WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:31.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 افسانه جن گیر 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 قسمت 35 00:01:11.760 --> 00:01:13.950 نمی دونم ارباب گائو سم زدایی شده یا نه؟ 00:01:15.510 --> 00:01:18.230 چایی که نوشیدنو به دقت بررسی کردم، 00:01:19.310 --> 00:01:21.120 کاملا سالم بود 00:01:22.190 --> 00:01:23.800 چطور مسموم شدن؟ 00:01:24.950 --> 00:01:25.760 ظاهرا 00:01:26.360 --> 00:01:28.630 ما توسط برخی افراد فریب خوردیم 00:01:31.120 --> 00:01:31.910 و 00:01:32.120 --> 00:01:33.800 فقط یه راه واسه مسموم کردنشون وجود نداشت. 00:01:34.080 --> 00:01:35.550 چای خوب بود ولی 00:01:36.080 --> 00:01:39.400 ممکنه آب یا فنجان ها رو مسموم کرده باشن. 00:01:43.870 --> 00:01:45.680 من یه مرد درستکارم، 00:01:46.040 --> 00:01:48.510 هرگز کار خلاف قانون انجام ندادم. 00:01:49.400 --> 00:01:51.720 چرا اونا میخواستن 00:01:52.000 --> 00:01:54.160 ما رو بکشن؟ 00:01:56.510 --> 00:01:58.360 بنظرم 00:01:59.040 --> 00:02:01.080 مسموم کننده ها ازمون خیلی متنفرن، 00:02:01.550 --> 00:02:05.160 شاید می خواستن ما قهرمان نشیم. 00:02:08.000 --> 00:02:09.470 پس تو میگی 00:02:10.000 --> 00:02:11.470 به خاطر حسادت توی رقابت 00:02:12.000 --> 00:02:13.470 این کارو انجام دادن؟ 00:02:14.670 --> 00:02:15.360 بانوی من. 00:02:16.030 --> 00:02:18.160 فکر می کنی 00:02:18.270 --> 00:02:19.880 کار اون دیوونه هست؟ 00:02:26.470 --> 00:02:27.240 فکر می کنم خانواده شو 00:02:28.830 --> 00:02:30.390 مظنون اصلیه 00:02:34.880 --> 00:02:36.320 حتی وقتی محکومی 00:02:36.470 --> 00:02:38.800 اروم صحبت میکنی 00:02:39.030 --> 00:02:40.720 تحسینش میکنم 00:02:40.800 --> 00:02:42.270 ما هیچ اشتباهی نکردیم، 00:02:42.470 --> 00:02:43.630 چرا آروم نباشیم؟ 00:02:44.830 --> 00:02:45.440 ارباب 00:02:45.440 --> 00:02:47.830 به ما ظلم شده 00:02:48.320 --> 00:02:49.110 استاد. 00:02:51.190 --> 00:02:53.910 ارباب گوان، واقعاً در حق ما ظلم کرده 00:02:54.550 --> 00:02:55.440 من فکر می کنم 00:02:55.880 --> 00:02:57.670 شاید شو ژن بود... 00:02:57.910 --> 00:02:58.750 سکوت کن 00:02:59.880 --> 00:03:02.160 ارباب گائو باهاش مهربون بود، 00:03:02.720 --> 00:03:04.470 با این حال تو قصد کشتن اونو داشتی 00:03:05.270 --> 00:03:06.630 ولی داری برای تبرئه ی خودت 00:03:06.880 --> 00:03:08.600 پای اونو پیش میکشی 00:03:08.750 --> 00:03:11.240 تو خیلی شروری 00:03:11.240 --> 00:03:12.440 نه نه. 00:03:12.470 --> 00:03:13.080 ارباب گوان. 00:03:13.360 --> 00:03:14.270 مهم نیست هرچی بشه، 00:03:14.270 --> 00:03:15.550 من ناسپاس نخواهم بود... 00:03:15.550 --> 00:03:16.960 بسه 00:03:17.270 --> 00:03:17.830 کافیه. 00:03:18.520 --> 00:03:20.440 شواهد قطعین. 00:03:20.910 --> 00:03:22.600 نیازی به انکار نیست. 00:03:23.720 --> 00:03:25.080 بهتره صریح بهم بگی 00:03:25.630 --> 00:03:27.030 از چه سمی استفاده کردی 00:03:27.440 --> 00:03:29.000 ارباب گائو سم زدایی نشده؟ 00:03:29.000 --> 00:03:30.550 تو خطره ؟ 00:03:33.240 --> 00:03:35.720 ادای مهربونارو درنیار 00:03:35.960 --> 00:03:38.390 خودت نمی دونی چقدر مضره؟ 00:03:40.360 --> 00:03:41.080 بای کفنگ. 00:03:41.190 --> 00:03:41.830 بله 00:03:42.240 --> 00:03:44.720 ارباب گائو در خطره، 00:03:45.080 --> 00:03:46.720 فقط زمانی که اسم سم رو بگی 00:03:46.960 --> 00:03:48.470 ما می تونیم نجاتش بدیم 00:03:50.030 --> 00:03:51.800 اگه به دروغ گفتن ادامه بدی 00:03:52.830 --> 00:03:55.030 و ارباب گائو بمیره، 00:03:55.600 --> 00:03:59.000 همه خانوادتو میکشم 00:04:00.440 --> 00:04:01.110 ارباب گوان. 00:04:01.800 --> 00:04:02.600 ارباب گوان. 00:04:02.880 --> 00:04:03.470 ارباب گوان. 00:04:03.470 --> 00:04:04.000 پدر 00:04:04.080 --> 00:04:05.030 - ارباب گوان. - پدر 00:04:05.550 --> 00:04:07.000 ارباب گوان. 00:04:10.820 --> 00:04:11.000 عمارت امپراتوری 00:04:11.000 --> 00:04:13.030 حال ارباب گوان چطوره؟ عمارت امپراتوری 00:04:13.030 --> 00:04:13.520 عمارت امپراتوری 00:04:13.520 --> 00:04:15.270 همه طبیبها اینجا هستن عمارت امپراتوری 00:04:15.270 --> 00:04:16.790 اما نتوانستن کاری انجام بدن. عمارت امپراتوری 00:04:16.790 --> 00:04:16.860 عمارت امپراتوری 00:04:21.110 --> 00:04:22.160 من ژونگ ژنگنانم. 00:04:22.440 --> 00:04:24.200 شنیدم یه نفر مسموم شده 00:04:24.320 --> 00:04:26.230 من در مورد سموم عجیب و غریب یچیزایی میدونم 00:04:26.760 --> 00:04:28.200 امیدوارم بتونم مفید باشم 00:04:28.950 --> 00:04:30.600 اینور لطفا 00:04:41.350 --> 00:04:42.510 بیا تو. 00:04:58.350 --> 00:05:00.670 ارباب گائو جز چای 00:05:01.110 --> 00:05:02.720 چیز دیگه ای خورد؟ 