WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:31.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 افسانه جن گیر 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 قسمت 33 00:01:33.400 --> 00:01:35.440 دوتا خاطره بهت دادم 00:01:36.120 --> 00:01:38.360 نیان ار تو ذهن توئه. 00:01:38.950 --> 00:01:41.760 من مطمئنم ژونگ یونفی شک هم نمیکنه 00:01:47.910 --> 00:01:49.120 جانشین اهریمن 00:01:49.190 --> 00:01:51.480 دو خاطره از نیان ار به من داد 00:01:52.230 --> 00:01:54.400 یا دو گره حافظه رو عمدا 00:01:54.480 --> 00:01:56.040 باز کرد؟ 00:02:09.110 --> 00:02:11.360 هنگام عبادت حواس پرت نشو. 00:02:11.720 --> 00:02:13.160 حالت خوب نیست 00:02:13.270 --> 00:02:14.670 دوباره قانون رو نقض کردی؟ 00:02:24.320 --> 00:02:26.030 اگه" انحراف چی" داشتم 00:02:26.550 --> 00:02:28.110 میتونستم بلند بشم؟ 00:02:32.390 --> 00:02:35.550 ژونگ یونفیو به غار شعله اهریمن هدایت کنین. 00:02:35.720 --> 00:02:37.670 اشتباه نکنید 00:02:40.880 --> 00:02:41.550 بله 00:02:44.160 --> 00:02:47.030 خواهر بنظرت 00:02:47.240 --> 00:02:48.960 جانشین اهریمن بهت مشکوکه؟ 00:02:50.720 --> 00:02:52.000 چطور؟ 00:02:53.470 --> 00:02:56.470 شاه شیطان میدونه 00:02:57.000 --> 00:02:58.470 ژونگ یونفی تو رو نکشت 00:02:58.550 --> 00:03:00.160 میدونه دیگه یونفی 00:03:01.000 --> 00:03:02.750 فریب تورو نمیخوره 00:03:03.630 --> 00:03:04.800 داره باز تو این راه 00:03:05.550 --> 00:03:07.000 امتحانت میکنه؟ 00:03:09.320 --> 00:03:10.320 من فکر می کنم 00:03:10.800 --> 00:03:13.670 مطمئنه که ژونگ یونفی منو نمی کشه، 00:03:14.670 --> 00:03:16.670 برای همین ماموریت رو به من داده 00:03:17.750 --> 00:03:18.750 امیدوارم حق باهات باشه. 00:03:19.360 --> 00:03:22.670 همه چیو به شانس نسپار، 00:03:23.470 --> 00:03:24.440 در غیر این صورت... 00:03:27.720 --> 00:03:29.030 من خیلی آدم خوبی نیستم 00:03:29.600 --> 00:03:31.750 که برای جبران لطفش جونم رو به خطر بندازم. 00:03:40.390 --> 00:03:41.160 برادر. 00:03:42.440 --> 00:03:44.320 قبلاً پروانه ما رو به بن بست رسوند، 00:03:44.470 --> 00:03:45.720 اگر اینم تله باشه چی؟ 00:03:46.080 --> 00:03:47.240 وقتی آرایه رو پیدا کردیم 00:03:47.470 --> 00:03:48.670 پروانه اونجا بود 00:03:49.270 --> 00:03:51.390 بنابراین من فکر می کنم که ما رو به سمت وی لین هدایت می کنه. 00:03:51.750 --> 00:03:54.390 بهمون آسیب نمیزنه 00:04:19.670 --> 00:04:22.550 ژونگ یونفی، متاسفم. 00:04:23.320 --> 00:04:25.110 من باید خودمو زنده نگه دارم. 00:04:33.040 --> 00:04:35.760 برادر، پروانه ما رو رسوند اینجا. 00:04:36.110 --> 00:04:36.950 حواستون جمع باشه 00:04:45.600 --> 00:04:47.640 پروانه کوچولو کجا میری؟ 00:04:52.510 --> 00:04:53.720 چرا اینجایی؟ 00:04:54.110 --> 00:04:55.550 چطور اینجا آمدی؟ 00:04:55.920 --> 00:04:57.070 دست از بازیگری بردار 00:04:57.320 --> 00:04:59.160 مگه تو نکشوندیمون اینجا؟ 00:04:59.390 --> 00:05:00.350 دیوانه ای؟ 00:05:00.480 --> 00:05:01.880 فقط میخواستم ازت دوری کنم 00:05:03.440 --> 00:05:05.830 چرا باید شما رو تحریک کنم؟ 00:05:06.760 --> 00:05:09.040 ما دنبال یه پروانه اومدیم اینجا ، 00:05:09.640 --> 00:05:11.920 به تو که مربوط نبود؟ 00:05:14.790 --> 00:05:18.110 همه ی پروانه ها که مطیع من نیستن 00:05:22.950 --> 00:05:28.070 فهمیدم. خیلی دلم برام تنگ شده بود؟ 