00.200 --> 00:13:01.120 تو؟ 00:13:07.000 --> 00:13:08.920 ....سربازا دیر وقته 00:13:15.720 --> 00:13:16.560 عمو کونگ؟ 00:13:18.280 --> 00:13:19.040 عمو کونگ؟ 00:13:27.320 --> 00:13:28.280 عجیبه 00:13:28.400 --> 00:13:30.160 بیهوشن 00:13:34.040 --> 00:13:34.800 بذار ببینم 00:13:50.660 --> 00:13:51.280 ژونگ 00:13:52.120 --> 00:13:53.120 چیشده؟ 00:13:53.480 --> 00:13:55.560 فکردم جادو شدن 00:13:56.120 --> 00:13:57.640 برای همین شمشیرمو بکار بردم 00:13:58.560 --> 00:13:59.800 ولی جواب نداد 00:14:00.240 --> 00:14:02.400 منم گیج شدم 00:14:02.880 --> 00:14:05.520 یعنی خفاش مغزاشونو کنترل میکنه که 00:14:06.160 --> 00:14:07.440 روحاشونو بگیره؟ 00:14:07.880 --> 00:14:09.040 من الان بررسیشون کردم 00:14:09.240 --> 00:14:12.000 مثل زامبی های بی حواس میمونن 00:14:12.360 --> 00:14:13.640 ولی عقلشون سر جاشونه 00:14:14.000 --> 00:14:15.360 اگه کار خفاش باشه 00:14:15.960 --> 00:14:18.440 احتمالا جای دست رو دست گذاشتن اینکارو کرده که 00:14:19.000 --> 00:14:20.960 بهمون حمله کنه 00:14:21.640 --> 00:14:22.600 عجیبه 00:14:22.760 --> 00:14:24.080 که کاری نکردن 00:14:24.280 --> 00:14:27.200 پس کار این طلسما چیه؟ 00:14:27.800 --> 00:14:30.280 بنظر من که حتما یکاری کردن 00:14:31.040 --> 00:14:31.960 از الان 00:14:32.200 --> 00:14:33.440 باید حواسمون بهشون باشه 00:14:34.040 --> 00:14:34.920 مطمئنم 00:14:35.360 --> 00:14:36.520 دوساعت دیگه 00:14:37.240 --> 00:14:39.200 عوض میشن 00:14:43.440 --> 00:14:44.320 عزیزم؟ 00:14:44.720 --> 00:14:45.520 عزیزم؟ 00:14:45.680 --> 00:14:46.920 اون کجاست؟ 00:14:47.960 --> 00:14:48.960 عزیزم؟ 00:14:49.120 --> 00:14:49.800 عزیزم؟ 00:14:51.160 --> 00:14:52.840 دوساعت؟ 00:14:53.160 --> 00:14:54.680 کل شب گذشت 00:14:56.280 --> 00:14:57.080 ژونگ 00:14:57.800 --> 00:14:59.080 یه شبه کامل اینجایی 00:14:59.200 --> 00:15:01.120 ینم چای بخور سرحال بیای 00:15:07.000 --> 00:15:07.680 ممنونم 00:15:18.600 --> 00:15:19.200 برو 00:15:24.960 --> 00:15:25.480 عزیزم؟ 00:15:25.880 --> 00:15:26.760 برگشتن 00:15:27.880 --> 00:15:28.520 عزیزم؟ 00:15:39.160 --> 00:15:39.880 نگهشون دار 00:15:40.240 --> 00:15:42.120 از طلسم استفاده نکن وگرنه مردم اسیب میبینن 00:16:00.320 --> 00:16:01.120 پاشو 00:16:01.640 --> 00:16:02.480 برو 00:16:35.440 --> 00:16:36.080 برادر 00:16:44.160 --> 00:16:45.320 حواست به مردم باشه 00:16:45.440 --> 00:16:46.320 من رعدو برقو دست به سر میکنم 00:17:18.800 --> 00:17:19.440 عزیزم 00:17:20.160 --> 00:17:20.720 ...من 00:17:21.240 --> 00:17:21.880 خوبی؟ 00:17:21.880 --> 00:17:23.040 چرا اینجام؟ 00:17:25.240 --> 00:17:26.040 کونگ- اخ- 00:17:26.880 --> 00:17:28.070 درد داره 00:17:28.760 --> 00:17:29.880 دستم چش شده؟ 00:17:29.880 --> 00:17:31.000 پاشو 00:17:43.160 --> 00:17:43.880 برادر 00:17:45.440 --> 00:17:46.200 برادر 00:17:47.280 --> 00:17:48.120 ژونگ 00:17:48.400 --> 00:17:49.680 تو داشتی مردمو نجات میدادی 00:17:50.100 --> 00:17:51.600 چرا رعد یهو 00:17:51.600 --> 00:17:52.520 بهت زد؟ 00:17:53.320 --> 00:17:55.240 ما هویتامونو مخفی کردیم که 00:17:55.720 --> 00:17:57.400 بین مردم عادی بنظر بیایم 00:17:57.840 --> 00:18:00.160 ماها شکارچیان قلمرو جاویدانیم 00:18:02.880 --> 00:18:04.640 شما از قلمرو جاویدانین؟ 