WEBVTT 00:00:00.540 --> 00:00:45.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.970 --> 00:00:55.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 = افسانه ی جن گیر = 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 = قسمت ۲۱ = 00:01:19.440 --> 00:01:20.400 برای شنیدن تصمیم من 00:01:21.940 --> 00:01:23.320 اینجایی؟ 00:01:24.680 --> 00:01:25.240 اره 00:01:26.720 --> 00:01:27.840 نمیدونم باید چیکار کنم 00:01:28.560 --> 00:01:29.280 اما 00:01:29.940 --> 00:01:32.640 نمیتونم در این مورد به حرف تو گوش بدم 00:01:38.400 --> 00:01:39.640 درواقع میدونستم که 00:01:41.000 --> 00:01:42.760 تو باهاش همدردی میکنی 00:01:43.000 --> 00:01:43.920 و طاقتش رو نداری 00:01:47.760 --> 00:01:49.000 به جای خجالت کشیدن 00:01:50.000 --> 00:01:51.080 چرا باهم هم فکری نمیکنی 00:01:51.560 --> 00:01:53.400 که باید چیکار کنیم 00:01:54.120 --> 00:01:55.560 نمیخوام که شرمندت کنم 00:01:56.280 --> 00:01:57.840 اما واقعیت دقیقا مقابلمونه 00:01:58.840 --> 00:02:00.000 حتی اگه منو تو بخوایم انجامش بدیم 00:02:00.840 --> 00:02:02.160 آسمان این اجازه رو نمیده 00:02:04.640 --> 00:02:05.480 میدونی 00:02:06.080 --> 00:02:07.440 ...اگه بخوای ازشون محافظت کنی 00:02:07.760 --> 00:02:09.280 مثل اون ها 00:02:10.440 --> 00:02:11.920 توسط آسمان مجازات میشم 00:02:12.360 --> 00:02:13.920 با این که میدونی میخوای این کارو انجام بدی؟ 00:02:15.600 --> 00:02:16.560 اما 00:02:17.600 --> 00:02:20.040 من با شیائو شوئه قسم خوردم 00:02:20.480 --> 00:02:21.440 در قلبم 00:02:22.560 --> 00:02:25.800 این قسم به اندازه زمین و آسمان مهمه 00:02:26.080 --> 00:02:28.160 پس لین نینگ شوئه رو به اسمان بده 00:02:28.620 --> 00:02:30.000 تا مجازاتش کنه 00:02:30.760 --> 00:02:32.520 این قسم رو زی پا نمیزاره 00:02:39.480 --> 00:02:43.440 خیانت کردت برای زنده موندن 00:02:47.080 --> 00:02:47.920 نمیتونم انجامش بدم 00:02:51.960 --> 00:02:52.920 ژونگ‌یون فی 00:03:02.320 --> 00:03:04.440 متاسفم که زودتر به دیدار شما نیومدم 00:03:05.280 --> 00:03:06.320 ژونگ یون فی 00:03:06.760 --> 00:03:09.000 به عنوان یه شکارچی اهریمن از اسمان 00:03:09.120 --> 00:03:10.800 مرتکب گناهی بزرگی شدی 00:03:11.000 --> 00:03:13.960 برای درخواست کردن مجازات برنگشتی 00:03:14.620 --> 00:03:18.240 فکر کردی که میتونی حقیقت رو از آسمان مخفی کنی؟ 00:03:18.520 --> 00:03:19.560 ارباب 00:03:19.720 --> 00:03:21.880 برادر بزرگ‌ترم نمیدونست که لین نینگ شوئه یه اهریمنه 00:03:21.960 --> 00:03:23.520 واقعا ناخواسته بوده 00:03:23.620 --> 00:03:25.160 چه طور امکان داره 00:03:25.520 --> 00:03:28.440 یه شکارچی اهریمن یه اهریمن رو تشخیص نده؟ 00:03:32.280 --> 00:03:33.000 این به آسمان بستگی داره که 00:03:33.480 --> 00:03:34.800 چه تصمیمی میگیره 00:03:35.560 --> 00:03:37.920 نه شما 00:03:38.000 --> 00:03:39.480 تو مقصری 00:03:39.840 --> 00:03:41.440 چه طور جرات میکنی انقدر مغرور باشی 00:03:41.520 --> 00:03:45.360 به نظر میاد که اصلا به آسمان اهمیت نمیدی 00:03:45.600 --> 00:03:47.560 اشتباه خودم رو قبول میکنم 00:03:48.360 --> 00:03:49.720 حاضرم که مجازات آسمان 00:03:49.960 --> 00:03:50.840 قبول کنم 00:03:51.760 --> 00:03:55.080 اما چرا دارین این کار برای اسمان انجام میدین؟ 00:03:55.280 --> 00:03:56.160 شما... 00:03:56.400 --> 00:03:57.200 چطور جرات میکنی؟ 00:03:57.800 --> 00:03:59.800 خیلی مغروری 00:03:59.880 --> 00:04:02.680 چه طور میتونم بهت اجازه بدم که با یه اهریمن تبانی کنی؟ 00:04:03.080 --> 00:04:05.120 از اونجایی که از کارت پشیمون نیستی 00:04:06.560 --> 00:04:08.800 به خاطر اسمان مجازاتت میکنم 00:04:10.440 --> 00:04:11.320 برادر بزرگ تر 00:04:11.720 --> 00:04:12.520 صبر کن 00:04:15.320 --> 00:04:16.360 عرض ادب 00:04:17.720 --> 00:04:19.240 باید بفهمین که آسمان 00:04:19.880 --> 00:04:22.880 دلایل و قوانین خودش رو داره 00:04:23.360 --> 00:04:27.160 حتی ماهم نمیتونیم‌خودسرانه کاری انجام بدیم 00:04:27.720 --> 00:04:29.200 من راه آسمان رو میدونم 00:04:29.360 --> 00:04:31.440 البته که جرات سرپیچی از اسمان رو ندارم 00:04:32.080 --> 00:04:34.320 اما ژونگ یون فی اشتباهی مرتکب شده 00:04:34.320 --> 00:04:36.280 و به خاطرش پشیمان هم نیست 00:04:36.320 --> 00:04:38.240 برای همین مجبور شدم که مجازاتش کنم 00:04:38.400 --> 00:04:39.920 واقعا فکر میکنی که 00:04:40.240 --> 00:04:43.520 ژونگ یون فی تنها کسیه که اشتباه کرده؟ 