00:05:29.640 --> 00:05:31.510 یه پروانه هم ببینی 00:05:32.270 --> 00:05:33.760 یاد من میوفتی 00:05:35.760 --> 00:05:37.720 تو تنها سرنخ من برای پیدا کردن نیان اری 00:05:38.550 --> 00:05:39.880 البته که دلم برات تنگ شده 00:05:41.830 --> 00:05:43.670 حالا که نتونستی فراموشم کنی 00:05:44.550 --> 00:05:46.640 چرا تسلیم ما نمیشی؟ 00:05:47.350 --> 00:05:49.790 من مطمئنم جانشین اهریمن آرزومونو برآورده میکنه. 00:05:51.070 --> 00:05:54.070 بعدش من همیشه می تونم نیان ار تو باشم 00:05:55.320 --> 00:05:57.830 و لازم نیست دوباره دلتنگش بشی 00:05:58.230 --> 00:06:01.070 تو مارو کشوندی اینجا 00:06:01.880 --> 00:06:03.720 که بگی باید تسلیم شیم؟ 00:06:06.320 --> 00:06:08.230 هرچی دوست داری فکر کن 00:06:15.160 --> 00:06:18.350 پیشنهاد من واقعا به خاطر خودتون بود، 00:06:18.830 --> 00:06:22.670 بعدا نگی نگفتی 00:06:22.880 --> 00:06:24.320 برادر وقتتو تلف نکن 00:06:24.390 --> 00:06:26.040 فقط ببندش و ازش برای گرفتن وی لین استفاده کن 00:06:26.720 --> 00:06:29.440 اهریمن ها فقط نوچه های 00:06:29.920 --> 00:06:31.880 جانشین اهریمنن 00:06:32.480 --> 00:06:33.720 اون به زندگی هاشون 00:06:34.510 --> 00:06:36.670 اهمیت نمیده 00:06:37.550 --> 00:06:40.550 من بهت پیشنهاد می کنم به ما کمک کنی وی لین رو پیدا کنیم، 00:06:41.200 --> 00:06:43.550 تا بهت رحم کنم 00:06:43.760 --> 00:06:45.110 و از جونت بگذرم، 00:06:45.480 --> 00:06:47.720 حتی با این که قبلاً به اهریمن کمک کردی. 00:06:47.920 --> 00:06:49.350 تظاهر به مهربونی نکن 00:06:50.320 --> 00:06:52.270 خودت عامل این جریاناتی 00:06:52.720 --> 00:06:54.480 اگه قلمرو ما رو تو دردسر نمینداختی، 00:06:55.390 --> 00:06:57.640 جانشین اهریمن کاری به کارت نداشت 00:06:57.720 --> 00:06:59.790 مزخرفه. داری حقایق رو تحریف میکنی 00:07:00.160 --> 00:07:01.230 اگر شما اهریمن ها 00:07:01.230 --> 00:07:02.790 به مردم قلمرو بشری آسیبی نرسونده بودین، 00:07:03.070 --> 00:07:04.480 چه لزومی داشت خدایان مارو بفرستن سراغتون؟ 00:07:07.390 --> 00:07:09.600 حالا که اصرار دارین دشمن ما باشین، 00:07:13.720 --> 00:07:15.600 میمیرین 00:07:43.640 --> 00:07:46.000 سرورم این تله ست، برو 00:07:53.880 --> 00:07:54.440 خوبی؟ 00:07:54.640 --> 00:07:55.390 - من خوبم. - بیا بریم. 00:08:16.230 --> 00:08:16.830 سرورم 00:08:17.230 --> 00:08:18.440 مجبور نیستی 00:08:19.000 --> 00:08:20.440 قدرتت رو برای انسانی مثه من هدر بدی 00:08:20.600 --> 00:08:21.510 قلمرو بشری به تو نیاز داره. 00:08:21.760 --> 00:08:22.640 فقط برو. 00:08:22.880 --> 00:08:25.040 اگر من تو رو به خاطر یه شعله سوزان ترک کنم، 00:08:25.320 --> 00:08:27.200 چطور میتونم یه شکارچی اهریمن و یک جن گیر باشم؟ 00:08:27.270 --> 00:08:27.950 مراقب باش! 00:08:30.350 --> 00:08:31.270 ژونگ یونفی. 00:08:31.350 --> 00:08:33.790 وقتی میمیری هنوزم لاف میزنی؟ 00:08:34.230 --> 00:08:34.960 واقعا فکر میکنی 00:08:35.320 --> 00:08:37.550 تو یه شعله سوزان گیر میوفتم؟ 00:08:38.110 --> 00:08:39.550 چرا اینقدر احمقی؟ 00:08:39.880 --> 00:08:41.710 چطوری جن گیری؟ 00:08:42.000 --> 00:08:43.909 مگه شعله ی سوزان دورت رو نمیبینی؟ 