00:18:05.240 --> 00:18:06.560 برای همین 00:18:06.560 --> 00:18:07.960 مرد باهوشی مثل ارشدم 00:18:08.480 --> 00:18:09.600 بهتون علاقمند شد 00:18:10.200 --> 00:18:11.000 بیخیال 00:18:11.080 --> 00:18:12.080 نیو الان 00:18:12.160 --> 00:18:13.280 تهذیبش قرنها کمترازماست 00:18:13.340 --> 00:18:13.800 فوچو 00:18:16.100 --> 00:18:17.600 خوشحالم که 00:18:18.080 --> 00:18:19.560 حواست به مردمه 00:18:19.960 --> 00:18:22.240 ما از یه قبیله ایم 00:18:22.640 --> 00:18:24.400 ماهم قبلا ادم عادی بودیم 00:18:25.000 --> 00:18:26.640 اگه بچسبی به باورت 00:18:27.000 --> 00:18:28.640 میتونی مسئولیتت رو تموم کنی 00:18:28.720 --> 00:18:29.680 و جاویدان شی 00:18:30.340 --> 00:18:31.600 بابت راهنماییت ممنونم 00:18:32.600 --> 00:18:34.200 حالا که ما جاودانه ایم 00:18:34.600 --> 00:18:35.720 میتونیم 00:18:35.960 --> 00:18:38.880 دوست بمونیم 00:18:39.040 --> 00:18:39.880 باشه؟ 00:18:40.880 --> 00:18:41.440 قطعا 00:18:42.040 --> 00:18:43.280 چیزی که مهمه وفاداریه 00:18:43.720 --> 00:18:45.120 مهم نیست از کجا باشیم 00:18:45.280 --> 00:18:46.720 اگه خودمون بخوایم 00:18:46.840 --> 00:18:48.720 میتونیم دوست بمونیم 00:18:48.800 --> 00:18:49.480 حق 00:18:49.760 --> 00:18:51.920 حالا که روشن شدیم 00:18:52.520 --> 00:18:53.840 دیگه سوبرداشتیم نیست 00:18:54.720 --> 00:18:56.880 سائقه بهم زد چون 00:18:57.120 --> 00:18:58.920 به ادمها اسیب زدم 00:19:00.100 --> 00:19:02.280 سائقه بدونِ دلیل روشن 00:19:02.280 --> 00:19:03.400 نمیتونه بهت بزنه 00:19:04.000 --> 00:19:05.160 پس یعنی بخاطر قوانین 00:19:05.240 --> 00:19:06.480 نمیتونی به مردم کمک کنی؟ 00:19:06.640 --> 00:19:07.320 دقیقا 00:19:07.400 --> 00:19:08.720 کائنات احنق تر ازونن که بفهمن 00:19:08.800 --> 00:19:10.000 چی درسته چی غلط 00:19:10.280 --> 00:19:12.560 ژونگ من واقعا متاسفم 00:19:15.160 --> 00:19:16.960 کائنات بی رحمن 00:19:17.640 --> 00:19:19.280 ولی منصف هم هستن 00:19:19.560 --> 00:19:20.800 اشتباه اشتباهه 00:19:21.600 --> 00:19:24.120 اگه انجامش بدی مجازات میشی 00:19:24.640 --> 00:19:27.000 وقتی تو کوه شو بودم باید 00:19:27.340 --> 00:19:29.000 عبرت میگرفتم 00:19:29.840 --> 00:19:32.120 چه عمد چه غیر عمد 00:19:32.520 --> 00:19:34.040 نباید اسیبی به فانی ها بزنم 00:19:35.240 --> 00:19:37.440 پس برام متاسف نباش 00:19:38.240 --> 00:19:39.160 ولی برادر 00:19:39.640 --> 00:19:41.480 بنظرت عجیب نیست که تائو عه دقیقا 00:19:41.760 --> 00:19:43.240 سر وقت رسید؟ 00:19:43.480 --> 00:19:45.640 و یهو همه مشکلاتو حل کرد 00:19:46.040 --> 00:19:48.400 همه چی پیش بینی شده بود 00:19:49.920 --> 00:19:53.560 شده یه جاویدان چون خوشش ازمون نمیاد 00:19:53.920 --> 00:19:55.480 باهامون کل بندازه؟ 00:19:56.400 --> 00:19:59.360 بنظرم داره امتحانمون میکنه 00:20:00.000 --> 00:20:03.680 دقیقا کاری که نیو کرده بود 00:20:03.880 --> 00:20:06.200 جاودان ها اینطور نیستن 00:20:06.800 --> 00:20:08.160 چرا باید زندگی فانی هارو 00:20:08.340 --> 00:20:10.920 برای امتحان کردنت به خبر بندازن؟ 00:20:11.320 --> 00:20:12.360 نیو راست میگه 00:20:13.100 --> 00:20:15.800 اخلاقیات جاودان هارو کنار بذاریم 00:20:16.080 --> 00:20:17.080 وقتی به فانیهارو اسیب میزدم 00:20:17.280 --> 00:20:18.720 رعد بهم برخورد میکرد 00:20:18.880 --> 00:20:21.360 مطمئنم اگه کسی سرپیچی کنه 00:20:21.600 --> 00:20:23.800 کائنات جوابشو میده 00:20:25.680 --> 00:20:28.000 به لطف ارباب چینگ پینگ 00:20:28.400 --> 00:20:30.640 در امنیتیم 00:20:33.000 --> 00:20:35.800 این پاداشمونه 00:20:36.480 --> 00:20:38.600 بگیرش لطفا 00:20:43.400 --> 00:20:47.840 وظیفه من کمک به مردم و مقابله با اهریمنه 00:20:48.520 --> 00:20:51.320 نیازی به هدیه نیست 00:20:52.480 --> 00:20:54.520 شما به شهرت اهمیت نمیدی 00:20:54.680 --> 00:20:56.120 فقط به مردم