WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:31.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 افسانه ی جن گیر 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 قسمت۳۲ 00:01:08.640 --> 00:01:14.480 عجیبه. چرا یه ذره نگران ژونگ یونفی ام 00:01:15.680 --> 00:01:18.200 خواهر شاید زیادی 00:01:18.200 --> 00:01:19.600 تو نقش نیان ار فرو رفتی؟ 00:01:19.880 --> 00:01:23.720 مسخره ست. چرا باید فکر کنم واقعا اونم؟ 00:01:26.760 --> 00:01:31.400 ولی یکم 00:01:32.400 --> 00:01:33.920 به نیان ار حسودیم میشه 00:01:34.040 --> 00:01:35.760 چیزی برای حسادت نیست 00:01:36.480 --> 00:01:39.440 ژونگ یونفی منو نجات داد 00:01:40.240 --> 00:01:42.120 چون شبیه اون دختره بودم 00:01:43.880 --> 00:01:46.280 ولی با این که میدونست فریبش دادم 00:01:47.200 --> 00:01:48.480 نتونست منو بکشه 00:01:49.400 --> 00:01:51.240 همین پافشاری اندازه ی کافی 00:01:52.640 --> 00:01:54.200 متاثرم کرد 00:01:55.000 --> 00:01:56.600 واقعا دوست داشتم 00:01:57.360 --> 00:02:01.320 . نیان ار باشم ، هرچند محال 00:02:03.000 --> 00:02:05.760 خواهر فکراتو مرتب کن 00:02:06.320 --> 00:02:07.920 اگه جانشین اهریمن بفهمه 00:02:08.080 --> 00:02:09.470 برات بد میشه 00:02:10.630 --> 00:02:12.600 تو نگران نباش 00:02:13.520 --> 00:02:14.920 دارم فکر میکنم کار اشتباه که نمیکنم 00:02:22.680 --> 00:02:23.560 نزدیک بمون 00:03:01.680 --> 00:03:02.720 عجیبه 00:03:03.000 --> 00:03:04.240 ما انرژی ژونگ یونفی رو دنبال کردیم 00:03:04.240 --> 00:03:05.840 و به اینجا رسیدیم 00:03:06.040 --> 00:03:08.360 چرا بوی چیزیو حس نمیکنم؟ 00:03:09.040 --> 00:03:10.240 نمیتونه مخفی شده باشه 00:03:10.560 --> 00:03:12.400 ژونگ یونفی قوانین اینجارو نمیدونه 00:03:12.620 --> 00:03:15.000 اگه شب توی سرزمین محنت قدم بزنه 00:03:15.240 --> 00:03:16.760 حتی بدنش هم ازش نمیمونه 00:03:17.200 --> 00:03:18.080 دیوانه ای؟ 00:03:18.200 --> 00:03:19.480 اگه بدنش نابود شه 00:03:19.560 --> 00:03:21.040 دخل هممون اومده 00:03:23.280 --> 00:03:24.200 گوش کنین 00:03:24.560 --> 00:03:26.160 جانشین اهریمن دنبال بدن جاودانشه 00:03:26.680 --> 00:03:28.080 شاید بتونین یکی مثه وی لین روبکشین 00:03:28.320 --> 00:03:30.360 ولی ژونگ یونفی رو باید سالم تحویل بدین 00:03:30.480 --> 00:03:31.280 باشه- باشه- 00:03:32.000 --> 00:03:32.920 به جستجو ادامه بدین 00:03:44.400 --> 00:03:47.880 ژونگ یونفی اصلا تابوی اینجارو نمیشناسه 00:03:48.720 --> 00:03:51.520 یعنی میشه امشب زنده بمونه؟ 00:03:58.200 --> 00:03:59.720 چه مرگم شده؟ 00:04:00.680 --> 00:04:03.360 چرا انقدر بهش اهمیت میدم؟ 00:04:18.640 --> 00:04:19.440 ازینور 00:04:24.520 --> 00:04:25.960 واکسه کار میکنه 00:04:26.520 --> 00:04:27.880 تا الان کسی مزاحممون نشده 00:04:28.000 --> 00:04:29.800 باید هوشیار باشیم 00:04:42.800 --> 00:04:43.640 چیشده؟ 00:04:43.720 --> 00:04:44.640 وقت برای توضیح دادن نیست 00:04:44.760 --> 00:04:46.520 یه غار پیدا کنین توش قایم شین 00:04:47.480 --> 00:04:48.560 بریم دنبالشون 00:04:48.600 --> 00:04:49.160 باشه 00:04:56.800 --> 00:04:57.440 زود باش 00:05:00.640 --> 00:05:02.600 اوناهاشون! فرار کنین 00:05:28.760 --> 00:05:29.520 برین 00:05:33.260 --> 00:05:34.760 اینجا یه غار هست! بریم 00:05:34.960 --> 00:05:35.440 عجله کن 00:05:50.760 --> 00:05:51.240 زودباش 00:06:33.600 --> 00:06:34.480 چی گفتی؟ 00:06:34.680 --> 00:06:35.480 بانو 00:06:36.560 --> 00:06:38.760 تسلیت میگم 00:06:50.920 --> 00:06:52.400 چرا فقط یه خاطره 00:06:52.400 --> 00:06:53.720 از نیان ار هست؟ 00:07:06.400 --> 00:07:09.080 عجیبه این غار که 00:07:09.200 --> 00:07:10.280 هیچی نداره 00:07:11.000 --> 00:07:13.360 چرا اهریمن نتونست وارد بشه؟ 00:07:15.440 --> 00:07:16.680 اینجا تازه ای؟ 00:07:17.520 --> 00:07:20.160 وضع هرروز همینه 00:07:20.720 --> 00:07:22.160 عادت میکنی 00:07:24.720 --> 00:07:25.840 نگران نباش 00:07:26.240 --> 00:07:27.720 اگه قبل از تاریکی وارد غاربشی 00:07:27.800 --> 00:07:30.600 در امان‌میمونی 00:07:31.760 --> 00:07:34.880 میگی اهریمن توی غار نمیتونه به مردم آسیب بزنه؟ 00:07:35.160 --> 00:07:35.800 اره 00:07:36.320 --> 00:07:38.320 مثل نگهبانان شب هستن 00:07:38.600 --> 00:07:39.800 صبح که بشه میرن 00:07:40.000 --> 00:07:42.520 فقط حواست باشه شبا بیای توی غار 00:07:43.080 --> 00:07:44.160 اگه اینطوره 00:07:44.200 --> 00:07:46.000 شما چرا بیرون بودین؟ 