00:08:43.909 --> 00:08:46.030 اینارو تشکیلات سوزاننده روح مشتعلش میکنن 00:08:46.350 --> 00:08:48.670 این یه جادوی باستانیه 00:08:49.030 --> 00:08:51.110 مهم نیست چقدر روحت قویه، 00:08:51.350 --> 00:08:54.000 ظرف هفت روز از بین میره. 00:08:54.110 --> 00:08:56.400 اون وقت بدن جاودانه ات مال من میشه 00:08:56.400 --> 00:08:57.230 هرگز. 00:08:57.710 --> 00:08:59.280 حتی اگر نتونم فرار کنم، 00:08:59.550 --> 00:09:00.640 بدنم رو منفجر میکنم 00:09:00.640 --> 00:09:01.960 و به تو نمیسپارمش 00:09:03.550 --> 00:09:06.030 میدونستم این کارو میکنی 00:09:06.280 --> 00:09:07.640 اما توجه نکن 00:09:07.640 --> 00:09:09.150 قدرت روحیت ضعیف شده ؟ 00:09:15.550 --> 00:09:18.030 من روح اژدهات رو شکستم. 00:09:18.440 --> 00:09:21.710 سوزاننده الان روحتو میسوزونه. 00:09:21.960 --> 00:09:25.230 قدرت روح و روح تو از هم جدا شدن. 00:09:25.350 --> 00:09:27.960 دیگه حتی نمی توانی خودتو منفجر کنی. 00:09:28.200 --> 00:09:29.710 از سوختن 00:09:29.710 --> 00:09:32.910 لذت ببر 00:09:47.280 --> 00:09:49.440 قدرت روحی من داره کم میشه، 00:09:50.840 --> 00:09:52.520 شمشیرمم همینطور 00:09:52.840 --> 00:09:54.200 نمی تونم این ترکیب رو کنترل کنم. 00:09:54.670 --> 00:09:56.110 دارم میسوزم 00:10:01.080 --> 00:10:01.760 عجله کن 00:10:01.880 --> 00:10:03.760 بدنم رو با این شمشیر نابود کن. 00:10:03.880 --> 00:10:05.550 اینطوری جانشین اهریمن هیچوقت نمیتونه داشته باشتش، 00:10:05.760 --> 00:10:07.440 تا به مردم آسیب بزنه 00:10:09.280 --> 00:10:10.280 بیا دیگه. 00:10:11.670 --> 00:10:12.350 نه 00:10:13.030 --> 00:10:14.230 همین الان انجامش بده 00:10:17.710 --> 00:10:18.840 عجله کن. 00:10:18.910 --> 00:10:20.440 وگرنه خیلی دیر میشه 00:10:48.110 --> 00:10:50.350 ژونگ یونفی، تو چقدر احمقی. 00:10:51.470 --> 00:10:53.200 پیشنهاد منو رد کردی. 00:10:54.350 --> 00:10:58.000 اونوقت داری برا اون میمیری 00:11:27.710 --> 00:11:30.710 خدای شما واقعا میخواد من بمیرم؟ 00:11:31.590 --> 00:11:34.440 می خواهد من عروسک خیمه شب بازی اهریمن باشم؟ 00:11:35.710 --> 00:11:36.710 من اینو قبول ندارم. 00:12:06.150 --> 00:12:06.960 نیان ار؟ 00:12:07.230 --> 00:12:08.200 نه 00:12:08.910 --> 00:12:09.960 من تو ام 00:12:10.710 --> 00:12:11.710 و تو منی 00:12:11.880 --> 00:12:12.590 نه 00:12:13.350 --> 00:12:15.790 تو فانی ای من اهریمنم . 00:12:16.640 --> 00:12:18.550 چطور ممکنه تو باشم؟ 00:12:20.350 --> 00:12:23.470 واقعا فکر میکنی فقط اهریمنی ؟ 00:12:24.000 --> 00:12:24.960 البته. 00:12:26.440 --> 00:12:28.280 از مدت ها قبل این واقعیت رو می دونستی. 00:12:29.150 --> 00:12:30.350 میدونستی 00:12:31.030 --> 00:12:31.910 نیان اری 00:12:31.910 --> 00:12:32.760 ساکت 00:12:32.880 --> 00:12:33.550 من نمیدونستم 00:12:33.670 --> 00:12:34.640 واقعا میخوای 00:12:34.640 --> 00:12:36.150 تغییر کردنشو ببینی؟ 00:12:38.550 --> 00:12:40.150 حتی پادشاه اهریمن هم 00:12:40.440 --> 00:12:41.840 نمیتونه اون رو بشکنه 00:12:42.110 --> 00:12:43.440 من چطور نجاتش بدم؟ 00:12:43.910 --> 00:12:45.350 اگه واقعا بخوای نجاتش بدی 00:12:47.080 --> 00:12:48.710 ممکنه راهی پیدا کنی 00:12:49.030 --> 00:12:50.710 جانشین اهریمن روحتوتغییر داد 00:12:51.110 --> 00:12:53.670 تا ازت عروسکی برای حمله به انسان ها بسازه. 00:12:55.280 --> 00:12:57.400 میخوای برادر یون رو ببینی 00:12:58.080 --> 00:12:59.320 مثل تو باشم؟ 00:13:16.150 --> 00:13:17.110 من پیش بینی می کنم 00:13:17.230 --> 00:13:20.110 که تو به من کمک میکنی تا با دشمن اصلیمون مقابله کنم، 00:13:20.440 --> 00:13:22.030 پس نمیتونی بمیری 00:13:22.670 --> 00:13:23.880 بذار برم. 00:13:29.760 --> 00:13:31.150 حالا فهمیدی 00:13:37.910 --> 00:13:39.910 من مطمئن نیستم که نیانیر هستم. 00:13:40.080 --> 00:13:41.840 چطور بتونم شبیه تو انتخاب کنم؟ 