00:04:43.640 --> 00:04:47.960 میخوای بگی که مجازات کردن من هم اشتباه بوده؟ 00:04:48.200 --> 00:04:52.440 اشتباه یا درست، آسمان تصمیم گیری خودش رو داره 00:04:53.800 --> 00:04:57.280 ماها نباید خودخواه باشیم 00:04:57.560 --> 00:04:59.720 و نباید تصمیم گیری کنیم 00:05:00.360 --> 00:05:02.440 باید روی تذهیبمون کار کنیم 00:05:02.720 --> 00:05:05.960 و درگیر مسائل پیش پا افتاده نشیم 00:05:12.440 --> 00:05:16.200 حرفت منطقی به نظر میاد 00:05:16.560 --> 00:05:18.520 نباید این کار رو میکردم 00:05:19.480 --> 00:05:21.400 درمورد اشتباه ژونگ یون فی 00:05:21.960 --> 00:05:24.600 باید با اسمان بسپاریمش 00:05:28.720 --> 00:05:29.960 برای کمکتون ممنونیم 00:05:31.720 --> 00:05:35.280 شاید برای این بار کمکتون کرده باشم 00:05:35.820 --> 00:05:38.120 اما نمیتونی اشتباهت رو نادیده بگیری 00:05:38.600 --> 00:05:41.080 اینکه چه طور از اسمان طلب بخشش کنی 00:05:41.520 --> 00:05:43.360 به خودت بستگی داره 00:05:44.440 --> 00:05:47.360 امیدوارم که خوب انجامش بدی 00:06:12.160 --> 00:06:13.040 دیوونه شدی؟ 00:06:13.600 --> 00:06:15.200 حرف های استاد خیلی واضح بود 00:06:15.440 --> 00:06:16.680 فقط با کشتن لین نینگ شوئه 00:06:16.960 --> 00:06:18.960 اسمان برادر بزرگ تر و میبخشه 00:06:19.440 --> 00:06:20.880 از اون جایی که برادر بزرگ‌تر عشق اهمیت میده 00:06:20.960 --> 00:06:23.120 ترجیح میده بمیره تا اینکه قسمش رو فراموش کنه 00:06:23.440 --> 00:06:25.880 پس من براش انجامش میدم 00:06:37.840 --> 00:06:38.560 اگه این کار بکنی 00:06:38.720 --> 00:06:40.320 با زدن من چه فرقی داره؟ 00:06:40.760 --> 00:06:41.960 میخوای ببینم که 00:06:42.200 --> 00:06:44.080 به خاطر یه اهریمن از بین میری؟ 00:06:44.080 --> 00:06:45.160 فکر میکنی با انجام‌دادن این کار 00:06:45.360 --> 00:06:46.360 داری بهم کمک میکنی؟ 00:06:47.160 --> 00:06:48.280 اگه واقعا شیائو شوئه بکشی 00:06:48.680 --> 00:06:50.280 اینجوری تبدیل به یا مرد ظالم میشم 00:06:50.820 --> 00:06:51.880 اینجوری چه طور میتونم برای گناهام طلب بخشش کنم؟ 00:06:53.080 --> 00:06:55.120 تصمیم گرفتم که برادرش باشم 00:06:55.680 --> 00:06:57.560 و این به هیچ کدومتون ربطی نداره 00:06:58.640 --> 00:06:59.720 خودم مسئولیتش رو بر عهده میگیرم 00:07:14.000 --> 00:07:14.880 شیائو شوئه 00:07:41.400 --> 00:07:42.240 قوانین اسمان 00:07:42.560 --> 00:07:43.640 واقعا خیلی شگفت انگیزی 00:07:44.160 --> 00:07:45.440 اهریمن های خوب و بد وجود دارن 00:07:45.720 --> 00:07:47.160 لین نینگ شوئه مجبور شد که به اهریمن تبدیل بشه 00:07:47.320 --> 00:07:48.320 یعنی باید بمیره؟ 00:08:09.360 --> 00:08:10.600 برادر بزرگ تر متاسفم 00:08:11.080 --> 00:08:12.800 واقعا نمیدونم چه طوری 00:08:13.920 --> 00:08:15.520 به جز مردن میتونم 00:08:15.520 --> 00:08:16.920 لطفت رو جبران کنم 00:08:17.520 --> 00:08:19.320 بین خواهر و برادر نیازی به این کارها نیست 00:08:20.440 --> 00:08:21.520 اگه دیگه کارهای اینجوری انجام ندی 00:08:22.000 --> 00:08:22.920 خوش حال میشم 00:08:24.400 --> 00:08:26.160 میدونم برادر بزرگ‌تر برای عشق و عدالت ارزش قائل میشه 00:08:27.640 --> 00:08:28.840 حاضر با شکستن قسمش نیست 00:08:29.600 --> 00:08:31.200 اما هان یان 00:08:32.030 --> 00:08:34.480 حاضر خودش رو برای آبرو تو فدا کنه 00:08:34.480 --> 00:08:35.320 من باید نه 00:08:36.120 --> 00:08:37.840 مثل هان یان احمق نباش 00:08:38.669 --> 00:08:40.029 فکر میکنی مرگ اسونه؟ 