WEBVTT 00:00:00.540 --> 00:00:45.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.970 --> 00:00:55.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 = افسانه ی جن گیر = 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 = قسمت ۲۶ = 00:01:28.560 --> 00:01:30.480 بیاین از هم جدا شیم 00:01:56.200 --> 00:01:59.120 استاد، ممکنه که اون ها فرار کرده باشن؟ 00:02:00.800 --> 00:02:02.960 انگار که اینجا اتاق تمرین بوده 00:02:03.920 --> 00:02:04.840 عطر اینجا هنوز گرمه 00:02:05.280 --> 00:02:06.400 باید همین چند لحظه پیش رفته باشن 00:02:06.760 --> 00:02:08.600 فکر میکنم که برای حفظ 00:02:08.758 --> 00:02:09.638 نیروشون فرار کردن 00:02:09.919 --> 00:02:10.479 هان یان 00:02:11.600 --> 00:02:13.560 اهریمن کوچولو تسلیم شدن 00:02:13.560 --> 00:02:14.760 بگو باید باهاشون چیکار کنیم؟ 00:02:16.760 --> 00:02:17.880 گرگ های که اینجا هستن 00:02:18.000 --> 00:02:19.560 توسط گونگ چینگ تیان مورد ازار و اذیت قرار گرفتن 00:02:20.200 --> 00:02:22.560 خواهش میکنم که نجاتشون بدین 00:02:23.480 --> 00:02:24.360 نمیشه از آسمان نافرمانی کرد 00:02:35.620 --> 00:02:36.840 انتظار نداشتم که 00:02:37.000 --> 00:02:39.800 مثل یه سگ تحقیر بشم 00:02:42.520 --> 00:02:44.880 همیشه نمیشه تو همه نبردها پیروز شد 00:02:45.400 --> 00:02:48.440 کسی که اخرین لبخند رو میزنه برندست 00:02:48.600 --> 00:02:49.680 البته که اینو میدونم 00:02:50.000 --> 00:02:53.080 از این شکست ناراحت نیستم 00:02:53.160 --> 00:02:53.620 ...اما 00:02:53.620 --> 00:02:54.920 خوبه که میدونی 00:03:03.160 --> 00:03:05.200 الان موقع زدن حرف های بیهوده نیست 00:03:05.400 --> 00:03:06.640 فقط صبر کن 00:03:07.400 --> 00:03:09.760 بالاخره میتونیم به پیروزی برسیم 00:03:16.280 --> 00:03:17.720 به خاطر میسپارم 00:03:18.080 --> 00:03:19.960 به دستوراتتون عمل میکنم و 00:03:20.680 --> 00:03:21.840 منتظر یه فرصت میمونم 00:03:22.240 --> 00:03:23.800 تا ژونگ یون فی و بقیه رو بکشم 00:03:24.440 --> 00:03:26.320 نقشه ای دارم 00:03:27.400 --> 00:03:30.600 شکست خوردنمون رو تسریع نمیکنه 00:03:32.320 --> 00:03:35.800 اما ژونگ یون فی رو مشغول میکنه 00:03:36.360 --> 00:03:38.800 تا زمانی که من تذهیبمو به پایان برسونم 00:03:40.320 --> 00:03:43.480 پدر، من نا امیدت نکردم 00:03:44.160 --> 00:03:45.640 و معبدمون رو پس گرفتم 00:03:46.520 --> 00:03:49.720 الان میتونی تو آرامش باشی 00:04:03.320 --> 00:04:05.680 ارباب جوان، گونگ چینگ تیان هنوز زندست 00:04:05.960 --> 00:04:08.400 باید کاری کنین تا کار این خائن به پایان برسه 00:04:08.720 --> 00:04:09.360 ارباب جوان 00:04:09.920 --> 00:04:12.840 گرگ هایی که تبدیل به اهریمن نشدن 00:04:13.160 --> 00:04:15.680 برای وفادارشون سوگند خوردن 00:04:16.240 --> 00:04:18.640 وقتی مهر ماه رو بهشون نشون بدین 00:04:19.279 --> 00:04:22.640 گرگ های بیشتری به اینجا میان 00:04:23.640 --> 00:04:26.400 جن گیر ژونگ در کنار ما هستن 00:04:26.480 --> 00:04:28.960 مطمئن که میتونیم با گونگ چینگ تیان یا حتی اون 00:04:29.260 --> 00:04:32.000 گرگ اهریمنی مقابله کنیم 00:04:36.640 --> 00:04:37.640 عمو فنگ 00:04:38.680 --> 00:04:40.680 با توجه به نیرو و شهرتم 00:04:41.000 --> 00:04:43.000 رهبر توانمندی نیستم 00:04:45.200 --> 00:04:47.840 فقط شما میتونین برای مقابله با این خائن ها 00:04:48.000 --> 00:04:49.400 بقیه رو متحد کنین 00:04:50.000 --> 00:04:50.520 نه 00:04:52.520 --> 00:04:53.320 ارباب جوان 00:04:54.960 --> 00:04:58.760 ما پیرو قبیله پرستش ماه هستیم 00:04:59.120 --> 00:05:00.480 شما ارباب جوان ما هستین 00:05:01.120 --> 00:05:04.680 و کسی هستین که حق رهبری داره 00:05:05.760 --> 00:05:06.720 درسته 00:05:07.000 --> 00:05:08.520 الان کارهای زیادی برای انجام دادن داریم 00:05:08.720 --> 00:05:10.360 نمیتونیم چیز ای دیگه ای رو تحمل کنیم 00:05:10.560 --> 00:05:12.640 لطفا به خاطر گرگ ها 00:05:12.960 --> 00:05:13.960 تجدید نظر کنین 00:05:16.200 --> 00:05:17.040 ارباب جوان 00:05:18.080 --> 00:05:18.960 ارباب جوان 00:05:21.760 --> 00:05:25.120 باشه، فعلا رهبری رو به عهده میگیرم 00:05:26.040 --> 00:05:27.480 وقتی وضعیت پایدار شد 00:05:28.000 --> 00:05:29.960 در موردش حرف میزنیم، نظرتون چیه؟ 