00:07:46.880 --> 00:07:48.080 اونقدرا هم آسون نیست 00:07:48.320 --> 00:07:49.680 اگه اهریمن بفهمه روزا توی غاری 00:07:49.920 --> 00:07:52.200 بهت حمله میکنه 00:07:54.480 --> 00:07:57.360 یعنی میخوان شبها استراحت کنیم 00:07:57.840 --> 00:08:00.320 که روز بتونیم فرار کنیم؟ 00:08:01.040 --> 00:08:02.680 کم کم باید قوانین اینجا رو بدونی 00:08:03.160 --> 00:08:06.080 صبح برو بیرون باهاشون مبارزه کن 00:08:06.200 --> 00:08:08.760 شب بیا توی غار قایم شو 00:08:10.400 --> 00:08:11.880 این قوانین لعنتی رو کی گذاشته؟ 00:08:12.080 --> 00:08:13.640 اونا بزور صبحا میفرستنمون بیرون و شبا بهمون مکان میدن 00:08:13.880 --> 00:08:16.040 مگه ما حیوونیم؟ 00:08:16.440 --> 00:08:17.360 حتی حیوانات هم لازم نیست 00:08:17.360 --> 00:08:18.640 باترس زندگی کنن 00:08:19.160 --> 00:08:20.640 یکسال گذشت 00:08:20.640 --> 00:08:21.880 تا قوانین رو بفهمیم 00:08:22.080 --> 00:08:24.520 اینجا زنده موندن آسون نیست 00:08:25.520 --> 00:08:26.280 ببینین 00:08:26.480 --> 00:08:28.960 شما همگی جنگنده های فانی قوی ای هستین 00:08:29.120 --> 00:08:30.200 چرا اومدین اینجا؟ 00:08:30.760 --> 00:08:32.030 تموم مردم اینجا 00:08:32.280 --> 00:08:33.200 ناگهانی 00:08:33.440 --> 00:08:35.240 به قلمرو اهریمن فرستاده شدن 00:08:35.720 --> 00:08:37.240 چند نفر از شما اینجا هستن؟ 00:08:37.640 --> 00:08:39.600 عدد دقیقشو نمیدونم 00:08:40.030 --> 00:08:42.000 بیشتر از هزار نفریم 00:08:42.789 --> 00:08:44.400 ولی فقط ماها 00:08:45.320 --> 00:08:46.440 هرروز می‌جنگیم 00:08:47.160 --> 00:08:48.880 زندگی جهنمی ایه 00:08:49.160 --> 00:08:51.240 هروز گوشتو استخون میبینی 00:08:51.480 --> 00:08:52.640 کسی قبر نداره 00:08:58.600 --> 00:09:00.840 ژونگ یونفی با این که میدونست فریب خورده 00:09:01.080 --> 00:09:03.600 ازم محافظت کرد 00:09:03.880 --> 00:09:06.480 با این که فقط بخاطر نیان ار این کارو کرد 00:09:06.960 --> 00:09:08.360 باید مراقبش باشم 00:09:08.360 --> 00:09:10.400 که جانشین اهریمن عوضش نکنه؟ 00:09:10.960 --> 00:09:13.040 هم اهریمن خوب هست هم بد 00:09:13.040 --> 00:09:15.560 باید خوشحال باشم که منو نکشت 00:09:19.360 --> 00:09:20.960 ماها طعمه هاشونیم 00:09:21.440 --> 00:09:23.160 فقط آدمایی که ازشون قوی ترن 00:09:23.360 --> 00:09:24.720 زنده میمونن 00:09:25.080 --> 00:09:25.760 پس 00:09:26.160 --> 00:09:28.520 سرزمین محنت 00:09:28.960 --> 00:09:30.400 برای اهریمن ها جائیه که 00:09:30.720 --> 00:09:32.200 میتونن قدرتشون رو زیاد کنن 00:09:32.660 --> 00:09:33.480 فکر کنم 00:09:33.920 --> 00:09:35.920 جانشین اهریمن میخواد قدرتش رو زیاد کنه 00:09:36.160 --> 00:09:38.200 ولی دوست نداره توسط جنگجو ها کشته بشن 00:09:38.520 --> 00:09:40.560 برای همین از طلسمهامون هم جلوگیری کرده 00:09:41.280 --> 00:09:42.600 اهریمن ها هیچ احترامی به زنده ها نمیذارن 00:09:42.660 --> 00:09:44.240 برای همین همه ما ازشون متنفریم 00:09:45.120 --> 00:09:47.440 شما همون وی لین قهرمانی؟ 00:09:48.360 --> 00:09:50.760 ببخشید، من شایستگی قهرمان صدا شدن رو ندارم 00:09:51.080 --> 00:09:52.960 جناب لین من منگ سی ام 00:09:52.960 --> 00:09:54.040 تحسینت میکنم 00:09:56.000 --> 00:09:57.680 آشنا بودی 00:09:58.040 --> 00:09:59.640 تو مارو نمیشناسی 00:09:59.880 --> 00:10:01.080 ولی ما همه تورو می‌شناسیم 00:10:01.400 --> 00:10:02.960 ...به قدری که حاضرم برات بمیرم 00:10:05.720 --> 00:10:06.640 نه.نه 00:10:06.760 --> 00:10:07.600 یعنی 00:10:07.760 --> 00:10:09.360 به قدری که حاضرم یک غار رو باهات شریک شم 00:10:10.640 --> 00:10:11.360 نه 00:10:12.400 --> 00:10:13.400 ..چی دارم میگم من 00:10:13.440 --> 00:10:14.240 بهرحال 00:10:14.280 --> 00:10:17.800 باعث افتخارمه که با شما 00:10:18.640 --> 00:10:19.480 هم پیمان بشم 00:10:19.640 --> 00:10:21.560 خیله خب بذار معرفی کنم 00:10:22.320 --> 00:10:25.400 ایشون ژونگ یونفی ، جن گیر معروفه 00:10:29.960 --> 00:10:31.120 یا خدا 00:10:31.640 --> 00:10:33.080 حتی جن گیرم گرفتن انداختن اینجا 00:10:33.280 --> 00:10:34.600 دخلمون اومده 00:10:35.540 --> 00:10:36.760 ما همینطوریشم ترسیدیم 00:10:36.840 --> 00:10:38.040 بعد شما همش تضعیف روحیه میکنین؟ 