WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:15.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 افسانه ی جن‌گیر 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 قسمت ۳۶ 00:01:03.950 --> 00:01:04.910 چی گفتی؟ 00:01:05.590 --> 00:01:09.753 اجازه نامه ی دربار 00:01:07.360 --> 00:01:09.080 قراره سریعا به کاخ فرستاده بشه؟ 00:01:09.800 --> 00:01:11.160 نه تنها این 00:01:11.550 --> 00:01:13.830 شنیدم نشان علیحضرت 00:01:13.950 --> 00:01:15.630 بعدش فرستاده میشه 00:01:16.360 --> 00:01:18.000 به نظر میرسه مسابقات چای 00:01:18.120 --> 00:01:19.870 عوض شدنش سخته 00:01:19.950 --> 00:01:21.590 نباید بذاریم بای ها کار درسته ی ماجرا باشن 00:01:22.550 --> 00:01:09.753 پدر، زمان دوست ما نیست 00:01:25.270 --> 00:01:27.000 باید ظالم باشیم 00:01:29.550 --> 00:01:31.870 فقط با راه های بد 00:01:32.000 --> 00:01:33.870 میتونیم قضیه رو تغییر بدیم 00:01:34.310 --> 00:01:36.510 چیکار میخوای بکنی؟ 00:01:37.310 --> 00:01:38.870 چطور وقتی همشون مردن 00:01:39.040 --> 00:01:09.753 میخوان اون نشان رو به بای ها بدن؟ 00:01:41.270 --> 00:01:42.950 نه نمیشه 00:01:43.040 --> 00:01:44.870 این راه خطرناکیه 00:01:45.440 --> 00:01:47.160 گنگ چیان هرکسی نیست 00:01:47.270 --> 00:01:09.753 اون داشت 00:01:48.440 --> 00:01:49.910 مسموم کننده رو هم دستگیر میکرد 00:01:50.270 --> 00:01:51.800 از کجا معلوم 00:01:51.950 --> 00:01:54.160 نخواد مخفیانه از بای ها محافظت کنه؟ 00:01:54.720 --> 00:01:56.630 اگه بهمون شک کنه 00:01:57.160 --> 00:01:59.160 هممون میمیریم 00:01:59.270 --> 00:02:01.000 اگه‌میترسی برو 00:02:01.550 --> 00:01:09.753 تا ریسک نکنی، چیزی دستگیرت نمیشه 00:02:02.870 --> 00:02:05.040 کاریه که باید انجام بدیم 00:02:06.550 --> 00:02:08.741 خوش بگذره 00:02:08.030 --> 00:02:08.741 من‌میرم 00:02:09.910 --> 00:02:12.750 وقتی پاهات خیسه چرا از آب میترسی؟ 00:02:13.720 --> 00:02:07.841 واقعا فکر کردی اگه الان بری 00:02:15.960 --> 00:02:17.910 در امان میمونی؟ 00:02:18.390 --> 00:02:20.320 ! شماها موجودات سنگ دلی هستین 00:02:20.390 --> 00:02:22.830 چطور جن گیری مثل من اجازه بده شما اینکارو بکنید؟ 00:02:22.830 --> 00:02:23.910 چی میخوای؟ 00:02:29.270 --> 00:02:29.800 بریم 00:02:44.360 --> 00:02:46.470 توواقعا جن گیری؟ 00:02:47.440 --> 00:02:49.320 هنوزم باورم نمیکنین؟ 00:02:49.390 --> 00:02:50.030 میکنیم 00:02:50.190 --> 00:02:51.110 دیگه استینت رو تکون نده 00:02:51.160 --> 00:02:53.160 وگرنه خونه میریزه 00:02:54.630 --> 00:02:57.160 وظیفه ی تو کشتن اهریمناست 00:02:57.550 --> 00:02:59.320 چرا تو مسائل انسانی دخالت میکنی؟ 00:02:59.390 --> 00:03:02.030 دلم میخواد دخالت کنم، مشکلیه؟ 00:03:02.360 --> 00:03:03.320 ..نه چه مشکلی 00:03:03.440 --> 00:03:04.440 هرچقدرم با ابهت باشی 00:03:04.600 --> 00:03:06.360 نمیتونی قوانین کائنات رو زیر پا بذاری 00:03:07.320 --> 00:03:08.110 اروم باش 00:03:08.110 --> 00:03:10.440 تو کی باشی که منو نصیحت میکنی 00:03:11.030 --> 00:03:13.030 شما اراذل کی باشین 00:03:13.470 --> 00:03:14.600 که از قوانین کائنات حرف بزنین 00:03:14.720 --> 00:03:15.830 مارو ببخش 00:03:16.600 --> 00:03:17.600 بله سرورم 00:03:17.720 --> 00:03:19.270 دیگه تکرار نمیکنیم 00:03:19.390 --> 00:03:20.320 رحم کن 00:03:20.440 --> 00:03:22.390 فقط درصورتی زندگیتونو 00:03:22.550 --> 00:03:24.000 میبخشم که 00:03:24.160 --> 00:03:26.030 تغییر کنین 00:03:26.910 --> 00:03:27.960 لطفا بگو 00:03:28.030 --> 00:03:29.360 چطور میتونیم نشونت بدیم 00:03:29.470 --> 00:03:30.630 که تغییر کردیم 00:03:30.800 --> 00:03:31.960 همین الان انجامش میدیم 00:03:34.190 --> 00:03:35.240 ساده ست 00:03:35.600 --> 00:03:37.190 برین داخل به گائو هنگ بگین 00:03:37.470 --> 00:03:38.630 با یامن همکاری کردین 00:03:39.160 --> 00:03:41.320 که بای هارو بد جلوه بدین 00:03:42.270 --> 00:03:43.080 بعدش میبخشمتون 00:03:43.080 --> 00:03:44.630 آستینتو تکون بده 00:03:44.670 --> 00:03:46.960 منو ببر تو آسمون پرت کن پایین 00:03:47.360 --> 00:03:47.910 پدر 00:03:48.110 --> 00:03:49.390 اگه آستینشُ تکون بده 00:03:49.600 --> 00:03:50.960 نمیتونم زنده بمونیم 00:03:51.240 --> 00:03:52.720 میخوای بمیری؟ 00:03:53.320 --> 00:03:55.080 ممنون که مارو بخشیدی 00:04:10.470 --> 00:04:11.830 پسر 00:04:24.000 --> 00:04:24.920 پسر 00:04:31.390 --> 00:04:32.320 بریم 00:04:52.880 --> 00:04:55.480 شو هاوتینگ تناسخ یافته ی فوچوئه 00:05:05.880 --> 00:05:07.160 کارِ کائناته 00:05:07.640 --> 00:05:08.950 کار کائناته 00:05:09.790 --> 00:05:14.350 وگرنه جرا باید شو هاوتینگ با نینگیو دشمن باشه؟ 