کمک میکنی 00:20:56.340 --> 00:20:58.160 تحسین برانگیزه 00:20:58.760 --> 00:20:59.440 بله 00:20:59.720 --> 00:21:01.960 ذهن ارباب چینگ پین 00:21:02.040 --> 00:21:03.920 خیلی بهتره مالِ لیوعه 00:21:04.320 --> 00:21:06.640 ما اینهمه پول خرجش کردیم 00:21:06.760 --> 00:21:07.960 بعد وقتی اتفاقی میوفته 00:21:08.000 --> 00:21:09.560 هیچ کاری ازش بر نمیاد 00:21:12.240 --> 00:21:15.000 بی انصافی نکنید 00:21:15.160 --> 00:21:16.840 اگه اون طلسمارو 00:21:16.840 --> 00:21:18.960 به مردم اینجا نمیداد 00:21:19.440 --> 00:21:20.560 خفاش تا الان هممون رو 00:21:20.720 --> 00:21:22.600 کشته بود 00:21:23.880 --> 00:21:24.920 باید 00:21:25.080 --> 00:21:26.720 ازش سپاسگزار باشیم 00:21:27.320 --> 00:21:31.000 بنظرت عجیب نیست؟ 00:21:31.560 --> 00:21:33.640 مردایی که عقلشون پریده بود 00:21:33.680 --> 00:21:36.280 اون طلسمارو پوشیده بودن 00:21:36.720 --> 00:21:38.240 این طلسما 00:21:38.720 --> 00:21:41.160 خفاشو دور میکنه یا 00:21:41.360 --> 00:21:43.200 کارش چیز دیگه ایه؟ 00:21:44.600 --> 00:21:45.200 ..خب 00:21:45.200 --> 00:21:47.200 .. 00:21:52.100 --> 00:21:53.760 اینا از طرف ارباب بزرگ نیستن 00:21:54.080 --> 00:21:55.280 از کجا مطمئنی؟ 00:21:55.680 --> 00:21:56.560 اگه یه جاویدان بود 00:21:56.560 --> 00:21:58.440 همونی که ژونگو داده 00:21:59.040 --> 00:22:01.160 کی میتونست باشه؟ 00:22:02.520 --> 00:22:04.400 امکان نداره 00:22:04.800 --> 00:22:06.840 حتی اگه ارباب بخواد مشکل درست کنه 00:22:07.520 --> 00:22:09.640 بازم جرات نداره از کائنات سرپیچی کنه 00:22:10.840 --> 00:22:11.520 وگرنه 00:22:12.040 --> 00:22:13.080 وگرنه 00:22:13.240 --> 00:22:14.520 منو تنها نمیفرستاد که 00:22:14.520 --> 00:22:15.560 ژونگ یونفیوامتحان کنم 00:22:16.960 --> 00:22:18.080 شاید فهمیده 00:22:18.800 --> 00:22:19.960 تو منو نکشتی 00:22:20.520 --> 00:22:22.240 و همراه ژونگ یونفی شدی 00:22:22.520 --> 00:22:23.440 واسه همین عصبانی شده 00:22:24.240 --> 00:22:26.360 و ینفر دیگه رو برای این کار، کار گرفته 00:22:27.560 --> 00:22:28.760 بنظر من که نه 00:22:29.720 --> 00:22:31.640 فقط نیروهای خودش 00:22:32.100 --> 00:22:33.920 میتونن مثل چینگ پینگ قوی باشن 00:22:35.840 --> 00:22:38.440 ولی تعدادشون کمه 00:22:38.880 --> 00:22:40.080 و همو خوب میشناسن 00:22:40.680 --> 00:22:42.320 اگه ارباب بزرگ فرستاده بودش 00:22:43.040 --> 00:22:44.040 من میشناختمش 00:22:44.560 --> 00:22:45.520 چیزی که نگرانم میکنه 00:22:45.760 --> 00:22:46.960 اینه که ممکنه با خفاش هم دست باشه 00:22:49.160 --> 00:22:50.000 امکان نداره 00:22:50.840 --> 00:22:52.320 زیر دستشو میشناسم 00:22:52.600 --> 00:22:54.360 و تاحالام ندیدمش 00:22:55.760 --> 00:22:56.600 لیو هان یان 00:22:57.080 --> 00:22:58.960 تائوی دروغین 00:22:59.200 --> 00:23:00.080 گمشو 00:23:01.240 --> 00:23:03.600 مردم ناراضین 00:23:04.200 --> 00:23:05.360 ماها از بس بیدار موندیم 00:23:05.680 --> 00:23:06.720 تا ازشما محافظت کنیم 00:23:06.840 --> 00:23:07.960 جون بهم نمونده 00:23:08.160 --> 00:23:09.760 حالا بهمون میگین دروغین؟ 00:23:09.840 --> 00:23:10.680 بسه 00:23:11.440 --> 00:23:12.520 برادر خیلی ناراحته 00:23:12.600 --> 00:23:13.920 بدترش نکنید 00:23:16.160 --> 00:23:16.680 برادر 00:23:17.120 --> 00:23:19.320 حالا که میگن من تائو دروغیم 00:23:19.480 --> 00:23:20.520 نشونشون میدم 00:23:20.560 --> 00:23:21.240 اینطوری توهم بد شناخته نمیشی 00:23:21.240 --> 00:23:21.880 نمیتونی 00:23:22.800 --> 00:23:23.640 این مشکل ماست 00:23:24.040 --> 00:23:25.160 باهمم حلش میکنیم 00:23:25.840 --> 00:23:26.880 اگه اینجا قایم شیم 00:23:27.400 --> 00:23:29.520 نشون میده نیتمون بد بوده 00:23:29.800 --> 00:23:30.840 نیت ما که مشخصه 00:23:31.120 --> 00:23:32.400 چرا ازشون میترسیم؟ 