WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:31.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 افسانه ی جن گیر 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 قسمت ۲۹ 00:02:23.960 --> 00:02:24.520 پسرعمو 00:02:24.620 --> 00:02:25.760 از این استفاده‌ کن 00:03:17.600 --> 00:03:19.400 پدر مادر 00:03:20.280 --> 00:03:21.480 متاسفم 00:03:22.280 --> 00:03:23.920 اگه شما 00:03:24.560 --> 00:03:26.720 درد و رنج منو درک میکنین 00:03:27.960 --> 00:03:29.760 لطفا منو ببخشین 00:03:30.880 --> 00:03:33.000 که بدون این که بهتون بگم ترکتون کردم 00:03:43.320 --> 00:03:44.080 یی فی؟ 00:03:48.440 --> 00:03:49.480 زودباش بگو 00:03:49.720 --> 00:03:50.840 چرا بی خبر 00:03:50.920 --> 00:03:52.320 برگشتی؟ 00:03:52.840 --> 00:03:54.000 من داشتم این نزدیکیا یه پرونده رو حل میکردم 00:03:54.560 --> 00:03:56.840 گفتم بیام اینجا 00:03:58.560 --> 00:03:59.240 چی؟ 00:03:59.800 --> 00:04:00.760 مخفیانه اومدی 00:04:01.160 --> 00:04:02.760 لابد دوباره میخوای مخفیانه هم بری؟ 00:04:04.120 --> 00:04:06.600 اهریمن ها دارن مردم رو میکشن 00:04:07.360 --> 00:04:08.800 خیلی سریع باید متوقف بشن 00:04:09.480 --> 00:04:10.640 برای همین نمیتونم بمونم 00:04:12.360 --> 00:04:15.160 نمیتونی یا نمیخوای؟ 00:04:16.720 --> 00:04:17.760 میدونم تو 00:04:17.880 --> 00:04:19.830 داری از ارباب چیو پیروی میکنی 00:04:20.160 --> 00:04:21.360 و پرونده های زيادي حل میکنی تا عدالت رو برقرار کنی 00:04:22.160 --> 00:04:23.840 ولی نباید چهارسال تمام 00:04:24.320 --> 00:04:25.560 با ما قطع رابطه میکردی 00:04:25.760 --> 00:04:27.040 .هرچقدرم که سرت شلوغ بود، نباید 00:04:27.760 --> 00:04:28.920 میگیم من 00:04:28.920 --> 00:04:30.280 برات مهم نبودم 00:04:30.800 --> 00:04:32.480 خونه ات که برات مهم بود 00:04:36.240 --> 00:04:37.800 چون که تو مدیریتش میکردی من دیگه نگرانی ای 00:04:38.520 --> 00:04:39.280 نداشتم 00:04:41.320 --> 00:04:43.200 توهم صاحبش بودی 00:04:52.600 --> 00:04:53.240 بگذریم 00:04:54.440 --> 00:04:55.280 عمو لین 00:04:56.040 --> 00:04:57.120 چطوره؟ 00:04:59.520 --> 00:05:00.480 ارباب جوان 00:05:01.440 --> 00:05:02.120 عمو لین 00:05:03.800 --> 00:05:04.400 عمو لین 00:05:04.600 --> 00:05:06.880 ارباب جوان بالاخره اومدی 00:05:07.040 --> 00:05:07.720 بذار ببینم 00:05:08.520 --> 00:05:09.280 خوبه 00:05:10.000 --> 00:05:12.040 فکر نمیکردم 00:05:12.040 --> 00:05:13.960 قبل مرگم ببینمت 00:05:13.960 --> 00:05:14.640 عمو لین 00:05:15.440 --> 00:05:16.280 متاسفم که 00:05:16.720 --> 00:05:17.680 نگرانت کردم 00:05:18.520 --> 00:05:20.600 وقتی پدر و مادرت مردن 00:05:21.120 --> 00:05:23.560 وظیفه ام دونستم 00:05:23.840 --> 00:05:25.080 که خونتو 00:05:25.320 --> 00:05:27.440 برات نگه دارم 00:05:44.320 --> 00:05:45.120 عمو لین 00:05:45.820 --> 00:05:47.080 حالا که ارباب جوان برگشته 00:05:47.680 --> 00:05:49.160 ببرینش سر قبر مادرش 00:05:49.760 --> 00:05:50.640 من باید برگردم 00:06:12.720 --> 00:06:14.360 هیچ چیز تغییرنکرده 00:06:16.120 --> 00:06:18.080 انگار هیچوقت نرفتم 00:06:18.440 --> 00:06:19.240 ارباب جوان 00:06:19.600 --> 00:06:22.080 من هرروز اتاقت رو تمیز میکردم 00:06:22.480 --> 00:06:25.160 میدونستم یه روز برمیگردی 00:06:26.880 --> 00:06:27.720 ارباب جوان 00:06:28.160 --> 00:06:30.840 بمون تا ما هم بتونیم 00:06:31.260 --> 00:06:34.600 بهتون خوب خدمت کنیم 00:06:35.040 --> 00:06:36.080 اینطوری 00:06:36.640 --> 00:06:40.720 جلو پدر و مادرتون شرمنده نمیشم 00:06:44.360 --> 00:06:46.000 من توی یوفنگ کار میکنم 00:06:47.120 --> 00:06:49.720 نمیتونم زیاد بمونم 00:06:50.880 --> 00:06:51.920 شرمنده ام...هنوز 00:06:52.600 --> 00:06:54.720 باید بجام مراقب خونه باشی 00:06:55.880 --> 00:06:56.640 ارباب جوان 00:06:57.680 --> 00:06:59.560 جسارته 00:07:01.720 --> 00:07:03.120 نکنه شما اینهمه سال نیومدی 00:07:03.560 --> 00:07:04.960 چون نمیخواستی 00:07:05.040 --> 00:07:08.280 رابطه ی یی فی و پسردختر عموت تحت تاثیر قرار بگیره؟ 00:07:08.920 --> 00:07:10.800 خودم گذاشتم اون دوتا باهم باشن 00:07:11.960 --> 00:07:13.080 اگه الان بمونم 00:07:13.480 --> 00:07:14.680 قضیه یجوری میشه 00:07:15.360 --> 00:07:17.880 ارباب جوان پسر عموی شما 00:07:18.240 --> 00:07:20.040 نه تنها به شما بدی کرد 00:07:20.680 --> 00:07:24.320 بلکه به خودشونم بدی کرده 00:07:24.600 --> 00:07:25.320 چی؟ 