00:05:25.510 --> 00:05:26.480 گوش کن 00:05:27.040 --> 00:05:27.920 انقدر از خودت متشکر نباش 00:05:29.270 --> 00:05:32.270 حتی اگه شو هاوتینگ تناسخ یافته ی فوچو باشه 00:05:33.200 --> 00:05:34.480 اگه برادرمم 00:05:35.040 --> 00:05:36.160 بخواد 00:05:36.790 --> 00:05:38.640 به نیان ار آسیب بزنه میکشمش 00:05:50.110 --> 00:05:51.000 چه ابرو ریزی ای 00:05:51.600 --> 00:05:52.920 انقدر لفتش دادم 00:05:53.480 --> 00:05:54.790 تهشم نتونستم اون جن گیر رو 00:05:54.790 --> 00:05:56.510 با طلسمم بکشم 00:05:57.160 --> 00:05:59.000 بیخیال 00:05:59.550 --> 00:06:01.160 همین که جرات کردی 00:06:01.350 --> 00:06:02.950 با یه جاودانه بجنگی خیلی بود 00:06:03.000 --> 00:06:04.040 چرا نجنگم؟ 00:06:04.230 --> 00:06:06.320 اگه نمیجنگیدم اون مارو میکشت 00:06:06.550 --> 00:06:07.830 ترجیح دادم شانسمو امتحان کنم 00:06:08.070 --> 00:06:10.040 خیلی شجاعی 00:06:10.510 --> 00:06:11.920 وقتی آسیب دیدم 00:06:12.160 --> 00:06:13.390 یهو رعد زد 00:06:13.600 --> 00:06:14.390 این یعنی 00:06:14.790 --> 00:06:16.640 اون هنوز نمیتونه به آدما سیب بزنه 00:06:16.920 --> 00:06:18.390 لازم نیست ازش بترسیم 00:06:18.640 --> 00:06:19.390 درسته 00:06:20.510 --> 00:06:21.790 ولی اگه دوباره 00:06:22.110 --> 00:06:23.720 اینکارو کنه 00:06:24.230 --> 00:06:26.270 کائنات نابودش میکنن 00:06:26.880 --> 00:06:27.550 ...ولی 00:06:31.270 --> 00:06:34.230 حتی اگه نتونه بکشتمون 00:06:34.670 --> 00:06:37.270 میتونه به گائو هنگ قضیه رو بگه 00:06:37.600 --> 00:06:38.230 ‌..ما 00:06:38.350 --> 00:06:40.200 ماها تو خطریم 00:06:45.070 --> 00:06:47.480 دوباره یه جاودان دیگه؟ 00:06:47.880 --> 00:06:50.320 من فوتیان، یه راهبم 00:06:50.550 --> 00:06:52.640 از قلمرو جاودان نیستم 00:06:53.040 --> 00:06:54.670 چیشده 00:06:55.070 --> 00:06:57.160 افتخار حضور داشتیم؟ 00:06:59.200 --> 00:07:01.000 فهمیدم ژونگ یونفی 00:07:01.230 --> 00:07:05.230 جن گیر محترم کائنات رو با دخالت کردن بین انسانها 00:07:05.720 --> 00:07:07.830 عصبانی کرده 00:07:07.920 --> 00:07:10.640 نتونستم نادیده بگیرم 00:07:11.670 --> 00:07:13.510 اومدی کمکمون کنی؟ 00:07:16.640 --> 00:07:18.880 مشکل شما و ژونگ یونفی هنوز حل نشده 00:07:19.000 --> 00:07:21.760 من اومدم که خواسته ی کائنات رو برآورده کنم 00:07:22.320 --> 00:07:24.320 میشه لطفا بگین 00:07:24.760 --> 00:07:26.550 ارتباط من با ژونگ یونفی چیه؟ 00:07:26.830 --> 00:07:28.350 وقتی توی آینه ی کریستالی نگاه کنین 00:07:28.480 --> 00:07:30.550 میفهمین چیه 00:07:44.110 --> 00:07:45.200 چرا اون دختره 00:07:45.550 --> 00:07:47.790 انقدر شبیه بای نینگیو بود؟ 00:07:47.950 --> 00:07:50.950 دختره عشق ژونگ یونفی نیان ار بوده 00:07:51.390 --> 00:07:55.040 الان روحش توی بدن بای نینگ یو حلول کرده 00:07:57.200 --> 00:07:59.110 به ما چه ربطی داره؟ 00:08:00.000 --> 00:08:02.510 ژونگ یونفی درمورد نیان اراحساس گناه میکنه 00:08:02.720 --> 00:08:04.390 چون باعث مرگش شده 00:08:04.760 --> 00:08:06.880 الان هروقت ببینه بای نینگ یو تو خطره 00:08:07.040 --> 00:08:08.440 خودشو مسئول میکنه 00:08:08.550 --> 00:08:09.640 که کمکش کنه 00:08:10.040 --> 00:08:11.950 شما در مقابل بای ها ایستادید 00:08:12.070 --> 00:08:14.440 و الان دشمنش به حساب میاین 00:08:16.070 --> 00:08:17.230 فهمیدم 00:08:17.600 --> 00:08:20.640 برای همین به بای ها کمک میکرد 00:08:21.670 --> 00:08:22.350 سرورم 00:08:22.720 --> 00:08:24.550 چرا مرد تو اینه 00:08:25.230 --> 00:08:28.720 اصلا شبیه به اون جن گیر نبود؟ 00:08:30.480 --> 00:08:32.030 ظاهرش رو عوض کرده 00:08:32.200 --> 00:08:33.640 تا هویت اصلیش فاش نشه 00:08:34.960 --> 00:08:35.710 سرورم 00:08:36.030 --> 00:08:38.150 ژونگ یونفی شبیه به طبیب ژونگه 00:08:38.320 --> 00:08:39.640 اونا یکین؟ 00:08:39.909 --> 00:08:40.879 درسته 00:08:41.320 --> 00:08:43.280 دکتر شده که 00:08:43.520 --> 00:08:47.030 به بای نینگ یو نزدیک بشه 00:08:47.110 --> 00:08:47.960 فهمیدم 00:08:48.320 --> 00:08:49.760 برای همین وقتی امروز 00:08:49.910 --> 00:08:51.080 بهم آسیب زد 00:08:51.440 --> 00:08:52.520 رعد پیداش شد 00:08:56.960 --> 00:08:57.960 تو 00:08:58.080 --> 00:09:00.470 تو زندگی قبلیت برادر ژونگ یونفی 00:09:00.550 --> 00:09:01.760 وانگ فوچو بودی 00:09:01.840 --> 00:09:04.710 همونی که امروز با ظاهرش 00:09:05.000 --> 00:09:06.150 ظاهرشد 00:09:06.710 --> 00:09:07.710 واقعا؟ 00:09:18.710 --> 00:09:22.080 الان دقیقا شبیه جن گیرا شد 00:09:23.280 --> 00:09:26.590 با بدن قبلیم اومد و بهم آسیب زد؟ 