00:05:03.720 --> 00:05:04.720 نخورد 00:05:04.880 --> 00:05:06.440 تا بتونه طعم چایو حس کنه 00:05:07.230 --> 00:05:08.390 چایو نشونم بده 00:05:08.640 --> 00:05:09.320 چای رو بیار 00:05:09.320 --> 00:05:09.920 آره. 00:05:41.160 --> 00:05:43.350 پودر لاشه عقرب، 00:05:43.880 --> 00:05:46.720 جای تعجب نیست که بلافاصله بعد از نوشیدن مسموم شد. 00:05:46.920 --> 00:05:47.880 پودر لاشه عقرب، 00:05:48.350 --> 00:05:49.790 چرا من در مورد این سم نشنیدم؟ 00:05:49.830 --> 00:05:52.480 یکی از زهرآگین ترین سم هاست 00:05:52.950 --> 00:05:54.440 مدتیه که کم شده 00:05:55.720 --> 00:05:57.670 میدونید چیکارش کنین؟ 00:06:00.070 --> 00:06:01.950 این سم اهریمن نیست. 00:06:02.320 --> 00:06:04.920 یعنی کسی میخواسته بای هارو بد جلوه بده؟ 00:06:05.670 --> 00:06:08.350 من باید گائو هنگو زنده نگه دارم، 00:06:08.640 --> 00:06:11.720 بعدش میتونم بای نینگیو رو از زندان بیرون بیاورم. 00:06:14.000 --> 00:06:15.480 با توجه به نبض ارباب گائو، 00:06:15.790 --> 00:06:18.110 زهر به قلب و ریه نرسیده 00:06:18.510 --> 00:06:20.510 اما تو خونشه 00:06:21.160 --> 00:06:22.110 روزها طول می کشه 00:06:22.760 --> 00:06:24.350 تا سم زدایی شه 00:06:25.950 --> 00:06:27.510 اگه بتونی زنده نگهشون داری 00:06:27.640 --> 00:06:28.600 خیالت راحته 00:06:28.880 --> 00:06:30.110 برای سم زدایی 00:06:30.270 --> 00:06:32.920 لطفا اینجا بمون 00:06:38.440 --> 00:06:40.920 ژونگ یونفی واقعاً پسر مهربونیه. 00:06:41.510 --> 00:06:43.230 خودشو پزشک جلوه داده 00:06:43.440 --> 00:06:45.670 تا بای نینگیو رو نجات بده 00:06:46.550 --> 00:06:49.160 به نظر می رسه ما تنها ادماییم نیستیم 00:06:49.390 --> 00:06:50.760 که میخوان با بای نینگیو معامله کنن 00:06:52.760 --> 00:06:54.790 دشمن ژونگ یونفی 00:06:55.040 --> 00:06:57.640 دوست ماست 00:06:58.510 --> 00:06:59.640 پیداشون کن 00:06:59.640 --> 00:07:01.670 ببینیم میتونیم ازشون استفاده کنیم 00:07:02.320 --> 00:07:03.000 بله 00:07:23.070 --> 00:07:24.230 ارباب من، بیداری 00:07:27.830 --> 00:07:28.270 بیا 00:07:28.720 --> 00:07:29.670 اروم 00:07:32.950 --> 00:07:33.480 اینجا. 00:07:34.070 --> 00:07:34.880 ارباب من. 00:07:37.720 --> 00:07:38.640 ارباب 00:07:39.000 --> 00:07:41.640 خدا نجاتتون داد 00:07:42.790 --> 00:07:44.720 به شدت مسموم شدی 00:07:44.720 --> 00:07:46.720 طبیب باهوش ژونگ بود که 00:07:47.070 --> 00:07:48.720 شمارو نجات داد 00:07:49.350 --> 00:07:51.640 طبیب ژونگ، ممنون که منو نجات دادین. 00:07:53.640 --> 00:07:54.760 ارباب گائو، خواهش میکنم. 00:07:55.950 --> 00:07:57.440 بقیه چطورن؟ 00:07:57.950 --> 00:08:00.390 طبیب ژونگ بعدا بهشون کمک میکنه 00:08:02.640 --> 00:08:03.830 ممنون طبیب ژونگ 00:08:04.230 --> 00:08:06.440 پاداش خوبی میگیری 00:08:07.790 --> 00:08:08.830 طبیب باید دلسوز باشه 00:08:09.320 --> 00:08:11.070 نیازی به ذکر پاداش نیست. 00:08:11.440 --> 00:08:12.230 ولی 00:08:12.720 --> 00:08:13.670 یه چیزی هست 00:08:14.070 --> 00:08:15.440 که باید بهتون بگم 00:08:15.670 --> 00:08:16.920 شاید بتونین مجرم رو پیدا کنین 00:08:17.230 --> 00:08:19.670 بی زحمت بگو 00:08:21.480 --> 00:08:22.830 تو با 00:08:23.350 --> 00:08:25.550 شرورترین پودر لاشه عقرب مسموم شدی 00:08:26.110 --> 00:08:28.950 که فقط افراد با تجربه 00:08:29.000 --> 00:08:30.000 و نه هر ادمی 00:08:30.510 --> 00:08:33.030 میتونن بسازنش 00:08:34.840 --> 00:08:36.550 بانو بای و خانوادش چطورن؟ 00:08:38.110 --> 00:08:40.230 بای کفنگ نقشه کشید تا شما رو بکشه، 00:08:40.549 --> 00:08:42.839 دستگیرشون کردم 00:08:43.280 --> 00:08:45.400 فردا محاکمه میشن 00:08:45.550 --> 00:08:46.280 چی؟ 00:08:46.590 --> 00:08:47.200 شما... 00:08:48.790 --> 00:08:50.320 ارباب من، تازه خوب شدی 00:08:50.520 --> 00:08:51.670 احساساتی نشو 00:08:52.670 --> 00:08:53.590 چرنده. 00:08:53.910 --> 00:08:55.080 اما ارباب من 00:08:55.880 --> 00:08:58.350 اونا مظنون اصلین 00:08:58.640 --> 00:09:00.440 نباید زندانی شن؟ 00:09:01.520 --> 00:09:03.590 حتی طبیب ژونگ می‌تونست 00:09:03.790 --> 00:09:05.350 بفهمه اون سمه کار کیه 00:09:05.880 --> 00:09:07.080 چطور تونستی اینقدر عجول باشی 00:09:07.320 --> 00:09:09.230 مگه قاضی نیستی؟ 00:09:09.520 --> 00:09:14.200 من چند وقته پودر لاشه عقرب رو میشتاسم 00:09:15.200 --> 00:09:17.320 چرا بای ها بخوان منو بکشن؟ 