00:13:42.110 --> 00:13:42.910 خوب. 00:13:43.550 --> 00:13:44.790 بهت نشون میدم 00:13:45.150 --> 00:13:46.840 اگه لیاقت داره که نجاتش بدین. 00:15:03.150 --> 00:15:04.230 بلند شو 00:15:04.640 --> 00:15:05.840 بیا از اینجا برویم 00:15:18.640 --> 00:15:19.470 برادر یون. 00:15:20.640 --> 00:15:21.590 متوقف کردن. 00:15:22.550 --> 00:15:24.280 من اهریمن درونم رو منفجر کردم، 00:15:25.400 --> 00:15:26.590 نمی توانید منو نجات بدین 00:15:28.640 --> 00:15:29.550 تو واقعا نیانی ار هستی؟ 00:15:29.590 --> 00:15:30.710 خیلی خوشحالم 00:15:32.400 --> 00:15:33.910 که انتخاب درستی کردم 00:15:34.760 --> 00:15:36.080 هیچوقت نمیذارم 00:15:37.200 --> 00:15:39.200 عروسک خیمه شب بازی جانشین اهریمن بشی 00:15:43.350 --> 00:15:44.230 هیچی نگو 00:15:44.470 --> 00:15:45.790 من تو را از اینجا بیرون می کنم. 00:15:47.790 --> 00:15:48.640 بیا بریم. 00:16:00.590 --> 00:16:01.910 بالاخره برگشتن 00:16:02.710 --> 00:16:04.110 برادر حالت خوبه؟ 00:16:12.790 --> 00:16:14.230 ارباب ، چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:18.200 --> 00:16:20.670 همه چیز رو پیش بینی می کردم، 00:16:21.790 --> 00:16:23.640 اما من پیش بینی نمی کردم 00:16:25.710 --> 00:16:30.280 که وقتی بینگ دیه دید که ژونگ یونفی در خطره. 00:16:31.230 --> 00:16:34.910 محبت پنهانش فعال بشه 00:16:35.030 --> 00:16:36.000 برو 00:16:37.030 --> 00:16:38.670 اهریمن هارو به غار 00:16:39.640 --> 00:16:41.400 رهبری کنین 00:16:43.030 --> 00:16:45.200 وقتی نفسم برگشت 00:16:47.760 --> 00:16:49.640 به شما ملحق میشم 00:16:50.520 --> 00:16:51.200 بله 00:17:18.190 --> 00:17:19.920 نه. این کارو نکن. 00:17:32.110 --> 00:17:34.280 من خیلی ها را کشتم، 00:17:37.000 --> 00:17:38.830 من سزاوار مرگ هستم 00:17:39.070 --> 00:17:41.800 قصد تو کشتن آنهااونا نبود. 00:17:42.230 --> 00:17:43.920 من می خوم از شما یک لطفی بخوام. 00:17:46.920 --> 00:17:47.590 بگو 00:17:47.950 --> 00:17:48.950 قول بده 00:17:50.920 --> 00:17:53.920 هرچقدرم زندگی سخت و عذاب آور بود 00:17:56.350 --> 00:17:58.110 با لبخند باهاشون روبرو بشی 00:17:59.160 --> 00:18:00.880 مثل حالا. 00:18:28.920 --> 00:18:29.680 نیانر. 00:18:38.880 --> 00:18:39.760 برادر یون. 00:18:40.520 --> 00:18:41.430 بهم قول بده 00:18:41.950 --> 00:18:43.680 شاد زندگی کنی 00:18:55.430 --> 00:18:57.000 نیانر! 00:19:09.640 --> 00:19:11.070 نیانر. روحش شاد. 00:19:11.880 --> 00:19:15.800 من به قولم برنمی گردم 00:19:34.110 --> 00:19:34.880 امروز، 00:19:35.350 --> 00:19:37.710 برای نیانر و همه مردم، 00:19:38.070 --> 00:19:39.400 قسم می خورم که پادشاه اهریمن رو می کشم. 00:19:40.000 --> 00:19:42.160 باید قدردان باشی 00:19:42.400 --> 00:19:43.520 اون اجازه داد 00:19:43.920 --> 00:19:45.640 شما دو نفر برای آخرین بار ملاقات کنین 00:19:45.830 --> 00:19:47.310 دلیلی نداره که از اون متنفر باشی. 00:19:47.520 --> 00:19:48.920 سپاسگزار که هستم 00:19:49.350 --> 00:19:50.680 برای انتقام نیان ار 00:19:51.040 --> 00:19:52.160 تو رو میکشم 00:19:52.430 --> 00:19:53.560 جن گیر ارجمند 00:19:53.710 --> 00:19:55.190 انتقام گیر از اهریمناست؟ 