00:09:27.280 --> 00:09:28.550 بی چشم و رو 00:09:31.440 --> 00:09:31.760 لطفا 00:09:31.760 --> 00:09:32.880 هاوتینگ 00:09:33.280 --> 00:09:35.110 یادت نیست 00:09:40.320 --> 00:09:43.110 تو دستیار من بودی 00:09:43.230 --> 00:09:47.000 برای همین برای انتقام اومدم کمکت 00:09:47.840 --> 00:09:49.320 خیلی برام 00:09:49.590 --> 00:09:51.000 عجیبه 00:09:51.280 --> 00:09:53.760 میشه بیشتر بگی؟ 00:09:57.280 --> 00:09:59.710 ژونگ یونفی بهت خیانت کرد 00:10:00.080 --> 00:10:02.080 تو با گله مردی 00:10:02.470 --> 00:10:04.080 برای همین 00:10:04.200 --> 00:10:07.590 دشمن شدین 00:10:08.590 --> 00:10:11.230 ژونگ یونفی همش درمورد وفاداری حرف میزنه 00:10:11.350 --> 00:10:13.230 ولی به برادر خودش خیانت کرد 00:10:13.960 --> 00:10:15.110 مردک پست 00:10:17.150 --> 00:10:19.280 من تو این مسئله دخالت کردم 00:10:19.350 --> 00:10:21.440 چون میخوام 00:10:21.520 --> 00:10:24.150 بقیه مردم روی واقعیشو ببینن 00:10:24.350 --> 00:10:26.080 ژونگ یونفی خیلی قویه 00:10:26.110 --> 00:10:28.110 مطمئنی میتونی؟ 00:10:29.150 --> 00:10:30.280 تهذیبدمن 00:10:30.320 --> 00:10:33.440 به اندازه ی اون قوی نیست 00:10:33.960 --> 00:10:36.000 ولی اون یکاری کرده 00:10:36.030 --> 00:10:37.910 و ضعیف شده 00:10:39.640 --> 00:10:42.400 مطمئنم اگه شو هاوتینگ کمک کنه 00:10:42.640 --> 00:10:45.030 شکستش میدم 00:10:46.440 --> 00:10:48.000 با این که بهت اعتماد دارم 00:10:48.400 --> 00:10:49.640 ولی به حرفت گوشم بدم 00:10:49.880 --> 00:10:51.710 من فقط یه فانیم 00:10:51.880 --> 00:10:53.400 چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:10:53.470 --> 00:10:54.880 کارما 00:10:58.080 --> 00:11:00.350 اجازه ی اینکارو بهت داده 00:11:00.590 --> 00:11:01.960 حتی جاودان ها هم 00:11:02.030 --> 00:11:03.790 از اون قوانین پیروی میکنن 00:11:03.960 --> 00:11:07.110 حالا که کائنات خواستن تو دشمنش باشی 00:11:07.320 --> 00:11:10.710 یعنی میتونی انتقامتم بگیری 00:11:12.000 --> 00:11:13.350 اگه مصمم باشی 00:11:13.670 --> 00:11:16.440 مطمئنم از پسش بر میای 00:11:16.640 --> 00:11:18.840 ژونگ یونفی باید توان کارشو پس بده 00:11:19.080 --> 00:11:21.550 لطفا کمکم کن انتقاممو بگیرم 00:11:27.440 --> 00:11:29.000 اصلا درست نیست 00:11:29.230 --> 00:11:31.710 حال ارباب گائو خوب بود 00:11:32.230 --> 00:11:34.350 دیروز تونستیم ببینیمش 00:11:35.440 --> 00:11:37.880 چیشد که یهو وضعش بد شد 00:11:38.400 --> 00:11:39.840 و ملاقاتی قبول نمیکنه؟ 00:11:40.230 --> 00:11:41.470 خیلی عجیبه 00:11:41.790 --> 00:11:43.880 شنیدم بقیه خوب شدن 00:11:43.960 --> 00:11:45.350 و برگشتن خونه هاشون 00:11:45.960 --> 00:11:47.230 چرا وضعیت ارباب گائو 00:11:47.230 --> 00:11:48.880 بدتر شده؟ 00:11:49.350 --> 00:11:50.520 عجیبه 00:11:51.030 --> 00:11:52.470 چی؟ 00:11:53.760 --> 00:11:57.550 باز بهم میگین ناسپاس اگه بگمش 00:11:58.080 --> 00:12:00.760 ولی من فکر میکنم کارِ 00:12:00.960 --> 00:12:02.760 طبیب ژونگه 00:12:04.910 --> 00:12:06.230 چقدر بهش بد بینی 00:12:06.470 --> 00:12:07.710 فکر کن 00:12:08.030 --> 00:12:09.470 از وقتی اومده همش 00:12:09.550 --> 00:12:11.320 بدبختی میاریم 00:12:11.470 --> 00:12:13.670 و هردفعه خودش کمک میکنه 00:12:14.320 --> 00:12:16.080 برای تصادفی بودن زیادی مشکوکه 00:12:19.590 --> 00:12:20.880 چیزی که گفتی 00:12:21.710 --> 00:12:24.910 منو هم به شک انداخت 00:12:25.150 --> 00:12:26.590 فقط مشکوک نیست 00:12:26.760 --> 00:12:29.520 انگار از قبل برنامه ریزی شده 00:12:30.030 --> 00:12:31.590 فکر کن 00:12:32.000 --> 00:12:34.710 اگه سم لاشه ی عقرب انقدر نایابه 00:12:34.910 --> 00:12:36.550 چطوره که فقط خودش 00:12:36.640 --> 00:12:38.200 تونست دفعش کنه؟ 00:12:38.640 --> 00:12:42.110 بعدم یهو چند تا قاتل اومدن جلومون 00:12:42.960 --> 00:12:45.910 اون از کجا پیداش شد؟ 00:12:46.840 --> 00:12:48.030 عجیب ترین چیز 00:12:48.110 --> 00:12:49.960 اینه که وقتی اول صبح باهات اونطوری حرف زد 00:12:50.320 --> 00:12:52.910 حال ارباب گائو هم بدتر شد 00:12:53.150 --> 00:12:55.000 شک نکردن بهش سخته 00:12:56.710 --> 00:12:59.030 به نظر من هنوزم مرد شروری نیست 00:12:59.280 --> 00:13:00.000 درضمن 00:13:00.230 --> 00:13:02.200 اون که تقاضای زیادی نداشت 00:13:02.520 --> 00:13:04.350 چرا باید خودشو به زحمت بندازه؟ 00:13:04.520 --> 00:13:06.000 که قهرمانت شه 00:13:06.230 --> 00:13:08.150 چرا باید یهو سرو کلش پیدا میشد 00:13:08.400 --> 00:13:09.710 اگه‌نمیخواست 00:13:10.200 --> 00:13:13.150 با نجات دادنت تورو عاشق خودش کنه؟ 