00:05:30.640 --> 00:05:31.840 باشه 00:05:33.880 --> 00:05:36.520 عمو فنگ لطفا به بقیه گرگ ها خبر بدین 00:05:36.840 --> 00:05:38.520 کسایی که میخوان درکنار ما بجنگن 00:05:38.880 --> 00:05:40.440 سریع تر به اینجا بیان 00:05:40.720 --> 00:05:42.680 ممکنه گونگ چینگ تیان 00:05:43.240 --> 00:05:44.200 یکی یکی شون رو بگیره 00:05:44.880 --> 00:05:47.880 باشه، همین الان انجامش میدم 00:05:50.800 --> 00:05:51.680 عمو فنگ صبر کن 00:05:53.160 --> 00:05:54.560 کار دیگه ای هست که بتونم انجام بدم؟ 00:05:55.040 --> 00:05:57.320 عمو فنگ میشه چیان چیان رو وقتی داری 00:05:57.600 --> 00:05:59.640 بقیه به اینجا میاری باخودت بیاریش 00:06:01.600 --> 00:06:02.400 باشه 00:06:19.260 --> 00:06:19.960 میخوام اینجارو 00:06:21.160 --> 00:06:23.560 برای پیدا کردن چیان چیان ببندم 00:06:25.320 --> 00:06:26.400 نگران نباشین 00:06:26.820 --> 00:06:28.760 پول بیشتری بهتون میدم 00:06:29.120 --> 00:06:29.640 میتونین 00:06:29.800 --> 00:06:31.440 فعلا باهاش زندگیتون رو بچرخونین 00:06:31.720 --> 00:06:32.560 تا شغل جدیدی پیدا کنین 00:06:33.560 --> 00:06:35.040 برام مهم نیست میخوای چیکار کنی 00:06:35.520 --> 00:06:36.520 من اینجا میمونم 00:06:36.640 --> 00:06:38.000 تا دخترت رو پیدا کنی 00:06:39.320 --> 00:06:40.200 درسته رئیس 00:06:40.480 --> 00:06:41.800 تو باهامون خیلی مهربون بودی 00:06:42.120 --> 00:06:43.320 اگه الان بریم 00:06:43.480 --> 00:06:44.680 خیلی ادم‌های ناسپاسی میشیم 00:06:44.880 --> 00:06:45.200 درسته 00:06:45.480 --> 00:06:47.640 از اونجایی که خیلی وفادارین 00:06:47.720 --> 00:06:48.960 پس بمونین 00:06:51.800 --> 00:06:52.280 اهریمن ها 00:06:52.560 --> 00:06:53.560 بیاین بریم 00:07:20.000 --> 00:07:21.040 نترس 00:07:21.320 --> 00:07:22.400 تو بدردمون میخوری 00:07:22.760 --> 00:07:24.840 وقتی خونت رو بگیرم 00:07:25.360 --> 00:07:27.560 میتونی دخترتو ببینی 00:07:33.880 --> 00:07:36.200 جن گیر ژونگ چرا تنهایی اینجایی؟ 00:07:37.080 --> 00:07:38.880 یه سوالی دارم 00:07:40.760 --> 00:07:42.000 گوش میدم 00:07:42.240 --> 00:07:43.040 شنیدم که 00:07:43.200 --> 00:07:46.000 میخوای به لنگ فنگ اجازه بدی که رهبری رو به عهده بگیره 00:07:46.440 --> 00:07:48.200 فکر میکنی از عهدش برنمیای 00:07:48.440 --> 00:07:49.480 یا اینکه چیز دیگه ای مطرحه؟ 00:07:52.080 --> 00:07:53.640 راستش رو بگم 00:07:53.960 --> 00:07:55.600 چیان چیان خیلی بهم کمک کرد 00:07:55.720 --> 00:07:56.680 به علاوه منو خیلی دوست داره 00:07:56.920 --> 00:07:58.000 نمیتونم نا امیدش کنم 00:07:58.840 --> 00:08:01.680 برای همین وقتی مشکلات گرگ ها حل شد 00:08:02.160 --> 00:08:03.440 میخوام باهاش ازدواج کنم و 00:08:03.560 --> 00:08:04.400 زندگی عادی داشته باشیم 00:08:05.000 --> 00:08:05.800 یعنی میخوای 00:08:06.920 --> 00:08:08.000 براش جبران کنی؟ 00:08:08.480 --> 00:08:10.840 نه جبران نیست 00:08:11.560 --> 00:08:14.160 من عمیقا دوستش دارم 00:08:17.760 --> 00:08:19.400 باید جبرانش کنی 00:08:20.320 --> 00:08:23.280 از اونجایی که همدیگه رو دوست دارین ازدواج اشتباه نیست 00:08:24.200 --> 00:08:25.880 میشه روشن بهم بگی؟ 00:08:26.880 --> 00:08:29.080 تو چیان چیان نمیتونیم باهم باشین 00:08:29.480 --> 00:08:30.040 چرا؟ 00:08:30.200 --> 00:08:32.720 هرچند که تو یه حیوان روحی هستی 00:08:33.679 --> 00:08:35.280 تو هنوزم یه اهریمن 00:08:35.600 --> 00:08:36.600 زیر نظر اسمان هستی 00:08:36.799 --> 00:08:38.600 چه طور میتونی با یه ادم فانی ازدواج کنی؟ 00:08:41.400 --> 00:08:42.840 من و چیان چیان واقعا عاشق همیدیگه هستیم 00:08:43.360 --> 00:08:45.840 جن گیر ژونگ راهی برای کمک نیست؟ 00:08:46.240 --> 00:08:47.280 من میخوام 00:08:48.240 --> 00:08:49.560 اما من که آسمان نیستم 00:08:49.840 --> 00:08:50.800 باید بدونی که 00:08:50.840 --> 00:08:51.920 آسمان سرد 00:08:52.840 --> 00:08:54.640 و با همه چیز منصفانه برخورد میکنه 00:08:55.360 --> 00:08:56.360 که توام جزء اون هستی 00:08:57.080 --> 00:08:58.800 از اونجایی که میخوای بهمون کمک کنی 00:08:59.520 --> 00:09:02.240 پس خواهش میکنم از این قضیه دور بمون 00:09:02.840 --> 00:09:04.640 هر مجازاتی رو از طرف اسمان 00:09:05.120 --> 00:09:06.800 قبول میکنم 00:09:07.000 --> 00:09:08.440 به نظرت من دخالتی میکنم؟ 