00:19:55.470 --> 00:19:57.230 مسخره ترین حرف سه قلمرو بود 00:19:57.680 --> 00:19:58.830 برادر من مرد بی ریاییه. 00:19:58.950 --> 00:20:00.000 چطور جرات کردی مسخره اش کنی! 00:20:00.110 --> 00:20:00.950 نقشه های ناکام شما 00:20:01.040 --> 00:20:02.950 مسخره هستن 00:20:03.040 --> 00:20:04.400 همشون شکست خوردن 00:20:05.230 --> 00:20:07.400 ژونگ یونفی انرژی روحی زیادی برای نجات اون خائن 00:20:07.590 --> 00:20:08.920 صرف کرد 00:20:09.230 --> 00:20:10.800 چطور می توانه با ما بجنگه؟ 00:20:11.000 --> 00:20:12.880 چرا تسلیم نمیشی؟ 00:20:13.070 --> 00:20:13.800 باه! 00:20:14.190 --> 00:20:15.800 به تو ربطی نداره 00:20:16.070 --> 00:20:18.230 فقط یه راه برای مردن انتخاب کن 00:20:21.640 --> 00:20:23.710 وقتی در شرف مرگین هنوزم سرسختین. 00:20:40.160 --> 00:20:40.920 استاد؟ 00:20:41.230 --> 00:20:41.800 این... 00:20:43.560 --> 00:20:44.160 خیر 00:20:44.950 --> 00:20:46.590 حتی با این که ظاهر ارباب منو هم گرفتی، 00:20:47.350 --> 00:20:49.950 هنوز یه اهریمن هستی 00:20:50.560 --> 00:20:51.280 شاگرد من 00:20:51.950 --> 00:20:54.640 مطمئنی این بدن واقعی من نیست؟ 00:20:56.520 --> 00:20:58.110 کائنات ​​منو شکست داد، 00:20:58.920 --> 00:21:00.830 چرا باید بهش وفادار باشم؟ 00:21:31.430 --> 00:21:33.430 من با پشتکار تهذیب کردم، 00:21:36.310 --> 00:21:38.110 چرا کائنات من رو 00:21:39.350 --> 00:21:41.000 به سطح اخر 00:21:41.070 --> 00:21:44.400 ارتقا نداد؟ 00:21:46.470 --> 00:21:50.920 چرا؟ چرا! به من بگو چرا! 00:21:56.190 --> 00:22:00.470 جن گیرم انقدر خودخواه؟ 00:22:00.760 --> 00:22:03.710 مگه اونا مخفیانه برای 00:22:03.710 --> 00:22:06.470 قدرت و علاقه تلاش نمیکنن؟ 00:22:07.310 --> 00:22:09.950 این یه فرصته که میتونی جاودانه باشی... 00:22:13.040 --> 00:22:14.520 شما کی هستین؟ 00:22:15.710 --> 00:22:17.830 چطور جرات می کنی قلمرو جاودانه رو قضاوت کنی؟ 00:22:19.470 --> 00:22:21.350 من خود امپراطور اهریمنم 00:22:22.640 --> 00:22:25.430 یعنی نمیتونم حرفی بزنم؟ 00:22:31.350 --> 00:22:33.230 بعد از یه قرن تهذیب 00:22:33.710 --> 00:22:36.640 هنوز در سطح من نیستی 00:22:39.880 --> 00:22:42.350 اما اگه به اهریمن خدمت کنی، 00:22:42.560 --> 00:22:45.920 فرصتشو خواهی داشت 00:23:08.280 --> 00:23:09.520 یه تهذیبگر 00:23:10.430 --> 00:23:12.760 هیچوقت به اهریمن خدمت نمیکنه 00:23:14.950 --> 00:23:17.710 کائنات اصلاً به تو اهمیت نمی دن. 00:23:18.400 --> 00:23:20.230 داری بیهوده میمیری 00:23:20.590 --> 00:23:22.070 حتی اگه حاضری شهید بشی 00:23:22.070 --> 00:23:25.070 چرا اراده خودت رو نداری 00:23:25.190 --> 00:23:27.310 تا مسیر خودت رو انتخاب کنی؟ 00:23:29.830 --> 00:23:31.110 من حاضر نیستم 00:23:32.160 --> 00:23:35.400 برای رسیدن به ارزوم برده ی تو باشم 00:23:38.110 --> 00:23:40.430 تو استعداد ژنرالی داری 00:23:41.680 --> 00:23:44.110 اینهمه راه الکی نیومدم 00:23:44.430 --> 00:23:46.680 که برده ببرم 00:23:48.950 --> 00:23:50.880 من تورو سالها تحت نظر داشتم 00:23:51.230 --> 00:23:54.800 می دانم که جاه طلبیته که مورد تایید کائنات ​​نیست. 00:23:55.310 --> 00:23:57.040 این یک رویای پوچه برات 00:23:57.110 --> 00:23:58.880 برای عبور از مرحله قضاوت 00:23:59.400 --> 00:24:02.160 میتونم کمکت کنم، 00:24:02.280 --> 00:24:05.000 من حتی می تونم به شما اجازه بدم قلمرو اهریمن رو رهبری کنی 00:24:05.230 --> 00:24:08.230 تا با قلمرو جاودان مقابله کنی. 00:24:22.560 --> 00:24:25.160 من نمی تونستم جاودانه باشم، برای همین اهریمن شدم، 00:24:25.830 --> 00:24:28.430 حالا نتیجه ی جاه طلبیم رو میگیرم 00:24:29.430 --> 00:24:31.520 نام‌مذهبی استاد من وو چن بود 00:24:31.830 --> 00:24:32.950 یعنی 00:24:33.160 --> 00:24:35.350 اون به شهرت و مقام اهمیتی نمی داد. 00:24:35.760 --> 00:24:37.640 چطور امپراطور اهریمن گولش زده؟ 