00:07:25.880 --> 00:07:28.000 برادر و وانچیو خوشبخت نیستن؟ 00:07:28.000 --> 00:07:30.320 خوشبختیشون سطحیه 00:07:30.440 --> 00:07:32.320 شما بانو رو همین الان دیدی 00:07:32.720 --> 00:07:35.840 بنظرت خوشحال بود؟ 00:07:49.000 --> 00:07:50.280 ازدواج نکردن؟ 00:07:51.840 --> 00:07:53.200 عشق یه طرفه 00:07:53.360 --> 00:07:56.720 سخته که دوطرفه بشه 00:07:57.160 --> 00:07:58.000 درضمن 00:07:58.200 --> 00:08:01.640 اون شمارو خیلی دوست داره 00:08:01.720 --> 00:08:04.440 رو چه حساب با یی فی ازدواج کنه؟ 00:08:37.280 --> 00:08:38.000 بانوی من 00:08:38.520 --> 00:08:41.280 ارباب وی فکر و ذکرش هنرهای رزمیه 00:08:41.360 --> 00:08:43.080 اگه حست رو بهش نگی 00:08:43.520 --> 00:08:46.320 هیچوقت نمی‌فهمه شما دوسش داری 00:08:46.920 --> 00:08:48.080 من یه دخترم 00:08:48.080 --> 00:08:49.880 من پیش‌قدم شم؟ 00:08:49.880 --> 00:08:52.440 کی گفته دخترا نمیتونن پیشقدم شن؟ 00:08:52.920 --> 00:08:54.160 اگه الان این کارو نکنی 00:08:54.600 --> 00:08:56.720 دیگه هیچوقت شانسشو نداری 00:08:59.840 --> 00:09:00.520 وان چیو 00:09:02.520 --> 00:09:03.240 پسرعمو 00:09:04.240 --> 00:09:06.560 این برادر قسم خورده ام شیه یی فیه 00:09:06.920 --> 00:09:07.960 عالیه 00:09:08.160 --> 00:09:10.000 قوی و وفاداره 00:09:10.200 --> 00:09:11.160 و...- باشه.بسه- 00:09:11.520 --> 00:09:12.720 انقدر ازم جلوی خانمها 00:09:12.800 --> 00:09:14.080 تعریف نکن 00:09:16.520 --> 00:09:17.840 خوشبختم برادر شیه 00:09:30.600 --> 00:09:32.960 کارت خوب بود دخترعمو 00:09:34.280 --> 00:09:36.040 خوش به حال اونی که با دختر باهوشی مثل تو 00:09:36.160 --> 00:09:37.560 ازدواج میکنه 00:09:42.720 --> 00:09:43.720 رک بهم بگو 00:09:44.440 --> 00:09:46.400 نظرت راجبه یی فی چیه؟ 00:09:48.520 --> 00:09:50.240 برادر شیه صادقه 00:09:50.760 --> 00:09:51.800 وفادار و صالحه 00:09:52.040 --> 00:09:53.640 یه قهرمان مسئولیت پذیره 00:09:55.920 --> 00:09:56.760 عالیه 00:09:57.520 --> 00:09:58.880 ..گفتم نکنه ازش خوشت نیاد 00:10:03.120 --> 00:10:04.200 منظورت چیه؟ 00:10:04.660 --> 00:10:05.840 اون ازت خوشش میاد 00:10:06.720 --> 00:10:08.600 ختم کلام اینه که 00:10:08.840 --> 00:10:10.240 بهم گفته تورو براش جور کنم 00:10:11.000 --> 00:10:12.960 بنظرم شما دوتا بهم میاین 00:10:14.000 --> 00:10:15.120 چطور میتونی این کارو بکنی؟ 00:10:15.800 --> 00:10:17.440 چطور میتونی منو واسه یه مرد دیگه جور کنی؟ 00:10:22.960 --> 00:10:23.840 ارباب جوان 00:10:24.040 --> 00:10:25.840 احتمالا بانو بهتون آسیب زده 00:10:26.000 --> 00:10:27.720 ولی روحتون خبر دار نمیشه 00:10:27.800 --> 00:10:30.160 بانو چقدر بهت وفاداره 00:11:14.360 --> 00:11:15.080 بانوی من 00:11:15.360 --> 00:11:16.880 ارباب وی بیرونه 00:11:17.880 --> 00:11:19.880 نمیخوای ببینیش 00:11:21.080 --> 00:11:22.720 اگه نیاد تو 00:11:23.200 --> 00:11:24.560 چرا من باید برم بیرون 00:11:25.240 --> 00:11:26.520 مگه مسخره ام؟ 00:11:27.480 --> 00:11:28.880 حداقل بهش بگو که 00:11:28.960 --> 00:11:30.400 اینهمه سال چقدر منتظرش بودی 00:11:31.160 --> 00:11:32.440 من منتظرش نبودم 00:11:39.520 --> 00:11:41.400 همون سالها خودش همه چیو روشن کرد 00:11:42.880 --> 00:11:44.520 حتی احساسات منم 00:11:45.520 --> 00:11:47.360 این همه سال ادامه پیدا نکرد 00:11:48.080 --> 00:11:48.880 بانوی من 00:11:49.040 --> 00:11:50.480 اگه واقعا اینو قبول داری 00:11:50.760 --> 00:11:52.800 چرا نشستی اینجا خودت رو شکنجه میکنی؟ 00:12:04.120 --> 00:12:05.680 ! اینجا خونمه ها 00:12:06.600 --> 00:12:07.760 کجا برم؟ 00:12:08.320 --> 00:12:10.240 ارباب جوان برگشته 00:12:10.880 --> 00:12:11.760 ...تو 00:12:17.840 --> 00:12:19.440 اون مسافره 00:12:21.640 --> 00:12:23.280 برمیگرده 00:12:26.040 --> 00:12:26.840 فرض میکنم 00:12:29.320 --> 00:12:29.960 که 00:12:29.960 --> 00:12:31.440 هیچوقت نیومده 00:13:05.400 --> 00:13:06.080 برادر 00:13:11.400 --> 00:13:12.760 این سالها هیچ خبری 00:13:13.080 --> 00:13:14.400 ازت نبود 00:13:14.840 --> 00:13:15.520 وقتی فهمیدم 00:13:15.660 --> 00:13:17.520 داشتی توی یوفنگ خدمت میکردی 00:13:17.760 --> 00:13:18.960 خواستم بیام ببینمت 00:13:20.360 --> 00:13:21.560 ولی وانچیو نذاشت 00:13:22.320 --> 00:13:23.120 بهم گفت 00:13:23.520 --> 00:13:24.880 بیخیالت شده 00:13:25.160 --> 00:13:26.520 و نمیذاره مزاحمت شم 00:13:28.240 --> 00:13:29.360 ولی میدونستم 00:13:29.800 --> 00:13:31.120 هنوز بیخیالت نشده 00:13:31.880 --> 00:13:33.400 اون به احساسات من اهمیت می‌داد 00:13:34.320 --> 00:13:35.680 و نمی‌خواست به تو گیر بده 00:13:36.000 --> 00:13:37.160 انتظار 00:13:37.760 --> 00:13:39.240 اینو نداشتم 00:13:40.080 --> 00:13:41.680 هنوزم دیرنشده 00:13:45.320 --> 00:13:48.080 از الان به بعد هواشو داشته باش 00:13:48.760 --> 00:13:49.800 من لایقش نیستم 00:13:50.400 --> 00:13:52.120 اینهمه سال تو پیشش بودی 00:13:52.280 --> 00:13:54.120 تو لایق خوشبختی باهاشی 00:13:57.480 --> 00:13:58.880 پیشش بودن چه فایده داره؟ 