00:09:18.000 --> 00:09:19.640 حتی یه احمق هم میفهمه 00:09:19.880 --> 00:09:21.760 اونارو بد جلوه دادن 00:09:22.400 --> 00:09:24.000 ازادشون کنید 00:09:24.550 --> 00:09:27.640 و طبق سرنخ قاتل رو بگیرین 00:09:27.880 --> 00:09:28.960 به حرف طبیب ژونگ گوش بدین 00:09:28.960 --> 00:09:29.790 الان 00:09:30.880 --> 00:09:32.640 چشم. الان انجامش میدم 00:09:33.910 --> 00:09:34.550 گنگ چیان. 00:09:34.960 --> 00:09:36.150 باهاش برو 00:09:36.550 --> 00:09:37.910 حواست به بانو بای باشه 00:09:38.590 --> 00:09:40.470 مطمئنم از زندانی شدن 00:09:40.960 --> 00:09:42.320 ترسیده 00:09:43.350 --> 00:09:44.030 بله 00:09:55.470 --> 00:09:56.080 بانوی من. 00:09:56.640 --> 00:09:57.670 آب بخور 00:10:05.280 --> 00:10:05.880 پدر 00:10:06.760 --> 00:10:07.440 این ... 00:10:09.350 --> 00:10:11.350 این کیسه ای که مادرت به جا گذاشته نیست؟ 00:10:12.150 --> 00:10:14.000 یادمه مادر 00:10:26.440 --> 00:10:28.030 قبل از مرگش 00:10:29.440 --> 00:10:31.200 ازین کیسه برای قرار دادن هر روز 00:10:32.000 --> 00:10:33.710 چای مختلف استفاده میکرد 00:10:35.080 --> 00:10:37.710 عطر ملایم چایو 00:10:38.400 --> 00:10:39.760 به 00:10:40.320 --> 00:10:42.280 سرخاب و پودرترجیح می داد. 00:10:46.000 --> 00:10:47.280 تقصیر من بود 00:10:47.350 --> 00:10:49.470 من یه مرد ضعیف بودم. 00:10:51.320 --> 00:10:53.710 پدر اینجوری نگو 00:10:55.670 --> 00:10:56.960 ما بی گناهیم 00:10:57.840 --> 00:10:59.280 مطمئنم کائنات 00:10:59.910 --> 00:11:01.670 نمیذارن توسط اشرار بد 00:11:01.710 --> 00:11:02.710 جلوه داده بشیم 00:11:06.440 --> 00:11:08.840 خدا، لطفا ارباب گائو رو در امان نگه دار. 00:11:09.280 --> 00:11:10.550 اگه زنده بمونه ، 00:11:11.000 --> 00:11:13.440 اسم و رسممون لکه دار نمیشه 00:11:18.550 --> 00:11:19.440 لطفا. 00:11:20.440 --> 00:11:21.110 بانو بای. 00:11:22.200 --> 00:11:23.110 ژنرال گنگ 00:11:23.280 --> 00:11:24.790 حال ارباب گائو خوبه، 00:11:25.350 --> 00:11:26.640 حال ارباب خوبه . 00:11:26.670 --> 00:11:27.670 اروم باشین 00:11:27.960 --> 00:11:28.520 پدر 00:11:29.110 --> 00:11:30.710 گفت بهتون بگم 00:11:30.790 --> 00:11:32.670 شرمنده ست 00:11:32.910 --> 00:11:33.910 اگه ترسیدین 00:11:34.150 --> 00:11:35.520 ازتون خواست ببخشینش 00:11:35.840 --> 00:11:37.440 ارباب گائو خیلی بهم اهمیت میده، 00:11:37.520 --> 00:11:38.840 نتونستم بیشتر از این ازش تشکر کنم 00:11:38.910 --> 00:11:40.200 سرزنشش نمیکنم 00:11:40.790 --> 00:11:41.710 آزادشون کنین 00:11:42.960 --> 00:11:44.150 الان ازادشون کنین 00:11:44.150 --> 00:11:44.640 بله 00:11:44.960 --> 00:11:45.280 پدر 00:11:45.280 --> 00:11:46.910 خوب شد دیگه 00:11:48.840 --> 00:11:49.320 بیا بریم. 00:11:53.670 --> 00:11:54.230 چی؟ 00:11:55.230 --> 00:11:57.000 گائو هنگ زنده ست؟ 00:11:57.350 --> 00:11:59.080 کشتنش خیلی سخته. 00:11:59.350 --> 00:12:01.760 خوشبختانه سرورم سرزنشم نکرد 00:12:01.910 --> 00:12:04.590 وگرنه پستم رو از دست میدادم 00:12:04.790 --> 00:12:06.590 حالا که انقدر بدت میاد 00:12:06.670 --> 00:12:08.150 خودت استعفا بده 00:12:11.440 --> 00:12:13.790 همش سر اون طبیب فضوله 00:12:13.910 --> 00:12:15.550 ما باید به ژائو یونگ بگیم 00:12:15.590 --> 00:12:18.000 اونو هم یواشکی بکشه 00:12:18.350 --> 00:12:20.320 فکر می کردی خیلی باهوش و شجاعی؟ 00:12:20.320 --> 00:12:21.590 اگه مثل شما عجولانه رفتار کنیم، 00:12:21.590 --> 00:12:23.320 وضعیت بدتر میشه 00:12:26.200 --> 00:12:27.080 هوتینگ 00:12:27.470 --> 00:12:28.790 تلخی نکن 00:12:28.790 --> 00:12:30.230 پدرت راست میگه 00:12:30.840 --> 00:12:33.470 اون طبیب الان به عنوان یه مهمان برجسته در نظر گرفته میشه 00:12:34.080 --> 00:12:36.280 چون گائو هنگ و بقیه رو نجات داده. 00:12:36.840 --> 00:12:38.030 اگه الان بهش صدمه بزنیم، 00:12:38.150 --> 00:12:39.790 راحت میگیرنمون 00:12:40.710 --> 00:12:42.000 نمیدونی من کی هستم؟ 00:12:42.320 --> 00:12:43.590 من از هیچ چیز نمی ترسم 00:12:43.910 --> 00:12:45.470 من هر کاری بخوام انجام میدم 00:12:46.670 --> 00:12:47.910 که بازی رو برگردونم 00:12:49.350 --> 00:12:51.710 حتی اگه رو شانسم پیش بریم 00:12:52.000 --> 00:12:52.840 باید 00:12:52.840 --> 00:12:55.200 یکی رو پیدا کنیم که بتونه این کار رو انجام بده. 00:12:55.710 --> 00:12:56.710 ارباب گوان. 00:12:56.910 --> 00:12:59.000 طفره نرو 00:12:59.320 --> 00:13:00.640 نقشتو بگو 00:13:00.670 --> 00:13:01.640 اینقدر بی ادب نباش 00:13:01.910 --> 00:13:02.910 چطور میتونی با 00:13:02.960 --> 00:13:04.350 ارباب گوان اینطور حرف بزنی 00:13:05.200 --> 00:13:05.960 بی ادبانه ست 00:13:06.550 --> 00:13:07.710 عصبانی بود 00:13:07.790 --> 00:13:09.350 متوجه نشد. 00:13:09.550 --> 00:13:10.550 عیب نداره 00:13:12.350 --> 00:13:13.230 ارباب گوان. 00:13:13.880 --> 00:13:17.320 کیو باید بکشیم؟ 00:13:22.350 --> 00:13:25.000 گائو هنگ وقتی پاشد 00:13:25.520 --> 00:13:27.760 منو بابت زندانی کردن بای ها سرزنش کرد 00:13:28.320 --> 00:13:30.960 و گنگ چیان رو برای عذرخواهی فرستاد. 