00:10:38.160 --> 00:10:39.360 بذار اول اگاهت کنم 00:10:39.840 --> 00:10:40.680 اگه اینو نمیگفتم 00:10:41.160 --> 00:10:42.720 میتونستیم فرار کنیم؟ 00:10:43.080 --> 00:10:44.600 آگاهم کن 00:10:45.160 --> 00:10:46.600 تا از ترس بمیرم 00:10:47.120 --> 00:10:49.320 اینطوری نگو 00:10:50.040 --> 00:10:51.440 میتونیم باهم 00:10:51.600 --> 00:10:53.120 از اینجا بیرون بریم 00:10:53.280 --> 00:10:54.680 جن گیرها ب اهریمن ها دشمنی دارن 00:10:54.960 --> 00:10:57.200 مطمئنم تا اینا اینجا ما چیزمون نمیشه 00:10:57.680 --> 00:10:58.280 واقعا؟ 00:10:58.760 --> 00:10:59.600 بهم اعتماد کنین 00:11:00.080 --> 00:11:01.240 من یه راهی پیدا میکنم 00:11:01.660 --> 00:11:03.400 که ازینجا بیرون بریم 00:11:04.240 --> 00:11:06.920 ماها جنگجویان قلمرو ئمون هستیم 00:11:07.320 --> 00:11:09.680 اگه قرار باشه بمیریم باید در راه درستی بمیریم 00:11:09.760 --> 00:11:10.080 بله 00:11:10.240 --> 00:11:12.880 نمیذاریم اهریمن ها فکر کنن بزدلیم 00:11:13.080 --> 00:11:15.560 بله ما در اختیارتونیم 00:11:15.640 --> 00:11:17.000 بریم بیرون بجنگیم 00:11:17.280 --> 00:11:19.680 خوبه حالا که تصمیمتون رو گرفتین 00:11:19.840 --> 00:11:21.040 آماده شیم 00:11:21.160 --> 00:11:22.400 باهاشون بجنگیم 00:11:22.800 --> 00:11:25.080 الان میریم بیرون ؟ سرورم 00:11:25.200 --> 00:11:26.520 اون موجودات بیرونن 00:11:26.600 --> 00:11:27.800 اگه الان بریم بیرون میمیریم 00:11:28.040 --> 00:11:29.840 چرا فردا بیرون نریم؟ 00:11:30.280 --> 00:11:32.760 قوانین اینجا دیگه تغییر کرده 00:11:33.400 --> 00:11:35.280 جانشین اهریمن خیلی بهمون وقت نداده 00:11:35.540 --> 00:11:38.280 باید غافلگیرش کنیم 00:12:02.120 --> 00:12:02.800 بیاین 00:12:16.240 --> 00:12:17.440 ازینجا بریم بیرون 00:12:17.760 --> 00:12:18.680 تا زیاد نشدن 00:12:18.840 --> 00:12:19.400 زودباشین 00:12:19.480 --> 00:12:19.840 برو 00:12:19.920 --> 00:12:20.520 برو 00:12:21.720 --> 00:12:22.280 برو 00:12:26.400 --> 00:12:26.880 زود 00:12:40.400 --> 00:12:42.360 برادر تو جنگل جای مخفی شدن هست 00:12:42.540 --> 00:12:44.480 بیا بریم اونجا 00:12:44.840 --> 00:12:45.400 برین 00:12:45.720 --> 00:12:46.200 برین 00:12:55.720 --> 00:12:56.360 زودباشین 00:13:13.040 --> 00:13:15.240 مطمئنم ژونگ یونفی ازونجا بیرون رفته 00:13:15.480 --> 00:13:16.800 تا ما نریم سراغش 00:13:17.080 --> 00:13:18.520 خیلی جسوره 00:13:18.800 --> 00:13:20.520 میدونه جانشین اهریمن بدنش رو میخواد 00:13:20.800 --> 00:13:21.720 برای همین جسوره 00:13:22.000 --> 00:13:23.280 باید قبل ازین که 00:13:23.400 --> 00:13:25.840 قبل ازین که راهش رو پیدا کنن 00:13:26.320 --> 00:13:27.240 بریم 00:13:53.800 --> 00:13:56.920 ارباب یک شبه منتظری 00:13:57.720 --> 00:13:59.800 بذار من جات منتظر بمونم 00:14:00.320 --> 00:14:02.800 اگه خبری شد من اطلاع میدم 00:14:05.640 --> 00:14:09.040 جن گیر و بقیه تو تله افتادن 00:14:10.440 --> 00:14:12.120 همشم بخاطر کمک کردن به من 00:14:12.760 --> 00:14:14.760 نمیدونم زنده یا نه 00:14:16.280 --> 00:14:18.040 خواب به چشمم نمیره 00:14:21.200 --> 00:14:24.560 نگران نباش، جن گیرها قوی هستن 00:14:25.120 --> 00:14:28.320 مطمئنم اگه تو خطر باشن خودشون رو نجات میدن 00:14:32.640 --> 00:14:33.960 بیا امیدوار باشیم 00:14:35.800 --> 00:14:40.280 وگرنه خودم رو نمیبخشم 00:14:42.120 --> 00:14:42.760 راستی 00:14:44.240 --> 00:14:48.680 من پرونده‌ ی ژونگ یونفی رو به وزارت تعزیرات گزارش دادم 00:14:49.360 --> 00:14:52.000 خاندان شیه دوباره اعتراض کردن؟ 00:14:53.680 --> 00:14:56.160 حکم رو پذیرفتن 00:14:56.440 --> 00:14:59.640 و رفتن یه شیه یونفی رو خاک کنن 00:15:04.600 --> 00:15:06.880 چی وانچیو چی؟ 00:15:08.800 --> 00:15:11.400 اون و خدمتکارش نگران وی لینن 00:15:11.800 --> 00:15:14.320 اصرار دارند اینجا منتظرش بمونن 00:15:17.040 --> 00:15:20.120 چی وانچیو به وی لین نزدیکه 00:15:20.560 --> 00:15:24.600 باید به هر طریقی مراقبش باشیم 00:15:26.120 --> 00:15:30.360 ببین مسافر خونه براشون مناسب نیست 00:15:30.600 --> 00:15:33.640 بذار برن تو اتاق وی لین زندگی کنن 00:15:34.080 --> 00:15:35.400 این بهتره 00:15:36.040 --> 00:15:38.600 من انجامش میدم ارباب 00:16:06.120 --> 00:16:09.280 بانوی من، اتاق استاد جوان خیلی ساده است. 00:16:09.600 --> 00:16:11.200 میتونی بهش عادت کنی؟ 