00:14:00.240 --> 00:14:01.720 پیشم بود 00:14:02.360 --> 00:14:04.160 ولی دلش پیش تو بود 00:14:13.480 --> 00:14:15.400 هنوزم نگرفتی؟ 00:14:16.160 --> 00:14:17.400 که چی؟ 00:14:18.120 --> 00:14:19.920 ما نمیتونیم کسیو مجبور کنیم عاشقمون بشه 00:14:20.720 --> 00:14:22.800 اگه تورو نپذیرفته 00:14:23.240 --> 00:14:24.960 میخوای منو مجبور کنی بپذیرمش؟ 00:14:27.040 --> 00:14:29.440 چرا ما سه تا انقدر احمق شدیم؟ 00:14:34.480 --> 00:14:35.720 تو واقعا 00:14:36.000 --> 00:14:38.000 اصلا دوستش نداری؟ 00:14:42.680 --> 00:14:44.480 تاحالا بهش فکر نکرده بودم 00:14:45.440 --> 00:14:46.240 خوب پس 00:14:47.000 --> 00:14:48.280 حالا که اینو میگی 00:14:49.200 --> 00:14:50.600 پس باید 00:14:51.240 --> 00:14:52.640 بهش فکر کنی 00:14:59.840 --> 00:15:01.920 وی لین با ژونگ یونفی نیست؟ 00:15:02.120 --> 00:15:02.760 بله 00:15:02.840 --> 00:15:04.480 و می‌خواست دختر عمویی که عاشقش بود رو 00:15:04.480 --> 00:15:05.680 بچسبونه به برادرش 00:15:05.880 --> 00:15:07.680 ولی دخترعموش سمت برادرش نرفت 00:15:10.600 --> 00:15:12.640 الان نوبت ماست که 00:15:13.000 --> 00:15:14.160 انتقام بگیریم 00:15:16.240 --> 00:15:18.160 وی لین رو نکش 00:15:22.840 --> 00:15:24.480 به دردمون میخوره 00:15:26.040 --> 00:15:27.440 به چه دردی ؟ 00:15:27.760 --> 00:15:31.240 اهریمن خون و بقیه مردن 00:15:32.320 --> 00:15:36.240 چون مثل تو عجول بودن 00:15:37.640 --> 00:15:39.920 اگه نمیخوای 00:15:41.760 --> 00:15:44.640 مثل اونا بمیری بچسب به نقشه ام 00:15:46.400 --> 00:15:47.960 نقشه ت چی هست؟ 00:15:55.080 --> 00:15:56.600 ژونگ یونفی رو دیدی؟ 00:15:58.480 --> 00:15:59.600 وقتی دیدت 00:15:59.600 --> 00:16:01.360 شکه شد؟ 00:16:02.040 --> 00:16:05.160 جوری که نگاهم میکرد عجیب بود 00:16:08.720 --> 00:16:09.840 برای همین 00:16:12.920 --> 00:16:15.880 بهت گفتم 00:16:18.360 --> 00:16:21.440 ظاهرتو بهتر کن 00:16:23.680 --> 00:16:24.840 ظاهرمو؟ 00:16:45.360 --> 00:16:46.160 برادر 00:16:46.280 --> 00:16:48.360 مگه عجله نداشتی وی لین رو ببینی؟ 00:16:48.560 --> 00:16:50.720 چیشده نشستی اینجا مست کردی؟ 00:16:51.520 --> 00:16:53.400 چینگ تیان شهریه که بوی زندگی میده 00:16:54.000 --> 00:16:55.760 این یعنی اهریمن هنوز بهش وارد نشده 00:16:55.960 --> 00:16:58.520 پروانه احتمالا برگشته خونه 00:16:58.920 --> 00:17:01.200 بذار یکم بهش آرامش بدیم 00:17:01.840 --> 00:17:03.200 چرا اینهمه راه 00:17:03.280 --> 00:17:04.760 اومدی اینجا؟ 00:17:06.720 --> 00:17:09.560 بنظرت اگه پروانه میدونست داریم وی لین رو دنبال میکنیم 00:17:09.960 --> 00:17:11.200 میومد اینجا؟ 00:17:14.069 --> 00:17:14.799 برادر 00:17:15.280 --> 00:17:18.760 میخوای از وی لین استفاده کنی که پروانه رو بیرون بکشی؟ 00:17:19.000 --> 00:17:19.720 تازه فهمیدی؟ 00:17:23.400 --> 00:17:24.350 خیلی باهوشی 00:17:27.069 --> 00:17:28.309 میدونستین 00:17:28.310 --> 00:17:29.480 وی لین برگشته؟ 00:17:29.600 --> 00:17:31.120 ..چرا به من میگی 00:17:31.340 --> 00:17:32.440 حدس بزن 00:17:32.640 --> 00:17:34.800 وی لین خونه رو ترک کرد 00:17:34.800 --> 00:17:36.320 تا برادر قسم خوردش 00:17:36.440 --> 00:17:38.440 با دختر عموش باهم باشن 00:17:38.600 --> 00:17:40.440 ولی اونا هنوز ازدواج نکردن 00:17:40.520 --> 00:17:41.800 نکنه ایندفعه 00:17:41.920 --> 00:17:42.680 وی لین برگشته 00:17:42.680 --> 00:17:44.400 که با دختر عموش ازدواج کنه؟ 00:17:44.680 --> 00:17:46.240 این شایعات چین؟ 00:17:46.320 --> 00:17:47.440 همه ی ما میدونیم 00:17:47.440 --> 00:17:49.120 وی لین به برادرش وفاداره 00:17:49.200 --> 00:17:51.200 چطور ممکنه بخاطر یه زن بخواد به برادرش خیانت کنه؟ 00:17:51.760 --> 00:17:52.680 نمیدونم 00:17:52.760 --> 00:17:54.320 شیه ها یه چیزایی میگفتن 00:17:54.320 --> 00:17:56.640 چی وانگ چیو فقط وی لین رو دوست داره 00:17:56.880 --> 00:17:59.000 شیه یی فی سالها منتظر مونده 00:17:59.080 --> 00:18:00.640 ولی وان چیو هنوزم نمیخواد باهاش ازدواج کنه 00:18:00.720 --> 00:18:01.840 این وی لین رو تحت تاثیر قرار نمیده؟ 