00:08:40.549 --> 00:08:44.400 چیزی که من میخوام اینکه چه طور میتونیم در کنار هم زندگی کنیم 00:08:50.760 --> 00:08:51.720 دیگه ازت اطاعت نمیکنم 00:08:52.320 --> 00:08:53.920 تو خیلی با برادر بزرگ‌تر سخت گیری کردی 00:08:54.160 --> 00:08:55.280 و همین طور لین نینگ شوئه 00:08:55.480 --> 00:08:57.200 این کارشون برای نجات مردم بوده 00:08:57.360 --> 00:08:58.680 چرا باید مجازات بشن؟ 00:09:26.660 --> 00:09:27.720 برگرد اینجا 00:09:28.840 --> 00:09:30.000 منو ببخش 00:09:30.480 --> 00:09:32.040 من فقط یه موش کوچولوام 00:09:32.440 --> 00:09:33.640 ارزش کشتن نداریم 00:09:33.660 --> 00:09:35.040 کوچولویی 00:09:35.080 --> 00:09:37.120 اما نقش کمی نداری 00:09:37.660 --> 00:09:38.800 واقعا خوبی 00:09:38.800 --> 00:09:41.960 از دوست هات برای بردن خبر استفاده میکنی 00:09:42.600 --> 00:09:45.400 فکر میکنی میتونم بهت رحم کنم؟ 00:09:47.540 --> 00:09:48.960 چاره ای نداشتم 00:09:49.960 --> 00:09:51.120 بهم رحم کن 00:09:51.280 --> 00:09:52.560 از زندگیم بگذر 00:09:52.660 --> 00:09:53.080 باشه 00:09:54.240 --> 00:09:57.040 بهت فرصت زندگی میدم 00:09:58.360 --> 00:09:59.280 عالی هستی 00:10:00.680 --> 00:10:02.320 به شرطی که منو پیش خفاش اهریمنی ببری 00:10:03.400 --> 00:10:05.200 منم زندگیت رو میبخشم 00:10:05.660 --> 00:10:09.320 به نظر میاد پیشنهادی که نمیتونم رد کنم 00:10:10.040 --> 00:10:10.920 شیائو شوئه 00:10:12.440 --> 00:10:14.800 من یکم زیادا روی کردم 00:10:15.400 --> 00:10:16.280 امیدوارم سرزنشم نکنی 00:10:20.640 --> 00:10:21.680 وقتی اینو میگی 00:10:22.160 --> 00:10:23.320 شرمنده تر میشم 00:10:26.720 --> 00:10:29.320 این یه وضعیت جدی نیست 00:10:29.960 --> 00:10:31.040 مطمئنم که 00:10:31.160 --> 00:10:32.360 میتونیم راهی پیدا کنیم 00:10:32.360 --> 00:10:33.520 و این موضوع رو با سرانجام برسونیم 00:10:33.600 --> 00:10:34.280 اگه 00:10:35.040 --> 00:10:36.440 نتونه خوب سرانجام پیدا کنه چی 00:10:36.440 --> 00:10:37.200 اگه وجود نداره 00:10:37.520 --> 00:10:40.480 الان فقط میتونیم شجاعانه باهاش روبه رو بشیم 00:10:41.360 --> 00:10:43.720 قدمی به جلو برداریم 00:10:44.080 --> 00:10:44.800 درسته 00:10:45.440 --> 00:10:48.200 الان فقط میتونیم به پایان کار برسیم 00:10:48.660 --> 00:10:50.800 مهم نیست که چه نتیجه ای داشته باشه 00:10:51.480 --> 00:10:53.360 امیدوارم که یه چیزی رو بهم قول بدی 00:10:53.600 --> 00:10:54.480 برادر بزرگ‌ تر بگو 00:10:55.280 --> 00:10:56.560 باهر چیزی موافق هستم 00:10:58.046 --> 00:11:17.046 00:11:19.440 --> 00:11:20.080 عقب وایستین 00:11:21.320 --> 00:11:23.400 ارباب من بهتون خیانت نکردم 00:11:23.540 --> 00:11:24.920 مجبورم کرد این کارو بکنم 00:11:25.480 --> 00:11:27.360 چون جرات رو نداشتی میبخشمت 00:11:27.800 --> 00:11:29.400 اما از اونجایی که به دنبال مرگت میگردی 00:11:29.400 --> 00:11:30.960 باید براوردش کنم 00:11:32.480 --> 00:11:33.280 واقعا فکر میکنی 00:11:33.400 --> 00:11:35.360 میتونی تو این غار مخفی بشی 00:11:35.480 --> 00:11:36.480 و حرف های بزرگ‌بزنی 00:11:36.540 --> 00:11:38.800 میترسم که باد زبونتو ببره 00:11:38.920 --> 00:11:40.240 واقعا شوخ طبع هستی 00:11:40.720 --> 00:11:42.400 غار من غیر قابل نفوذه 00:11:42.480 --> 00:11:44.000 درتمام فصل ها اب و هوای خوبی داره 00:11:44.520 --> 00:11:46.360 هیچ عواقبی 00:11:46.360 --> 00:11:47.760 برای من نداره 00:11:48.160 --> 00:11:51.040 از هر اسیبی در امان هستم 00:11:51.120 --> 00:11:51.840 خب که چی؟ 00:11:52.240 --> 00:11:54.440 پس میخوای اینجا بمونی 00:11:54.800 --> 00:11:56.720 و نیو هوا زو رو همراهی کنی؟ 00:11:57.840 --> 00:11:59.800 تو خیلی خوبی 00:12:00.240 --> 00:12:03.320 میتونی از نیو هوا زو اهریمن مفید تری باشی 00:12:03.720 --> 00:12:05.280 میتونی با ژونگ یون فی مبارزه کنی 00:12:05.760 --> 00:12:07.120 حتی میتونی منو همراهی کنی 00:12:07.520 --> 00:12:09.280 با یه تیر دو نشون زدن نیست؟ 00:12:10.000 --> 00:12:11.960 زیادی حرف های بیهوده میزنی 00:12:12.400 --> 00:12:14.840 ....