00:23:33.200 --> 00:23:34.040 بریم بیرون 00:23:34.280 --> 00:23:35.840 و روشنشون کنیم 00:23:36.200 --> 00:23:37.160 باشه روشنش کن 00:23:39.080 --> 00:23:40.680 چرا اونم اومد تو این بازی؟ 00:23:41.160 --> 00:23:41.920 فریبکار 00:23:44.340 --> 00:23:45.120 فریبکارا 00:23:46.000 --> 00:23:46.800 چه الکی 00:23:46.920 --> 00:23:47.800 فریبکارا 00:23:48.340 --> 00:23:48.920 بی حیاها 00:23:51.720 --> 00:23:52.320 هان یان 00:23:54.280 --> 00:23:54.760 فریبکارا 00:23:57.100 --> 00:23:58.520 بزنینشون 00:24:00.280 --> 00:24:02.000 بیا بیرون 00:24:02.160 --> 00:24:02.960 بسه 00:24:03.400 --> 00:24:04.520 شما 00:24:04.600 --> 00:24:05.960 اصلا وجدان دارین؟ 00:24:06.280 --> 00:24:08.160 اگه اینا اینجا نبودن 00:24:08.640 --> 00:24:09.600 اصلا میتونستین 00:24:09.600 --> 00:24:11.040 زنده به اینجا برسین؟ 00:24:11.440 --> 00:24:13.200 چطور بهشون میگین فریبکار؟ 00:24:14.760 --> 00:24:16.440 اگه نمیومدن 00:24:16.560 --> 00:24:18.520 هممون مرده بودیم 00:24:19.520 --> 00:24:20.360 بگو ببینم 00:24:20.560 --> 00:24:21.880 این طلسما چین؟ 00:24:22.440 --> 00:24:24.280 این جادویی نیست؟ 00:24:24.560 --> 00:24:25.360 بله 00:24:26.520 --> 00:24:27.400 فریبکارا 00:24:27.680 --> 00:24:28.200 فریبکارا 00:24:28.440 --> 00:24:29.480 فریبکارای بزرگ 00:24:29.840 --> 00:24:30.080 این جادوییه 00:24:30.240 --> 00:24:30.760 فریبکارها 00:24:33.120 --> 00:24:33.760 فریبکارها 00:24:35.280 --> 00:24:37.040 ساکت 00:24:39.920 --> 00:24:40.560 برادر 00:24:41.400 --> 00:24:42.080 منجمدشون کن 00:24:44.280 --> 00:24:46.240 نیازی به این کار نیست اینا عقلشونو از دست دادن 00:24:46.600 --> 00:24:47.400 ...تو 00:24:56.000 --> 00:24:57.680 چون خجالت زده ای عصبانی شدی 00:24:58.280 --> 00:24:59.880 یا میخوای بهشون اسیب بزنی؟ 00:25:00.680 --> 00:25:02.040 فقط میخوام ارومشون کنم 00:25:02.920 --> 00:25:05.360 چه بی وجدان 00:25:05.920 --> 00:25:08.520 گفتی با طلسما 00:25:08.680 --> 00:25:10.600 هیچیشون نمیشه 00:25:10.800 --> 00:25:11.920 پس چرا 00:25:12.040 --> 00:25:13.880 مثل وحشیا 00:25:14.100 --> 00:25:15.200 و اهریمنا شدن؟ 00:25:15.840 --> 00:25:16.840 جواب بده 00:25:17.040 --> 00:25:17.640 بله 00:25:19.240 --> 00:25:21.720 شما برامون مشکل درست کردین 00:25:22.200 --> 00:25:23.800 ساکت 00:25:24.200 --> 00:25:25.160 این مرد اینجا 00:25:25.320 --> 00:25:26.880 چند روزه داره بهشون هشدار میده 00:25:27.840 --> 00:25:30.640 اگه ژونگ قصد بدی داشت 00:25:30.800 --> 00:25:32.920 زودتر تغییر میکردین 00:25:33.880 --> 00:25:37.400 اگه ژونگ قصد بدی داشت 00:25:38.160 --> 00:25:41.040 چرا سائقه فقط به اون زد؟ 00:25:41.400 --> 00:25:43.000 درسته 00:25:44.160 --> 00:25:44.800 بگو 00:25:46.600 --> 00:25:47.240 بگو 00:25:47.280 --> 00:25:49.680 ژونگ اون کارو برای نجات شما کرد 00:25:50.200 --> 00:25:51.800 به کائنات پشت کرد 00:25:52.480 --> 00:25:54.280 میفهمم چی میگی ولی متوجه نمیشم 00:25:54.400 --> 00:25:57.200 فقط میدونم دست کونگو قطع کرد 00:25:57.320 --> 00:25:58.640 باید تاوانشو بده 00:25:58.960 --> 00:25:59.840 بله 00:26:02.080 --> 00:26:03.000 برادر 00:26:03.440 --> 00:26:06.040 چرا دعوا کنیم؟ بریم 00:26:06.400 --> 00:26:07.680 بگو 00:26:08.280 --> 00:26:09.080 بله 00:26:10.000 --> 00:26:10.800 بریم 00:26:11.340 --> 00:26:11.960 بگو 00:26:13.840 --> 00:26:14.840 برگردین 00:26:36.440 --> 00:26:37.760 بسپارش به من 00:26:38.100 --> 00:26:38.920 چیزی نیست 00:26:40.960 --> 00:26:43.120 مردم نمک نشناس 00:26:43.320 --> 00:26:45.400 بذار ببینیم وقتی اهریمن گرفتشون 00:26:45.720 --> 00:26:46.880 میخوان از کی کمک بخوان 00:26:47.160 --> 00:26:48.320 اینطوری نگو 00:26:48.960 --> 00:26:51.080 حقشونه‌ . الکی مارو سرزنش کردن 00:26:51.560 --> 00:26:52.320 من باید 00:26:53.000 --> 00:26:54.600 مینداختمت بیرون 00:26:54.680 --> 00:26:55.880 که چرتو پرت نگی 00:26:56.440 --> 00:26:57.040 برادر 00:26:57.440 --> 00:26:58.680 اینهمه کار براشون کردی 00:26:58.840 --> 00:26:59.600 دیدی چیکار کردن؟ 00:26:59.760 --> 00:27:00.760 انداختن گردن تو 00:27:02.360 --> 00:27:03.320 میدونم ناراحتی 00:27:03.640 --> 00:27:05.440 من برای تو ناراحتم 00:27:05.600 --> 00:27:06.880 من ناراحت نیستم 00:27:07.520 --> 00:27:08.400 نکن مردم 00:27:08.960 --> 00:27:11.280 صدای هواراتو میشنون 00:27:14.560 --> 00:27:15.440 یعنی 00:27:15.640 --> 00:27:17.640 انقد سخته بی گناهیتو ثابت کنیم؟ 00:27:18.280 --> 00:27:20.240 مردم چه میدونن کائنات چیه 00:27:20.440 --> 00:27:21.360 فقط میدونن که 00:27:21.480 --> 00:27:23.560 ادمای بدو سائقه میزنه 00:27:24.600 --> 00:27:25.680 میدونن که 00:27:26.100 --> 00:27:27.480 من نباید کار بد میکردم 00:27:29.680 --> 00:27:30.840 وقتی بد برداشتت میکنن 00:27:31.240 --> 00:27:32.320 خودت از اونا بدتری 00:27:32.680 --> 00:27:34.480 تو نمونه ی مایی 00:27:35.080 --> 00:27:36.760 من فقط میخوام یاداوری کنم تا یه اشتباه دوبار انجام نشه 00:27:37.440 --> 00:27:40.400 اگه من نمونه ی شکارچیای اهریمن باشم 00:27:41.120 --> 00:27:42.840 اسمون همش باید درحال رعدو برق زدن باشه 00:27:44.600 --> 00:27:45.360 برادر ژونگ 00:27:45.680 --> 00:27:46.720 من فکر میکردم 00:27:47.040 --> 00:27:49.000 عصبانی میشی 00:27:49.340 --> 00:27:52.040 ولی وایسادی خودتو مسخره میکنی؟ 00:27:52.960 --> 00:27:55.040 چیکار کنم مثل اون عصبانی باشم 00:27:55.560 --> 00:27:56.720 تا هیچکس نتونه 00:27:56.880 --> 00:27:58.040 تحملم کنه؟ 00:28:00.040 --> 00:28:00.480 ها؟ 00:28:01.200 --> 00:28:02.640 نباید عصبانی باشم؟ 00:28:05.920 --> 00:28:07.120 هان یان بنظرت بهتره 00:28:07.240 --> 00:28:09.480 از کجا شروع کنیم؟ 00:28:10.320 --> 00:28:11.640 نمیدونم 00:28:11.640 --> 00:28:13.120 کی پشت این ماجراعه 00:28:13.240 --> 00:28:14.400 ولی طبق چیزایی که دیدم 00:28:14.720 --> 00:28:16.240 بنظرم کل مردم 00:28:16.600 --> 00:28:18.000 اون طلسمارو پوشیده بودن 00:28:18.480 --> 00:28:19.560 این یعنی 00:28:19.680 --> 00:28:20.720 هدفشون این بود که 00:28:20.720 --> 00:28:22.000 خرابمون کنن 00:28:23.240 --> 00:28:23.920 نیازی به فکر کردن نیست 00:28:24.160 --> 00:28:25.440 میدونم کی پشت ماجراست 00:28:25.560 --> 00:28:27.080 کار خفاش حرومزاده ست 00:28:27.920 --> 00:28:28.960 اگه اون بود زودتر ازینا 00:28:29.560 --> 00:28:30.720 این کارو میکرد 00:28:31.240 --> 00:28:32.440 تا اینموقع صبر نمیکرد 00:28:33.320 --> 00:28:36.240 شاید یه اهریمن قوی دیگه 00:28:36.320 --> 00:28:38.080 داره کارای خطا انجام میده 00:28:38.200 --> 00:28:40.560 تا کائنات بهش توجه کنه 00:28:40.920 --> 00:28:41.840 منطقی نیست 00:28:42.240 --> 00:28:44.840 اگه اهریمنا از جاودان ها میترسن 00:28:45.120 --> 00:28:47.680 چرا اون خفاشه انقدر راحت به مردم 00:28:47.680 --> 00:28:48.800 اسیب میزد؟ 