00:18:05.960 --> 00:18:06.920 برادر یون 00:18:08.000 --> 00:18:09.360 منتظرت میمونم 00:18:13.440 --> 00:18:14.520 بریم بنوشیم 00:18:14.840 --> 00:18:15.280 باشه 00:18:15.440 --> 00:18:17.440 مردی که زنی که دوسش داره رو نداشته باشه 00:18:18.840 --> 00:18:20.760 قهرمان نیست 00:18:31.840 --> 00:18:34.040 جالبه ژونگ یونفی منو نمیکشه 00:18:36.000 --> 00:18:38.360 من این نقشه رو خیلی وقته کشیدم 00:18:38.960 --> 00:18:40.880 وقت استفاده کردنشه 00:18:41.280 --> 00:18:43.880 تو اهریمن درونش رو برانگیخته میکنی 00:18:44.480 --> 00:18:46.800 میخوای لباس نیان ار رو بپوشم 00:18:46.960 --> 00:18:48.360 و اغفالش کنم؟ 00:18:48.520 --> 00:18:49.360 نه 00:18:49.720 --> 00:18:52.360 میخوام کاری کنم 00:18:53.040 --> 00:18:55.480 ژونگ یونفی وسیله ام توی قلمرو جاودان باشه 00:18:57.080 --> 00:18:58.720 خیلی دوراندیشی 00:18:59.200 --> 00:19:00.280 اینطوری 00:19:00.800 --> 00:19:03.120 تو قلمرو جاودان هرج و مرج راه میوفته 00:19:04.080 --> 00:19:05.240 اینو یادت باشه 00:19:05.440 --> 00:19:07.680 اگه وارد قلمروعمون شد 00:19:08.400 --> 00:19:10.600 من فقط ازش استفاده ابزاری میکنم 00:19:11.480 --> 00:19:13.760 باید هرکاری کنی تا 00:19:13.960 --> 00:19:16.000 اهریمن درونش برانگیخته شه 00:19:16.720 --> 00:19:17.480 بعدش 00:19:17.960 --> 00:19:20.200 نقشمون با موفقیت انجام میشه 00:19:23.160 --> 00:19:25.120 چطور ممکنه هویتمو نفهمه و فکر کنه 00:19:25.360 --> 00:19:27.280 من نیان ارم؟ 00:19:27.600 --> 00:19:29.880 تو فقط ظاهر نیان ار رو نداری 00:19:30.440 --> 00:19:32.400 خاطراتش رو هم داری 00:19:32.760 --> 00:19:35.080 اگه ژونگ یونفی اینو حس کنه 00:19:35.320 --> 00:19:37.400 اهریمن درونش تحریک میشه 00:19:39.200 --> 00:19:41.360 ناامیدت نمیکنم 00:19:53.880 --> 00:19:56.360 من انرژی روحانیتو میپوشونم 00:19:57.240 --> 00:19:59.480 توهم حساب ژونگ یونفی رو برس 00:20:40.680 --> 00:20:41.560 نیان ار 00:21:04.040 --> 00:21:04.840 پاشو 00:21:06.160 --> 00:21:07.480 مرسی که مارو نجات دادی 00:21:07.560 --> 00:21:09.200 هیچوقت این لطف رو فراموش نمیکنم 00:21:09.440 --> 00:21:10.600 از من تشکر نکن 00:21:10.840 --> 00:21:12.360 من یه شکارچی اهریمنم 00:21:12.480 --> 00:21:13.880 وظیفه م کشتنش بود 00:21:13.960 --> 00:21:15.840 وو چن ارشد من یه قبیله تاسیس کرده 00:21:16.080 --> 00:21:18.320 توش بهترین شکارچیان اهریمن رو آموزش میده 00:21:18.480 --> 00:21:21.240 تا اهریمن هارو بکشن 00:21:21.560 --> 00:21:23.960 ارباب وو چن چه مرد شریفیه 00:21:24.340 --> 00:21:25.840 تحسینش میکنم 00:21:26.480 --> 00:21:27.680 شماروهم دیدم 00:21:27.960 --> 00:21:30.760 شما توی هنرهای رزمی نابغه ای 00:21:31.040 --> 00:21:33.040 اگه میخوای تائو شی 00:21:33.160 --> 00:21:36.600 مطمئنم یه تائوی خیلی خوب میشی 00:21:41.280 --> 00:21:42.440 متشکرم 00:21:42.800 --> 00:21:43.560 ولی 00:21:44.880 --> 00:21:46.200 این چیزی نیست که من میخوام 00:21:46.560 --> 00:21:47.960 عشق بعضی‌ها تهذیبه 00:21:48.040 --> 00:21:49.960 من نمیتونم مجبورت کنم 00:21:50.200 --> 00:21:51.800 قتی میتونی به معبد یانفنگ بری 00:21:51.920 --> 00:21:54.320 که قلبت در آرامش باشه 00:21:58.040 --> 00:22:00.120 من فکر میکردم مردیم که رو حرفم میمونم 00:22:01.080 --> 00:22:02.760 ولی قولم بهت رو شکستم 00:22:03.720 --> 00:22:05.120 و ناامیدت کردم 00:22:18.440 --> 00:22:19.560 امیدوارم 00:22:21.360 --> 00:22:22.560 وی لین جوری که من اون دخترو 00:22:23.200 --> 00:22:24.840 ناامید کردم ناامید نکنه 00:22:29.480 --> 00:22:30.040 برادر 00:22:30.480 --> 00:22:31.880 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:22:32.000 --> 00:22:34.760 رازتو بهم بگو 00:22:34.760 --> 00:22:36.120 بیخیال دیگه 00:22:39.640 --> 00:22:41.000 چه رازی میتونم داشته باشم 00:22:41.960 --> 00:22:43.120 فقط دارم فکر میکنم 00:22:43.520 --> 00:22:45.160 چطور اون دوتا اهریمنو شکست بدم 00:22:47.040 --> 00:22:48.520 فکر کردی من خرم 00:22:48.760 --> 00:22:50.520 نمیبینم حالتو؟ 00:22:52.000 --> 00:22:53.640 حالا که انقدر باهوشی 00:22:54.040 --> 00:22:55.800 خودت بفهم، چرا میپرسی؟ 00:22:56.320 --> 00:22:58.520 هیچکس دوست نداره رازشو فاش کنه 00:23:00.440 --> 00:23:01.920 پس نمیپرسم 00:23:05.000 --> 00:23:07.000 بنظرت وی لین 00:23:07.100 --> 00:23:08.040 کارش اشتباه بود؟ 