چه طوره که 00:12:23.400 --> 00:12:24.520 اما رابطه شما دو نفر 00:12:25.200 --> 00:12:26.800 قوانین اسمان رو نقض میکنه 00:12:28.600 --> 00:12:29.640 مهم نیست که چقدر تلاش کنیم 00:12:30.240 --> 00:12:32.840 در بهترین حالت فقط میتونیم زندگی تورو نجات بدیم 00:12:35.400 --> 00:12:36.840 برادر بزرگ‌تر 00:12:38.000 --> 00:12:39.440 ازت برای انجام این کار ممنونم 00:12:41.520 --> 00:12:42.720 تمام تلاشم رو برای نجلت نیو هوای زو انجام میدم 00:12:44.360 --> 00:12:44.960 اما 00:12:45.400 --> 00:12:46.200 باید بهم قول بدی 00:12:46.400 --> 00:12:47.360 که ترکش میکنی 00:12:48.240 --> 00:12:50.560 جایی برای زندگی پیدا میکنی 00:12:51.120 --> 00:12:52.280 و توسط استاد تعلیم پیدا میکنی 00:12:52.880 --> 00:12:55.080 وگرنه رابطه ما به عنوان خواهر و برادر 00:12:55.520 --> 00:12:57.640 تبدیل به رابطه دشمنی میشه 00:12:59.000 --> 00:12:59.920 برادر نگران نباش 00:13:01.840 --> 00:13:03.800 حاضرم که سال ها تنهایی رو تحمل کنم 00:13:05.480 --> 00:13:07.600 هرگز دوباره نا امیدت نمیکنم 00:13:08.480 --> 00:13:11.920 میتونی عشق رو نادیده بگیری و به تمریناتت ادامه بدی 00:13:13.240 --> 00:13:14.920 بیهوده نیست 00:13:40.640 --> 00:13:42.040 فوچو تو دردسر افتاده 00:14:39.800 --> 00:14:40.600 برادر بزرگ‌تر 00:14:40.680 --> 00:14:42.520 یه گردان باید ورودی غار رو مسدود کرده باشه 00:14:43.520 --> 00:14:44.360 شماها برین عقب 00:14:55.800 --> 00:14:56.560 خفاش اهریمنی 00:14:56.840 --> 00:14:58.600 قطعا از نیو هوای زو به عنوان سپر استفاده میکنه 00:14:59.040 --> 00:15:00.160 پس باید از هم جدا شیم 00:15:10.960 --> 00:15:13.240 منو هان‌یان برای مبارزه با خفاش اهریمنی میریم 00:15:13.400 --> 00:15:14.320 تو برای نجات نیو هوای زو برو 00:15:15.120 --> 00:15:17.000 اگه نیو هوای زو هدایت بشه 00:15:17.560 --> 00:15:19.560 این‌نیروی اژدها بهت کمک میکنه 00:15:29.200 --> 00:15:32.040 باهوش تیز بین هستی 00:15:32.200 --> 00:15:33.880 هر چی بیشتر فکرمیکنم بیشتر ازت خوشم میاد 00:15:34.000 --> 00:15:37.640 پس تا زمانی که زنده ای بیشتر نگاه کن 00:15:37.960 --> 00:15:39.720 خیلی زبونت تیزه 00:15:39.840 --> 00:15:41.200 چون میخوای بمیری 00:15:41.280 --> 00:15:42.440 پس برات براوردش میکنم 00:15:42.560 --> 00:15:43.280 دیوونه 00:15:44.000 --> 00:15:46.320 عقط دوتا بال داری 00:15:47.400 --> 00:15:50.680 میخوای منو بکشی تا بتونی صدها سال زندگی کنی 00:15:50.920 --> 00:15:53.160 خلق و خوت بدتر از توانایی هاته 00:15:53.360 --> 00:15:55.720 باشه پس روحت رو میگیرم 00:15:55.840 --> 00:15:57.680 اهسته بهت یاد میدم 00:16:06.680 --> 00:16:07.440 دست نگه دار 00:16:15.920 --> 00:16:17.000 خوب موقعی اومدی 00:16:46.400 --> 00:16:47.800 میخوای بدونی که 00:16:47.840 --> 00:16:49.480 عاقبت اذیت کردن من چیه 00:16:50.880 --> 00:16:52.360 روح شمشیر 00:17:19.160 --> 00:17:19.830 هوای زو 00:17:20.310 --> 00:17:21.110 شیاشوئه 00:17:47.960 --> 00:17:50.000 به نظر میاد دست کم گرفته بودمتون 00:17:50.440 --> 00:17:51.000 هر چی که داری 00:17:51.680 --> 00:17:53.000 امتحان کن 00:17:54.880 --> 00:17:56.280 ترکیب روح اهریمن 00:17:58.520 --> 00:18:00.760 ارباب بهم رحم‌کنین 00:18:01.040 --> 00:18:02.320 رحم‌کنین 00:18:27.280 --> 00:18:28.320 ژونگ یونگ فی 00:18:28.680 --> 00:18:30.520 قلبت رو زخمی کردم 00:18:31.000 --> 00:18:32.360 مهم نیست که چقدر تحملش کنی 00:18:32.840 --> 00:18:34.400 نمیتونی زیاد دووم بیاری 00:19:00.560 --> 00:19:01.440 ژونگ یون فی 00:19:02.080 --> 00:19:03.400 باید بدونی که 00:19:03.800 --> 00:19:06.600 از خونت برای تقویت شمشیرت استفاده کنی 00:19:06.640 --> 00:19:08.760 صد سال تذهیبت رو از دست میدی 00:19:08.760 --> 00:19:10.600 تا زمانی که بتونیم از شر تو خلاص بشیم 00:19:10.920 --> 00:19:12.440 حتی حاضرم که بمیرم 00:19:13.080 --> 00:19:14.880 از چیزی دریغ نمیکنم 00:19:29.280 --> 00:19:30.560 ارواح چتر 00:20:00.040 --> 00:20:02.160 ای خائن میخوای بمیری؟ 