00:16:12.920 --> 00:16:14.040 اینجا دنجه 00:16:14.640 --> 00:16:15.840 نگران نباش 00:16:17.400 --> 00:16:19.600 نمی دونم کی برمی گرده. 00:16:20.240 --> 00:16:22.320 بانوی من، آیا واقعاً می خواین اینجا منتظر بمونید؟ 00:16:24.040 --> 00:16:25.800 من فقط می توانم کاری که باید انجام بدم رو انجام بدم 00:16:26.480 --> 00:16:28.560 تا سالم برگرده 00:16:29.640 --> 00:16:30.520 بانوی من، تو... 00:16:30.760 --> 00:16:32.240 دیگه نگو 00:16:35.200 --> 00:16:36.000 عمو لین 00:16:36.560 --> 00:16:38.240 نمیدونم تا کی میتونم بمونم 00:16:38.720 --> 00:16:40.120 خونه باید مدیریت بشه 00:16:40.360 --> 00:16:41.440 بهتره برگردی 00:16:41.640 --> 00:16:44.080 الان چطوری میتونم برم؟ 00:16:44.480 --> 00:16:45.840 اینجا جای امنیه 00:16:46.080 --> 00:16:47.360 نگران نباش 00:16:48.880 --> 00:16:52.160 خیلی خوب. به هر حال من اینجا نمیتونم کمکت کنم 00:16:52.520 --> 00:16:56.160 من برمی گردم تا خانه قدیمی رو برای استاد جوان نگهش دارم. 00:17:11.480 --> 00:17:14.200 جای بزرگیه ما نمی تونیم راهی واسه خروج پیدا کنیم 00:17:14.440 --> 00:17:15.640 اگر با لانه اهریمن روبرو شدیم 00:17:16.240 --> 00:17:17.880 دیگه نمی توانیم بی هدف ادامه بدیم. 00:17:19.040 --> 00:17:20.880 سرورم چه پیشنهادی داری؟ 00:17:22.240 --> 00:17:23.560 تو راه اینجا 00:17:24.040 --> 00:17:25.480 چیز عجیبی حس نکردین؟ 00:17:26.240 --> 00:17:27.720 ما روی فرار تمرکز کردیم 00:17:28.000 --> 00:17:29.760 نتونستیم چیز دیگه ای ببینیم 00:17:30.800 --> 00:17:33.520 سرورم چرا پرسیدی؟ 00:17:34.200 --> 00:17:36.640 اگه یک ساختار مانع وجود داشته باشه، 00:17:36.920 --> 00:17:39.240 این یعنی ارایه چشمی که میخوایم همونجا مخفی شده 00:17:39.920 --> 00:17:42.840 برای یافتنش به زمان بیشتری نیاز داریم 00:17:43.000 --> 00:17:44.160 البته اگر هدف مشخصی نداشته باشیم 00:17:44.640 --> 00:17:47.280 ما همه مبارزیم، 00:17:47.920 --> 00:17:49.600 از تشکیلات سر در نمیاریم 00:17:49.680 --> 00:17:52.600 حتی اگر از کنارش بگذریم هم پیداش نمی کنیم. 00:17:54.720 --> 00:17:57.280 معمولاً از دشت برای پنهان کردن آرایه خودشون استفاده می کنن. 00:17:57.760 --> 00:17:59.840 فکر نمی کنم توی مکانی به این بزرگی باشه. 00:18:00.640 --> 00:18:03.000 مکان سرسبزی دیگه ای 00:18:03.120 --> 00:18:04.600 جز جنگلی که همین الان از کنارش گذشتیم اینجا هست؟ 00:18:05.100 --> 00:18:10.040 تا جایی که یادمه 00:18:10.400 --> 00:18:12.200 یه جنگل قدیمی توی جنوبمون هست . 00:18:12.800 --> 00:18:15.080 خوب. میریم جنوب 00:18:15.720 --> 00:18:16.960 حتی اگر نتوانیم آرایه رو پیدا کنیم 00:18:17.520 --> 00:18:18.720 حداقل می تونیم از لانه دور بمونیم 00:18:19.080 --> 00:18:21.320 پس باشه. بیا بریم. 00:18:36.960 --> 00:18:38.800 پروانه یهو ظاهر شد. 00:18:39.340 --> 00:18:41.000 داره راه رو بهمون نشون میده؟ 00:18:41.680 --> 00:18:42.640 بنظرت 00:18:42.840 --> 00:18:44.480 اهریمن پروانه داره به ما کمک می کنه؟ 00:18:44.560 --> 00:18:46.040 چطور میتونه اینقدر مهربون باشه؟ 00:18:46.200 --> 00:18:47.640 هرچی به پروانه به او مربوط باشه، 00:18:48.000 --> 00:18:49.960 ما رو به تله میندازه 00:18:50.800 --> 00:18:52.000 ما الان تو وضعیت بدی هستیم 00:18:52.280 --> 00:18:53.600 مجبور نیست این کار رو انجام بده . 00:18:53.960 --> 00:18:56.600 برادر دیگه نباید گول خورد 00:18:57.280 --> 00:18:59.160 اینجا از همه جا خطرناک تره ، 00:18:59.520 --> 00:19:01.040 بیا شانسمونو امتحان کنیم 00:19:01.100 --> 00:19:01.560 درسته . 00:19:01.720 --> 00:19:03.400 من با سرورم موافقم 00:19:03.720 --> 00:19:05.360 اگر به شرق بریم، باز امیدی هست، 00:19:05.520 --> 00:19:06.960 بهتر از سرگردانی بی هدفه. 00:19:12.340 --> 00:19:13.040 بیا بریم. 00:19:19.760 --> 00:19:21.520 دارن به سمت دره روح خوار می رن. 00:19:21.760 --> 00:19:24.080 نه. ما باید جلوشونو بگیریم، بیا. 00:19:25.340 --> 00:19:25.840 برو 00:19:26.040 --> 00:19:26.520 برو 00:19:26.600 --> 00:19:27.040 خوب. 00:19:51.440 --> 00:19:54.080 نه، پروانه ما رو به بن بست رسوند. 00:19:54.720 --> 00:19:56.480 میدونستم اون اینجوری نیست 00:19:56.960 --> 00:19:58.240 ا ما را به اینجا رسوند 00:19:58.240 --> 00:19:59.480 تا بکشتمون 00:20:00.480 --> 00:20:01.600 بیا بریم بالا 00:20:01.720 --> 00:20:02.840 این تنها راه خروجه. 00:20:03.160 --> 00:20:04.400 ما که به هر حال میمیریم 00:20:04.440 --> 00:20:05.200 بیا بریم بالا 00:20:05.320 --> 00:20:07.280 تا جایی که بتونیم بالا میریم . بیا دیگه . 