00:23:09.600 --> 00:23:10.400 چی؟ 00:23:11.040 --> 00:23:12.280 بنظرت درست بود وی لین 00:23:12.360 --> 00:23:13.920 دختر عموش رو مجبور کنه 00:23:14.480 --> 00:23:15.760 تا با برادر قسم خورده اش ازدواج کنه؟ 00:23:15.840 --> 00:23:16.520 قطعا 00:23:16.640 --> 00:23:17.840 برادر مثل دستو پای ادمه 00:23:20.960 --> 00:23:22.480 با چه رویی این حرفو میزنی 00:23:23.040 --> 00:23:23.960 یادت رفته بخاطرِ 00:23:24.400 --> 00:23:26.480 نینگ شوئه با من و هان یان در افتادی؟ 00:23:27.240 --> 00:23:28.920 بحث وی لین که میشه 00:23:29.560 --> 00:23:30.960 فقط بلدی منطقی بشی؟ 00:23:31.480 --> 00:23:32.560 بیخیال این فرق داره 00:23:32.560 --> 00:23:34.120 من که تورو از زنی که دوسش داری ندزدیدم 00:23:34.800 --> 00:23:35.920 اگه دخترا بفهمن 00:23:36.240 --> 00:23:38.760 یه پست فطرت حسابت میارن 00:23:39.480 --> 00:23:40.440 چرا 00:23:40.560 --> 00:23:42.160 وانگ چیو باید از خوشبختی خودش بخاطر 00:23:42.320 --> 00:23:44.640 برادری بقیه بگذره ؟ 00:23:45.360 --> 00:23:46.480 درسته 00:23:47.280 --> 00:23:50.000 ولی وی لین دوسش نداره 00:23:50.340 --> 00:23:51.880 برای همین 00:23:51.960 --> 00:23:53.880 خواسته اون و 00:23:54.040 --> 00:23:55.100 برادرش باهم باشن 00:23:55.100 --> 00:23:57.920 از کجا میدونی دوستش نداره؟ 00:23:58.100 --> 00:24:00.120 مردم میگن 00:24:00.480 --> 00:24:02.800 به شایعات میشه اعتماد کرد؟ 00:24:03.160 --> 00:24:04.840 اگه احساس گناه نمی‌کرد 00:24:04.880 --> 00:24:07.400 چرا اینهمه سال به خونه برنگشت؟ 00:24:29.440 --> 00:24:31.960 ارباب جوان به زودی به یوفنگ برمیگرده 00:24:32.720 --> 00:24:33.440 بانوی من 00:24:34.200 --> 00:24:35.440 دیگه نمیدونم 00:24:35.880 --> 00:24:36.560 کی قراره 00:24:36.560 --> 00:24:38.160 برگرده 00:24:52.640 --> 00:24:56.000 آرزوهای بزرگ سخت تر بدست میان 00:24:57.080 --> 00:24:59.400 کی از حس الان من با خبره؟ 00:25:00.200 --> 00:25:03.520 اشکهام مثل ابر بهار میریزن 00:25:04.800 --> 00:25:07.880 تا وقتی که صبح میشه 00:25:09.440 --> 00:25:10.720 احمق کوچولو 00:25:11.000 --> 00:25:12.560 بذار کمکت کنم 00:25:52.680 --> 00:25:54.000 دوباره میخوای فرار کنی؟ 00:26:02.040 --> 00:26:03.640 به چه حقی اومدی ببینیم؟ 00:26:04.760 --> 00:26:06.160 دلت برام میسوزه 00:26:06.920 --> 00:26:08.480 یا عاشقمی؟ 00:26:09.320 --> 00:26:10.400 دلم برات میسوزه 00:26:11.440 --> 00:26:12.600 دروغگو 00:26:13.800 --> 00:26:15.640 اگه انقدر ازادمنشی 00:26:15.920 --> 00:26:17.480 چرا برامون یه زندگی خوب نخواستی؟ 00:26:17.560 --> 00:26:19.440 چرا اینهمه سال برنگشتی؟ 00:26:21.640 --> 00:26:23.520 ...درگیر کار بودم برای همین 00:26:23.520 --> 00:26:24.600 داری دروغ میگی 00:26:27.920 --> 00:26:29.000 داشتی خودتو دور میکردی 00:26:29.480 --> 00:26:31.240 قضاوت نکن 00:26:31.240 --> 00:26:33.280 وی لین تو خیلی بزدلی 00:26:34.960 --> 00:26:36.000 هرچی تو بگی 00:26:37.240 --> 00:26:39.080 جوری که حرف میزنی 00:26:42.320 --> 00:26:44.560 باعث میشی حس کنم دلقکم 00:26:45.440 --> 00:26:47.880 حتی اگه من بدونم چی تو ذهنمه 00:26:49.560 --> 00:26:51.080 تا تو جوابمو ندی 00:26:52.160 --> 00:26:54.080 همه چیز بی معنیه 00:26:55.080 --> 00:26:55.680 وان چیو 00:26:56.480 --> 00:26:57.520 ول کن 00:26:57.880 --> 00:26:58.640 وان‌چیو 00:26:58.840 --> 00:27:00.280 بذار بمیرم 00:27:03.400 --> 00:27:03.840 وان چیو 00:27:03.840 --> 00:27:04.800 ولم کن 00:27:04.800 --> 00:27:05.440 وان چیو 00:27:05.440 --> 00:27:06.240 ولم کن 00:27:06.400 --> 00:27:07.400 ولم کن- وان چیو- 00:27:07.880 --> 00:27:08.680 اروم باش 00:27:08.960 --> 00:27:10.160 فقط اروم باش 00:27:23.320 --> 00:27:23.840 برادر 00:27:24.080 --> 00:27:24.840 چیزی نگو 00:27:25.160 --> 00:27:25.960 خودم فهمیدم 00:27:26.200 --> 00:27:28.000 شیه یی فی چیو فهمیدی؟ 00:27:28.320 --> 00:27:30.600 کی میخوای از اذیت کردنمون دست برداری؟ 00:27:30.720 --> 00:27:31.840 چطور این حرفمو میزنی؟ 00:27:31.960 --> 00:27:33.720 چرا نزنم؟ 00:27:34.080 --> 00:27:36.080 چهار ساله تو دلم مونده 00:27:39.240 --> 00:27:39.840 برادر 00:27:39.840 --> 00:27:41.920 اینطوری نگو، حقم نیست 00:27:42.480 --> 00:27:44.680 واقعا فکر کردی من وان چیو رو بهت سپردم؟ 00:27:44.880 --> 00:27:45.680 هیچوقت 00:27:46.280 --> 00:27:47.960 ! داشتم امتحانت میکردم :| 00:27:48.200 --> 00:27:49.560 من بهت خیانت نکردم 00:27:49.800 --> 00:27:51.960 تو فقط یه مزدور خائنی 00:27:52.760 --> 00:27:54.120 چرا بهم اعتماد نداری؟ 