00:20:02.280 --> 00:20:04.480 ارزشش رو داره که بکشمت 00:20:39.880 --> 00:20:44.080 نمیتونم تسلیم بشم 00:20:44.200 --> 00:20:50.520 نمیتونم تسلیم بشم 00:21:00.800 --> 00:21:01.640 شیائوشوئه 00:21:05.080 --> 00:21:05.960 شیائو شوئه 00:21:21.200 --> 00:21:22.440 شیائو شوئه 00:21:25.880 --> 00:21:27.000 برادر بزرگ تر 00:21:28.000 --> 00:21:29.960 باید خیلی وقت پیش میمردم 00:21:30.600 --> 00:21:35.080 از اینکه تونستم کاری بکنم خو شحالم 00:21:35.960 --> 00:21:37.440 نجات شماها 00:21:38.400 --> 00:21:40.280 واقعا ارزشش رو داشت 00:21:40.840 --> 00:21:41.640 شیائو شوئه 00:21:41.920 --> 00:21:43.160 شیائو شوئه 00:21:43.680 --> 00:21:45.000 بهم قول دادی 00:21:45.520 --> 00:21:47.560 که کنار هم باشیم 00:21:48.520 --> 00:21:50.840 هنوز کارهایی زیادی هست که انجامش ندادیم 00:21:52.600 --> 00:21:54.480 چه طور میتونی از پیشم بری؟ 00:21:55.240 --> 00:21:56.840 نمیتونی این کارو بکنی 00:22:01.520 --> 00:22:02.920 هوای زو 00:22:05.080 --> 00:22:07.000 من اول میرم 00:22:08.760 --> 00:22:11.200 میخوام بهم قول بدی 00:22:14.480 --> 00:22:16.160 که خوب زندگی میکنی 00:22:18.440 --> 00:22:20.440 اما من میخوام باتو زندگی کنم 00:22:21.760 --> 00:22:23.080 شیائو شوئه 00:22:28.760 --> 00:22:29.920 برادر بزرگ‌تر 00:22:31.840 --> 00:22:33.720 متاسفم 00:22:35.160 --> 00:22:37.320 لیاقت خواهر تو بودن رو ندارم 00:22:38.280 --> 00:22:41.560 هرگز پشیمون نشدم که 00:22:42.040 --> 00:22:43.160 تو رو به عنوان خواهرم قبول کردم 00:22:46.480 --> 00:22:48.360 امیدوارم که یه روزی 00:22:49.920 --> 00:22:51.880 بتونم شماهارو دوباره ببینم 00:22:54.000 --> 00:22:55.960 به عنوان یه ادم فانی 00:22:57.120 --> 00:22:58.000 کنارتون باشم 00:22:59.680 --> 00:23:00.680 حتما 00:23:27.960 --> 00:23:29.800 چه پروانه زیبایی 00:23:44.480 --> 00:23:45.360 شیائو شوئه 00:23:45.640 --> 00:23:46.480 شیائو شوئه 00:23:47.000 --> 00:23:48.080 شیائو شوئه 00:23:54.160 --> 00:23:55.440 شیائو شوئه 00:25:03.960 --> 00:25:04.800 امپراتور اسمان 00:25:05.060 --> 00:25:07.160 ژونگ یون فی تفاوتی بین فانی ها و اهریمن ها قائل نیست 00:25:07.340 --> 00:25:09.000 و اشتباه بزرگی انجام داد 00:25:09.320 --> 00:25:13.680 و از کشتن اون خودداری کرد 00:25:14.080 --> 00:25:18.000 چنین رفتار هایی مارو تحقیر میکنه 00:25:18.720 --> 00:25:21.280 باید عنوانش ازش گرفته بشه 00:25:21.320 --> 00:25:23.760 و توسط قوانیت اسمانی مجازات بشه 00:25:24.440 --> 00:25:26.160 منم با اون موافق هستم 00:25:26.960 --> 00:25:28.200 باورم دارم که 00:25:28.640 --> 00:25:31.240 تا زمانی که ماها ژونگ یون فی رو برای محافظت از فانی ها فرستادیم 00:25:31.520 --> 00:25:33.720 باید بهش اجازه بدیم که 00:25:34.100 --> 00:25:37.320 از اشتباهاتش درس بگیره 00:25:37.960 --> 00:25:40.640 هرچند که اون سر سخته 00:25:41.200 --> 00:25:43.760 بلکه به خاطر همین وفاداری و بردباری 00:25:43.760 --> 00:25:45.240 به لین نینگ شوئه منتقل کرده 00:25:45.600 --> 00:25:48.200 حتی حاضر شده که جونش رو برای از بین اهریمن ها فدا کنه 00:25:48.440 --> 00:25:51.480 چه طور باید بین درست یا نادرست قضاوت کنیم؟ 00:26:05.340 --> 00:26:07.960 چرا برادر بزرگ تر هنوز برنگشته؟ 00:26:08.480 --> 00:26:10.960 ممکنه اپراتور اسمان مجازاتش کرده باشه؟ 00:26:14.560 --> 00:26:16.640 چه طور میتونن برادر بزرگ‌تر رو مجازات کنن؟ 00:26:18.320 --> 00:26:19.200 رعدو برق؟ 00:26:20.440 --> 00:26:21.480 شلاق زدن؟ 00:26:22.080 --> 00:26:23.040 سیلی زدن؟ 00:26:24.340 --> 00:26:25.680 چه طور بریم ببینیم چه خبره 00:26:26.640 --> 00:26:27.520 ببینی؟ 00:26:28.100 --> 00:26:29.760 اگه واقعا بخوان مجازاتش کنن 00:26:29.880 --> 00:26:31.120 به خاطر اون مجازات میشی؟ 00:26:31.440 --> 00:26:32.720 یا نگاهش میکنی؟ 00:26:35.080 --> 00:26:35.880 برادر بزرگ تر 00:26:36.480 --> 00:26:36.960 برادر بزرگ تر 00:26:37.840 --> 00:26:38.520 چیشده؟ 00:26:39.160 --> 00:26:40.800 زخمی شدی؟ 