00:20:10.080 --> 00:20:11.880 برادر چیکار کنیم 00:21:06.160 --> 00:21:08.800 این راه خروج است. 00:21:18.520 --> 00:21:19.240 نگاه کن، 00:21:19.760 --> 00:21:22.160 از آبشار برای پوشاندن آرایه استفاده می کنن . 00:21:22.760 --> 00:21:24.600 سنگی که پرتاب کردم قبل از رسیدن به آبشار 00:21:25.040 --> 00:21:26.720 ناپدید شد 00:21:27.040 --> 00:21:29.920 یعنی از ارایه چشم گذشته. 00:21:30.040 --> 00:21:31.560 مطمئنی پیداش کردی؟ 00:21:31.680 --> 00:21:32.400 عالیه. 00:21:32.600 --> 00:21:33.600 می تونیم از این مکان لعنتی خارج شیم 00:21:33.760 --> 00:21:35.040 البته اگه از ارایه چشم عبور کنیم. 00:21:39.360 --> 00:21:40.760 اهریمن ها بیاین بریم. 00:21:55.680 --> 00:21:57.640 عالیه. به قلمرو انسانی برگشتیم . 00:21:57.760 --> 00:22:00.200 خوشحال نشو. دوباره نگاه کن 00:22:03.800 --> 00:22:06.560 نه. ما هنوز توی قلمرو اهریمن هستیم؟ 00:22:06.840 --> 00:22:09.040 مگه نگفتی وقتی آرایه رو پیدا کردیم 00:22:09.360 --> 00:22:10.480 میتونیم از اینجا بریم 00:22:11.080 --> 00:22:12.440 شاید این آرایه نیست ؟ 00:22:35.100 --> 00:22:37.120 عالیه قدرت روحانیمون بازیابی شده. 00:22:37.680 --> 00:22:40.400 آره. ما هنوز در قلمرو شیطان هستیم، 00:22:40.880 --> 00:22:42.160 فقط از قسمت ممنوعش فرار کردیم. 00:22:42.320 --> 00:22:43.640 واسه همین می توانیم از نیروی روحانیمون استفاده کنیم 00:22:43.920 --> 00:22:45.320 دیگه نیازی نیست از اهریمن بترسیم 00:22:46.100 --> 00:22:46.840 خیلی طولانی شد 00:22:47.000 --> 00:22:48.280 می میتونیم یکم خوش بگذرونیم 00:22:48.320 --> 00:22:50.480 برای خوشحالی خیلی زوده. باید محتاط باشیم 00:22:50.760 --> 00:22:51.760 مثل این که هنوز تو قلمرو اوناییما. 00:22:53.880 --> 00:22:54.880 بیایید به حرکت ادامه بدیم. 00:23:14.000 --> 00:23:16.040 چرا من باید یکی مثل تو رو نگه دارم؟ 00:23:16.280 --> 00:23:19.120 نتونستید ژونگ یونفی رو تو منطقه ممنوعه تحت سلطه دربیارین. 00:23:19.560 --> 00:23:21.440 الان قدرت روحانیش احیا شده ، 00:23:21.480 --> 00:23:23.160 چطور میخوای باهاش مقابله کنی؟ 00:23:26.480 --> 00:23:27.480 ارباب ، لطفا رحم کن 00:23:27.800 --> 00:23:29.440 لطفا یه فرصت دیگه به من بده. 00:23:29.960 --> 00:23:31.280 شده جونمو میدم 00:23:31.600 --> 00:23:33.720 ولی ژونگ یونفی رو سر جاش میشونم 00:23:33.920 --> 00:23:36.520 فکر می کنی می تونی بهش دست پیدا کنی؟ 00:23:41.320 --> 00:23:44.440 الا برو دنبال ژونگ یونفی، 00:23:45.200 --> 00:23:46.800 عجولانه کاری نکن 00:23:47.100 --> 00:23:48.600 چشم 00:24:08.000 --> 00:24:09.160 ژونگ یونفی. 00:24:10.200 --> 00:24:11.280 چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:24:12.400 --> 00:24:13.840 میدونستم داری تظاهر میکنی 00:24:16.800 --> 00:24:19.120 دیگه واسه مزاحم شدنم چه دیوونه بازی ای بلدی؟ 00:24:19.840 --> 00:24:22.880 اگه من دیوونه ام، به خاطر تو دیوونه شدم. 00:24:23.200 --> 00:24:25.000 من اینجا نشسته ام 00:24:25.280 --> 00:24:26.960 نگران چی هستی؟ 00:24:33.360 --> 00:24:34.880 خواهر بگو 00:24:35.520 --> 00:24:38.760 به ژونگ یونفی برای فرار کمک کردی؟ 00:24:44.000 --> 00:24:45.680 میدونستم خودت این کارو کردی 00:24:49.480 --> 00:24:51.280 حالا که معتقدی من این کار رو کردم، 00:24:51.640 --> 00:24:53.800 اعتراف کنم یا نه فرقی نمی کنه. 00:24:56.920 --> 00:24:58.560 مهم نیست من چه فکری می کنم. 00:24:58.920 --> 00:25:02.440 می ترسم جانشین اهریمن بهت مشکوک بشه. 00:25:04.840 --> 00:25:06.600 من اصلا قصر گلها را ترک نکردم، 00:25:06.760 --> 00:25:08.320 چرا باید به من مشکوک بشه؟ 00:25:11.280 --> 00:25:12.560 خواهر عزیزم. 00:25:13.040 --> 00:25:15.400 چه این کار رو کرده باشی چه نه، 00:25:15.840 --> 00:25:17.600 نباید ادامه ش بدی 00:25:17.840 --> 00:25:19.920 نذار دیگه نگرانت باشم 00:25:25.760 --> 00:25:27.040 سخت نگیر. 00:25:27.280 --> 00:25:30.080 من کاری رو که نباید انجام بدم انجام نمیدم. 00:25:30.680 --> 00:25:32.600 دارم بیشتر مضطرب میشم 00:25:33.200 --> 00:25:34.880 از کجا می دونی چه کاریو انجام بدی 00:25:35.520 --> 00:25:37.120 و چه کاری رو انجام ندی ؟ 00:25:40.080 --> 00:25:41.000 برادر. 