00:13:16.760 --> 00:13:18.640 اگه این 00:13:18.880 --> 00:13:20.230 انگیزشه، منطقیه 00:13:20.400 --> 00:13:21.200 بانوی من 00:13:21.590 --> 00:13:24.200 الکی بحث سم رو پیش کشیده 00:13:24.350 --> 00:13:26.520 که شما از ارباب دور بمونی 00:13:33.710 --> 00:13:34.910 با این که مظنونه 00:13:35.000 --> 00:13:36.910 ولی نباید الکی به یه مرد خوب شک کنیم 00:13:37.350 --> 00:13:38.350 باید 00:13:38.520 --> 00:13:40.960 با آزمایش کردنش بفهمیم 00:13:46.910 --> 00:13:47.640 بانو بای 00:13:48.080 --> 00:13:49.350 لطفا منو تو این موقعیت قرار ندین 00:13:49.590 --> 00:13:50.710 یه کار خیلی مهم دارم 00:13:50.760 --> 00:13:52.320 باید خودم به ارباب گائو بگم 00:13:52.670 --> 00:13:54.320 من نمیتونم منتقلش کنم؟ 00:13:54.960 --> 00:13:55.550 از بس دلتنگشه 00:13:55.550 --> 00:13:56.880 نتونسته بخوابه 00:13:56.880 --> 00:13:58.440 چیو میخوای منتقل کنی 00:13:58.790 --> 00:14:00.080 بذار بانو بای بیان داخل 00:14:04.540 --> 00:14:05.030 عمارت شو 00:14:05.030 --> 00:14:06.100 تو خیلی خوب ازین قضیه باخبری 00:14:06.100 --> 00:14:07.470 خیلی خوب ازین قضیه باخبری 00:14:07.880 --> 00:14:09.640 پس باید یه برنامه ی بلند مدت براش داشته باشی 00:14:10.350 --> 00:14:13.400 به نظرم قصد تو فقط کمک به 00:14:13.880 --> 00:14:15.400 هاوتینگ نیست 00:14:16.280 --> 00:14:19.030 تمام راهب ها دوست دارن حقایق رو بدونن 00:14:19.200 --> 00:14:20.550 و جاودان بشن 00:14:21.350 --> 00:14:24.000 من دارم کمکش میکنم 00:14:24.150 --> 00:14:26.760 ولی برای قدرت خودمم هست 00:14:27.200 --> 00:14:28.200 درضمن 00:14:28.320 --> 00:14:30.520 اگه بتونم بدن جاودان ژونگ یونفیو بگیرم 00:14:30.550 --> 00:14:31.760 و به تکه های جاودان تقسیمش کنم 00:14:32.150 --> 00:14:34.790 میتونم تهذیبم رو هم کامل کنم 00:14:37.880 --> 00:14:40.880 این هدف واقعیت بود درسته؟ 00:14:42.200 --> 00:14:44.030 به نفع هممونه 00:14:44.840 --> 00:14:46.960 شماهم ازون قسمت ها 00:14:47.280 --> 00:14:50.280 همونقدر که من استفاده‌ میبرم میبرین 00:14:55.840 --> 00:14:57.880 چه استفاده ای برامون داره؟ 00:14:59.440 --> 00:15:00.230 میدونم 00:15:00.960 --> 00:15:04.080 همیشه دوست داشتین قهرمان مسابقات چای بشید 00:15:04.840 --> 00:15:06.520 وقتی تکه هارو بخورید 00:15:06.550 --> 00:15:08.080 و عوض بشین 00:15:08.110 --> 00:15:10.150 مثه جاودان ها میشید 00:15:10.840 --> 00:15:12.880 تمام دربار 00:15:13.200 --> 00:15:14.550 در اختیارتون در میان 00:15:14.760 --> 00:15:16.590 .قهرمان شدن بماند 00:15:19.840 --> 00:15:20.550 پدر 00:15:20.880 --> 00:15:22.840 لازم نیست به قصد علیحضرت شک کنیم 00:15:23.030 --> 00:15:24.910 ژونگ یونفی نمیذاره ما کاری از پیش ببریم 00:15:25.080 --> 00:15:26.200 بهتره باهاش همکاری کنیم 00:15:26.350 --> 00:15:28.350 تا علیحضرت مراقبمون باشه 00:15:28.910 --> 00:15:30.150 درسته 00:15:31.150 --> 00:15:32.440 ما تنهایی 00:15:32.590 --> 00:15:34.640 نمیتونیم با ژونگ یونفی در بیوفتیم 00:15:35.550 --> 00:15:37.910 به کمکش احتیاج داریم 00:15:39.910 --> 00:15:40.790 خوبه 00:15:41.000 --> 00:15:41.960 سرورم 00:15:42.030 --> 00:15:44.080 الان باید چیکار کنیم؟ 00:15:45.000 --> 00:15:46.960 ژونگ یونفی یه مرد حقیره 00:15:47.110 --> 00:15:48.710 که به کائنات خیانت کرده و میخواد 00:15:49.320 --> 00:15:53.230 مثل یه فانی با بای نینگیو باشه 00:15:53.470 --> 00:15:55.400 باید کاری کنیم 00:15:55.550 --> 00:15:57.590 سقوط کنه 00:15:58.400 --> 00:16:00.400 ماها تحت فرمانتونیم 00:16:02.350 --> 00:16:05.230 میخوام دوباره تو دستیارم بشی 00:16:05.400 --> 00:16:06.640 من بهت طلسم یاد میدم 00:16:06.790 --> 00:16:08.790 تا انتقامت رو بگیری 00:16:10.840 --> 00:16:12.150 ممنونم استاد 00:16:16.550 --> 00:16:18.350 بانو بای عجله داشتن 00:16:18.440 --> 00:16:19.880 اتفاقی افتاده؟ 00:16:20.520 --> 00:16:21.910 چون که تو هنوز خوب نشدی 00:16:22.200 --> 00:16:24.520 حس کردم طبیب ژونگ یه حقه ای زده 00:16:24.790 --> 00:16:26.880 برای همین طبیب لیو رو آوردم چکت کنه 00:16:27.520 --> 00:16:29.280 چرا به طبیب ژونگ مشکوکی؟ 00:16:29.640 --> 00:16:31.200 وقتی خوب شدی 00:16:31.550 --> 00:16:32.760 خواستم بهت بگم 00:16:32.760 --> 00:16:34.110 نمیخواستم نگرانت کنم 00:16:34.550 --> 00:16:36.110 ولی الان ضروریه گفتنش 00:16:36.470 --> 00:16:38.030 باید بهت حقیقتو بگم 00:16:38.230 --> 00:16:39.590 حتی اگه توهین به طبیب ژونگ باشه 00:16:39.910 --> 00:16:41.150 بگو چیشده 00:16:41.280 --> 00:16:42.280 دقیقا 00:16:42.910 --> 00:16:43.840 هنوز 00:16:44.150 --> 00:16:45.910 اون دیوونهه که گفتمو یادته؟ 00:16:46.440 --> 00:16:47.110 همون که گفتم 00:16:47.280 --> 00:16:49.280 تو مزرعه ی چای دیدمش 00:16:51.030 --> 00:16:54.150 الان شده طبیب ژونگ 00:16:56.520 --> 00:16:57.670 طبیب ژونگ؟ 