00:09:10.120 --> 00:09:12.560 من امیدوارم که دوستم خوش حال باشه 00:09:13.520 --> 00:09:16.920 و امیدوارم که افراد عاشق بتونن باهم باشن 00:09:17.400 --> 00:09:19.280 اما واقعیت خیلی بی رحمه 00:09:19.600 --> 00:09:20.880 نمیتونی انقدر خودخواه باشی 00:09:21.540 --> 00:09:23.760 میخوای چیان چیان رو فقط به 00:09:24.040 --> 00:09:25.920 خاطر عشق به خطر بندازی؟ 00:09:27.320 --> 00:09:28.000 مطمئنم که چیان چیان از 00:09:28.000 --> 00:09:29.800 تصمیمی که گرفتم خوش حال میشه 00:09:31.000 --> 00:09:33.240 و مطمئنم که 00:09:33.480 --> 00:09:34.040 به خاطر ترسیدن از مجازات اسمان 00:09:34.040 --> 00:09:36.320 از خوشبختی که بدست میاریم 00:09:36.520 --> 00:09:38.440 دست نمیکشیم 00:09:39.760 --> 00:09:40.920 منظورت اینکه 00:09:42.760 --> 00:09:43.720 شما تسلیم نخواهید شد 00:09:43.880 --> 00:09:45.520 حتی اگه چیان چیان با رعدو برق کشته بشه 00:09:46.400 --> 00:09:47.480 بازم ازش دست نمیکشی؟ 00:09:48.760 --> 00:09:50.320 شاید تو بتونی 00:09:52.440 --> 00:09:53.880 مجازات آسمان رو تحمل کنی 00:09:55.240 --> 00:09:57.280 اما چیان چیان یه ادم‌فانی 00:09:57.480 --> 00:09:58.440 قطعا میمیره 00:10:00.400 --> 00:10:02.000 چرا از اسمان نافرمانی میکنی 00:10:02.880 --> 00:10:04.560 با این‌حال که نمیتونین باهم باشین 00:10:05.720 --> 00:10:06.480 خوشبختی که 00:10:06.760 --> 00:10:08.320 به قیمت جونش به دست بیاد 00:10:09.080 --> 00:10:10.960 چیزی که میگی با سختی بدست میاد؟ 00:10:18.240 --> 00:10:20.480 جیولانگ خوب بهش فکر کن 00:10:22.760 --> 00:10:25.680 خوشبختی که میخوای 00:10:27.000 --> 00:10:29.000 باعث نابودی اون بشه؟ 00:10:29.880 --> 00:10:30.960 مگه وقتی کسی رو دوست داری 00:10:31.600 --> 00:10:33.480 نباید براش ارزوی خوشبختی کنی؟ 00:10:36.320 --> 00:10:37.920 هنوز هم دیر نشده 00:10:38.760 --> 00:10:40.120 به تصمیم خودت بستگی داره 00:10:50.478 --> 00:11:20.478 00:11:42.640 --> 00:11:44.640 برای تسلط به راهنمای روی بهتون تبریک میگم 00:11:47.720 --> 00:11:49.960 به نظر میاد خون واقعا مفید بود 00:11:50.280 --> 00:11:52.360 بهم کمک کرد تا تذهیبم رو تموم کنم 00:11:52.600 --> 00:11:54.960 و راهنمای روح به 00:11:55.040 --> 00:11:56.560 عنوان زره انتخاب کنم 00:11:57.080 --> 00:11:58.080 الان 00:11:58.540 --> 00:12:01.800 میتونم از ذهنم برای طلسم استفاده کنم 00:12:02.660 --> 00:12:06.440 خواستتون به زودی براورده میشه؟ 00:12:07.160 --> 00:12:10.840 تشکیل خوب به نیروی یین و یانگ نیاز داره 00:12:11.640 --> 00:12:13.680 خورشید های یین و یانگ 00:12:13.840 --> 00:12:15.280 خیلی مناسب هستن 00:12:16.000 --> 00:12:17.760 وقتی ژونگ یونگ فی رو تسلیم کنم 00:12:18.000 --> 00:12:20.200 میتونم گردان رو از جانشین اهریمن بگیرم 00:12:20.360 --> 00:12:21.480 اون موقع میتونم 00:12:21.760 --> 00:12:24.400 شروعش کنم 00:12:26.400 --> 00:12:27.520 تبریک میگم 00:12:30.540 --> 00:12:32.720 جیولانگ به خوبی فکر کن 00:12:33.640 --> 00:12:35.640 میخوای این خوشبختی 00:12:36.000 --> 00:12:37.800 منجر به نابودیش بده؟ 00:12:40.280 --> 00:12:41.720 مگه وقتی کسی دوست داری 00:12:42.480 --> 00:12:44.240 ارزوی نداری که خوشبخت باشه؟ 00:12:45.680 --> 00:12:47.360 نمیتونم انقدر خود خواه باشم 00:12:48.320 --> 00:12:50.520 که بذارم بامن بمیره 00:13:12.200 --> 00:13:13.560 چرا تنهایی اینجا نشستی؟ 00:13:13.640 --> 00:13:15.040 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:13:18.040 --> 00:13:19.560 باید به خاطر مسافت طولانی 00:13:19.600 --> 00:13:20.440 که اومدی خسته باشی 00:13:20.600 --> 00:13:21.840 باید استراحت کنی 00:13:23.960 --> 00:13:24.880 این چند روز 00:13:25.160 --> 00:13:27.080 چرا این طوری حرف میزنی؟ 00:13:28.080 --> 00:13:29.320 من همیشه اینجوری 00:13:29.520 --> 00:13:30.680 حرف میزنم 00:13:34.400 --> 00:13:36.480 چیشده؟ 00:13:36.920 --> 00:13:38.600 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:13:40.160 --> 00:13:41.280 زیاد بهش فکر نکن 00:13:41.600 --> 00:13:43.080 باید به خوبی استراحت کنی 00:13:43.320 --> 00:13:45.280 فردا به رنگرزی میفرستمت 00:13:45.640 --> 00:13:46.880 نمیخوام برگردم 00:13:47.160 --> 00:13:48.920 عمدا میخوای عصبانیم کنی 00:13:49.880 --> 00:13:51.280 زندگی تو جایی که پر از گرگ 00:13:51.520 --> 00:13:52.480 برات مناسب نیست 00:13:52.760 --> 00:13:54.040 چرا مناسب نباشه؟ 