00:25:41.200 --> 00:25:42.920 اگر فقط این قلمرو اهریمن 00:25:43.080 --> 00:25:45.320 قبلاً تو جنگ بزرگ نابود شده بودا. 00:25:48.760 --> 00:25:51.240 اهریمن ها با قدرت کامل ظاهر شدن 00:25:51.520 --> 00:25:52.840 تا قلمرو بشری رو تسخیر کنن 00:25:53.340 --> 00:25:55.400 اگه همه فرقه ها برای مبارزه با اونها متحد نمی شدند، 00:25:56.200 --> 00:25:57.840 مطمئنم 00:25:58.240 --> 00:25:59.840 هیچکدوم از مردم نمی تونستن زنده بمونن 00:26:01.280 --> 00:26:02.920 الان که اهریمن ها دوباره دارن بیداد می کنن، 00:26:03.280 --> 00:26:05.640 امیدوارم این تراژدی دیگه تکرار نشه. 00:26:09.320 --> 00:26:11.760 شکارچیان اهریمن کشته شدن 00:26:13.920 --> 00:26:16.200 همش چون ما بی توجه بودیم 00:26:16.840 --> 00:26:17.840 اما حالا 00:26:17.920 --> 00:26:20.080 ما باید وی لینو ایمن نگه داریم. 00:26:23.840 --> 00:26:24.480 ارباب 00:26:24.640 --> 00:26:26.560 من می دونم ژونگ یونفی کجاست. 00:26:26.680 --> 00:26:27.520 من اهریمن هارو برای حمله 00:26:27.680 --> 00:26:29.000 رهبری کنم؟ 00:26:29.560 --> 00:26:30.480 خفه شو. 00:26:31.040 --> 00:26:32.560 اگه الان بهشون حمله کنین، 00:26:32.640 --> 00:26:34.080 همتون بیهوده میمیرین 00:26:34.400 --> 00:26:36.880 چرا باید کاری که به نفعم نیست رو 00:26:37.560 --> 00:26:38.920 انجام بدم؟ 00:26:39.040 --> 00:26:40.560 من اونارو قربانی نمی کنم 00:26:41.040 --> 00:26:43.080 مگر اینکه نیاز باشه . 00:26:43.920 --> 00:26:45.520 باید از شکل گیری استفاده کنیم 00:26:45.960 --> 00:26:48.000 تا فعلا بتونیم باهاشون مقابله کنیم. 00:26:48.920 --> 00:26:51.040 جانشین اهریمن بدن جاودانمو میخواد، 00:26:51.440 --> 00:26:53.200 یعنی او از ما مضطرب تره. 00:26:54.160 --> 00:26:55.640 بهتره منتظر باشیم تا بیاد 00:26:56.040 --> 00:26:57.400 این بهتره 00:26:58.480 --> 00:26:59.240 برادر. 00:26:59.680 --> 00:27:00.920 من موافق نیستم 00:27:01.200 --> 00:27:03.040 ما نمی دونیم چند اهریمن اینجا هستن. 00:27:03.320 --> 00:27:04.480 اگر گروهی حمله کنند، 00:27:04.600 --> 00:27:05.880 نمی تونیم همشونو بکشیم 00:27:06.040 --> 00:27:07.200 حتی اگه تمام توانمون رو صرف کنیم. 00:27:08.000 --> 00:27:09.200 ما کمبود نیروی انسانی داریم، 00:27:09.360 --> 00:27:10.600 پس نمی توانیم بی پروا بجنگیم. 00:27:11.200 --> 00:27:13.400 ما اگه به جانشین اهریمن 00:27:13.520 --> 00:27:15.040 اجازه ندیم حرکت بعدیمونو بفهمه 00:27:15.400 --> 00:27:16.640 شانس بیشتری داریم 00:27:16.880 --> 00:27:17.680 همینطوره 00:27:17.880 --> 00:27:18.880 بریم یکی یکی 00:27:18.960 --> 00:27:19.840 بکشیمشون 00:27:19.920 --> 00:27:21.040 نذاریم یکیشونم باقی بمونه 00:27:23.720 --> 00:27:25.920 وی لین فانیه، 00:27:26.680 --> 00:27:27.960 نمی تونه باهاشون مبارزه کنه 00:27:28.520 --> 00:27:30.560 .حالا هرچقدرم قوی باشه 00:27:31.340 --> 00:27:33.880 اجازه بده قدرت ارواح چتر رو بهش قرض بدم. 00:27:34.280 --> 00:27:35.360 تقویتش میکنه 00:27:35.440 --> 00:27:36.640 امن نگهش میداره 00:28:15.040 --> 00:28:16.240 برادر یون. 00:28:17.680 --> 00:28:19.560 برای قلمرو 00:28:19.960 --> 00:28:21.480 خودتو فدا کردی 00:28:22.760 --> 00:28:24.560 من بهت افتخار میکنم. 00:28:26.720 --> 00:28:27.920 میدونم 00:28:29.280 --> 00:28:30.720 وقت نکردی بهم فکر کنی 00:28:30.720 --> 00:28:32.160 چون تو تمام تلاشت رو می کردی 00:28:32.920 --> 00:28:34.640 تا با اهریمن مبارزه کنی 00:28:36.480 --> 00:28:38.720 پس من شکایتی ندارم. 00:28:42.200 --> 00:28:45.200 اگه بعد از مرگم روحی داشته باشم به ملاقاتت میام . 00:28:46.600 --> 00:28:49.480 ناراحت نباش و سرزنشم نکن 00:28:52.600 --> 00:28:54.920 من تو رو محکم در آغوش میگیرم 00:28:56.360 --> 00:28:58.560 و هیچوقت ترکت نمی کنم 00:29:39.400 --> 00:29:41.440 چرا خاطرات نیان ار 00:29:41.680 --> 00:29:43.840 تو ذهنم‌میاد؟ 00:29:44.400 --> 00:29:47.000 خیلی واقعی به نظر می رسیدن. 00:29:47.760 --> 00:29:50.360 نکنه من واقعا بهش 00:29:50.680 --> 00:29:52.640 متصل شدم؟ 00:30:21.240 --> 00:30:21.800 خوبی؟ 00:30:22.280 --> 00:30:23.600 من خوبم. بیا بریم. 00:30:27.160 --> 00:30:30.160 من تو رو تو این دردسر انداختم 00:30:30.960 --> 00:30:32.160 تقصیر اهریمناست 00:30:32.400 --> 00:30:33.840 خودتو سرزنش نکن 00:30:34.800 --> 00:30:35.640 برادر. 00:30:35.760 --> 00:30:37.000 من وقتی با توام 00:30:37.040 --> 00:30:38.200 خوشحالم 00:30:39.120 --> 00:30:40.920 پس با خیال راحت منو تو دردسر بنداز 00:30:41.200 --> 00:30:41.960 برادر. 