00:13:31.280 --> 00:13:35.280 خیلی به بای نینگیو اهمیت میده. 00:13:40.110 --> 00:13:44.550 اگر بای نینگیو بمیره، 00:13:45.470 --> 00:13:48.470 نابود میشه 00:13:49.230 --> 00:13:52.280 اصلا دل داره بره دنبال قاتلش؟ 00:13:54.640 --> 00:13:55.640 دقیقا. 00:13:56.280 --> 00:13:58.200 مردم بدجنس به دنیا میان 00:13:58.880 --> 00:14:00.320 اگه بای نینگیو بمیره 00:14:00.550 --> 00:14:02.840 گائو هنگ تسلیم میشه 00:14:03.470 --> 00:14:07.030 و دیگه از بای ها جانب داری نمیکنه . 00:14:07.550 --> 00:14:08.520 درسته. 00:14:18.350 --> 00:14:18.910 ارباب من. 00:14:19.400 --> 00:14:20.670 بانو بای اینجاست تا شما رو ببینه. 00:14:22.350 --> 00:14:23.350 اجازه بده بیاد داخل 00:14:23.670 --> 00:14:24.080 بله 00:14:36.960 --> 00:14:38.440 برای اتفاقی که افتاده متاسفم. 00:14:38.910 --> 00:14:40.150 خانواده من تورو ناامید کردن 00:14:40.670 --> 00:14:42.080 شما هم قربانی بودین. 00:14:42.960 --> 00:14:44.200 تقصیر تو نبود 00:14:44.640 --> 00:14:45.910 تو مارو نجات دادی، 00:14:46.320 --> 00:14:47.640 تشکر میکنم 00:14:47.670 --> 00:14:48.400 بانو بای. 00:14:49.760 --> 00:14:51.080 نیازی به تشکر نیست 00:14:51.710 --> 00:14:53.000 من ممکن است به همه مشکوک باشم، 00:14:53.470 --> 00:14:54.880 اما به تو نمیتونم 00:14:59.350 --> 00:15:01.590 دکتر ژونگ جون منو نجات داد. 00:15:02.030 --> 00:15:04.320 من الان نبض ارباب گائو رو چک کردم. 00:15:04.960 --> 00:15:06.000 خوب میشه 00:15:06.080 --> 00:15:07.110 باید یکم دارو 00:15:07.200 --> 00:15:08.350 برای دفع سم بخوره 00:15:11.960 --> 00:15:13.470 بقیه رو چک میکنم 00:15:13.840 --> 00:15:14.670 بهتره برم 00:15:14.710 --> 00:15:15.320 باشه 00:15:15.550 --> 00:15:16.640 ممنون طبیب ژونگ 00:15:34.280 --> 00:15:35.030 طبیب ژونگ 00:15:40.840 --> 00:15:42.000 شما دقیقا کی هستید؟ 00:15:42.280 --> 00:15:43.760 داری میگی دکتر 00:15:44.110 --> 00:15:45.550 پرسیدن داره؟ 00:15:47.440 --> 00:15:48.520 من مشکوکم بهت 00:15:48.590 --> 00:15:49.840 یهو دکتر شدی 00:15:50.440 --> 00:15:51.590 پرسیدنش 00:15:52.110 --> 00:15:53.470 خنده دار نیست؟ 00:15:54.350 --> 00:15:55.590 چرا مسخره ؟ 00:15:56.030 --> 00:15:57.550 خانوادتون چون من گائوهنگ رو 00:15:57.840 --> 00:15:59.320 نجات دادم، آزاد شدن 00:15:59.790 --> 00:16:01.590 از من تشکر نکردی باشه 00:16:02.030 --> 00:16:03.320 ولی چرا انقدر ازم سوال میکنی 00:16:04.150 --> 00:16:07.000 شرمنده نمیشی؟ 00:16:10.470 --> 00:16:11.790 تو خانواده منو نجات دادی 00:16:14.150 --> 00:16:14.760 ولی 00:16:15.200 --> 00:16:16.470 تو منو تعقیب میکردی 00:16:17.200 --> 00:16:18.470 و یواشکی وارد خونمون شدی 00:16:18.760 --> 00:16:20.520 بعدش اونا مسموم شدن 00:16:22.150 --> 00:16:23.960 چطور ممکنه تصادفی باشه؟ 00:16:24.470 --> 00:16:27.230 چه تصادفی باشه چه نقشه باشه، 00:16:28.110 --> 00:16:30.440 خودت تا به حال حس کردی 00:16:31.230 --> 00:16:33.080 من سو نیت داشته باشم؟ 00:16:33.440 --> 00:16:33.960 شما... 00:16:35.880 --> 00:16:36.840 نه، درسته؟ 00:16:38.200 --> 00:16:40.400 ولی از طرف من خباثت زیادی 00:16:40.840 --> 00:16:42.440 تحمل کردی 00:16:44.400 --> 00:16:44.790 طبیب ژونگ... 00:16:44.910 --> 00:16:46.910 اگه قصد بدی داشته باشم، 00:16:47.960 --> 00:16:49.470 رعد نابودم کنه 00:16:59.550 --> 00:17:02.550 بانوی من این دیوونه فکر نمیکنی... 00:17:02.550 --> 00:17:04.800 نه، اون دکتر ژونگ 00:17:04.800 --> 00:17:06.310 عجیب و غریبه؟ 00:17:09.640 --> 00:17:11.190 در موردش فکر کردم. 00:17:11.760 --> 00:17:13.800 طبیب ژونگ راست میگه 00:17:14.710 --> 00:17:16.710 مهم نیست که قبلا چی کار کرده ، 00:17:16.880 --> 00:17:18.800 ا به من صدمه نزده 00:17:19.470 --> 00:17:22.230 اگه اون نبود 00:17:22.829 --> 00:17:24.709 ما هنوز تو اون زندان بودیم 00:17:25.160 --> 00:17:27.710 فکر کنم مسمومشون کرده 00:17:27.710 --> 00:17:28.880 چون نتونسته 00:17:29.190 --> 00:17:31.470 به تو نزدیک شه 00:17:31.680 --> 00:17:34.430 بعدش خواسته با نجات اونا توجه تورو جلب کنه. 00:17:35.280 --> 00:17:37.520 شرور نیست؟ 00:17:39.230 --> 00:17:41.400 چرا، شروره. 00:17:41.710 --> 00:17:44.640 ولی فکر تو هم خیلی عجیبه دیگه 00:17:48.590 --> 00:17:49.710 بانوی من. 00:17:50.110 --> 00:17:51.760 چرا به من اعتماد نداری؟ 00:17:51.920 --> 00:17:53.800 سخته بخوای کسی رو کامل بشناسی. 00:17:54.000 --> 00:17:55.400 باید هوشیار باشی. 00:17:55.400 --> 00:17:56.830 باشه دیگه حرفای بیهوده نزن 00:17:56.830 --> 00:17:58.470 چرا بیهوده ؟ 00:18:01.070 --> 00:18:02.040 برو 00:18:09.400 --> 00:18:10.070 بانوی من. 00:18:12.830 --> 00:18:13.680 یان. 00:18:27.190 --> 00:18:28.520 اگر باهوشی گم شو، 00:18:28.590 --> 00:18:29.710 وگرنه دخالت کنی 00:18:29.760 --> 00:18:31.070 تورو هم میکشم 00:18:31.070 --> 00:18:32.040 تو باید اونی باشی 00:18:32.280 --> 00:18:33.520 که گم میشه 00:18:44.800 --> 00:18:45.400 یان. 00:18:45.430 --> 00:18:46.710 یان. خوبی؟ 