00:26:41.440 --> 00:26:43.960 استاد فرمان امپراتور رو گفت 00:26:44.720 --> 00:26:46.920 اون فکر میکنه که لین نینگ شوئه قابل بخششه 00:26:47.280 --> 00:26:48.200 من اشتباه کردم 00:26:48.680 --> 00:26:50.040 اما خلاف قوانین نبوده 00:26:50.680 --> 00:26:51.720 پس مجازات نمیشم 00:26:52.240 --> 00:26:53.200 عالیه 00:26:53.640 --> 00:26:55.840 به نظر میاد اسمان هنوزم هم عادله 00:26:56.200 --> 00:26:56.720 درسته 00:26:57.280 --> 00:27:00.160 برادر بزرگ تر برای تقویت نیروت از قلبت استفاده کردی 00:27:00.480 --> 00:27:01.720 برای همین الان اسیب پذیری 00:27:02.100 --> 00:27:04.480 چه طور که منتظر بمونیم تا نیروی روحانیت بهبود پیدا کنه 00:27:04.560 --> 00:27:05.600 بعد به قلمرو فانی بریم 00:27:06.240 --> 00:27:08.560 اهریمن های زیادی وجود دارن که باید از بین برن 00:27:08.800 --> 00:27:10.800 باید هرچی زودتر نیروی روحانیم رو تقویت کنم 00:27:11.640 --> 00:27:12.680 پس منتظر چی هستیم؟ 00:27:12.800 --> 00:27:13.960 بریم 00:27:14.200 --> 00:27:15.760 بیاین بریم 00:27:18.520 --> 00:27:20.080 وقتشه 00:27:37.600 --> 00:27:38.120 بریم 00:27:41.280 --> 00:27:42.200 برادر بزرگ‌تر ببین 00:27:54.320 --> 00:27:55.200 اسمان عزیز 00:27:55.400 --> 00:27:59.000 خواهش میکنم منو به حالت قبلیم برگردون 00:27:59.640 --> 00:28:00.560 اگه بهم کمک نکنی 00:28:00.880 --> 00:28:02.640 احساس ناراحتی میکنم 00:28:03.200 --> 00:28:06.960 و باید خشمم رو روی ژونگ یون فی و وانگ فوچو خالی کنم 00:28:08.440 --> 00:28:09.680 خواهش میکنم 00:28:09.760 --> 00:28:11.400 منو به حالت قبلیم برگردون 00:28:14.360 --> 00:28:15.360 هنوز تموم نشده 00:28:15.600 --> 00:28:16.560 پس کار نمیکنه 00:28:19.840 --> 00:28:21.320 وانگ فوچو 00:28:21.480 --> 00:28:22.000 برادر بزرگ‌تر 00:28:22.800 --> 00:28:23.280 نیا دنبالم 00:28:23.680 --> 00:28:24.560 میزنمت 00:28:25.560 --> 00:28:26.040 بیا اینجا 00:28:26.040 --> 00:28:27.320 برادر بزرگ‌تر ببین 00:29:55.840 --> 00:29:56.520 ارباب جوان 00:29:56.520 --> 00:29:58.760 گونگ چینگ تیان تونسته به مهارت ضربه به ماه تسلط پیدا کنه 00:29:58.960 --> 00:30:01.200 و با خائنین بسیاری ار قبایل تبانی کرده تا به ما حمله کنه 00:30:01.360 --> 00:30:03.720 استاد گونگ چی با نگهبان ها رفته بدنبالشون 00:30:04.120 --> 00:30:05.040 گونگ چینگ درحال شورشه 00:30:05.040 --> 00:30:07.200 درحالی که نیروی روحانی پدرم در ضعیف ترین حالت ممکنه 00:30:07.280 --> 00:30:08.920 قدرت روحی پدرتون آسیب میبینه 00:30:08.920 --> 00:30:10.720 اگه در طول شکستن مسطح کسی مزاحمش بشه 00:30:10.760 --> 00:30:12.280 نباید بذاریم که گونگ چینگ تیان براشون مزاحمتی ایجاد بشه 00:30:13.040 --> 00:30:14.840 چند نفر رو برای محافظت از پدرم بفرست 00:30:15.440 --> 00:30:17.920 من میرم استاد گونگ چی کمک میکنم تا خائن هارو نابود کنه 00:30:18.800 --> 00:30:19.360 بله 00:30:20.600 --> 00:30:22.800 پدر چرا به زودی اومدین بیرون؟ 00:30:23.320 --> 00:30:26.080 قبیله پرستش ماه الان در خطر قرار داره 00:30:26.400 --> 00:30:28.240 چه طور میتونستم راحت به شکست سطحم فکر کنم؟ 00:30:29.200 --> 00:30:32.160 گونگ چینگ تیان، قطعا میکشمش 00:30:32.360 --> 00:30:33.240 عجله ای عمل نکن 00:30:33.360 --> 00:30:34.880 تو هموسطح اون نیستی 00:30:35.000 --> 00:30:37.240 پدر نمیتونم 00:30:37.560 --> 00:30:38.920 ما انقدر قوی نیستیم که بتونیم خائنین رو نابود کنیم 00:30:39.720 --> 00:30:41.800 از اون جایی که این زمان رو برای شورش انتخاب کرده 00:30:42.440 --> 00:30:44.160 یعنی از مدت ها پیش داشته برنامه ریزی میکرده 00:30:45.080 --> 00:30:47.640 و مطمئنه که میتونه پیروز بشه 00:30:48.560 --> 00:30:50.440 نمیتونیم عجولانه کاری انجام بدیم 00:30:51.480 --> 00:30:54.640 باید روی محافظت کردن از قبیله گرگ تمرکز کنیم 00:31:10.800 --> 00:31:13.680 گونگ چینگ تیان تو به قوانین ما خیانت کردی 00:31:13.800 --> 00:31:16.440 و به خویشاوندان مارو به خاطر جاه طلبیت کشتی 00:31:17.000 --> 00:31:18.840 تو مایه شرم ساری قبیله گرگ هستی 00:31:18.840 --> 00:31:21.280 ما به این دلیل تحقیر شده ایم 00:31:23.320 --> 00:31:25.120 به خاطر لجبازی و 00:31:26.120 --> 00:31:28.360 و ترسو بودن 00:31:28.720 --> 00:31:30.640 نباید شرم سار باشین؟ 