00:30:45.080 --> 00:30:46.400 اگر به همسرت ظلم شد 00:30:46.600 --> 00:30:48.360 ما به بهش کمک میکنیم 00:30:48.880 --> 00:30:50.200 حالا که اصرار داری 00:30:50.440 --> 00:30:51.680 با وجود مشکلات برای فهمیدن حقیقت 00:30:52.200 --> 00:30:54.200 بهت کمک میکنیم 00:31:11.440 --> 00:31:12.440 کمک. 00:31:13.600 --> 00:31:14.720 کمک. 00:31:16.120 --> 00:31:17.200 کمک. 00:31:33.760 --> 00:31:34.680 جن گیر لیو؟ 00:31:35.960 --> 00:31:36.760 جن گیر لیو. 00:31:37.240 --> 00:31:38.080 نمی دونم 00:31:38.240 --> 00:31:40.280 چرا روحم اومده اينجا 00:31:40.760 --> 00:31:41.600 جدیدا انواع اقسام اهریمن ها 00:31:41.920 --> 00:31:43.680 شکارم کردن 00:31:43.880 --> 00:31:45.320 نتونستم از اینجا برم 00:31:45.800 --> 00:31:47.520 لطفا کمکم کن. 00:31:47.720 --> 00:31:49.680 من نمی خوام اهریمن بشم و مردمو اذیت کنم. 00:31:59.000 --> 00:32:00.480 قبلاً منو ناکام گذاشتی، 00:32:00.920 --> 00:32:02.240 اما من هیچوقت سرزنشت نکردم 00:32:03.720 --> 00:32:05.960 حالا چطور می تونی اینقدر بهم ظلم کنی؟ 00:32:14.560 --> 00:32:16.960 چتر من اهریمنارو میکشه 00:32:17.600 --> 00:32:19.240 من می تونم ببرمت بیرون 00:32:19.640 --> 00:32:21.120 باید بهش متصل بشی 00:32:27.600 --> 00:32:28.480 لیو هانیان. 00:32:28.920 --> 00:32:31.040 همیشه میگفتی برات متاسفم 00:32:32.120 --> 00:32:33.080 در حقیقت، 00:32:33.880 --> 00:32:36.600 تو فقط یک ریاکار بی رحم بودی 00:32:38.080 --> 00:32:38.760 اهریمن خون؟ 00:32:39.320 --> 00:32:40.400 دست از گول زدنمون بردار 00:32:41.080 --> 00:32:42.480 اهریمن خون 00:32:42.480 --> 00:32:43.400 باشمشیر دوسرنابود شد 00:32:43.840 --> 00:32:45.000 سین چوئه ار تقلبی بود 00:32:45.480 --> 00:32:46.760 توهم تقلبی ای 00:33:00.760 --> 00:33:01.480 عجیبه 00:33:01.560 --> 00:33:02.840 اینجا پرستشگاه ماه نیست؟ 00:33:03.080 --> 00:33:04.280 چطور اومدم اینجا؟ 00:33:05.000 --> 00:33:07.040 دید جاودانمو اهریمن کنترل کرده؟ 00:33:09.400 --> 00:33:10.200 غیر ممکنه 00:33:10.360 --> 00:33:12.160 خدای رحمت بدنم رو بازسازی کرد، 00:33:12.480 --> 00:33:15.000 زهر گرگ دیگه تو خونم نیست. 00:33:24.320 --> 00:33:26.080 تو برده ی منی 00:33:26.480 --> 00:33:28.680 هیچوقت نمی تونی از کنترل من خارج شی. 00:33:29.760 --> 00:33:31.240 جسم و روحت نابود می شه 00:33:31.320 --> 00:33:32.720 هیچ راهی برای تناسخت هم وجود نداره 00:33:34.640 --> 00:33:37.080 تو تونستی به زندگی برگردی 00:33:37.640 --> 00:33:38.920 من نتونم؟ 00:33:54.800 --> 00:33:56.600 پس تقلبی ای 00:34:27.320 --> 00:34:29.670 پسر عمو من اینجام کمک. 00:34:29.670 --> 00:34:31.230 وانچیو. 00:34:40.400 --> 00:34:41.440 مراقب باش. 00:34:52.120 --> 00:34:52.960 وانچیو. 00:34:57.000 --> 00:34:58.640 پسر عمو، حالت خوبه؟ 00:34:58.760 --> 00:35:01.200 به لطف جن گیر خوبم، 00:35:01.360 --> 00:35:02.680 من قدرت روحانی ازشون قرض گرفتم. 00:35:02.880 --> 00:35:05.160 وگرنه نمیتونستم اهریمنو بکشم. 00:35:06.800 --> 00:35:08.160 خوشحالم که اینجایی، 00:35:08.680 --> 00:35:10.600 وگرنه دیر یا زود مرده بودم. 00:35:11.040 --> 00:35:12.800 چرا تورو اوردن اینجا ؟ 00:35:14.680 --> 00:35:15.960 نمیدونم 00:35:17.000 --> 00:35:17.800 پسرعمو 00:35:18.880 --> 00:35:20.280 من خیلی می ترسم. 00:35:21.800 --> 00:35:22.600 اشکالی نداره. 00:35:22.840 --> 00:35:24.240 من امن نگهت می دارم 00:35:27.280 --> 00:35:28.880 تو حتی نتونستی از خودت محافظت کنی 00:35:29.960 --> 00:35:31.320 چطور میخوای از من محافظت کنی 00:35:56.560 --> 00:35:58.240 خواهش می کنم بکشم 00:35:59.160 --> 00:36:00.600 تا انقدر اذیت نشم 00:36:32.920 --> 00:36:33.880 برادر یون. 00:36:35.220 --> 00:36:36.440 واقعا خودتی؟ 00:36:39.200 --> 00:36:41.640 هیچوقت فکر نمی کردم بتوانم دوباره ببینمت. 00:36:42.960 --> 00:36:43.840 به من اعتماد کن. 00:36:44.360 --> 00:36:45.560 من کنارتم 00:36:46.080 --> 00:36:47.560 هیچی دیگه نمیتونه عذابت بده 00:36:49.760 --> 00:36:51.440 چطور اومدی اینجا 00:36:53.200 --> 00:36:55.000 وقتی شنیدم مردی 00:36:55.800 --> 00:36:57.360 از یه صخره 00:36:58.600 --> 00:37:00.320 پریدم پایین تا بیام پیشت 00:37:01.760 --> 00:37:03.280 ولی وقتی 00:37:03.480 --> 00:37:05.120 اومدم اون پایین 00:37:06.800 --> 00:37:09.400 دیدم دارم تو یه شعله میسوزم 00:37:09.480 --> 00:37:12.040 برادر یون، ازون زمان تا الان 00:37:13.840 --> 00:37:16.160 دارم شکنجه میشم 00:37:17.480 --> 00:37:19.360 حتی نمیتونستم خودمو بکشم 00:37:20.200 --> 00:37:22.680 نمی دونم چندوقته که تو دام افتادم. 