00:18:48.230 --> 00:18:48.710 چه احساسی داری؟ 00:18:59.710 --> 00:19:01.110 بریم 00:19:15.430 --> 00:19:16.230 بانوی من. 00:19:16.680 --> 00:19:18.640 رعد بهش زد 00:19:20.470 --> 00:19:21.590 تا وقتی قاتلها 00:19:22.040 --> 00:19:24.230 دستیگر نشدن جایی نرو 00:19:33.590 --> 00:19:34.280 منتظر چی هستی؟ 00:19:34.470 --> 00:19:35.160 برو دنبال کمک 00:19:35.160 --> 00:19:36.110 خیلی خوب. 00:19:36.710 --> 00:19:37.430 طبیب ژونگ 00:19:37.680 --> 00:19:38.470 طبیب ژونگ 00:19:43.430 --> 00:19:45.000 معجزه شده 00:19:45.400 --> 00:19:46.590 رعد بهش زد 00:19:46.950 --> 00:19:48.830 اما زخمی نشد 00:19:49.000 --> 00:19:50.760 فقط نبضش ضعیفه 00:19:51.470 --> 00:19:55.160 تا حالا همچین چیز عجیبی ندیده بودم 00:19:56.070 --> 00:19:56.830 نکنه.. 00:19:57.470 --> 00:19:59.000 نکنه هیولاست؟ 00:19:59.400 --> 00:20:01.430 مطمئن نیستم. 00:20:03.000 --> 00:20:05.640 اون قدرت قهرمانی داره، 00:20:06.400 --> 00:20:08.590 من مطمئن شخص مهمیه 00:20:09.640 --> 00:20:10.310 چیه؟ 00:20:11.400 --> 00:20:12.230 اون 00:20:13.470 --> 00:20:14.640 حالش خوبه 00:20:14.920 --> 00:20:15.950 بذاریم بیشتر استراحت کنه 00:20:16.000 --> 00:20:16.920 و مقداری دارو بخوره 00:20:17.190 --> 00:20:18.520 تا خوب بشه. 00:20:18.800 --> 00:20:19.520 یان. 00:20:20.070 --> 00:20:21.560 با دکتر برو داروهارو بیار 00:20:21.950 --> 00:20:23.950 انعامش یادت نره 00:20:25.680 --> 00:20:26.520 ممنونم طبیب. 00:20:26.520 --> 00:20:27.680 خدانگهدار 00:20:33.400 --> 00:20:36.070 پس طبیب ژونگ رو اشتباه متوجه شدی. 00:20:36.710 --> 00:20:38.800 او نه تنها برامون ضرری نداشت، 00:20:39.190 --> 00:20:40.950 که بهمون لطف هم کرد. 00:20:41.310 --> 00:20:42.430 وقتی از خواب بیدار شد، 00:20:42.680 --> 00:20:44.640 باید صریحاً ازش عذرخواهی کنی. 00:20:46.520 --> 00:20:47.520 نمیگفتیم 00:20:47.590 --> 00:20:48.680 انجامش میدادم 00:20:48.950 --> 00:20:50.640 نمیتونی الان کنارش باشی 00:20:50.950 --> 00:20:52.560 باتلر بای میدونه چطور ازش مراقبت کنه. 00:20:52.920 --> 00:20:54.000 بیا بریم 00:20:54.230 --> 00:20:55.880 تا دکتر ژونگ استراحت کنه. 00:21:01.310 --> 00:21:04.760 چرا اخیرا انقدر همچی عجیب غریبه 00:21:05.760 --> 00:21:07.470 مردم مسموم شدند 00:21:08.000 --> 00:21:09.710 به تو حمله شد 00:21:10.520 --> 00:21:12.400 قاتل میخواد 00:21:13.680 --> 00:21:16.710 هممونو بکشه 00:21:17.430 --> 00:21:19.160 بنظرم باید 00:21:19.430 --> 00:21:21.040 به ارباب گائو بگیم 00:21:21.350 --> 00:21:22.590 پدر، نه 00:21:23.520 --> 00:21:25.400 ارباب گائو کامل خوب نشده 00:21:26.040 --> 00:21:27.110 نمیتونیم اجازه بدیم 00:21:27.110 --> 00:21:28.560 نگرانمون بشه 00:21:29.070 --> 00:21:30.040 ولی من می ترسم 00:21:30.230 --> 00:21:32.160 قاتلا یک کار دیگه انجام بدن 00:21:32.800 --> 00:21:34.950 بدون حفاظت ینفر 00:21:35.230 --> 00:21:37.280 چطور باهاشون در بیوفتیم؟ 00:21:39.110 --> 00:21:39.680 پدر 00:21:40.160 --> 00:21:41.000 من مطمئنم قاتل ها 00:21:41.280 --> 00:21:42.830 جرات نمیکنن تو عمارت بهمون حمله کنن 00:21:43.000 --> 00:21:44.800 هرچقدرم که بی پروا باشن 00:21:46.070 --> 00:21:46.760 پدر 00:21:47.470 --> 00:21:49.430 اگه تنها نریم بیرون 00:21:49.640 --> 00:21:51.190 و بگیم نگهبانا حواس جمع باشن 00:21:51.680 --> 00:21:53.280 چیزی نمیشه 00:21:54.070 --> 00:21:55.760 وقتی ارباب گائو خوب شد 00:21:55.950 --> 00:21:57.110 بهش میگیم 00:21:58.400 --> 00:21:58.950 باشه 00:21:59.280 --> 00:22:00.760 هرچی تو بگی 00:22:03.070 --> 00:22:03.760 نینگیو. 00:22:04.000 --> 00:22:06.590 از این به بعد زیاد بیرون نرو. 00:22:06.800 --> 00:22:08.040 من خیلی پیرم 00:22:08.400 --> 00:22:10.950 تحمل ندارم 00:22:12.950 --> 00:22:15.070 پدر به من اعتماد کن 00:22:15.350 --> 00:22:17.760 قول میدم پیشت بمونم 00:22:22.470 --> 00:22:25.350 کائنات هنوزم حامی ژونگ یونفی ان 00:22:27.520 --> 00:22:29.760 عمدا به یه انسان صدمه نزد 00:22:30.070 --> 00:22:32.520 برای همین کمتر مجازاتش کردن 00:22:33.190 --> 00:22:35.760 اگر رعد و برق به بدنش آسیب می رسوند، 00:22:36.190 --> 00:22:38.430 نقشمون خراب میشد 00:22:38.680 --> 00:22:41.350 رعد و برق خیلی به ما کمک کرد. 00:22:41.710 --> 00:22:43.680 ژونگ یونفی الان تو عمارت بای در حال بهبودیه. 