00:24:38.000 --> 00:24:39.280 دیگه لاف نزن 00:24:39.400 --> 00:24:40.590 وقاحت اوره! 00:24:41.190 --> 00:24:43.470 بخاطر اون کوزه ی جاودانه 00:24:43.520 --> 00:24:45.280 از شناختنم امتناع میکنی؟ 00:24:46.160 --> 00:24:47.070 من باور نمی کنم 00:24:47.310 --> 00:24:49.310 که استاد من با اهریمن تبانی کنه. 00:24:50.760 --> 00:24:51.520 برادر. 00:24:51.760 --> 00:24:52.920 ما باید حقیقتو بفهمیم . 00:24:53.280 --> 00:24:54.640 اگه واقعا استاد باشه... 00:24:54.800 --> 00:24:55.560 غیر ممکنه 00:24:56.310 --> 00:24:57.430 اینقدر لجباز نباش 00:24:58.280 --> 00:25:01.040 اگه شک نداری، 00:25:01.280 --> 00:25:03.350 چرا اهریمن درونیت قوی تر میشه؟ 00:25:04.350 --> 00:25:06.520 حتی اگه منو ببلعه هم 00:25:07.160 --> 00:25:08.710 تو استاد من نیستی 00:25:08.800 --> 00:25:09.560 دقیقا. 00:25:09.920 --> 00:25:11.590 حتی اگه روحش استاد باشه، 00:25:12.040 --> 00:25:14.280 برای عدالت باید بکشیمش 00:25:17.280 --> 00:25:19.680 شما حاضرین استاد خودتون رو 00:25:19.680 --> 00:25:21.350 بکشین 00:25:22.000 --> 00:25:24.640 ولی با من برای نابودی قلمرو جاودانه همراه نشین؟ 00:25:24.680 --> 00:25:26.350 شهرت استاد منو لکه دار نکن 00:25:26.590 --> 00:25:27.400 اون مرده 00:25:27.800 --> 00:25:30.430 جاش تو قلب منه 00:25:30.640 --> 00:25:31.680 تو فقط 00:25:31.830 --> 00:25:33.350 جانشین اهریمنی و جسدشو گرفتی. 00:25:33.760 --> 00:25:34.880 نابودت میکنم 00:28:51.400 --> 00:28:51.950 برادر! 00:28:58.190 --> 00:28:59.230 برادر. خوبی؟ 00:28:59.640 --> 00:29:01.350 خوبم . از پسش برمیام 00:29:02.920 --> 00:29:05.230 اینهمه بلا سر قلمرو ما اوردی 00:29:05.760 --> 00:29:08.000 همتونو رام میکنم 00:29:35.310 --> 00:29:36.800 ! شاگردای بی لیاقت 00:29:36.920 --> 00:29:39.040 چطور جرات کردین بدن یخی منو نابود کنین؟ 00:29:39.160 --> 00:29:41.070 حالا که نمی تونم بدن جاودانه بدست بیارم، 00:29:41.230 --> 00:29:42.430 تورو نابودت می کنم! 00:29:42.520 --> 00:29:43.070 امپراطور اهریمن 00:29:43.590 --> 00:29:44.760 میخوای با ما بمیری؟ 00:29:45.520 --> 00:29:46.590 من چالشتو میپذیرم 00:29:53.590 --> 00:29:54.590 برادر داری چیکار میکنی؟ 00:29:54.800 --> 00:29:55.680 برین 00:30:09.590 --> 00:30:10.520 چیکار میکنی؟ 00:30:10.920 --> 00:30:11.430 برادر. 00:30:12.000 --> 00:30:13.310 تو یبار قسمو شکستی 00:30:13.400 --> 00:30:14.230 و مارو ترک کردی 00:30:14.430 --> 00:30:16.110 حالا نوبت هانیان و منه. 00:30:22.640 --> 00:30:25.400 این بار ما ازت محافظت میکنیم 00:30:25.920 --> 00:30:28.920 امیدوارم تو زندگی بعدی بتونیم دوباره برادر و خواهر باشیم. 00:31:19.190 --> 00:31:23.640 برگرد! 00:32:02.590 --> 00:32:03.350 هانیان. 00:32:05.350 --> 00:32:06.310 فوچو 00:32:23.920 --> 00:32:25.680 اینهمه روز گذشته 00:32:26.680 --> 00:32:28.640 اما پسر عمو و جن‌گیر برنگشتن 00:32:30.160 --> 00:32:31.710 می ترسم نتونن برگردن. 