00:13:54.160 --> 00:13:56.200 با لنگ فنگ به خوبی کنار میام 00:13:56.520 --> 00:13:58.440 با این بهونه ها منو از خودت دور نکن 00:14:00.840 --> 00:14:02.320 چون خیلی لجبازی 00:14:02.720 --> 00:14:04.600 باید حقیقت رو بهت بگم 00:14:06.600 --> 00:14:08.400 چیزی درباره رابطمون هست که 00:14:09.080 --> 00:14:11.160 نمیتونی بهم بگی؟ 00:14:12.360 --> 00:14:13.840 من قبلا رهبرشون نبودم 00:14:14.360 --> 00:14:16.280 برای همین وظیفه خودم نمیدونستم 00:14:17.320 --> 00:14:19.480 میخواستم باهات یه زندگی عادی داشته باشم 00:14:21.200 --> 00:14:22.520 اما الان متوجه شدم که 00:14:23.200 --> 00:14:25.040 این قولی که هرگز نمیتونم بهش عمل کنم 00:14:28.440 --> 00:14:30.400 اگه این از قلبت میگی 00:14:31.320 --> 00:14:33.320 بهم نگاه کن و دوباره بگو 00:14:37.080 --> 00:14:39.400 باشه، دارم بهت میگم 00:14:40.000 --> 00:14:41.960 گرگ ها فرصت زیادی برای رهبر شدن ندارن 00:14:42.160 --> 00:14:43.400 حالا که این فرصت رو دارم 00:14:43.600 --> 00:14:45.040 میتونم ازدستش بدم 00:14:46.600 --> 00:14:48.640 برای همین نمیتونم به قولم عمل کنم 00:14:49.080 --> 00:14:49.560 امکان نداره 00:14:49.560 --> 00:14:50.480 متاسفم 00:14:50.600 --> 00:14:52.560 نه این نباید حرف خودت باشه 00:14:52.800 --> 00:14:55.000 حتما داری بهم دروغ میگی 00:14:55.480 --> 00:14:56.880 تو ناامیدم نمیکنی 00:14:57.480 --> 00:14:59.280 باید از دروغ گفتن به خودمون دست برداریم 00:15:00.400 --> 00:15:02.480 قرار نیست باهم باشیم 00:15:09.040 --> 00:15:11.840 چرا باید منصرف بشم وقتی تو میگی نه 00:15:13.000 --> 00:15:14.640 چرا باید از خوشبختی خودم 00:15:14.880 --> 00:15:16.800 برای آینده گرگ ها دست بکشم؟ 00:15:18.600 --> 00:15:19.960 چرا اذیتم میکنی؟ 00:15:20.040 --> 00:15:21.640 چرا نا امیدم میکنی؟ 00:15:22.360 --> 00:15:25.080 درسته دوستت دارم 00:15:25.360 --> 00:15:26.840 و نمیخوام بهت اسیب برسونم 00:15:27.160 --> 00:15:27.880 اما من رهبر اونا هستم... من 00:15:27.880 --> 00:15:28.760 چرا؟ 00:15:29.000 --> 00:15:30.360 مقام داشتن انقدر برات مهمه؟ 00:15:30.440 --> 00:15:31.640 لیاقتش رو ندارم که به خاطرم 00:15:31.640 --> 00:15:32.960 ولش کنی؟ 00:15:37.280 --> 00:15:38.680 کی به قدرت اهمیت نمیده؟ 00:15:40.560 --> 00:15:41.960 کی به قدرت اهمیت نمیده؟ 00:15:43.720 --> 00:15:45.040 من قبلا گرفتار و 00:15:45.120 --> 00:15:46.400 تحقیر شدم 00:15:46.400 --> 00:15:47.640 حالم از تحقیر شدن بهم میخوره 00:15:48.320 --> 00:15:49.760 الان که رهبرم 00:15:50.360 --> 00:15:51.880 کی جرات داره بهم توهین کنه؟ 00:15:52.320 --> 00:15:53.760 کی جرات داره؟ 00:15:56.280 --> 00:15:59.240 خیلی خوب، من کور بودم که 00:15:59.960 --> 00:16:02.280 عاشق یه ادم ناسپاسی مثل تو شدم 00:16:02.920 --> 00:16:05.400 از قدرتت تو آینده به خوبی لذت ببر 00:16:56.200 --> 00:16:57.600 ترجیح میدم که ازم متنفر باشی 00:16:58.880 --> 00:17:00.880 تا اینکه به خاطر عشق بمیری 00:17:07.760 --> 00:17:09.000 برای چی گریه میکنم؟ 00:17:09.680 --> 00:17:10.760 اون مرد 00:17:11.358 --> 00:17:13.598 لیاقت یه قطره اشکم منم نداره 00:17:41.320 --> 00:17:45.600 گونگ جیو لانگ، هیچ وقت نمیبخشمت 00:17:57.600 --> 00:17:58.800 اشکالی نداره 00:17:59.880 --> 00:18:01.680 فقط کافیه که درامان باشی 00:18:47.440 --> 00:18:52.520 برادر یون، منتظرت میمونم تا برگردی 00:19:04.520 --> 00:19:05.560 پدر 00:19:13.480 --> 00:19:17.280 پدرم کجاست؟ 00:19:19.600 --> 00:19:21.400 پدر؟ 00:19:22.280 --> 00:19:25.480 پدر 00:19:29.680 --> 00:19:32.280 ژنگ بین 00:19:32.400 --> 00:19:33.800 ژنگ بلند شو 00:19:34.000 --> 00:19:37.120 ژنگ بین بلند شو 00:19:39.760 --> 00:19:40.600 جیو لانگ 00:19:41.400 --> 00:19:42.200 جیو لانگ 00:19:42.600 --> 00:19:43.800 پدرم گم شده 00:19:44.080 --> 00:19:45.000 ژنگ بین مرده 00:19:45.000 --> 00:19:46.120 پدرم‌کجاست؟ اروم باش 00:19:46.200 --> 00:19:46.600 نمیتونم پدرمو پیدا کنم 00:19:46.600 --> 00:19:48.280 دنبالش میگردم 00:19:48.680 --> 00:19:49.520 باشه 00:19:49.560 --> 00:19:50.200 آروم باش 00:19:52.680 --> 00:19:55.040 از دیدنتون خوش حالم‌ استاد 00:19:56.100 --> 00:19:58.120 نیازی نیست مودب باشی 00:19:58.400 --> 00:19:59.720 ممنونم 00:20:02.320 --> 00:20:07.320 استاد میخوام که موضوعی از قلمرو فانی رو حل کنم 00:20:08.160 --> 00:20:10.440 میشه خواهش کنم تاییدش کنین؟ 00:20:13.100 --> 00:20:14.960 تو الان یه جاودانه هستی 00:20:15.240 --> 00:20:17.800 برای چی به این چیزها اهمیت میدی؟ 00:20:18.080 --> 00:20:18.880 استاد 00:20:20.100 --> 00:20:23.520 الان احساس بدی داشتم 00:20:24.040 --> 00:20:25.680 برای همین پیشگویی کردم 00:20:26.560 --> 00:20:28.880 متوجه شدم که پان جوان به اهریمن تبدیل شده 00:20:29.480 --> 00:20:32.360 و سعی از خون فرزندانش برای 00:20:32.520 --> 00:20:33.800 رسیدن به من استفاده کنه 00:20:34.160 --> 00:20:37.720 شاید زمانش رسیده که به کینه ها پایان بدم 00:20:38.240 --> 00:20:40.560 چه طور میتونستی به یه جاودانه تبدیل بشی 00:20:41.080 --> 00:20:43.320 در صورتی ماجرا این کینه ها همچنین ادامه پیدا میکرد؟ 00:20:43.880 --> 00:20:46.560 فقط بیش از حد حساس شدی 00:20:47.080 --> 00:20:48.960 اگه چشمم رو 00:20:49.480 --> 00:20:50.960 روی فرزندانم ببندم 00:20:51.100 --> 00:20:54.800 و به خاطر گذشته من اسیب ببینن 00:20:55.400 --> 00:20:56.760 احساس گناه میکنم 00:20:57.240 --> 00:20:58.800 اعتقادات شریف منم هم تحت تاثیر قرار میگیرن 00:20:59.280 --> 00:21:02.280 دلایل و نتایجی وجود داره 00:21:03.240 --> 00:21:06.280 آسمان همه چیز رو رقم‌میزنه 00:21:06.800 --> 00:21:08.360 تا جایی که من متوجه شدم 00:21:08.760 --> 00:21:12.360 این اعمال بد به خاطر تو انجام شده 00:21:12.680 --> 00:21:15.840 اما این آزمایشی برای ژونگ یون فی هستش 00:21:16.440 --> 00:21:18.840 خودش باید از عهدش بر بیاد 00:21:19.240 --> 00:21:22.760 به بدی ها پایان و نتیجه خوبی رو رقم بزنه 00:21:23.720 --> 00:21:25.840 متوجه شدم 00:21:26.080 --> 00:21:29.360 چیز خوبیه که حساس بودن رو کنار بذاری 00:21:29.920 --> 00:21:32.520 همه چیز مقدر شدست 00:21:33.040 --> 00:21:36.480 اگه قرار بود تو هدایتش کنی 00:21:37.100 --> 00:21:40.040 از طرف اسمان احضار میشدی 00:21:41.960 --> 00:21:45.600 از راهنماییتون ممنونم 00:21:46.000 --> 00:21:47.440 پدر 00:21:50.340 --> 00:21:51.040 چیان چیان 00:21:51.640 --> 00:21:52.280 چیان چیان 00:21:53.040 --> 00:21:53.680 چیان چیان 00:21:55.120 --> 00:21:56.280 پدرم رو پیدا کردی؟ 00:21:56.400 --> 00:21:57.120 چیان چیان 00:21:57.480 --> 00:21:58.720 پدرم و پیدا کردی؟ 00:21:59.320 --> 00:22:00.960 چیان‌چیان اروم‌باش 00:22:01.680 --> 00:22:02.680 پدرم‌اینجا نیست 00:22:02.680 --> 00:22:03.640 باید پیداش کنم 00:22:03.720 --> 00:22:04.680 چیان چیان گوش کن ببین چی میگم 00:22:05.040 --> 00:22:06.240 اون ها توسز چنگال گرگ کشته شدن 00:22:06.400 --> 00:22:07.720 مطمئنم که کار گونگ چینگ تیان و گرگ اهریمنیه 00:22:08.120 --> 00:22:08.760 ...پدرتو 00:22:08.840 --> 00:22:10.360 باید توسط اون ها گرفتار شده باشه 00:22:10.480 --> 00:22:11.920 نمیشه گرفتار اونا شده باشه 00:22:12.040 --> 00:22:13.000 مطمئنم که دنبال من میگرده 00:22:13.000 --> 00:22:13.920 اون اینجا نیست 00:22:13.920 --> 00:22:14.880 باید پیداش کنم اروم باش 00:22:15.320 --> 00:22:16.520 ولم کن 00:22:16.520 --> 00:22:17.080 چیان چیان 00:22:17.160 --> 00:22:18.880 فقط از مقامت لذت ببر 00:22:19.120 --> 00:22:19.960 زندگی ما 00:22:19.960 --> 00:22:21.480 ربطی به تو نداره 00:22:21.560 --> 00:22:22.760 چیان چیان 00:22:36.200 --> 00:22:37.480 چه طور میتونم بهت اجازه بدم که 00:22:37.480 --> 00:22:38.760 تنهایی باهاش روبه رو بشی؟ 00:22:42.080 --> 00:22:42.800 متاسفم 00:22:43.280 --> 00:22:45.200 نباید با اون حرف ها ناراحتت میکردم 00:22:46.440 --> 00:22:48.240 اول باید ژنگ بین و بقیه رو به خاک بسپارم 00:22:48.480 --> 00:22:50.080 بعدش به معبد برمیگردیم 00:22:51.080 --> 00:22:52.640 پدرت رو پیدا میکنم 00:22:54.340 --> 00:22:56.520 هرگز ازت جدا نمیشم 00:22:58.800 --> 00:22:59.880 چرا تصمیمت 00:23:00.120 --> 00:23:01.440 رو عوض کردی؟ 