00:22:43.950 --> 00:22:45.280 مطمئنم به بای نینگ یو 00:22:45.470 --> 00:22:47.110 نزدیک میشه 00:22:47.560 --> 00:22:49.040 اگه از بهشت سرپیچی کنه 00:22:49.520 --> 00:22:50.040 تموم قدرت روحیش رو بخاطر شیطان درونی 00:22:50.040 --> 00:22:54.000 از دست میده. 00:22:55.160 --> 00:22:57.950 یادم اوردی 00:22:58.800 --> 00:23:01.760 اگه دیدی ژونگ یونفی عقلشو از دست داده 00:23:01.950 --> 00:23:03.680 و می خواد با بای نینگیو ازدواج کنه، 00:23:04.110 --> 00:23:05.830 سریع بکشش 00:23:06.070 --> 00:23:08.470 اجازه نده که کائنات ​​جسم جاودانه اشو برای مجازات 00:23:08.760 --> 00:23:10.310 نابود کنن 00:23:10.430 --> 00:23:11.070 بله 00:23:11.710 --> 00:23:12.880 حواسم بهشون هست 00:23:16.190 --> 00:23:18.350 فهمیدی 00:23:18.470 --> 00:23:20.470 کی میخواست بای نینگیو رو بکشه؟ 00:23:21.520 --> 00:23:23.920 بنظرم طبیب ژونگ آدم مهمیه 00:23:24.830 --> 00:23:26.230 وگرنه یه طبیب ساده 00:23:26.230 --> 00:23:27.680 چطور میتونه انقدر قوی باشه؟ 00:23:28.280 --> 00:23:30.070 شاید یکیه که 00:23:30.070 --> 00:23:31.430 بای ها استخدام کردن 00:23:33.070 --> 00:23:34.920 نه اون یه مبارز ساده نیست 00:23:35.310 --> 00:23:36.310 اگه بود ساده بود 00:23:36.880 --> 00:23:38.560 اگه طلسم بلد باشه 00:23:39.190 --> 00:23:41.680 مقابله باهاش سخته 00:23:42.110 --> 00:23:43.920 مشخصه که بلده 00:23:44.230 --> 00:23:45.470 وگرنه چه دلیلی داره رعد 00:23:45.470 --> 00:23:47.000 یهو تو روز افتابی بهش بزنه؟ 00:23:47.430 --> 00:23:49.400 خیلی بزرگش کردی 00:23:49.560 --> 00:23:52.310 اگه طلسم بلد باشه چرا باید به خودش 00:23:52.880 --> 00:23:54.230 رعد بزنه؟ 00:24:03.310 --> 00:24:04.470 حالا که زونگ یونفی 00:24:04.470 --> 00:24:06.710 میخواد برادراشو پیدا کنه 00:24:06.920 --> 00:24:09.430 بهش کمک میکنم 00:24:09.560 --> 00:24:12.520 که متحد شن 00:24:22.110 --> 00:24:23.400 دیگه لازم نیست 00:24:23.470 --> 00:24:24.830 از ادمی مثش بترسم 00:24:25.110 --> 00:24:26.760 اگه دخالت کنه 00:24:28.160 --> 00:24:29.950 حسابشو میرسم 00:25:12.280 --> 00:25:14.040 قدرتتو تلف نکن 00:25:14.520 --> 00:25:15.830 نمیتونی فرار کنی 00:25:16.640 --> 00:25:17.920 به چه حقی 00:25:18.190 --> 00:25:19.590 قدرتمو مسدود کردی 00:25:19.880 --> 00:25:21.400 باید ازت تشکر کنم 00:25:22.070 --> 00:25:24.430 تگه تو بعد اصابت رعد 00:25:24.680 --> 00:25:26.040 حس جاودانتو از دست میدادی و غش نمیکردی 00:25:26.470 --> 00:25:28.160 عمرا میتونستم 00:25:28.560 --> 00:25:29.710 نیروتو مسدود کنم 00:25:29.950 --> 00:25:30.590 تو 00:25:31.070 --> 00:25:32.230 چی میخوای؟ 00:25:32.680 --> 00:25:34.280 چیزیو که تو میخوای 00:25:35.070 --> 00:25:36.560 ولی میترسی انجامش بدی 00:25:36.710 --> 00:25:37.560 دارم بهت میگم 00:25:37.680 --> 00:25:38.830 سختش نکن 00:25:40.280 --> 00:25:41.470 نیان ار مال منه 00:25:41.950 --> 00:25:44.230 دوست دارم از ش مراقبت کنم 00:25:45.040 --> 00:25:47.760 درسته مثه تو بزدل 00:25:47.950 --> 00:25:50.000 ولش کنم امون خدا؟ 00:25:50.280 --> 00:25:51.430 فانی ها 00:25:51.430 --> 00:25:53.190 واسه فانی هان 00:25:54.040 --> 00:25:54.920 مطمئنم 00:25:55.560 --> 00:25:57.470 گائو هنگ 00:25:57.800 --> 00:25:59.640 از صمیم قلب 00:25:59.950 --> 00:26:01.230 حواشو داره 00:26:01.590 --> 00:26:03.070 گائو هنگ هیچ خری نیست 00:26:03.830 --> 00:26:05.110 نیان ار مال منه 00:26:05.680 --> 00:26:07.400 خودمم مراقبشم 00:26:08.110 --> 00:26:10.680 نمیذارم مردای دیگه شکارش کنن 00:26:11.520 --> 00:26:14.470 از گائو هنگ پسش میگیرم 00:26:15.760 --> 00:26:16.710 بهت هشدار میدم 00:26:17.280 --> 00:26:18.590 با این که درون خودمم هستی 00:26:19.040 --> 00:26:21.710 اگه کار اشتباهی کنی 00:26:21.950 --> 00:26:23.280 با رعد زده بشی 00:26:23.710 --> 00:26:25.520 نیان ار دوبار به خاطر من مرد 00:26:26.310 --> 00:26:27.880 مهم نیست 00:26:28.310 --> 00:26:29.430 منم یبار برای اون میمیرم 00:26:30.160 --> 00:26:32.230 من هرکاری برای 00:26:32.430 --> 00:26:34.070 با اون بودن میکنم 00:26:34.520 --> 00:26:37.560 مطمئنمنیان ار هم همینو میخواد 00:26:38.470 --> 00:26:40.560 هرچیم که پیش بیاد 00:26:41.710 --> 00:26:43.110 حداقل زخمم رو التیام میبخشه 00:26:43.560 --> 00:26:44.430 پاشو 00:26:45.280 --> 00:26:46.800 اون بای نینگ یوئه نیان ار نیست 00:26:46.920 --> 00:26:48.190 بای نیگیو همون نیان اره 00:26:48.950 --> 00:26:51.310 اگه نخوایش 00:26:51.950 --> 00:26:54.430 لایق این بدنم نیستی 00:26:55.110 --> 00:26:56.470 از الان به بعد 00:26:57.310 --> 00:26:59.000 این بدن منه 00:26:59.830 --> 00:27:02.430 من مسئولشم 00:27:42.350 --> 00:27:43.920 بعد ازین 00:27:44.800 --> 00:27:47.920 کسی نمیتونه منو از نیان ار جدا کنه 00:27:49.000 --> 00:27:50.640 مطمئنم میتونم کاری که 536 نکردیو بکنم 00:28:27.070 --> 00:28:30.350 میدونم تو یه مرد دیگه رو دوست داری 00:28:30.560 --> 00:28:32.680 چون یادت نیست یه وقتی نیان ار بودی 00:28:33.070 --> 00:28:35.590 وقتی خاطراتت یادت بیاد 00:28:35.920 --> 00:28:37.830 بهم برمیگردی 00:29:16.070 --> 00:29:19.280 اینطوری تا لحظه مرگ 00:29:20.880 --> 00:29:23.230 توی اغوشت میمونم 00:29:24.560 --> 00:29:29.000 من خیلی خوش شانسم 00:29:30.190 --> 00:29:31.110 برادر یون 00:29:31.880 --> 00:29:32.830 قول بده 00:29:33.230 --> 00:29:35.070 خوب زندگی کنی 00:29:40.950 --> 00:29:42.110 نیان ار 00:29:53.590 --> 00:29:55.800 چرا طبیب ژونگ تو رویاهام اومد؟ 