00:27:54.120 --> 00:27:56.000 هنوزم میخوای بهت اعتماد کنم؟ 00:27:56.240 --> 00:27:58.280 میشه انقدر فیلم بازی نکنی 00:27:58.440 --> 00:27:59.440 بذار شمشیرهامون 00:27:59.520 --> 00:28:01.480 نشون بدن کی لایق ازدواج با وان چیوئه 00:28:15.160 --> 00:28:16.080 دیوونه ای؟ 00:28:16.320 --> 00:28:18.280 پسرعمو این دیوونه ست 00:28:18.520 --> 00:28:20.520 اگه شمشیرتو نندازی میکشتت 00:28:20.960 --> 00:28:21.600 نمیتونم 00:28:22.080 --> 00:28:23.760 اگه امروز با من نجنگی 00:28:23.840 --> 00:28:24.920 تو و وان چیو رو 00:28:25.240 --> 00:28:26.800 میکشم 00:28:26.880 --> 00:28:28.360 بعدشم خودم رو برای معذرت خواهی میکشم 00:28:28.680 --> 00:28:30.680 هیچکدوممون زنده نمیمونه 00:28:55.080 --> 00:28:56.120 برادر 00:29:09.120 --> 00:29:10.160 برادر 00:29:11.560 --> 00:29:13.120 حالا که کشتیم 00:29:13.960 --> 00:29:15.600 میتونی باهاش ازدواج کنی؟ 00:29:17.200 --> 00:29:19.760 چرا انقدر از من متنفر شدی؟ 00:29:20.680 --> 00:29:22.040 اگه من نتونم داشته باشمش 00:29:23.080 --> 00:29:24.920 توهم نمی‌تونی 00:29:48.200 --> 00:29:49.120 برادر 00:29:51.760 --> 00:29:52.800 برادر 00:29:53.520 --> 00:29:54.560 برادر 00:29:55.320 --> 00:29:56.200 چیه؟ 00:29:56.760 --> 00:29:58.520 وی لین یی فی رو کشت؟ 00:29:58.680 --> 00:29:59.800 چطور ممکنه؟ 00:29:59.920 --> 00:30:02.080 برادرم و وی لین برادران قسم خورده ان 00:30:02.680 --> 00:30:04.400 منم‌اگه ندیده بودم ارباب 00:30:04.520 --> 00:30:07.000 ارباب شیه رو کشت 00:30:07.440 --> 00:30:10.440 باور نمیکردم 00:30:10.840 --> 00:30:13.000 هیچوقت پیش وی ها ندیده بودمت 00:30:13.240 --> 00:30:16.160 چطور اینو دیدی؟ 00:30:16.840 --> 00:30:19.640 من صورتی ام خدمتکار جدید 00:30:19.880 --> 00:30:22.480 ارباب شیه هیچوقت باهامون بدرفتاری نکرد 00:30:22.600 --> 00:30:24.240 برعکس خوش رفتارم بود 00:30:24.400 --> 00:30:26.720 بنابراین وقتی پیشخدمت لین گفت 00:30:26.800 --> 00:30:29.280 این رازو نگه دارین 00:30:29.400 --> 00:30:31.720 اومدم به شما بگم تا ارباب شین 00:30:31.800 --> 00:30:33.120 با گله از دنیا نره 00:30:33.160 --> 00:30:34.320 ! این حرومزاده ها 00:30:34.680 --> 00:30:36.920 اینا میخوان برای اعتبار وی 00:30:37.160 --> 00:30:38.600 دهنشونو ببندن 00:30:38.680 --> 00:30:39.240 پدر 00:30:39.440 --> 00:30:41.400 میرم انتقام برادرم رو بگیرم 00:30:41.720 --> 00:30:42.760 وایسا 00:30:42.960 --> 00:30:44.720 م میخوایم یکسری برای یی فی بکنیم 00:30:44.800 --> 00:30:46.120 ولی باید بدونیم 00:30:46.280 --> 00:30:48.240 چه اتفاقی افتاده 00:30:48.280 --> 00:30:51.040 تا بتونیم یه فکری به حالش بکنیم 00:30:52.000 --> 00:30:53.520 میدونی چرا 00:30:54.040 --> 00:30:57.000 وی لین یی فی رو کشت؟ 00:30:57.320 --> 00:30:58.480 ارباب شیه دید که 00:30:58.480 --> 00:31:00.560 ارباب جوان با بانو زیادی صمیمی بود 00:31:00.640 --> 00:31:03.520 درحالیکه با ارباب شیه بود 00:31:03.720 --> 00:31:05.120 ارباب شیه عصبانی شد 00:31:05.120 --> 00:31:06.400 و دعوا کردن 00:31:06.400 --> 00:31:07.160 ...اها 00:31:07.160 --> 00:31:08.680 پس همه چی سر اون فاحشه ست 00:31:08.880 --> 00:31:09.360 پدر 00:31:09.760 --> 00:31:11.600 میکشمشون 00:31:11.720 --> 00:31:12.840 تا انتقام برادرموبگیرم 00:31:13.920 --> 00:31:15.400 میتونی وی لین رو بکشی؟ 00:31:15.400 --> 00:31:16.920 باید برم یه جایی 00:31:17.200 --> 00:31:19.280 نمی‌ذارم وی لین فرار کنه 00:31:19.440 --> 00:31:21.040 نه 00:31:22.480 --> 00:31:25.360 من یه پسرم رو از دست دادم 00:31:25.520 --> 00:31:28.360 نمیتونم توروهم از دست بدم 00:31:30.520 --> 00:31:31.800 این مشکلو 00:31:31.880 --> 00:31:33.560 به یامن بسپار 00:31:34.040 --> 00:31:35.480 بعید میدونم 00:31:35.680 --> 00:31:38.560 کاری با وی لین داشته باشن 00:31:40.360 --> 00:31:42.920 ارباب چیو به وی لین لطف داره 00:31:43.400 --> 00:31:45.320 دادرس ما 00:31:45.320 --> 00:31:46.880 به خاطر تو به یو فنگ اهانت میکنه؟ 00:31:47.400 --> 00:31:49.920 اونا ساکت میمونن 00:31:50.000 --> 00:31:51.880 تا از نمایندگانشون محافظت کنن 00:31:52.960 --> 00:31:55.680 اگه چیو ژنگ واقعا اشتباه لین رو بپوشونه 00:31:56.080 --> 00:31:57.960 من دارو ندارم میفروشم 00:31:58.280 --> 00:32:00.360 تا توی دادگاه سلطنتی ازشون شکایت کنم 00:32:00.920 --> 00:32:02.720 چرا برادر این کار رو کرد؟ 