00:23:02.000 --> 00:23:02.920 جن گیر ژونگ 00:23:06.600 --> 00:23:07.880 من کاملا مطمئنم 00:23:08.340 --> 00:23:10.040 هرچقدر که به خودم فشار بیارم 00:23:10.680 --> 00:23:12.360 نمیتونم ترکش کنم، هیچ وقت نمیتونم 00:23:12.840 --> 00:23:14.320 حتی اگه آسمان مجازاتم کنه 00:23:14.480 --> 00:23:15.800 ترجیح میدم بمیرم 00:23:16.600 --> 00:23:17.880 تا اینکه چیان چیان رو ترک کنم 00:23:17.960 --> 00:23:19.080 چرا انقدر دمدمی مزاجی؟ 00:23:20.440 --> 00:23:24.000 خوشبختی فقط زمانی معنا داره که زنده باشی 00:23:26.720 --> 00:23:29.720 زندگی تو عذاب چه فایده ای داره؟ 00:23:30.480 --> 00:23:32.720 جیولانگ باید بدونی که 00:23:32.720 --> 00:23:34.120 با وجود عشقتون 00:23:34.840 --> 00:23:36.680 بازم نمیتونین باهم باشین 00:23:37.760 --> 00:23:39.200 حتما باید یکیتون بمیره 00:23:39.200 --> 00:23:40.200 تا متقاعد بشی؟ 00:23:41.520 --> 00:23:43.240 الان نمیتونم جدایی رو قبول کنم 00:23:43.560 --> 00:23:45.560 مطمئنم که چیان چیان هم همین رو میخواد 00:23:45.800 --> 00:23:47.960 شادیمون ممکنه در آینده کوتاه باشه 00:23:48.960 --> 00:23:51.280 اما تا زمانی که بتونیم باهم باشیم قدرش رو میدونیم 00:23:51.760 --> 00:23:53.160 پس بذار بهت بگم 00:23:53.800 --> 00:23:55.040 اگه همین طور بخوای ادامه بدی 00:23:55.400 --> 00:23:56.920 مطمئنم که آسمان مجازاتت میکنه 00:23:57.440 --> 00:24:00.520 پشیمون نمیشی که حتی روحت 00:24:01.200 --> 00:24:02.160 از بین بره؟ 00:24:03.640 --> 00:24:05.720 از زمانی که تصمیم گرفتم با اون باشم 00:24:07.320 --> 00:24:09.000 تمام عمرم ازش محافظت میکنم 00:24:09.320 --> 00:24:11.000 حتی اگه اسمان تصمیم بگیره مجازاتم کنه 00:24:11.760 --> 00:24:14.400 باهاش روبه رو میشم 00:24:18.960 --> 00:24:19.800 جیو لانگ 00:24:21.040 --> 00:24:23.240 تو و چیان چیان دوست های من هستین 00:24:24.680 --> 00:24:26.600 از این منتفرم که ببینم دارین مجازات میشین 00:24:28.560 --> 00:24:29.960 اما از اون جایی که تصمیمت رو گرفتی 00:24:30.320 --> 00:24:31.640 باید نتیجش رو هم ببینی 00:24:31.760 --> 00:24:32.640 از این به بعد 00:24:33.240 --> 00:24:35.000 باید تبدیل به مرد رام نشدنی 00:24:35.100 --> 00:24:36.120 در مواجه با مشکلات بشی 00:24:37.640 --> 00:24:38.960 فقط از چیان چیان محافظت کن 00:24:39.340 --> 00:24:40.600 منم از شماها محافظت میکنم 00:24:41.960 --> 00:24:43.800 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:24:45.880 --> 00:24:47.480 من کنارتون میمونم 00:24:50.320 --> 00:24:51.120 چیان چیان 00:24:53.560 --> 00:24:56.200 چه تو زندگی چه مرگ، من کنارت میمونم 00:26:01.040 --> 00:26:02.400 جن گیر وانگ، چیشده؟ 00:26:02.920 --> 00:26:05.120 جن گیر وانگ 00:26:05.560 --> 00:26:06.720 جن گیر وانگ، چیشده؟ 00:26:06.920 --> 00:26:08.800 جن گیر وانگ، چیشده؟ 00:26:48.040 --> 00:26:50.400 لنگ فنگ چیزی رو دید که نباید می دید 00:26:50.800 --> 00:26:52.480 باید میمرد 00:26:53.000 --> 00:26:55.120 لنگ فنگ حریف قدرتمندی بود 00:26:56.160 --> 00:26:59.280 مرگش برای ما خوب شد 00:27:00.240 --> 00:27:02.680 مگه نقشه ما به خاطر اون 00:27:03.000 --> 00:27:04.680 فاش نمیشه؟ 00:27:04.960 --> 00:27:06.960 من از وانگ فوچو برای کشتنش استفاده کردم 00:27:07.040 --> 00:27:08.800 برای همین اثری باقی نمیمونه 00:27:09.040 --> 00:27:10.840 ژونگ یون فی هرچقدرم که باهوش باشه 00:27:11.040 --> 00:27:12.200 متوجه نمیشه که 00:27:12.440 --> 00:27:15.760 وانگ فوچو تحت هدایت من بوده 00:27:17.340 --> 00:27:18.520 پس 00:27:19.280 --> 00:27:22.320 وقتش شده که بذاریم باهم مبارزه کنن؟ 00:27:23.240 --> 00:27:25.360 وقتی زمانش مناسبش برسه 00:27:25.360 --> 00:27:26.880 وانگ فوچو اونو میکشه 00:27:27.080 --> 00:27:28.720 وگرنه فرصت دومی نخواهیم داشت 00:27:29.340 --> 00:27:31.080 پس قعلا نمیتونیم 00:27:31.440 --> 00:27:33.320 ازش استفاده کنیم 00:27:33.680 --> 00:27:37.000 چقدر دیپه باید منتظر فرصت بمونیم؟ 