00:29:57.040 --> 00:29:59.310 نکنه 00:30:00.880 --> 00:30:02.470 تحت تاثیرش قرار گرفتم؟ 00:30:34.560 --> 00:30:35.310 بیا تو 00:30:36.710 --> 00:30:38.190 خوب استراحت کردی؟ 00:30:38.830 --> 00:30:41.110 خانم به اشپز گفت 00:30:41.310 --> 00:30:42.800 برات خوراکی درست کنن 00:30:46.880 --> 00:30:49.640 وقتی فکر میکنم تو مراقبمی 00:30:50.280 --> 00:30:52.760 سریعتر خوب میشم 00:31:00.230 --> 00:31:01.590 نمیخوام نگرانت کنم 00:31:02.160 --> 00:31:06.110 پس سریع خوب میشم 00:31:10.800 --> 00:31:12.640 تو بخاطر من زخم شدی 00:31:13.800 --> 00:31:15.280 معلومه که نگران میشم 00:31:19.560 --> 00:31:20.560 پس 00:31:21.590 --> 00:31:22.710 میگی 00:31:23.800 --> 00:31:25.190 اگه نجاتت نمیدادم 00:31:26.000 --> 00:31:27.190 اصلا به زندگیم 00:31:28.160 --> 00:31:29.280 اهمیت نمیدادی؟ 00:31:29.470 --> 00:31:31.560 طبیب ژونگ فکر کردی چون جاتش دادی میتونی 00:31:31.680 --> 00:31:33.520 بی ادبی کنی؟ 00:31:33.680 --> 00:31:35.230 خودت چرا انقدر با نجات دهندت بی ادبی؟ 00:31:35.230 --> 00:31:37.040 درست حرف بزن 00:31:37.430 --> 00:31:38.590 به نفعته که 00:31:38.760 --> 00:31:40.590 درست حرف بزنی 00:31:40.880 --> 00:31:43.190 وگرنه رعد بهت بزنه 00:31:43.880 --> 00:31:45.110 حرف نزن 00:31:45.520 --> 00:31:47.070 طبیب ژونگ نجاتمون داد 00:31:47.680 --> 00:31:49.230 چه بحثی راه انداختی؟ 00:31:55.350 --> 00:31:57.520 حالا که خوبی 00:31:57.880 --> 00:31:59.230 میتونی 00:31:59.310 --> 00:32:01.280 باقی مونده ی سم رو از بدن ارباب گائو و بقیه خارج کنی؟ 00:32:05.880 --> 00:32:07.280 نمیخوای چیزی جز 00:32:08.400 --> 00:32:11.880 گائو هنگ ازم بخوای؟ 00:32:14.070 --> 00:32:15.830 مثلا چی؟ 00:32:18.830 --> 00:32:19.920 یادم رفته بود 00:32:19.950 --> 00:32:21.190 پاداش 00:32:21.350 --> 00:32:23.520 برو بیارش 00:32:24.560 --> 00:32:25.230 فکر کردی 00:32:25.230 --> 00:32:26.640 مرد حریصیم؟ 00:32:26.880 --> 00:32:28.280 خیلی توهین امیزه 00:32:28.710 --> 00:32:29.470 خدانگهدار 00:32:32.430 --> 00:32:33.070 چی؟ 00:32:33.830 --> 00:32:35.040 چیز بدی گفتم 00:32:35.430 --> 00:32:36.760 چرا عصبانی شد؟ 00:32:37.190 --> 00:32:38.590 سر چی عصبانی شد؟ 00:32:44.760 --> 00:32:46.230 اون مرد سختی بود 00:32:46.710 --> 00:32:48.680 ولی انقدر عصبانی نبود 00:32:49.430 --> 00:32:51.470 چرا از وقتی بیدار شده عجیب شده؟ 00:32:51.590 --> 00:32:53.000 منو یاد کسی میندازه 00:32:53.680 --> 00:32:55.310 مطمئنم رعد عقلشو 00:32:55.310 --> 00:32:56.520 از سرش پرونده 00:32:56.680 --> 00:32:57.350 امیدوارم 00:32:57.470 --> 00:32:59.710 خوب بشه 00:32:59.950 --> 00:33:01.230 وگرنه 00:33:14.190 --> 00:33:15.190 عجیبه 00:33:16.000 --> 00:33:17.920 چرا درمورد خوابش ازم نپرسید؟ 00:33:18.590 --> 00:33:20.470 از روش بدی استفاده کردم؟ 00:33:24.520 --> 00:33:26.000 تسلیم نمیشم 00:33:27.190 --> 00:33:30.070 باید نیان ارو مال خودم کنم 00:33:44.160 --> 00:33:44.950 چی؟ 00:33:45.520 --> 00:33:47.280 ژونگ یونفی پیدات کرد؟ 00:33:47.710 --> 00:33:49.590 چندروز دنبالش میکردم 00:33:49.950 --> 00:33:52.310 ولی از انرژی روحانیم بویی نبرد 00:33:52.760 --> 00:33:54.560 چطور امروز حسش کرد؟ 00:33:56.280 --> 00:33:58.680 نکنه انرژی روحانیش 00:33:58.920 --> 00:34:00.680 برگشته؟ 00:34:01.310 --> 00:34:03.190 عجیبه 00:34:07.800 --> 00:34:09.360 قاعدتا 00:34:09.710 --> 00:34:12.910 ژونگ یونفی باید بیشتر از قبل 00:34:13.670 --> 00:34:16.150 انرژی روحانیشو از دست میداد 00:34:16.840 --> 00:34:18.600 یه تغییری کرده که 00:34:18.949 --> 00:34:20.949 دگرگون شده 00:34:23.429 --> 00:34:25.279 نکنه کائنات پنهانی 00:34:25.429 --> 00:34:27.709 با رعد قدرتش رو زیاد کرده 00:34:28.760 --> 00:34:29.600 احمق 00:34:32.469 --> 00:34:35.759 هرچقدرم با کائنات مشکل داشته باشم 00:34:35.909 --> 00:34:38.669 میدونم قوانینش بخاطر یونفی 00:34:38.800 --> 00:34:40.560 زیر پا نمیذاره 00:34:41.429 --> 00:34:42.189 وگرنه 00:34:42.469 --> 00:34:44.909 چطور میخواد به عدالتش 00:34:45.360 --> 00:34:47.760 افتخار کنه؟ 