00:32:34.560 --> 00:32:36.430 کائنات مراقبشونن 00:32:46.430 --> 00:32:47.110 پسرعمو 00:32:47.280 --> 00:32:48.160 بالاخره برگشتی 00:32:48.400 --> 00:32:49.190 آسیب دیدی؟ 00:32:49.880 --> 00:32:50.800 ببخشید که نگرانت کردم 00:32:55.520 --> 00:32:56.110 ارباب 00:32:56.800 --> 00:32:57.640 آقای اویانگ 00:32:57.950 --> 00:32:59.560 چرا تنها اومدی؟ 00:33:00.190 --> 00:33:00.950 بقیه کجان؟ 00:33:00.950 --> 00:33:02.350 امپراطور اهریمن 00:33:02.950 --> 00:33:04.400 همشونو کشت 00:33:04.710 --> 00:33:06.680 اهریمن ها از بین رفتن 00:33:07.160 --> 00:33:09.400 قلمروئمون دوباره در ارامشه 00:33:11.000 --> 00:33:12.920 جن گیر ژونگ به قلمروش برگشت. 00:33:13.520 --> 00:33:14.950 گفت بهت بگم 00:33:15.430 --> 00:33:16.950 که پروانه به اشتباهاتش پی برد 00:33:17.710 --> 00:33:19.070 و برای رستگاری مرد. 00:33:20.310 --> 00:33:21.560 ممکنه بتونین قضیه رو 00:33:22.160 --> 00:33:23.230 برای دلجویی از مردگان نتیجه بدین 00:33:40.710 --> 00:33:44.470 چه جن گیر باشی چه انسان 00:33:45.470 --> 00:33:46.830 فقط امیدوارم 00:33:47.230 --> 00:33:49.430 همه توی صلح باشن 00:33:50.110 --> 00:33:51.830 و زندگی شاد داشته باشی 00:33:53.430 --> 00:33:54.880 اگه زندگی پس از مرگ وجود داشته باشه، 00:33:56.190 --> 00:33:57.160 امیدوارم 00:33:57.830 --> 00:34:00.830 بتونم مثل یه دختر معمولا 00:34:02.190 --> 00:34:03.920 ملاقاتت کنم 00:34:04.830 --> 00:34:05.830 و دوستت داشته باشم 00:34:18.800 --> 00:34:19.600 نیان ار 00:34:31.429 --> 00:34:32.839 نیان 00:34:58.470 --> 00:34:59.360 بیا اینجا. 00:35:01.360 --> 00:35:02.280 وایسا 00:35:11.390 --> 00:35:12.120 من، ژونگ یونفی، 00:35:12.320 --> 00:35:13.000 من، وانگ فوچو، 00:35:13.120 --> 00:35:13.840 من، لیو هانیان، 00:35:14.000 --> 00:35:15.230 امروز اینجا عهد می بندیم 00:35:15.630 --> 00:35:16.950 که برادران قسم خورده باشیم. 00:35:17.470 --> 00:35:20.560 ما با هم زندگی می کنیم و می میریم و هرگز از هم جدا نمی شیم. 00:35:20.910 --> 00:35:22.470 اگه قولمون رو زیر پا بذاریم 00:35:22.710 --> 00:35:24.390 امیدوارم رعد نابومون کنه 00:35:24.800 --> 00:35:26.630 و دیگه تناسخ پیدا نکنیم 00:35:31.360 --> 00:35:32.000 برادر. 00:35:32.360 --> 00:35:33.710 تو قسمو شکستی 00:35:33.840 --> 00:35:34.560 یبار رهامون کردی 00:35:35.040 --> 00:35:36.520 حالا نوبت هانیان و منه. 00:35:38.700 --> 00:35:40.190 ما توی این زندگی ازت محافظت میکنیم 00:35:40.870 --> 00:35:43.470 امیدوارم تو زندگی بعدی بتونیم باز برادر و خواهر باشیم. 00:35:57.910 --> 00:36:01.000 برگردین! 00:36:19.080 --> 00:36:21.950 لیو هانیان و وانگ فوچو مهربون و وفادار بودن 00:36:22.430 --> 00:36:24.120 اگه جن گیری رو کنار بذاری 00:36:24.600 --> 00:36:27.230 مرگش بی معنی میشه 00:36:27.520 --> 00:36:28.910 احساس شرمندگی میکنم. 00:36:30.360 --> 00:36:32.470 من نتونستم از برادر هام محافظت کنم 00:36:33.950 --> 00:36:35.800 چطور میتونم از انسان های فانی محافظت کنم؟ 00:36:36.520 --> 00:36:40.040 لطفا شمشیر جن گیر رو پس بگیرید. 00:36:40.630 --> 00:36:43.120 من احساستو درک می کنم. 00:36:43.390 --> 00:36:45.320 جانشین اهریمن مرده 00:36:45.390 --> 00:36:47.710 و قلمرو انسانی در حال حاضر باید صلح آمیز باشه. 00:36:48.150 --> 00:36:50.320 چرا استراحت نمیکنی 00:36:50.430 --> 00:36:52.120 شاید نظرت عوض شد؟ 