00:32:03.200 --> 00:32:05.360 اگه بزرگش کنی 00:32:05.680 --> 00:32:07.960 حتی جیوژنگ هم 00:32:08.200 --> 00:32:10.880 نمیتونه دهن مردم رو ببنده 00:32:19.400 --> 00:32:20.760 تقصیر من بود 00:32:21.800 --> 00:32:23.600 اگه فکر خودکشی به سرم نمیزد 00:32:23.760 --> 00:32:24.520 ....ممکن نبود 00:32:27.640 --> 00:32:29.200 متاسفم 00:32:29.800 --> 00:32:31.440 یی فی منو ببخش 00:32:32.360 --> 00:32:33.120 نه 00:32:34.040 --> 00:32:35.400 من نباید برمیگشتم 00:32:35.920 --> 00:32:37.000 متاسف نباش 00:32:37.760 --> 00:32:39.480 اگه یی فی انقدر آتیشی نمیشد 00:32:39.800 --> 00:32:41.160 هیچوقت شمشیرو برای کشتن خودش 00:32:41.240 --> 00:32:42.920 استفاده نمیکرد 00:32:56.560 --> 00:32:58.360 بی معنیه که الان 00:32:58.520 --> 00:32:59.880 دنبال مقصر بگردیم 00:33:00.400 --> 00:33:02.280 وقتی مراسم برادر تموم شد به یامن برمیگردم 00:33:02.840 --> 00:33:05.720 تا خودم رو مشغول کنم 00:33:07.720 --> 00:33:09.160 نمیذارم 00:33:09.680 --> 00:33:11.720 باید با جونم انتقامش‌رو بگیری 00:33:11.800 --> 00:33:12.520 چیزی نگو 00:33:13.560 --> 00:33:14.640 تصمیممو گرفتم 00:33:19.600 --> 00:33:21.160 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:33:23.440 --> 00:33:25.120 چقدر عجیبه 00:33:31.560 --> 00:33:32.680 وی لین 00:33:33.720 --> 00:33:35.280 بیا بیرون 00:33:38.080 --> 00:33:39.720 وی لین بیا بیرون 00:33:40.240 --> 00:33:41.240 ...فکر نکن خاندان وی 00:33:41.240 --> 00:33:42.120 ...ارباب شیه، این 00:33:42.120 --> 00:33:43.520 فکر نکن چون 00:33:43.520 --> 00:33:45.120 تو یوفنگ کار میکنی 00:33:45.200 --> 00:33:46.920 میتونی هرکاری خواستی بکنی 00:33:46.920 --> 00:33:47.840 بیا بیرون 00:33:48.320 --> 00:33:50.080 ارباب شیه اروم باش 00:33:50.080 --> 00:33:51.920 اگه توهم پسرتو از دست میدادی 00:33:52.000 --> 00:33:53.880 میتونستی اروم 00:33:54.040 --> 00:33:55.480 باشی؟ 00:33:55.480 --> 00:33:55.960 ...خب 00:33:56.040 --> 00:33:57.480 باید با جونش تقاص بده 00:33:57.880 --> 00:33:58.720 ارباب شیه- گمشو- 00:34:02.960 --> 00:34:05.240 بدن یی فی هنوز سرد نشده 00:34:05.880 --> 00:34:07.280 بعد تو اینطوری 00:34:07.280 --> 00:34:09.560 ول میچرخی؟ 00:34:09.630 --> 00:34:12.520 خجالت نمیکشی؟ 00:34:13.040 --> 00:34:13.630 عمو 00:34:13.920 --> 00:34:14.630 خفه شو 00:34:14.920 --> 00:34:17.280 فکر کردی چون چیو پشتته 00:34:17.280 --> 00:34:19.230 میتونی هر غلطی بکنی؟ 00:34:19.630 --> 00:34:21.670 به خدا کاری میکنم 00:34:21.670 --> 00:34:23.230 با نهایت خواری 00:34:23.440 --> 00:34:25.600 بمیری 00:34:26.190 --> 00:34:27.040 برو 00:34:27.520 --> 00:34:28.360 برو 00:34:28.710 --> 00:34:29.560 برو 00:34:29.920 --> 00:34:30.760 برو 00:34:31.880 --> 00:34:32.710 برو 00:34:33.280 --> 00:34:34.120 برو 00:34:38.400 --> 00:34:39.360 خبردارین؟ 00:34:39.360 --> 00:34:40.360 کم چیزی نیستا 00:34:40.360 --> 00:34:42.280 وی لین شیه یی فی رو کشته 00:34:42.360 --> 00:34:43.230 چی؟ 00:34:43.480 --> 00:34:44.710 واقعا؟ 00:34:45.230 --> 00:34:45.880 واقعا؟ 00:34:45.960 --> 00:34:47.000 بخدا 00:34:47.120 --> 00:34:48.520 یکی از خدمتکاران وی گفت 00:34:48.600 --> 00:34:49.710 وی لین و شیه یی فی 00:34:49.710 --> 00:34:51.400 سر یه زن دعوا کردن 00:34:51.600 --> 00:34:53.080 وی لین دیوونه شد 00:34:53.190 --> 00:34:53.840 عقلش پرید 00:34:53.840 --> 00:34:55.400 و شیه یی فی با ضرب شمشیرش مرد 00:34:55.400 --> 00:34:56.710 همون لحظه جون داد 00:35:00.120 --> 00:35:00.920 برادر 00:35:30.840 --> 00:35:32.440 چطور پیش رفت؟ 00:35:32.600 --> 00:35:34.160 مگه میشد اشتباه کنم؟ 00:35:34.360 --> 00:35:36.880 شیه ها خیلی عصبانی هستن 00:35:37.040 --> 00:35:38.560 به من شکی نکردن 00:35:38.700 --> 00:35:40.680 و کاری که گفتم انجام دادن 00:35:40.960 --> 00:35:43.280 احتمالا الان همه ی شهر میدونه 00:35:43.400 --> 00:35:44.680 وی لین یه نفرو کشته 00:35:45.080 --> 00:35:48.160 و شیه ییمینگ هم به پایتخت رفته 00:35:51.640 --> 00:35:53.400 طعمه حاضره 00:35:54.520 --> 00:35:55.760 منتظر 00:35:56.960 --> 00:36:00.240 ژونگ یونفی میمونیم 00:36:00.680 --> 00:36:03.080 خواهر تو مثل یه پیامبر پیش بینی کردی 00:36:03.400 --> 00:36:04.640 میدونستی 00:36:04.700 --> 00:36:07.000 شیه یی فی حسادت میکنه 00:36:07.000 --> 00:36:08.440 و با وی لین می‌جنگه 00:36:10.800 --> 00:36:13.440 وی لین و شیه یی فی یه جور بودن 00:36:14.120 --> 00:36:15.240 واقعا فکر کردی 00:36:15.560 --> 00:36:19.200 به خاطر چی وان چیو این کارو نمیکردن؟ 