00:16:58.200 --> 00:16:58.840 ارباب 00:16:59.520 --> 00:17:01.520 اگه حرفای بانو بای درست باشن 00:17:01.960 --> 00:17:04.710 میشه فهمید این مسئله اتفاقی نیست 00:17:05.160 --> 00:17:06.430 پس یعنی 00:17:06.829 --> 00:17:08.189 کاری که طبیب ژونگ کرد 00:17:08.520 --> 00:17:09.950 مشکوک بوده 00:17:10.589 --> 00:17:13.349 انگار نباید کمک میکردم 00:17:14.589 --> 00:17:16.039 طبیب ژونگ بد برداشت نکن 00:17:16.310 --> 00:17:16.880 خوبه 00:17:17.230 --> 00:17:18.830 حالا که فکر میکنین بازی راه انداختم 00:17:19.109 --> 00:17:21.639 بذار دکتره معاینت کنه 00:17:22.190 --> 00:17:24.830 ببینیم دروغ گفتم یا نه 00:17:25.680 --> 00:17:26.350 باشه 00:17:27.109 --> 00:17:29.000 بعد معاینه حقیقت رو میفهمیم 00:17:29.110 --> 00:17:30.760 اگه کار اشتباهی کرده باشم 00:17:31.400 --> 00:17:33.040 هرطور که بخاین 00:17:33.230 --> 00:17:34.310 معذرت میخوام 00:17:37.590 --> 00:17:38.310 طبیب لیو 00:17:38.400 --> 00:17:40.760 لطفا نبض ارباب گائو رو بگیر 00:17:40.920 --> 00:17:41.560 باشه 00:18:12.710 --> 00:18:14.070 نبض نشون میده که 00:18:14.560 --> 00:18:17.040 سمی که توی بدنشه بخاطر هسته ی مرکزی ضعیفش 00:18:17.110 --> 00:18:18.190 نمیتونه خارج بشه 00:18:18.310 --> 00:18:20.920 دیگه چیز غیر طبیعی ای نیست 00:18:25.590 --> 00:18:26.430 طبیب ژونگ 00:18:26.760 --> 00:18:28.470 اگه بانو بای بهت توهین کرد 00:18:28.920 --> 00:18:29.920 بخاطر نگرانیش بوده 00:18:30.350 --> 00:18:31.680 ببخشیدش 00:18:32.070 --> 00:18:34.640 الان که معلوم شد بهت سوءقصد ندارم 00:18:34.950 --> 00:18:36.230 احساس خوش شانسی میکنم 00:18:37.000 --> 00:18:38.710 چرا ناراحت بشم؟ 00:18:39.470 --> 00:18:41.000 بهتره برم 00:18:41.160 --> 00:18:43.190 و مزاحم بهبودت نشم 00:18:43.830 --> 00:18:44.560 طبیب ژونگ 00:18:48.920 --> 00:18:50.160 طبیب ژونگ صبر کن 00:18:52.950 --> 00:18:53.880 طبیب ژونگ 00:19:00.520 --> 00:19:02.160 اگه قبل از 00:19:02.830 --> 00:19:04.000 معذرت خواهیم بری 00:19:04.230 --> 00:19:05.920 احساس گناه میکنم 00:19:06.880 --> 00:19:07.920 چطور میخوای معذرت بخوای؟ 00:19:12.110 --> 00:19:13.190 متاسفم 00:19:14.350 --> 00:19:16.230 نباید بهت 00:19:16.830 --> 00:19:18.560 مشکوک میشدم 00:19:20.710 --> 00:19:22.110 تو مرد خوبی هستی 00:19:22.590 --> 00:19:24.710 شما بزرگی کن 00:19:27.070 --> 00:19:28.190 راستش 00:19:29.190 --> 00:19:30.680 من فقط اعتمادتو میخوام 00:19:31.400 --> 00:19:33.950 نه هیچ چیز دیگه 00:19:37.950 --> 00:19:38.950 بهم اعتماد کن 00:19:40.640 --> 00:19:42.230 دیگه بهت شک نمیکنم 00:19:45.230 --> 00:19:45.830 نگاه کن 00:19:46.310 --> 00:19:48.880 گائو هنگ زودی خوب میشه 00:19:49.190 --> 00:19:50.400 برای سردرگم نشدنت 00:19:50.710 --> 00:19:52.000 من تو این ایالت میمونم 00:19:52.680 --> 00:19:53.680 هرموقع سوالی داشتی 00:19:53.920 --> 00:19:55.230 بیا ازم بپرس 00:20:07.760 --> 00:20:10.710 استاد الان باید چیکار کنیم؟ 00:20:11.070 --> 00:20:14.430 میخوام بهت طلسم جوشن آهن رو یاد بدم 00:20:39.880 --> 00:20:41.760 استاد منونکش 00:20:41.950 --> 00:20:44.230 هرکاری بگی انجام میدم 00:20:50.640 --> 00:20:52.760 از جوشن آهنی وجودت استفاده کن 00:21:30.640 --> 00:21:31.800 برای سردرگم نشدنت 00:21:32.160 --> 00:21:33.400 من تو این ایالت میمونم 00:21:34.000 --> 00:21:35.190 هرموقع سوالی داشتی 00:21:35.280 --> 00:21:36.590 بیا ازم بپرس 00:21:38.190 --> 00:21:41.430 عجیبه، چه سوالی میتونم ازش داشته باشم؟ 00:21:41.520 --> 00:21:43.400 بانو انقدر فکر نکن 00:21:43.520 --> 00:21:45.280 نمیتونی خوب بخوابیا 00:21:49.280 --> 00:21:50.280 یان 00:21:51.640 --> 00:21:53.760 بنظرت خواب 00:21:54.160 --> 00:21:55.760 به دنیای واقعی مرتبطه؟ 00:21:57.040 --> 00:21:59.470 بستگی به خوابه داره 00:22:03.800 --> 00:22:04.830 چند شب پیش 00:22:05.000 --> 00:22:06.310 من خواب طبیب ژونگ رو دیدم 00:22:06.400 --> 00:22:08.800 یه دختره شبیه من کنارش بود 00:22:09.830 --> 00:22:11.400 باهم بودن 00:22:11.830 --> 00:22:13.070 بعدش مرگ از هم جداشون کرد 00:22:13.920 --> 00:22:15.710 اولش اهمیت ندادم 00:22:16.230 --> 00:22:17.640 ولی دوبار ازم خواست 00:22:17.760 --> 00:22:19.400 که هرچی میخوام ازش بپرسم 00:22:20.000 --> 00:22:21.160 نکنه درمورد خوابم 00:22:21.160 --> 00:22:22.350 چیزی میدونه؟ 00:22:24.230 --> 00:22:26.160 بانوی من حساس شدی 00:22:26.590 --> 00:22:27.710 اون که جاودان نیست 00:22:27.830 --> 00:22:30.040 از کجا خوابای تورو میفهمه؟ 00:22:30.800 --> 00:22:34.110 شاید اونم مثل من خواب دیده 00:22:34.520 --> 00:22:35.800 و میخواد امتحانم کنه؟ 