00:31:31.000 --> 00:31:34.520 چه طور قبیله گرگ میتونه به خاطر تو آلوده بشه 00:31:34.680 --> 00:31:35.600 برادران 00:31:36.120 --> 00:31:37.200 بکشینش 00:31:53.120 --> 00:31:56.480 وقتی گونگ چینگ تیان پیشنهاد داد که 00:31:56.720 --> 00:31:59.040 برای تقویت قبیله گرگ از خون انسان استفاده کنیم 00:31:59.720 --> 00:32:01.400 باتوجه به قوانین 00:32:01.960 --> 00:32:04.880 باید اونو میکشتم 00:32:05.560 --> 00:32:06.880 اینجوری 00:32:07.120 --> 00:32:09.520 الان به جون هم نمیفتادیم 00:32:11.400 --> 00:32:13.320 نباید با ملایمت باهاش برخورد میکردم 00:32:14.240 --> 00:32:16.080 اشتباه من بوده 00:32:16.520 --> 00:32:17.440 پدر منظورت اینکه 00:32:17.800 --> 00:32:20.080 گونگ چینگ تیان از نیروی روحانیش دست کشیده 00:32:20.520 --> 00:32:21.400 و شروع به تمرین نیروی اهریمنی کرده؟ 00:32:22.160 --> 00:32:24.120 فکر میکنم که اون قوانین رو زیر پا گذاشته 00:32:25.040 --> 00:32:26.520 و از خون انسان استفاده کرده 00:32:27.760 --> 00:32:30.040 اون مهارت واقعی نداره 00:32:30.440 --> 00:32:31.400 در غیر این صورت 00:32:32.600 --> 00:32:35.120 اون تظاهری به اطاعت کردن نمیکرد 00:32:35.880 --> 00:32:38.160 و زمانی که درحال شکستن سطح بودم به فکر شورش نمیفتاد 00:32:39.200 --> 00:32:40.200 گونگ چینگ تیان 00:32:40.440 --> 00:32:42.080 ترجیح میدم باهاش بمیرم 00:32:42.680 --> 00:32:44.400 تا اینکه اجازه بدم قبیله رو نابود کنه 00:32:45.520 --> 00:32:46.200 جیو لانگ 00:32:47.160 --> 00:32:48.880 وظیفت اینکه تلاش کنی 00:32:49.400 --> 00:32:52.040 واز سنت های اصیل محافظت کنی 00:32:52.720 --> 00:32:54.760 نمیتونی عجولانه عمل کنی 00:32:55.400 --> 00:32:56.920 وگرنه خون قبیله ما از بین میره 00:32:57.480 --> 00:32:59.200 پدر، نمیتونم که نرم 00:33:00.320 --> 00:33:01.800 من با قبیله پرستش ماه خواهم مرد 00:33:01.840 --> 00:33:02.840 کافیه 00:33:04.120 --> 00:33:06.000 قبیله ما، قبیله اصلی از اقوام گرگهاست 00:33:06.400 --> 00:33:07.760 این مربوط به وجود ماست 00:33:08.200 --> 00:33:09.320 چه طور میتونم شما و بقیه رو 00:33:09.320 --> 00:33:11.120 رها کنم؟ 00:33:12.440 --> 00:33:13.480 نمیتونم این کارو انجام بدم 00:33:14.200 --> 00:33:15.320 واقعا نمیتونم 00:33:15.560 --> 00:33:16.560 جیولانگ 00:33:17.560 --> 00:33:19.080 ارزوی پدرت 00:33:19.640 --> 00:33:21.120 فرمان از رئیسته 00:33:21.520 --> 00:33:22.240 مگر اینکه 00:33:22.360 --> 00:33:24.880 بخوای همه گرگ ها از بین برن 00:33:27.720 --> 00:33:32.400 پدر اگه باهم بجنگیم ممکنه فرصتی داشته باشیم 00:33:32.880 --> 00:33:34.040 فقط اجازه بده که همین جا بمونم 00:33:34.200 --> 00:33:36.800 جیولانگ اگه انجامش ندی 00:33:36.800 --> 00:33:38.760 گناهکار به حساب میای 00:33:39.440 --> 00:33:42.080 باید فرمان منو دنبال کنی 00:33:42.240 --> 00:33:42.960 پدر 00:33:43.160 --> 00:33:43.960 برو 00:33:56.120 --> 00:33:58.600 باشه، میرم 00:33:59.560 --> 00:34:00.600 میرم 00:34:04.080 --> 00:34:09.440 یه روزی گونگ چینگ تیان رو میکشم 00:34:10.040 --> 00:34:11.320 و پرستشگاه ماه رو پس میگیرم 00:34:50.480 --> 00:34:53.120 جیولانگ یادت بمونه 00:34:53.760 --> 00:34:55.120 نمیدونی که دشمنت کیه 00:34:56.230 --> 00:34:57.960 برای همین نمیتونی از مهارتت استفاده کنی 00:34:58.120 --> 00:35:00.840 گرگ هارو احضار و خائن هارو بکشی 00:35:01.440 --> 00:35:03.040 باید راهی پیدا کنی 00:35:03.760 --> 00:35:05.440 تا ازشون مخفی بمونی 00:35:05.880 --> 00:35:09.240 تا بتونی با رئیس قبیله های دیگه ارتباط بگیری 00:35:09.800 --> 00:35:11.440 تا بتونی با گونگ چینگ تیان مقابله کنی 00:35:12.960 --> 00:35:13.680 پدر 00:35:14.880 --> 00:35:16.280 هر چی که بشه 00:35:16.840 --> 00:35:19.360 باید زنده بمونی 00:35:20.080 --> 00:35:23.680 تو آینده گرگ ها هستی 00:35:28.280 --> 00:35:29.400 گونگ تنگ 00:35:45.040 --> 00:35:48.760 گونگ چینگ تیان، تو افراد زیادی رو کشتی 00:35:49.480 --> 00:35:52.800 از اینکه به دشمن قبیله گرگ ها تبدیل بشی نمیترسی؟ 