00:36:52.840 --> 00:36:55.230 می دانم که وسواس شدیدی دارم 00:36:56.390 --> 00:36:57.670 و من ممکنه همین اشتباهو دوباره مرتکب شم. 00:36:58.320 --> 00:36:59.670 لطفا بپذیرید 00:37:00.670 --> 00:37:04.360 از اونجایی که ژونگ یونفی تصمیم خودشو گرفته 00:37:05.120 --> 00:37:08.320 احترام بذارین بهش علی حضرت 00:37:08.520 --> 00:37:10.120 حالا که خدای رحمت میگه 00:37:11.080 --> 00:37:14.600 میپذیرم 00:37:24.630 --> 00:37:26.390 خداحافظ اعلیحضرت 00:37:44.800 --> 00:37:47.280 چرا قانعش نکردی؟ 00:37:47.630 --> 00:37:50.280 همه چی سر وسواسش بود 00:37:50.760 --> 00:37:53.600 خودش باید کارما رو ببینه 00:37:54.080 --> 00:37:56.390 اگه بتونه اهریمن درونش رو شکست بده 00:37:56.470 --> 00:37:57.760 و مرحله قضاوت رو پشت سر بذاره 00:37:57.910 --> 00:38:01.520 نظرش رو تغییر میده و دوباره جن گیر میشه. 00:38:01.840 --> 00:38:04.710 وگرنه همیشه سرگردون میمونه 00:38:04.800 --> 00:38:07.760 وگرفتار مسائل زمینی میشه 00:38:09.080 --> 00:38:11.840 بذار سرنوشت تصمیم بگیره. 00:38:49.080 --> 00:38:50.800 میترسم هیچوقت نفهمم 00:38:50.950 --> 00:38:52.230 اون استادبود 00:38:53.080 --> 00:38:55.560 که تغییر کرد یا نه 00:39:15.520 --> 00:39:16.040 بانوی من. 00:39:16.390 --> 00:39:17.950 خیلی وقته اینجایی 00:39:18.360 --> 00:39:20.280 نریم استراحت کنیم؟ 00:39:21.950 --> 00:39:23.760 چایچی ها خسته نیستن. 00:39:23.910 --> 00:39:26.120 من فقط اینجا ایستاده ام، 00:39:26.520 --> 00:39:27.430 درست نیست برگردم 00:39:27.760 --> 00:39:28.910 این یکی تازه است 00:39:33.910 --> 00:39:34.560 این یکی. 00:39:35.430 --> 00:39:36.470 - بیشتر بگیر - همشون خوبن 00:39:39.080 --> 00:39:40.280 جوانه خیلی لطیف است 00:39:40.390 --> 00:39:42.280 بله، بعد از دم کردن بوی خوبی میگیره 00:39:48.760 --> 00:39:49.670 بفرمایید. 00:39:55.080 --> 00:39:56.190 برادر یون. 00:40:02.950 --> 00:40:03.630 درسته 00:40:06.000 --> 00:40:06.670 بانوی من. 00:40:06.670 --> 00:40:09.910 ببینی خانم این چقدر خوبه 00:40:09.910 --> 00:40:10.870 تو گفتی 00:40:14.950 --> 00:40:16.040 نیانر! 00:40:23.360 --> 00:40:23.870 بانوی من. 00:40:23.950 --> 00:40:24.710 تو هنوز زنده ای. 00:40:24.710 --> 00:40:26.360 ولم کن 00:40:26.560 --> 00:40:26.840 نیانر. 00:40:26.840 --> 00:40:28.080 ولم کن 00:40:28.630 --> 00:40:29.630 ولم کن 00:40:29.760 --> 00:40:31.280 ول کن 00:40:32.120 --> 00:40:33.190 ولم کن 00:40:36.120 --> 00:40:37.000 دیوانه! 00:40:37.190 --> 00:40:38.120 چطور تونستی به بانوی ما 00:40:38.120 --> 00:40:39.120 اهانت کنی؟ 00:40:39.150 --> 00:40:40.040 میخوای بمیری؟ 00:40:40.040 --> 00:40:41.190 آره. شما کی هستین؟ 00:40:45.040 --> 00:40:46.280 تو نیان ار نیستی؟ 00:40:46.600 --> 00:40:47.950 دست از تظاهر بردار 00:40:48.120 --> 00:40:48.840 حالا گم شو، 00:40:48.870 --> 00:40:50.520 یا بهشون میگم ببرمت یامن میرم 00:40:56.840 --> 00:40:57.870 متاسفم. 00:40:59.430 --> 00:41:01.040 من تو را با شخص دیگه ای اشتباه گرفتم. 00:41:02.230 --> 00:41:03.560 قصد توهین نداشتم 00:41:11.120 --> 00:41:14.760 - مرد عجیبی بود. - آره. دیوونه بود؟ 00:41:22.840 --> 00:41:25.280 داره هنوز نگاهم‌میکنه- آره- 00:41:25.390 --> 00:41:27.320 - باید با یامن حرف بزنیم تادستگیرش کنن. - درسته. 00:41:27.600 --> 00:41:29.430 بانو خیلی خودمونی بود 00:41:30.010 --> 00:41:42.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.