00:22:36.070 --> 00:22:36.920 بانوی من 00:22:37.400 --> 00:22:39.350 اصلا میخوای برای تشکر ازش 00:22:39.680 --> 00:22:41.400 باهاش ازدواج کنی؟ 00:22:41.680 --> 00:22:43.470 چی میگی؟ 00:22:43.710 --> 00:22:44.560 هرچقدر هم تحت تاثیر قرار بگیرم 00:22:44.560 --> 00:22:46.160 این کار رو نمی کنم 00:22:46.830 --> 00:22:47.760 خوبه 00:22:48.070 --> 00:22:48.680 ارباب گائو 00:22:48.760 --> 00:22:51.190 راحت شد 00:22:53.110 --> 00:22:54.070 من خیلی نگرانم 00:22:54.070 --> 00:22:55.520 نمیشه جدی باشی؟ 00:22:59.680 --> 00:23:00.430 بانوی من 00:23:00.640 --> 00:23:03.110 چیزهایی که فکر میکنید دلیل خواب هاتون هستن 00:23:04.040 --> 00:23:06.430 مطمئنم اون خواب عجیب 00:23:06.560 --> 00:23:08.040 به خاطر فکر کردن زیاد 00:23:08.160 --> 00:23:09.760 به حقه هاشه 00:23:13.680 --> 00:23:15.520 منم همین فکر می‌کنم 00:23:15.710 --> 00:23:18.350 پس خواب رو فراموش کن 00:23:18.590 --> 00:23:19.760 بدون اینکه به چیزی فکر کنی 00:23:19.830 --> 00:23:21.040 امیدوارم که خوب بخوابی 00:23:21.280 --> 00:23:23.230 تا تمام نگرانی هات خاتمه پیدا کنن 00:23:28.070 --> 00:23:30.160 شاید یه چیز کوچیک رو خیلی بزرگ کردم 00:23:31.710 --> 00:23:34.070 انقدر احمقم که یه خواب ساده انقدر درگیرم کرد 00:23:45.710 --> 00:23:46.520 ارباب 00:23:47.640 --> 00:23:48.430 گنگ چیان 00:23:50.680 --> 00:23:51.830 خیلی بهتر بنظر میای 00:23:51.880 --> 00:23:53.070 خوبی؟ 00:23:53.640 --> 00:23:55.190 هسته ی درونم اروم گرفته 00:23:55.400 --> 00:23:57.590 مطمئنم سم دفع شده 00:23:57.920 --> 00:23:59.040 به زودی خوب میشم 00:23:59.040 --> 00:24:00.110 عالیه 00:24:00.590 --> 00:24:01.470 طبیب ژونگ کجاست 00:24:02.160 --> 00:24:03.800 رفته خونش سمت غرب ایالت 00:24:04.040 --> 00:24:05.800 داره به مردم دیگه کمک میکنه 00:24:06.000 --> 00:24:08.160 به تازگی براش پاداش فرستادم 00:24:08.470 --> 00:24:09.190 خوبه 00:24:09.830 --> 00:24:11.190 طبیب ماهری بود 00:24:11.560 --> 00:24:12.880 مردم اینجا اگه اون بمونه 00:24:13.000 --> 00:24:14.880 خوش شانس خواهند بود 00:24:15.400 --> 00:24:16.040 ارباب 00:24:16.190 --> 00:24:17.920 سوء تفاهم بین شما 00:24:17.920 --> 00:24:18.760 و بانو بای تموم شد 00:24:18.950 --> 00:24:19.880 ولی طبیب ژونگ 00:24:20.000 --> 00:24:22.400 عاشق بانو بایه 00:24:23.880 --> 00:24:25.920 اون دوشیزه ایه که همه مردها عاشقش میشن 00:24:26.230 --> 00:24:27.640 طبیعیه 00:24:27.950 --> 00:24:29.430 نگران این چیزا نیستم 00:24:31.190 --> 00:24:31.830 ارباب 00:24:32.110 --> 00:24:33.430 شاید نگران نباشی 00:24:33.590 --> 00:24:35.160 ولی باید ذاتش بشناسی 00:24:35.520 --> 00:24:36.590 ما هممون مردیم 00:24:37.070 --> 00:24:38.760 میدونیم عشق یعنی چی 00:24:39.190 --> 00:24:40.160 یعنی 00:24:40.400 --> 00:24:42.280 من باید درمورد توهم نگران باشم؟ 00:24:42.950 --> 00:24:43.640 ارباب 00:24:43.830 --> 00:24:45.830 من کاری نمیکنم 00:24:46.070 --> 00:24:46.710 درضمن 00:24:46.830 --> 00:24:48.920 طبیب ژونگ خوش قیافه ست 00:24:49.230 --> 00:24:50.710 ...با این که به جذابی شما نیست ولی 00:24:50.920 --> 00:24:51.920 باشه، کافیه 00:24:52.830 --> 00:24:54.830 مطمئنم کاری به نینگ یو نداره 00:24:55.680 --> 00:24:56.800 فقط نگرانم که 00:24:57.190 --> 00:24:59.710 قاتلا دوباره کارشون رو تکرار کنن 00:25:00.800 --> 00:25:01.760 ارباب آسون بگیر 00:25:01.920 --> 00:25:03.760 من ادمامو فرستادن مخفیانه مراقب بای ها باشن 00:25:05.830 --> 00:25:07.950 نشان امپراطوری قراره به زودی بیاد اینجا 00:25:08.350 --> 00:25:09.560 وقتی بیاد 00:25:10.230 --> 00:25:13.000 آدمایی که مسابقه ی چای روهم خراب کردن 00:25:13.520 --> 00:25:15.430 سرجاشون میشینن 00:25:21.060 --> 00:25:23.860 بهترین چای فروشی شمال فوجیان 00:25:24.760 --> 00:25:25.470 تبریک میگم 00:25:25.560 --> 00:25:26.400 بیا تو 00:25:27.000 --> 00:25:27.520 لطفا 00:25:28.040 --> 00:25:28.920 تبریک میگم 00:25:29.430 --> 00:25:29.710 ممنونم 00:25:29.710 --> 00:25:30.230 تبریک 00:25:30.310 --> 00:25:30.680 تبریک 00:25:30.680 --> 00:25:31.470 بیا تو 00:25:32.000 --> 00:25:33.470 ارباب بای تبریک 00:25:33.470 --> 00:25:34.280 تبریک 00:25:34.350 --> 00:25:35.280 ارباب گائو 00:25:35.350 --> 00:25:37.280 دربار نه تنها بهتون نشان داد 00:25:37.470 --> 00:25:39.830 بلکه اسم چای رو هم ثبت کرد 00:25:40.430 --> 00:25:41.070 گنگ چیان 00:25:46.000 --> 00:25:47.640 نینگ یو معطر؟ 