00:37:29.120 --> 00:37:30.200 متاسفم. 00:37:32.120 --> 00:37:33.600 لازم نیست عذرخواهی کنی 00:37:34.960 --> 00:37:35.920 شاید 00:37:36.400 --> 00:37:38.680 شاید چون خیلی رنج کشیدم 00:37:39.400 --> 00:37:41.240 کائنات ​​اجازه دادن دوباره باهم باشیم 00:37:42.000 --> 00:37:43.840 برای جبران 00:37:44.880 --> 00:37:46.040 به من اعتماد کن. 00:37:47.040 --> 00:37:47.840 از این به بعد، 00:37:48.700 --> 00:37:50.400 من هیچوقت ترکت نمیکنم . 00:37:51.720 --> 00:37:53.720 این بار به قولت وفا کن 00:37:54.160 --> 00:37:56.720 و دیگه منو رها نکن 00:38:21.220 --> 00:38:24.160 ژونگ یونفی، خیلی احمقی. 00:38:24.680 --> 00:38:26.200 جن گیری 00:38:26.560 --> 00:38:27.680 ولی هنوز 00:38:27.680 --> 00:38:29.560 آزاده نیستی 00:38:30.440 --> 00:38:31.600 بگو ببینم 00:38:31.960 --> 00:38:34.040 روح نیان ار دست شماست؟ 00:38:35.520 --> 00:38:37.800 اگه بهم اعتماد کنی 00:38:37.800 --> 00:38:39.280 قبل مرگت بهت میگم 00:38:39.560 --> 00:38:41.440 دست از مرموز بودن بردار 00:38:42.200 --> 00:38:44.760 نمیدونم نیان ار پیشته یا نه 00:38:45.560 --> 00:38:46.760 ولی مطمئنم 00:38:47.040 --> 00:38:48.600 تو اون شیطان خفاش نیستی 00:38:50.520 --> 00:38:52.440 مهمه؟ 00:38:53.040 --> 00:38:56.280 تو تو دامم افتادی، نمیخواد نشون بدی باهوشی 00:38:58.040 --> 00:38:59.560 فکر میکنی میتونی منو بکشی؟ 00:39:01.360 --> 00:39:02.840 تو بدون شمشیرت مگه 00:39:03.000 --> 00:39:04.400 چیکار بلدی بکنی؟ 00:39:04.800 --> 00:39:05.800 گوش کن، 00:39:06.040 --> 00:39:07.360 تو برام 00:39:07.480 --> 00:39:10.080 مثل یه حشره ی حقیر میمونی 00:39:11.700 --> 00:39:15.520 واقعا فکر می کنی می تونی شمشیرمو کنترل کنی؟ 00:39:19.840 --> 00:39:21.600 بگو نیان ار کجاست؟ 00:39:22.240 --> 00:39:23.600 تا جونتو ببخشم 00:39:24.920 --> 00:39:26.640 بهتره تسلیم بشی 00:39:27.160 --> 00:39:28.160 به من گوش کن، 00:39:28.160 --> 00:39:30.600 هیچوقت قرار نیست ببینیش 00:39:30.920 --> 00:39:32.520 من برای پیدا کردنش اگه مجبور باشم 00:39:33.120 --> 00:39:34.600 همه ی شمارو میکشم 00:39:37.880 --> 00:39:39.120 ! تو فقط یه گوشت مرده ای 00:39:50.000 --> 00:39:52.120 ما کلا ازین مکان نرفتیم 00:39:52.600 --> 00:39:54.160 توهم وحشتناکی بود. 00:39:54.320 --> 00:39:56.040 میدونم توهم بوده 00:39:57.360 --> 00:39:59.320 ولی نمیدونم‌نیان ار 00:39:59.680 --> 00:40:01.200 واقعا اینجاست یا نه 00:40:01.680 --> 00:40:04.640 برادر توهم تو ذهن 00:40:04.640 --> 00:40:06.440 هرکدوم از ما تغییر میکنه 00:40:06.700 --> 00:40:07.920 گولشو نخور 00:40:08.160 --> 00:40:10.520 من می خواستم حقیقت رو اینجا پیدا کنم، 00:40:10.920 --> 00:40:13.320 نظرمو عوض نمی کنم 00:40:15.320 --> 00:40:17.040 چرا وی لین نیومد؟ 00:40:17.220 --> 00:40:19.000 تو دام افتاده؟ 00:40:21.220 --> 00:40:24.240 اهریمن فقط میخواد 00:40:24.840 --> 00:40:26.840 از توهم برای به دام انداختن ما استفاده کنه، 00:40:27.240 --> 00:40:28.560 تا مارو بکشه 00:40:29.400 --> 00:40:31.920 بنابراین فکر نکنم وی لین تو خطر باشه. 00:40:32.360 --> 00:40:34.520 باور نجیب ژونگ یونفی خراب شده، 00:40:34.640 --> 00:40:36.600 با این حال هنوزم می تونه شمشیر دست بگیره. 00:40:38.960 --> 00:40:40.720 من دست کمش گرفتم. 00:40:41.360 --> 00:40:43.200 خوشبختانه وی لین گول خورد ، 00:40:43.680 --> 00:40:45.160 پس بی ثمر نبوده 00:40:46.960 --> 00:40:49.960 اهریمن هایی که می تونن مبارزه کننو جمع کن 00:40:50.480 --> 00:40:52.000 و برای نبرد آماده بشین 00:40:52.680 --> 00:40:53.440 پس شما 00:40:53.560 --> 00:40:55.840 تصمیم داری تا سر حد مرگ با ژونگ یونفی مبارزه کنی؟ 00:40:56.000 --> 00:40:57.560 من مطمئنم ژونگ یونفی 00:40:58.120 --> 00:41:00.440 هرچقدر هم که به وی لین اهمیت بده 00:41:01.000 --> 00:41:04.080 تسلیم ما نمیشه 00:41:04.600 --> 00:41:06.080 حتی اگر نتونیم از وی لین استفاده کنیم 00:41:06.160 --> 00:41:08.600 به تشکیلات سوزاننده ی روح میکشونیمش 00:41:09.600 --> 00:41:11.560 جنگ شدیدی تو راهه. 00:41:12.040 --> 00:41:24.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.