00:28:49.320 --> 00:28:52.360 منم نمیدونم 00:28:53.040 --> 00:28:55.280 گیج شدم 00:28:56.240 --> 00:28:57.320 بهش فکر نکن 00:28:57.560 --> 00:28:58.840 میفهمیمش 00:28:58.920 --> 00:29:01.120 مظنون اصلی چینگ پینگه 00:29:01.360 --> 00:29:03.520 اول اونو بازجویی میکنیم 00:29:04.840 --> 00:29:07.240 نینگ شوئه خیلی صاف و ساده تره 00:29:09.360 --> 00:29:11.400 درود بر امپراطور 00:29:15.360 --> 00:29:17.160 کارت خوب بود 00:29:17.920 --> 00:29:19.200 ژونگ یونفیو خراب کردی 00:29:20.240 --> 00:29:20.960 ولی 00:29:21.800 --> 00:29:23.520 باید بازم حواس جمع باشی 00:29:24.080 --> 00:29:26.520 ژونگ یونفی قطعا 00:29:26.520 --> 00:29:28.000 یه کاری میکنه 00:29:28.680 --> 00:29:30.520 مطمئنم ضربه تلافیو میزنه 00:29:32.160 --> 00:29:35.600 ژونگ یونفی حمایت مردمو از دست داده 00:29:35.920 --> 00:29:38.760 نمیتونه کار خاصی کنه 00:29:38.840 --> 00:29:40.520 خیلی به خودت مغرور نشو 00:29:41.400 --> 00:29:44.200 قوی تر از توعه 00:29:45.120 --> 00:29:47.440 باید ازین فرصت استفاده کنی و 00:29:47.640 --> 00:29:49.000 بیشتر خرابش کنی 00:29:50.120 --> 00:29:51.800 اینطوری ژونگ یونفی 00:29:52.280 --> 00:29:55.160 گیر میده به خفاش اهریمن 00:29:56.440 --> 00:29:59.840 حل شده بدونینش 00:30:03.040 --> 00:30:03.680 تو هویتِ 00:30:03.880 --> 00:30:06.240 انسانی خودت رو کنار گذاشتی 00:30:06.520 --> 00:30:07.800 و اهریمن شدی 00:30:08.520 --> 00:30:12.360 چون فکر میکردی سه قلمرو میتونن باهم‌متحد شن 00:30:14.520 --> 00:30:16.120 مطمئنم ارزوت به زودی 00:30:16.960 --> 00:30:20.720 به حقیقت میپونده 00:30:22.240 --> 00:30:23.520 میگی 00:30:24.760 --> 00:30:27.560 اگه خفاش به نهمین پله ی تهذیب خودش برسه 00:30:27.760 --> 00:30:29.400 میتونه سه قلمرو رو کنترل کنه؟ 00:30:32.200 --> 00:30:35.680 تنهایی چطور میخواد باهاشون بجنگه؟ 00:30:35.920 --> 00:30:39.120 من تو تهذیب کمکش کردم 00:30:40.080 --> 00:30:41.280 تا بتونه 00:30:41.760 --> 00:30:44.400 بدت جاودان ژونگ یونفی رو بگیره 00:30:44.640 --> 00:30:46.400 و تقدیم امپراطور اهریمن کنه 00:30:47.600 --> 00:30:48.680 فقط اینطوری میتونستم 00:30:49.600 --> 00:30:51.800 این رسالت رو تموم کنم 00:30:52.600 --> 00:30:55.280 من پشیمونت نمیکنم 00:30:58.360 --> 00:31:00.800 اصرار داری تو خونه ی فقیرانه ما بمونی 00:31:00.960 --> 00:31:01.520 شرمنده ام 00:31:01.800 --> 00:31:05.040 این مکان برازنده ی شما نیست 00:31:07.320 --> 00:31:10.280 ما تائو ایم به این چیزا اهمیت نمیدیم 00:31:10.400 --> 00:31:11.360 من فقط میخوام 00:31:11.640 --> 00:31:14.200 یه جای اروم استراحت کنم 00:31:15.360 --> 00:31:16.680 چقدر پسندیده 00:31:18.640 --> 00:31:19.520 دیروقته 00:31:20.040 --> 00:31:22.360 ارباب لیو شماهم استراحت کن 00:31:22.480 --> 00:31:23.360 باشه 00:31:23.480 --> 00:31:26.880 پس مزاحم نمیشم 00:31:27.600 --> 00:31:28.320 شب بخیر 00:31:41.960 --> 00:31:45.400 کی هستی؟ خودتو نشون بده 00:31:49.520 --> 00:31:51.160 ادم گستاخ زیاد دیدم 00:31:51.480 --> 00:31:53.960 ولی تو 00:31:54.200 --> 00:31:55.320 از همشون بدتری 00:31:55.560 --> 00:31:57.120 من برای مجازات تو 00:31:57.240 --> 00:31:58.480 به کائنات میپیوندم 00:31:58.880 --> 00:31:59.560 ! مرتیکه پررو 00:31:59.560 --> 00:32:00.240 احترام 00:32:00.440 --> 00:32:02.480 سرده برات یه پتو دیگه اوردم 00:32:46.560 --> 00:32:47.320 ارشد 00:33:04.040 --> 00:33:05.080 خیلی خسته شدی 00:33:06.480 --> 00:33:07.320 بدش به من 00:33:12.600 --> 00:33:13.680 یه جناب محترم اشپزی نمیکنه 00:33:14.000 --> 00:33:15.000 استراحت کن 00:33:15.280 --> 00:33:16.560 و منتظر شام بمون 00:34:09.560 --> 00:34:10.360 گرد و غبار 00:34:47.670 --> 00:34:48.150 نیان آر 00:34:48.960 --> 00:34:50.840 من واقعا میخوام یه زندگی ساده 00:34:50.840 --> 00:34:52.320 باهات داشته باشم 00:35:14.400 --> 00:35:17.840 نیان آر نمیدونم کجا حلول پیدا کردی 00:35:18.800 --> 00:35:20.680 ولی من از سه قلمرو محافظت میکنم 00:35:21.680 --> 00:35:25.120 تا هرجا باشی گرفتار اهریمن نشی 00:35:27.880 --> 00:35:28.480 برادر 00:35:29.840 --> 00:35:30.880 فوچو اومد 00:35:31.840 --> 00:35:32.360 برادر 00:35:32.760 --> 00:35:33.400 چه خبرا؟ 