00:25:51.560 --> 00:25:53.640 ممنونم سرورم 00:25:54.520 --> 00:25:55.190 بای شان 00:25:55.470 --> 00:25:56.280 ارباب بای 00:25:56.680 --> 00:25:58.350 دربار شخصا دستور داده 00:25:58.470 --> 00:25:59.710 تا سی روزه آینده چای رو 00:25:59.760 --> 00:26:01.640 به پایتخت ببری 00:26:01.760 --> 00:26:03.920 میدونم سروقت میرسونیش 00:26:04.190 --> 00:26:05.590 لطفا بهم اعتماد کن 00:26:05.710 --> 00:26:07.920 آدمای بیشتری میفرستم که بدون تاخیر 00:26:07.950 --> 00:26:09.160 ببرنش 00:26:09.310 --> 00:26:10.280 خوبه 00:26:47.950 --> 00:26:48.640 پدر 00:26:49.190 --> 00:26:51.520 قهرمان بودن همینطور که افتخار داره 00:26:51.680 --> 00:26:52.800 مسئولیتم داره 00:26:52.950 --> 00:26:54.400 نمیشه اشتباه کرد 00:26:55.680 --> 00:26:57.400 برای همین تصمیم گرفتم 00:26:57.520 --> 00:26:58.520 فردا باهات 00:26:58.560 --> 00:27:00.070 برم مزرعه چای و کارگرا رو بررسی کنم 00:27:00.190 --> 00:27:00.800 باشه 00:27:01.350 --> 00:27:02.350 ارباب یه مشکلی هست 00:27:02.520 --> 00:27:04.040 بوته های چای خشک شدن 00:27:04.190 --> 00:27:04.710 چی؟ 00:27:04.800 --> 00:27:05.590 چطور ممکنه؟ 00:27:05.680 --> 00:27:06.400 بریم سر زنیم بهشون 00:27:06.520 --> 00:27:07.280 بریم ارباب 00:27:07.310 --> 00:27:07.680 پدر 00:27:07.830 --> 00:27:08.470 برو 00:27:13.760 --> 00:27:15.000 چطور ممکنه؟ 00:27:15.310 --> 00:27:17.110 چرا انقدر عجیب؟ 00:27:17.520 --> 00:27:19.400 اینجا که مرض یا حشره ی خاصی نیست 00:27:19.800 --> 00:27:22.160 چرا یهو خشک شدن؟ 00:27:23.350 --> 00:27:26.560 منو کارگر ها به دقت بررسیشون کردیم 00:27:26.760 --> 00:27:28.710 ولی دلیل پیدا نکردیم 00:27:29.190 --> 00:27:31.880 کائنات میخوان خانواده ی منو نابود کنن 00:27:32.470 --> 00:27:33.760 من باید تو سی روز اینده 00:27:33.800 --> 00:27:36.190 چای رو به دربار بفرستم 00:27:36.520 --> 00:27:38.760 چی باید بفرستیم الان؟ 00:27:39.040 --> 00:27:41.470 جونمو؟ 00:27:41.590 --> 00:27:44.190 ارباب چی کار کنیم؟ 00:27:44.640 --> 00:27:46.000 چی کار کنیم؟ 00:27:46.110 --> 00:27:49.470 ایندفعه سرمون بریده ست 00:27:49.800 --> 00:27:51.430 پدر اروم باش 00:27:51.710 --> 00:27:53.710 شاید بتونیم بوته هارو نجات بدیم 00:27:54.040 --> 00:27:57.110 چطور؟ براشون تموم خشک شدن 00:27:57.430 --> 00:27:58.760 انگار 00:27:58.880 --> 00:28:01.400 دارم خانواده رو نابود میکنم 00:28:01.590 --> 00:28:04.110 جلوی اجدادم شرمنده ام 00:28:04.280 --> 00:28:04.760 پدر 00:28:04.880 --> 00:28:06.160 الان وقت ناامیدی نیست 00:28:07.160 --> 00:28:09.350 به ارباب گائو میگیم از دربار برامون چند روز بیشتر 00:28:09.590 --> 00:28:10.880 زمان بخره 00:28:11.040 --> 00:28:11.680 باشه 00:28:11.760 --> 00:28:13.560 این شانس اخرمونه 00:28:13.710 --> 00:28:15.880 التماس کن کمک کنه 00:28:16.000 --> 00:28:16.830 زود 00:28:17.400 --> 00:28:18.920 برو خونه منتظر خبرم بمون 00:28:19.830 --> 00:28:20.830 برو 00:28:21.310 --> 00:28:21.950 زود 00:28:32.680 --> 00:28:35.000 کارت خوب بود استاد 00:28:35.310 --> 00:28:37.590 اول گذاشتی بای ها به قله برسن 00:28:38.040 --> 00:28:40.230 بعد پرتشون کردی پایین 00:28:41.040 --> 00:28:44.160 دیگه کارشون تمومه 00:28:46.310 --> 00:28:47.680 برای خوشحال شدن زوده 00:28:47.950 --> 00:28:50.470 اگه گائو هنگ برای حل مشکل 00:28:51.070 --> 00:28:52.830 دست به کمر بشه 00:28:53.110 --> 00:28:55.040 تلاشمون بیهوده میشه 00:28:55.760 --> 00:28:59.040 پس وقت نمایشته 00:28:59.110 --> 00:29:00.520 باید انقدر تحت فشارش بذاری 00:29:00.560 --> 00:29:02.350 که نتونه حقیقت رو پنهان کنه 00:29:03.710 --> 00:29:04.710 اعتماد کن 00:29:05.070 --> 00:29:08.470 شاید نتونم چیزی رو بدست بیارم 00:29:08.710 --> 00:29:10.190 ولی 00:29:11.640 --> 00:29:13.640 تو به خطر انداختن همه چی خوبم 00:29:18.680 --> 00:29:20.070 یادت باشه 00:29:20.470 --> 00:29:22.800 نذار ژونگ یونفی بفهمه 00:29:22.950 --> 00:29:24.920 میدونیم که جن گیره 00:29:25.190 --> 00:29:26.590 بذار فکر کنه 00:29:26.710 --> 00:29:28.590 آدم عادیه 00:29:30.280 --> 00:29:31.640 هرچقدر کمتر بدونه 00:29:31.830 --> 00:29:34.520 شانسشم کمتره 00:29:39.680 --> 00:29:41.400 چرا بوته های چای یهو بی دلیل 00:29:41.400 --> 00:29:42.680 خشک شدن؟ 00:29:43.040 --> 00:29:43.760 ارباب 00:29:44.350 --> 00:29:46.110 با این وضع بای ها 00:29:46.310 --> 00:29:49.190 نمیتونن چای رو سرموقع 00:29:49.310 --> 00:29:50.590 تحویل بدن 00:29:51.070 --> 00:29:54.070 باید سریع به دربار خبر بدیم 00:29:54.520 --> 00:29:56.560 تا ستت تر نشه 00:29:58.040 --> 00:29:58.680 ارباب 00:29:58.950 --> 00:30:00.160 با این که مشکوکه 00:30:00.280 --> 00:30:01.590 ولی باید حقیقتو 00:30:01.950 --> 00:30:03.280 زودتر بگیم 00:30:06.000 --> 00:30:07.230 ژنرال نکنه میخوای 00:30:07.430 --> 00:30:09.400 ارباب به پارتی بازی 00:30:09.560 --> 00:30:11.590 متهم شه 00:30:11.710 --> 00:30:13.400 میخوای تو این وضع ولشون کنی؟ 