00:34:48.760 --> 00:34:49.870 تازگیا 00:34:50.080 --> 00:34:52.120 ژونگ یونفی بخاطر آسیب زدن 00:34:52.150 --> 00:34:53.670 به یه انسان صدمه دید 00:34:54.230 --> 00:34:56.360 ولی اتفاق دیگه ای نیوفتاد 00:34:56.870 --> 00:34:58.800 چطور ممکنه؟ 00:35:00.600 --> 00:35:02.280 نمیدونی پس سعی نکن حدس بزنی 00:35:03.710 --> 00:35:05.870 من روح فوچو رو تو بدن 00:35:06.320 --> 00:35:08.360 شو هائوتینگ قرار دادم. 00:35:08.430 --> 00:35:09.870 وقتی ژونگ یونفی متوجه شه 00:35:10.150 --> 00:35:12.150 میفهمه اون بود که می‌خواست دختره رو بکشه 00:35:12.230 --> 00:35:14.950 و دوتا برادر باهم درگیر میشن 00:35:16.120 --> 00:35:18.040 با دوتا معضل رو به رو میشه 00:35:18.190 --> 00:35:20.710 بعد هرچقدرم اعتقادش قوی باشه 00:35:21.000 --> 00:35:22.360 از بین میره 00:35:27.120 --> 00:35:29.080 رقیب عشقی نمیتونم بکشمت 00:35:29.430 --> 00:35:31.080 بجاش میخوام باهات شوخی کنم 00:35:50.430 --> 00:35:51.390 طبیب ژونگ 00:35:52.910 --> 00:35:55.000 سوزنای امروز خیلی اذیت میکنن 00:35:55.360 --> 00:35:57.710 مشکلی هست؟ 00:35:59.470 --> 00:36:02.150 سم همه داره پاک میشه 00:36:02.560 --> 00:36:04.950 واسه تو خیلی عمیق بود 00:36:05.470 --> 00:36:07.120 نباید اینجوری میشد 00:36:09.230 --> 00:36:10.230 من فکر می کنم... 00:36:10.950 --> 00:36:14.120 طبیب ژونگ، فقط بهم بگو. 00:36:16.800 --> 00:36:19.870 من فقط نبضتو چک کردم، 00:36:20.230 --> 00:36:22.080 ضعیفی 00:36:23.150 --> 00:36:26.150 فکر کنم 00:36:26.430 --> 00:36:28.710 سم باقیمانده رو نمیشه دفع کرد. 00:36:31.080 --> 00:36:31.670 حواسم هست 00:36:31.760 --> 00:36:33.840 گوان دا قاتلا رو بگیره 00:36:33.910 --> 00:36:35.080 بنابراین نیازی به نگرانی نیست 00:36:35.150 --> 00:36:36.560 فقط روی بهبودی تمرکز کن. 00:36:36.630 --> 00:36:37.710 سلامتی شما مهمه 00:36:40.320 --> 00:36:42.670 کار فقط شما رو خسته می کنه، 00:36:43.000 --> 00:36:45.630 و رابطه عشقی شما رو مضطرب می کنه. 00:36:46.430 --> 00:36:47.320 ارباب گائو 00:36:47.910 --> 00:36:49.520 اگه می خوای سریعتر خوب شی، 00:36:49.910 --> 00:36:52.040 بهتره هیچ زنی رو نبینی 00:36:52.670 --> 00:36:54.840 و عشقو فراموش کنی 00:36:58.000 --> 00:37:00.280 شما واقعا طبیب برجسته ای هستید 00:37:00.840 --> 00:37:02.320 از طریق نبض 00:37:02.560 --> 00:37:04.000 فکرمو میخونی 00:37:06.320 --> 00:37:08.630 خودمو اروم میکنم تا خوب شم 00:37:08.840 --> 00:37:10.230 .طبق حرفت 00:37:24.420 --> 00:37:26.670 عمارت امپراتوری 00:37:26.670 --> 00:37:26.740 سلام طبیب ژونگ عمارت امپراتوری 00:37:26.740 --> 00:37:27.600 سلام طبیب ژونگ 00:37:33.870 --> 00:37:35.560 اون فقط دیوونه نیست 00:37:35.670 --> 00:37:37.600 پررو هم هست 00:37:37.950 --> 00:37:40.840 هرچقدرم چیز بلد باشه دوسش ندارم 00:37:42.840 --> 00:37:43.870 ناراحتم 00:37:43.870 --> 00:37:46.320 چطور ازش عذرخواهی کنیم 00:37:47.040 --> 00:37:48.080 الان دیگه 00:37:48.320 --> 00:37:50.000 احساس خوبی ندارم 00:37:50.800 --> 00:37:53.040 اون بد حرف زد 00:37:53.190 --> 00:37:55.080 تو چرا باید عذرخواهی کنی 00:37:55.560 --> 00:37:56.150 منطقیه 00:37:56.470 --> 00:37:58.710 فکر می‌کردیم اون مسموم کننده ست اهمیت نمیداد 00:37:59.520 --> 00:38:01.390 فکر میکردم مردی خوبی باشه 00:38:02.120 --> 00:38:03.670 چرا یهو بدجنس شد 00:38:03.840 --> 00:38:05.120 اونم سر یچیز کوچیک 00:38:07.150 --> 00:38:08.910 دیوونه ست 00:38:09.190 --> 00:38:10.280 ما نمیتونیم بفهمیم 00:38:10.470 --> 00:38:12.390 تو ذهن یه دیوانه چی می گذره 00:38:14.320 --> 00:38:16.470 فراموشش کن ازش دور میشیم 00:38:16.870 --> 00:38:19.120 بهتره در آینده ازش دور باشیم 00:38:19.360 --> 00:38:20.560 مبادا دوباره 00:38:20.910 --> 00:38:22.190 عصبانی شه 00:38:40.630 --> 00:38:41.630 ژنرال گنگ 00:38:42.560 --> 00:38:44.390 سم ارباب گائو حذف شده؟ 00:38:45.430 --> 00:38:47.120 سرورمون خیلی خسته ست 00:38:47.230 --> 00:38:48.430 سم باقی مونده 00:38:48.600 --> 00:38:49.950 باید یکی دو روز استراحت کنه. 00:38:52.430 --> 00:38:53.560 برای ارباب گائو 00:38:53.600 --> 00:38:54.600 درست کردم 00:38:54.760 --> 00:38:56.040 راهو نشون بدین 00:38:56.760 --> 00:38:57.560 متاسفم. 00:38:57.710 --> 00:38:59.710 طبیب ژونگ به ارباب گائو گفته که با کسی ملاقات نکن، 00:39:00.080 --> 00:39:01.600 تا زودتر خوب بشی 00:39:01.950 --> 00:39:03.120 برگردین 00:39:03.630 --> 00:39:04.600 خود ارباب خوب شد 00:39:04.670 --> 00:39:06.040 میادش، ممنونم 00:39:19.470 --> 00:39:21.150 تا وقتی نبینیش 00:39:21.760 --> 00:39:23.670 چطور میخای مراقبش باشی؟ 00:39:59.800 --> 00:40:00.910 ژونگ یونفی، 00:40:01.000 --> 00:40:03.670 تو نیروی اهریمنیه منو حس نمی کنی، 00:40:03.840 --> 00:40:06.000 طعمه خودتی 00:40:06.070 --> 00:40:18.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.