00:35:33.840 --> 00:35:35.800 چینگ پینگ مردم ساده ای نیست 00:35:36.080 --> 00:35:37.800 هدفمو فهمید 00:35:39.000 --> 00:35:41.280 تو قلمرو فانی مردِ باهوشیه 00:35:42.040 --> 00:35:43.480 کار اون نبوده 00:35:44.040 --> 00:35:45.240 شاید فانی نیستش 00:35:45.720 --> 00:35:46.640 ممکن نیست 00:35:46.960 --> 00:35:48.560 وگرنه راحت میتونست امپراطورو بندازه تو تاریکی 00:35:49.480 --> 00:35:51.920 شاید اهریمنه؟ 00:35:52.880 --> 00:35:53.560 ولی 00:35:54.160 --> 00:35:55.960 من حتی نتونستم نیروی اهریمنی ای ازش حس کنم 00:35:57.400 --> 00:35:59.880 پس یعنی فقط قویه؟ 00:36:02.920 --> 00:36:05.160 ارباب لیو 00:36:05.200 --> 00:36:06.720 دیدتم 00:36:08.320 --> 00:36:09.120 اوه نه 00:36:09.440 --> 00:36:10.880 میره ااستان میسازه ازش 00:36:12.320 --> 00:36:13.680 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:36:18.680 --> 00:36:19.280 ارباب بزرگ 00:36:19.600 --> 00:36:21.320 ژونگ یونفی خیلی احمقه 00:36:21.960 --> 00:36:24.320 نفهمید لین نینگ شوئه اهریمنه 00:36:24.560 --> 00:36:26.520 با اون اهریمنه چینگ پینگ هم نجنگید 00:36:27.220 --> 00:36:29.400 بنظرم امپراطور اشتباه میکنه که فکر میکنه 00:36:29.960 --> 00:36:31.880 اون همون مرد برگزیده ست 00:36:32.640 --> 00:36:34.200 هرچقدر احمق تر بااشه 00:36:34.640 --> 00:36:36.000 به نفع ماست 00:36:36.480 --> 00:36:38.600 بهتره یه اشتباه بزرگ بکنه 00:36:40.800 --> 00:36:44.120 تا اسم معبدمون رو پاک کنم 00:36:44.920 --> 00:36:47.560 اسم معبد مارو نیو هوایزو لکه دار کرده 00:36:48.120 --> 00:36:50.080 باید بهش هویت چینگ پینگ رو لو بدم 00:36:50.680 --> 00:36:52.000 تا درستش کنه؟ 00:36:55.920 --> 00:36:57.040 خائن 00:36:57.700 --> 00:37:00.000 با اهریمن زن افسون شده 00:37:00.920 --> 00:37:02.920 اگه قوانین و کائنات نبودن 00:37:03.880 --> 00:37:06.120 با دستای تودم مجازاتش میکردم 00:37:08.280 --> 00:37:10.680 حالا که هویت چینگ پینگ رو میدونه 00:37:11.360 --> 00:37:13.840 به ژونگ یونفی میگه 00:37:15.680 --> 00:37:16.720 اینطوری دیگه 00:37:17.120 --> 00:37:19.240 شانسی نداریم 00:37:20.880 --> 00:37:22.960 اگه بقیه ی جاویدان ها 00:37:23.280 --> 00:37:24.120 وارد کار شن چی؟ 00:37:24.440 --> 00:37:25.160 نترس 00:37:25.480 --> 00:37:28.000 این احمقا همش فکر میکنن حق باهاشونه 00:37:28.200 --> 00:37:29.840 کائنات کنترلشون میکنه 00:37:29.960 --> 00:37:31.600 وارد کار نمیشن 00:37:31.920 --> 00:37:33.640 ببینیمو تعریف کنیم 00:37:34.560 --> 00:37:36.200 سر وقت کار کن 00:37:37.840 --> 00:37:38.360 ارباب 00:37:38.760 --> 00:37:40.720 یه تائو از خدا میدونه کجا میادش 00:37:40.920 --> 00:37:41.920 انقدر قویه که 00:37:42.080 --> 00:37:43.440 ژونگ یونفیم جلوش کم میاره 00:37:44.520 --> 00:37:46.200 حالا ژونگ یونفی 00:37:46.240 --> 00:37:47.480 داره اسیب میبینه 00:37:49.240 --> 00:37:50.760 الکی خوشحال نشو 00:37:51.400 --> 00:37:53.760 اگه ژونگ یونفی از پسش بر نیاد 00:37:54.320 --> 00:37:56.520 ماهم بر نمیایم 00:37:59.680 --> 00:38:01.160 اگه من دشمنت باشم 00:38:01.480 --> 00:38:03.600 بدجور میمیری 00:38:06.800 --> 00:38:07.960 اینطور نیست 00:38:08.440 --> 00:38:10.200 من باهوش تر از اونیم که 00:38:10.320 --> 00:38:12.280 با ادم احمقی مثل ژونگ یونفی 00:38:12.640 --> 00:38:14.560 گلاویز شم 00:38:16.200 --> 00:38:17.280 کی هستی 00:38:17.960 --> 00:38:20.200 چطور انقدر راحت وارد حصار من شدی؟ 