00:35:54.800 --> 00:35:57.880 تو گناهکاری هستی که مانع بزرگ شدن ما هستی 00:35:58.800 --> 00:35:59.440 خفه شو 00:36:00.440 --> 00:36:01.320 گونگ جیو لانگ 00:36:02.560 --> 00:36:05.000 نمیتونی اینجوری بامن حرف بزنی 00:36:05.880 --> 00:36:08.520 انقدر استاد جوان بودن خودتو رو به رخ نکش 00:36:09.360 --> 00:36:09.840 ...تو 00:36:12.000 --> 00:36:16.240 گونگ تنگ، تو رئیس قبیله پرستش ماه هستی 00:36:17.040 --> 00:36:19.000 و همین طور رئیس تمام گرگ ها 00:36:19.760 --> 00:36:21.720 میترسی که دشمن اسمان باشم 00:36:22.000 --> 00:36:24.000 چون از قلمرو جاودانه ها میترسی 00:36:24.520 --> 00:36:27.440 تو طبیعت خونخوار مارو فراموش کردی 00:36:27.880 --> 00:36:29.560 تو خیلی ترسویی 00:36:31.040 --> 00:36:33.080 بهتره که من مسئولیت و رهبری گرگ هارو به عهده بگیرم 00:36:33.280 --> 00:36:34.640 مزخرفه 00:36:35.960 --> 00:36:39.400 یعنی من اشتباه میکنم که از قوانین پیروی میکنم و راه درست رو طی میکنم؟ 00:36:40.040 --> 00:36:42.360 به علاوه گرگ ها حیوانات روحانی هستن 00:36:42.800 --> 00:36:44.400 چه طور میتونه مثل یه اهریمن رفتار کنه 00:36:44.880 --> 00:36:48.280 مردم بیگناه روبکشه تا مهارت های اهریمنی کسب کنه؟ 00:36:48.920 --> 00:36:51.600 قوانین قدیمی باید تغییر کنه 00:36:53.160 --> 00:36:55.400 اگه مهر ماه رو بهم بدی 00:36:55.880 --> 00:36:57.160 و کناره گیری کنی 00:36:58.680 --> 00:37:00.600 میتونم از زندگی تو و پسرت بگذرم 00:37:01.560 --> 00:37:02.400 در غیر این صورت 00:37:02.680 --> 00:37:06.920 برای کشتن همتون منو سرزنش نکن 00:37:08.680 --> 00:37:10.600 مهرماه، گنجینه ماست 00:37:10.920 --> 00:37:11.920 چه طور میتونم 00:37:12.320 --> 00:37:16.400 به ادم خائنی مثل تو بدمش؟ 00:37:20.120 --> 00:37:21.440 تو درحال حاضر 00:37:21.520 --> 00:37:23.760 قابل مقایسه با من نیستی 00:37:24.360 --> 00:37:27.000 چه برسه به این که مهر ماه رو حفظ کنی 00:37:28.120 --> 00:37:29.560 گرگ ها ممکنه که بمیرن 00:37:30.360 --> 00:37:32.720 اما هرگز با اهریمن ها تبانی نمیکنن 00:37:35.200 --> 00:37:36.040 جیو لانگ زود باش برو 00:37:36.160 --> 00:37:36.800 پدر 00:37:47.320 --> 00:37:49.120 بکشینشون 00:37:56.000 --> 00:37:57.040 ارباب جوان برین 00:37:57.040 --> 00:37:57.880 پدر 00:37:58.680 --> 00:37:59.080 بریم 00:37:59.240 --> 00:37:59.640 بریم 00:38:00.400 --> 00:38:00.760 پدر 00:38:21.000 --> 00:38:21.760 پدر 00:38:21.840 --> 00:38:24.480 پدر 00:38:27.040 --> 00:38:28.720 پدر باید بریم 00:38:28.800 --> 00:38:29.600 ارباب جوان 00:38:30.040 --> 00:38:30.840 بریم 00:38:31.560 --> 00:38:33.480 ارباب جوان باید بریم 00:38:37.440 --> 00:38:38.640 پدر 00:38:39.480 --> 00:38:41.960 پدر 00:38:52.280 --> 00:38:53.960 پدر 00:38:56.840 --> 00:38:58.480 پدر 00:38:59.160 --> 00:39:02.360 ...روح ماه 00:39:02.800 --> 00:39:05.160 گونگ چینگ تیان 00:39:05.560 --> 00:39:11.120 ...ضربه 00:39:11.400 --> 00:39:13.080 پدر 00:39:18.160 --> 00:39:21.840 فکر میکنی که میتونی 00:39:22.920 --> 00:39:26.520 میتونی منو با نیروی روحانیت به دام‌بندازی؟ 00:39:27.700 --> 00:39:28.680 گونگ چینگ تیان 00:39:28.680 --> 00:39:31.120 جیولانگ نمیتونم مدت طولانی اونو نگه دارم 00:39:31.120 --> 00:39:34.320 زودباش برو نمیتونم بیهوده بمیرم 00:39:34.400 --> 00:39:35.200 پدر 00:39:35.200 --> 00:39:36.160 باید بریم 00:39:36.760 --> 00:39:37.440 باید بریم 00:39:37.920 --> 00:39:39.880 برو پدر 00:40:18.220 --> 00:40:19.080 کجاست؟ 00:40:19.760 --> 00:40:21.120 یه نفر اونو برده 00:40:23.480 --> 00:40:25.520 باید مهر ماه باشه 00:40:26.680 --> 00:40:27.840 برین دنبالش 00:40:27.960 --> 00:40:28.720 بله 00:40:28.800 --> 00:40:30.200 زودباشین 00:40:34.800 --> 00:40:36.440 گونگ جیو لانگ 00:40:37.997 --> 00:43:28.997 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.