00:36:47.880 --> 00:36:49.640 زیادی بزرگش کردی 00:36:49.800 --> 00:36:51.600 همه چی انقدر واقعی بود 00:36:51.760 --> 00:36:53.480 که هیچ عیبی پیدا نشد 00:36:54.840 --> 00:36:56.120 خیلی احمقی 00:36:56.960 --> 00:36:58.840 اگه عیبی نبود 00:36:59.520 --> 00:37:01.800 چطور ژونگ یونفی فهمید 00:37:03.080 --> 00:37:04.360 و اومد سراغم؟ 00:37:05.320 --> 00:37:07.120 چرا انقدر برای توافق با ژونگ یونفی 00:37:07.400 --> 00:37:08.960 خودتو به زحمت مینداری؟ 00:37:09.280 --> 00:37:11.480 چرا جای وی لین 00:37:11.680 --> 00:37:13.640 وان چیو رو کنترل کردی 00:37:13.800 --> 00:37:15.840 درصورتی که میتونستی وی لینو بکشی؟ 00:37:16.080 --> 00:37:18.600 خواهر چرا این کار رو کردی؟ 00:37:20.400 --> 00:37:21.920 منم فکر کردم این راه دردسرسازتره 00:37:22.400 --> 00:37:24.080 ولی جانشین اهریمن گفت 00:37:24.760 --> 00:37:26.360 نمیتونیم بذاریم ژونگ بفهمه 00:37:26.560 --> 00:37:29.280 وی لین فقط یه طعمه ست 00:37:30.280 --> 00:37:32.800 ولی ژونگ یونفی باهوشه 00:37:32.880 --> 00:37:34.360 شک نمیکنه؟ 00:37:37.560 --> 00:37:39.440 ماهم همینو میگیم 00:37:39.840 --> 00:37:41.920 باید بتونیم اهریمن درونشوفعال کنیم 00:37:42.400 --> 00:37:43.320 میفهمم 00:37:43.400 --> 00:37:45.280 اینطوری خودش طعمه میشه 00:37:47.080 --> 00:37:48.000 ولی 00:37:48.640 --> 00:37:50.480 فقط نباید کاری کنیم 00:37:50.480 --> 00:37:51.480 هویتمو بفهمه 00:37:52.520 --> 00:37:54.600 وقتی قصد اصلیمون رو بفهمه 00:37:55.200 --> 00:37:57.200 هرچقدرم تظاهر کنم نیان ارم 00:37:57.400 --> 00:37:59.160 اعتماد نمیکنه 00:38:22.600 --> 00:38:24.480 قبول نمیکنه 00:38:45.120 --> 00:38:45.840 برادر 00:38:46.120 --> 00:38:47.640 فکر میکردم وی لین مرد مهربونیه 00:38:47.760 --> 00:38:49.200 ولی برادرشوهر کشت 00:38:49.280 --> 00:38:50.240 و فرار کرد 00:38:50.360 --> 00:38:51.040 باورت میشه؟ 00:38:51.560 --> 00:38:52.200 ...من 00:38:52.800 --> 00:38:53.600 مطمئن نیستم 00:38:54.040 --> 00:38:54.760 برادر 00:38:55.080 --> 00:38:55.920 تو؟ 00:38:56.400 --> 00:38:58.360 به ما ربطی نداره 00:38:58.480 --> 00:38:59.760 بریم سراغ شیه یی فی 00:39:02.800 --> 00:39:05.400 ارباب یه روز گذشته باید استراحت کنی 00:39:05.480 --> 00:39:07.880 پسرم با ناراحتی مردی 00:39:07.960 --> 00:39:09.320 وی لین 00:39:09.400 --> 00:39:11.440 نمی‌ذارم در بره 00:39:12.880 --> 00:39:15.200 بهت گفته بودم 00:39:15.700 --> 00:39:18.680 چی وان چیو رو بیخیال شی 00:39:18.760 --> 00:39:20.680 گوش نکردی 00:39:40.440 --> 00:39:42.400 درست فکر میکردم 00:39:42.520 --> 00:39:45.120 اون به پروانه ی اهریمن مرتبط بود 00:39:45.880 --> 00:39:46.720 اهریمن اهریمنه 00:39:47.120 --> 00:39:48.840 اون حتی توی انتقام هم دقیق بود 00:39:49.320 --> 00:39:50.960 با یه راه پست 00:39:51.080 --> 00:39:52.240 وی لین رو گول زد 00:39:52.480 --> 00:39:54.160 حالا که قضیه رو پیچیده کرده 00:39:54.680 --> 00:39:57.200 انتقام هم سخت میشه 00:39:59.160 --> 00:40:00.200 نگاه کن 00:40:00.700 --> 00:40:03.360 نکنه اونا وی لین رو گول زدن چون نتونستن 00:40:03.560 --> 00:40:05.760 ارباب چیو رو به قتل برسونن؟ 00:40:06.080 --> 00:40:06.880 نه 00:40:07.440 --> 00:40:09.640 یعنی میخوان 00:40:10.520 --> 00:40:12.760 از مردم حمایت نکنن و 00:40:13.160 --> 00:40:14.600 تقدیر هم بشن؟ 00:40:14.920 --> 00:40:16.320 هدفشون هرچیم که باشه 00:40:17.120 --> 00:40:19.640 نمیتونیم بزاریم برای وی لین پاپوش بسازن 00:40:21.640 --> 00:40:23.960 حالا که از نقشه ی پروانه باخبریم 00:40:24.220 --> 00:40:26.000 بیا بریم یوفنگ 00:40:26.120 --> 00:40:27.720 و اسم وی لین رو پاک کنیم 00:40:28.200 --> 00:40:28.640 نگاه کن 00:40:29.480 --> 00:40:30.720 دنبال وی لینی 00:40:30.760 --> 00:40:32.040 و آوردیش یوفنگ 00:40:32.800 --> 00:40:34.520 باید پروانه رو زنده بگیرم تا بتونم 00:40:34.760 --> 00:40:36.600 ارباب چیو رو قانع کنم 00:40:37.520 --> 00:40:38.360 برو 00:40:39.840 --> 00:40:40.600 برو 00:40:42.200 --> 00:40:42.760 برو 00:41:04.080 --> 00:41:06.480 چی وان چیو خیلی کنده 00:41:07.680 --> 00:41:08.880 کمکش کن 00:41:09.400 --> 00:41:11.000 تا جلوی وی لینو بگیره 00:41:11.280 --> 00:41:15.760 و قبول کنه باهاش فرار کنه 00:41:17.080 --> 00:41:17.600 بله 00:41:17.600 --> 00:41:29.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.