00:38:21.360 --> 00:38:23.520 من ادمم 00:38:23.840 --> 00:38:26.440 با جانشین اهریمن پیمان وفاداری بستم 00:38:27.400 --> 00:38:28.800 حصار شما 00:38:29.200 --> 00:38:31.240 روی من جواب نمیده 00:38:31.320 --> 00:38:33.920 از کجا باور کنم برای اون کار میکنی؟ 00:38:34.700 --> 00:38:36.840 اون بهت اکسیر تطهیری رو بخشید 00:38:37.760 --> 00:38:40.400 تا به مرحله ی نهم برسی 00:38:41.000 --> 00:38:43.640 درسته؟ 00:38:50.200 --> 00:38:51.080 خب 00:38:51.840 --> 00:38:54.320 فرستادت که برای ژونگ دردسر بسازی؟ 00:38:55.280 --> 00:38:56.040 اره 00:39:00.640 --> 00:39:01.800 کنجکاوم 00:39:02.560 --> 00:39:05.000 ژونگ یونفی قویه 00:39:05.360 --> 00:39:08.200 چطور میخای شکستش بدی؟ 00:39:09.220 --> 00:39:10.160 جانشین اهریمن میدونه 00:39:10.360 --> 00:39:13.760 ژونگ یونفی داره از طلسم برای محافظت از چینگهه استفاده میکنه 00:39:14.080 --> 00:39:15.760 میخواد به ژونگ تو همین بازی ضربه بزنه 00:39:16.200 --> 00:39:19.160 بهم گفت خورنده ی روح به اب رود اضافه کنم 00:39:19.560 --> 00:39:21.560 هیچ حسی به زنها نداره 00:39:21.920 --> 00:39:23.520 ولی اون مردی که اینو بخوره رو 00:39:23.800 --> 00:39:25.600 میتونم کنترل کنم 00:39:25.840 --> 00:39:28.000 حتی طلسمم نمیتونه اینو خنثی کنه 00:39:28.360 --> 00:39:30.280 اینطوری مردم به ژونگ یونفی 00:39:30.480 --> 00:39:32.920 شک میکنن و سرزنشش میکنن 00:39:37.000 --> 00:39:39.280 جانشین اهریمن خیلی قوی 00:39:39.360 --> 00:39:40.400 و باهوشه 00:39:42.000 --> 00:39:43.720 تورو دست بالا گرفته 00:39:44.080 --> 00:39:46.480 منم از هیچ تلاشی 00:39:46.680 --> 00:39:48.440 برای بالا بردن قدرت 00:39:48.520 --> 00:39:50.800 و گرفتن زنده ی ژونگ یونفی دریغ نمیکنم 00:39:52.680 --> 00:39:54.320 نقشش اینه 00:39:54.880 --> 00:39:57.040 شک دارم که 00:39:58.280 --> 00:39:59.840 بتونی کمک کنی 00:40:01.880 --> 00:40:02.760 یادت نره 00:40:03.220 --> 00:40:05.320 منو اون انتخاب کرده 00:40:06.000 --> 00:40:09.080 مگه همه ی کاراش تا الان درست بوده؟ 00:40:09.320 --> 00:40:10.120 ! گستاخ 00:40:11.920 --> 00:40:14.800 نمیترسی بفهمه؟ 00:40:14.920 --> 00:40:16.000 که چی؟ 00:40:16.400 --> 00:40:19.000 نمیتونی سطح منو پایینتر برگردونه 00:40:19.440 --> 00:40:20.040 ...تو 00:40:21.040 --> 00:40:22.000 ...ولی تو 00:40:22.680 --> 00:40:24.680 چرا بهم اعتماد نداری؟ 00:40:24.800 --> 00:40:26.160 این سطح شیشممه 00:40:26.400 --> 00:40:27.160 مسخره ست 00:40:29.240 --> 00:40:29.840 بهرحال 00:40:30.960 --> 00:40:32.920 من جانشین اهریمن رو ناامید نمیکنم 00:40:34.700 --> 00:40:37.680 توهم بهتره ناامیدش نکنی 00:40:40.220 --> 00:40:40.760 خوبه 00:40:41.480 --> 00:40:42.720 بهت اعتماد میکنم 00:40:43.960 --> 00:40:46.760 هفت ستاره تا پنج روز اینده تو یه صف قرار میگیرن 00:40:47.000 --> 00:40:49.760 اون موقع یی چی به دنیا فرمانروایی میکنه 00:40:50.480 --> 00:40:53.720 منم ازین موقعیت استفاده میکنه که جذبش کنم و 00:40:54.160 --> 00:40:56.160 به سطح نهم برسم 00:40:57.040 --> 00:40:57.760 باشه 00:40:58.600 --> 00:41:01.760 من سر ژونگ یونفیو گرم میکنم 00:41:02.080 --> 00:41:03.760 که مزاحمت نشه 00:41:04.020 --> 00:41:17.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.