00:27:38.640 --> 00:27:41.360 فرصت رو خودمون ایجاد میکنیم 00:27:41.880 --> 00:27:43.200 منتظرش نمیمونیم 00:27:44.200 --> 00:27:46.960 باید معبد رو پس بگیریم 00:27:47.080 --> 00:27:47.920 خیلی خوب 00:27:58.160 --> 00:27:58.960 چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:59.040 --> 00:28:00.280 شخصی مخفیانه وارد معبد شده 00:28:00.400 --> 00:28:02.360 و لنگ فنگ رو کشته 00:28:27.920 --> 00:28:30.320 قاتل ها باید 00:28:30.560 --> 00:28:32.720 گونگ چینگ تیان و گرگ اهریمنی باشن 00:28:34.000 --> 00:28:37.200 اما گردن لنگ فنگ شکسته 00:28:37.720 --> 00:28:39.160 به نظر نمیاد که روش اون ها باشه 00:28:39.840 --> 00:28:40.720 فکر میکنم 00:28:40.920 --> 00:28:43.120 گرگ اهریمنی باید کسی رو هدایت کرده باشه 00:28:43.320 --> 00:28:45.040 تا مخفیانه وارد اینجا بشه و لنگ فنگ رو بکشه 00:28:45.720 --> 00:28:47.920 اما یه چیزی منطقی نیست 00:28:48.400 --> 00:28:49.760 چه طور ممکنه لنگ فنگ 00:28:49.920 --> 00:28:52.040 بدون هیچ ضربه ای کشته بشه؟ 00:28:55.520 --> 00:28:56.640 منطقیه 00:28:58.600 --> 00:29:01.720 اثری از درگیری یا 00:29:01.880 --> 00:29:03.480 صدایی نشنیدیم 00:29:05.240 --> 00:29:07.400 ممکنه کسی باشه که میشناخته 00:29:07.600 --> 00:29:09.320 برای همین بی احتیاطی کرده 00:29:09.640 --> 00:29:11.440 اگه اینجوری باشه مشکل بزرگی داریم 00:29:12.240 --> 00:29:13.320 تمام مردم اینجا 00:29:13.520 --> 00:29:15.120 میتونن کسی باشن که توسط گرگ اهریمنی هدایت بشن 00:29:18.200 --> 00:29:20.200 اول بیاین اینارو بررسی کنیم 00:29:22.560 --> 00:29:23.480 ارباب 00:29:26.120 --> 00:29:28.320 گونگ چینگ تیان و گرگ اهریمنی دارن وارد اینجا میشن 00:29:43.040 --> 00:29:45.560 بهتون یه فرصت دیگه برای انتخاب میدم 00:29:45.800 --> 00:29:49.840 اگه میخوای زندگی کنین برین عقب 00:29:52.440 --> 00:29:53.560 برگردین عقب 00:29:55.520 --> 00:29:57.120 داشتم فکر میکردم که کجایین و رسیدین اینجا 00:29:57.440 --> 00:29:59.600 با پای خودتون 00:29:59.760 --> 00:30:01.520 این حرفای مغرورانت رو برای خودت نگه دار 00:30:01.720 --> 00:30:04.760 معلوم نیست که کی سقوط میکنه 00:30:05.320 --> 00:30:08.000 پس برای اومدن به اینجا 00:30:08.080 --> 00:30:09.280 به خوبی اماده شدی 00:30:09.840 --> 00:30:11.880 چه طور میتونستم بدون امادگی 00:30:12.880 --> 00:30:15.880 به اینجا حمله کنم؟ 00:30:15.960 --> 00:30:17.160 خیلی سرو صدا میکنی 00:30:17.560 --> 00:30:18.360 با خونت 00:30:18.360 --> 00:30:19.880 تقاص 00:30:20.240 --> 00:30:22.200 گرگ هایی رو که کشتی پس میدی 00:30:23.920 --> 00:30:28.120 گونگ جیو لانگ چه کار میتونی بکنی جز اینکه 00:30:28.920 --> 00:30:30.560 روی ژونگ یون فی حساب کنی؟ 00:30:30.840 --> 00:30:33.440 اگه جرات رو داری 00:30:34.400 --> 00:30:36.240 تنها باهام بجنگ 00:30:37.280 --> 00:30:40.920 تا ببینیم کی لیاقت رهبری رو داره 00:30:42.880 --> 00:30:44.320 چرا انقدر مغروری؟ 00:30:44.680 --> 00:30:47.840 روی گرگ اهریمنی حساب نمیکنی؟ 00:30:48.760 --> 00:30:49.600 ژونگ یون فی 00:30:50.520 --> 00:30:52.880 اگه بذاری باهم مبارزه کنیم 00:30:53.320 --> 00:30:55.400 بقیه نمیمیرن 00:30:55.520 --> 00:30:57.800 برادر بزرگ‌تر گولش رو نخور 00:30:57.960 --> 00:30:59.960 این یه تله ست تا تحریکت کنه 00:31:01.920 --> 00:31:03.480 حتی اگه یه تله باشه 00:31:04.600 --> 00:31:05.840 امروز باید باهاش بجنگم 00:31:06.920 --> 00:31:08.280 پس حواست رو جمع کن 00:31:08.280 --> 00:31:10.720 من و فوچو زیرنظرش میگیریم 00:31:31.720 --> 00:31:32.800 به خاطر داشتن این زره 00:31:33.040 --> 00:31:34.320 مغور هستی 00:31:35.160 --> 00:31:36.800 غافل گیری های زیادی برات دارم 00:31:43.400 --> 00:31:44.760 خیلی بی شرمه 00:31:44.920 --> 00:31:47.080 به اینومیگی مبارزه عادلانه؟ 00:31:47.560 --> 00:31:49.240 از بقیه محافظت کن من به برادر بزرگ‌تر کمک میکنم 00:32:20.520 --> 00:32:21.320 تو از بانو سون محافظت کن 00:32:21.440 --> 00:32:22.280 اون هارو بسپار به من 00:32:22.360 --> 00:32:22.960 باشه 00:32:37.720 --> 00:32:39.000 گونگ جیو لانگ 00:32:45.480 --> 00:32:46.840 ارواح چتر 00:32:59.840 --> 00:33:00.640 جیولانگ 00:33:40.400 --> 00:33:42.480 هرگز انتظار نداشتی که 00:33:42.880 --> 00:33:44.320 برگ‌برنده من 00:33:44.760 --> 00:33:47.000 برادرت فوچو باشه 00:33:53.440 --> 00:33:57.000 انتظار نداشتم راهنمای روح انقدر قوی باشه که 00:33:57.760 --> 00:33:59.200 بدونه بدن یه جاودانه رو هدایت کنه 00:33:59.280 --> 00:34:00.440 با تشکر از تو 00:34:01.120 --> 00:34:02.520 چون انقدر مغرور بودی که 00:34:02.840 --> 00:34:05.120 فکر میکردی آب روح میتونه سم منو پاک کنه 00:34:05.960 --> 00:34:07.360 وگرنه حتی اگه راهنمای روح یاد میگرفتم 00:34:07.480 --> 00:34:09.400 اون هیچ وقت عروسک من نمیشد 00:34:10.320 --> 00:34:13.080 پس به خاطر باقی مونده همین سم‌بوده که 00:34:13.679 --> 00:34:15.040 فوچو سرگیجه داشت 00:34:15.320 --> 00:34:16.719 بیش از حد بی احتیاطی کردیم 00:34:17.280 --> 00:34:18.760 به این سادگی هم نبود 00:34:19.480 --> 00:34:21.000 حتی اگه اثرش به طور کامل نرفته باشه 00:34:21.520 --> 00:34:22.679 اگه طلسم های اصلی رو نمیدونستی 00:34:22.960 --> 00:34:25.199 نمیتونستی بهش مسلط بشی 00:34:28.520 --> 00:34:32.000 زخمت باهاش ترت کرده 00:34:32.800 --> 00:34:35.639 اهریمن ها نیروهای خودشون رو دارن 00:34:35.840 --> 00:34:37.239 اگه درست حدس بزنم 00:34:37.520 --> 00:34:39.280 تو یه طلسم های اصلی مهارت داری 00:34:39.440 --> 00:34:42.120 چون بدن یه استاد رو تسخیر کردی 00:34:42.560 --> 00:34:44.280 همیشه انقدر مغروری 00:34:45.239 --> 00:34:47.760 به خاطر همینه که همیشه اشتباه قضاوت میکنی 00:34:48.800 --> 00:34:52.520 همیشه میگی که تسخیر کردن بدن کار شرورانه ایه 00:34:53.120 --> 00:34:54.920 در مورد اون افراد خود پسند چی؟ 00:34:55.199 --> 00:34:57.520 اون ها هم کارهای شرورانه ای کردن 00:34:57.640 --> 00:34:59.400 پس تو راهبی هستی که 00:34:59.800 --> 00:35:01.040 بدن یه اهریمن رو تسخیر کرده 00:35:01.720 --> 00:35:04.160 امروز محکوم به نابودی هستی 00:35:05.000 --> 00:35:07.480 پس بهت لطف میکنم تا بدون کنجکاوی بمیری 00:35:09.600 --> 00:35:12.640 من پان جوان، مرد قدرتمندی بودم 00:35:12.800 --> 00:35:15.440 تو همون شرور بدجنس و خائن هستی؟ 00:35:15.700 --> 00:35:16.920 تعجبی نداشت که انقدر شروری 00:35:19.000 --> 00:35:21.520 در اون زمان من بودم که برنده شدم نه سون پینگ 00:35:22.400 --> 00:35:24.400 قهرمانی که ازش حرف میزنین 00:35:25.440 --> 00:35:27.400 باید من باشم 00:35:27.480 --> 00:35:30.120 قهرمان؟ تواز یه بزدلم پایین تری 00:35:30.400 --> 00:35:32.440 گفتی که جد من تورو به این روز انداخته؟ 00:35:32.640 --> 00:35:34.120 مگه تو خانواده منو 00:35:34.320 --> 00:35:35.760 به خاطر قدرتت نکشتی؟ 00:35:35.880 --> 00:35:37.760 الان میگی که عادل هستی؟ 00:35:38.920 --> 00:35:40.040 سون چیائو 00:35:40.440 --> 00:35:44.520 میتونی بهم کمک کنی تا سون پینگ روبرای یه مبارزه عادلانه 00:35:45.160 --> 00:35:47.200 به اینجا بیاری؟ 00:35:48.000 --> 00:35:50.320 پس میخوای از نوادگان سون استفاده کنی 00:35:50.640 --> 00:35:52.160 تا سون پینگ رو به اینجابیاری 00:35:52.320 --> 00:35:53.120 درسته 00:35:53.280 --> 00:35:55.200 میخوام به این مردم احمق نشون بدم که 00:35:55.560 --> 00:35:59.520 پیروز کیه 00:36:03.160 --> 00:36:04.960 برادر بزرگ تر تو زخمی شدی 00:36:05.080 --> 00:36:06.160 الان نمیتونیم پیروز بشیم 00:36:06.480 --> 00:36:07.520 باید از اینجا بدیم 00:36:07.800 --> 00:36:09.160 تا راهی برای مقابله پیدا کنیم 00:36:16.640 --> 00:36:17.480 برین 00:36:18.320 --> 00:36:19.000 بریم 00:36:34.080 --> 00:36:34.800 چیان چیان 00:36:38.120 --> 00:36:38.840 چیان چیان 00:36:40.400 --> 00:36:41.120 چیان چیان 00:36:42.120 --> 00:36:42.960 چیان چیان 00:36:43.560 --> 00:36:44.600 چیان چیان 00:37:04.800 --> 00:37:06.680 باید چیان چیان رو نجات بدم 00:37:08.440 --> 00:37:10.840 الان میتونین نجاتش بدین؟ 00:37:11.040 --> 00:37:12.920 حتی اگه بمیرم باید نجاتش بدم 00:37:13.040 --> 00:37:13.960 چه طور میتونی با چیاچیان و 00:37:14.040 --> 00:37:16.200 خویشاوندانت که مردن روبه رو بشی؟ 00:37:16.600 --> 00:37:19.000 تو لیاقت رهبر بودن نداری 00:37:21.220 --> 00:37:23.680 جیولانگ عجولانه کاریو نکن 00:37:24.200 --> 00:37:25.680 وقتی نیروی روحانیم بهبود پیدا کرد 00:37:26.160 --> 00:37:27.600 راهی برای مقابله پیدا میکنیم 00:37:29.600 --> 00:37:31.920 برادر بزرگ تر تو زخمی شدی 00:37:32.400 --> 00:37:33.600 نیاز به 00:37:33.800 --> 00:37:35.080 بهبودی کامل داری 00:37:39.440 --> 00:37:43.280 جیو لانگ، فوچو الان عروسک خیمه شب بازی اهریمنه 00:37:43.680 --> 00:37:45.360 من برادر بزرگ تر از تو مضطرب تر هستیم 00:37:45.680 --> 00:37:47.520 اما با این وجود باید باهاش کنار بیایم 00:37:48.080 --> 00:37:51.440 وگرنه فرصتی برای نجات دادنشون نداریم 00:37:57.663 --> 00:40:48.663 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.