00:30:17.000 --> 00:30:18.830 من که خصومتی با بای ها ندارم 00:30:18.920 --> 00:30:21.350 فقط دارم به کارمون فکر میکنم 00:30:22.560 --> 00:30:24.040 چرا منو برای 00:30:24.110 --> 00:30:25.710 کاری که نکردم سرزنش میکنی؟ 00:30:26.470 --> 00:30:27.880 چون خودت جزوی ازشی 00:30:27.950 --> 00:30:29.920 خوب میدونی 00:30:30.040 --> 00:30:30.760 گنگ چیان 00:30:35.430 --> 00:30:37.110 من باور دارم آدم وفاداریم 00:30:37.710 --> 00:30:39.760 ..باید بهت هشدار بدم 00:30:44.110 --> 00:30:45.760 درمورد چی؟ 00:30:46.560 --> 00:30:48.160 منظوری نداشتم 00:30:49.190 --> 00:30:50.680 تمام مردم اینجا 00:30:50.880 --> 00:30:54.640 میدونن شما به بای ها نزدیکی 00:30:55.350 --> 00:30:58.880 حقه زدن به فرستنده یعنی حقه زدن به امپراطور 00:30:59.110 --> 00:31:01.000 اگه گزارش ندی 00:31:01.350 --> 00:31:03.070 به پارتی بازی 00:31:03.430 --> 00:31:06.520 متهم میشی 00:31:06.880 --> 00:31:08.880 حتی اگه شغلتو به خاطر پارتی بازی 00:31:08.950 --> 00:31:11.190 به خطر بنداری 00:31:11.590 --> 00:31:12.560 به علیحضرت 00:31:12.920 --> 00:31:16.880 مدیون میشی 00:31:17.430 --> 00:31:20.520 میخوای علیحضرت رو تو موقعیت بدی قرار بدی؟ 00:31:39.800 --> 00:31:40.760 بانو بای 00:31:43.110 --> 00:31:44.070 طبیب ژونگ 00:31:44.830 --> 00:31:47.640 میخواین از گائو هنگ کمک بخواین؟ 00:31:48.190 --> 00:31:49.350 از کجا میدونی؟ 00:31:49.880 --> 00:31:50.950 مشکل بزرگی دارین 00:31:51.110 --> 00:31:52.400 اومدم بگم 00:31:52.640 --> 00:31:54.880 فقط من میتونم کمک کنم 00:31:55.280 --> 00:31:57.800 گائوهنگ نمیتونه 00:31:58.710 --> 00:32:00.000 واقعا میتونی؟ 00:32:00.310 --> 00:32:01.800 وقتی قولی میدم 00:32:01.920 --> 00:32:03.310 روش میمونم 00:32:03.680 --> 00:32:04.400 ولی 00:32:04.520 --> 00:32:05.800 یه شرطی دارم 00:32:06.430 --> 00:32:07.160 چه شرطی 00:32:07.520 --> 00:32:09.190 حسم بهت رو میدونی 00:32:09.520 --> 00:32:11.070 نمیخوام عاشقم باشی 00:32:11.280 --> 00:32:13.350 ولی وقتی مشکل حل شد 00:32:13.710 --> 00:32:16.110 باید درخواست گائو هنگ رو رد کنی 00:32:16.920 --> 00:32:19.760 و به من فرصت بدی 00:32:21.070 --> 00:32:22.110 ! خواب ببینی 00:32:22.680 --> 00:32:24.880 اگه کل خانوادت آوار شه 00:32:25.160 --> 00:32:27.110 بازم میخوای با گائو هنگ ازدواج کنی؟ 00:32:34.040 --> 00:32:36.280 من کاری به ازدواج با اون ندارم 00:32:36.640 --> 00:32:37.310 ولی 00:32:37.800 --> 00:32:39.920 نمیخوام شرط بی شرمانه ی تورو 00:32:40.040 --> 00:32:41.520 که سواستفاده از موقعیتمونه قبول کنم 00:32:42.710 --> 00:32:44.520 من دارم از موقعیتتون سواستفاده میکنم؟ 00:32:44.680 --> 00:32:46.110 اینهمه کمکتون کردم 00:32:46.190 --> 00:32:47.160 هیچوقت پاداشی خواستم؟ 00:32:47.230 --> 00:32:49.310 فقط دارم میگم درخواستو رد کن 00:32:49.520 --> 00:32:50.590 نمیگم ازدواج کن باهام 00:32:50.680 --> 00:32:52.110 چرا اینطور میکنی 00:32:53.310 --> 00:32:55.880 من تمام خوبیات یادمه 00:32:56.640 --> 00:32:58.070 ولی از تهدید خوشم نمیاد 00:32:58.400 --> 00:32:59.640 مطمئنم ارباب گائو 00:32:59.680 --> 00:33:00.880 مطمئنم 00:33:01.040 --> 00:33:04.000 ارباب گائو مثل تو نیست و بدون این که چیزی بخواد 00:33:04.160 --> 00:33:04.920 کمکمون میکنه 00:33:04.920 --> 00:33:06.230 خیلی گائو هنگو بزرگش کردی 00:33:06.400 --> 00:33:08.950 فکر کردی بدون تردید کمکتون میکنه؟ 00:33:09.760 --> 00:33:11.000 تنها کسی که 00:33:11.350 --> 00:33:13.160 تو این دنیا میتونه 00:33:13.470 --> 00:33:15.070 بدون تردید کمکت کنه 00:33:15.310 --> 00:33:17.070 و بهت آسیب نزنه منم 00:33:17.680 --> 00:33:20.190 گائو هنگ‌در حدم نیست 00:33:21.280 --> 00:33:22.230 خودت گفتی 00:33:22.710 --> 00:33:23.800 بی رو دروایسی 00:33:23.880 --> 00:33:25.280 اصلا درحدش نیستی- تو- 00:33:25.920 --> 00:33:26.950 خوب گوش کن 00:33:27.350 --> 00:33:29.350 مسئله تصمیم تو نیست 00:33:29.640 --> 00:33:30.950 اگه براش مهم باشم 00:33:31.520 --> 00:33:32.640 ولی نشون میدم 00:33:33.520 --> 00:33:35.230 اون مردیه که لیاقت توجه منو داره 00:33:35.680 --> 00:33:36.230 خوبه 00:33:37.560 --> 00:33:39.000 منتظر جواب میمونم 00:33:39.560 --> 00:33:41.190 اگه گائو هنگ ناامیدت کرد 00:33:41.280 --> 00:33:42.640 وقتی برگشتی 00:33:43.070 --> 00:33:44.110 شرط بیشتری میذارم 00:33:44.310 --> 00:33:45.800 و بعد کم میکنم 00:33:46.230 --> 00:33:47.640 منتظر باش 00:33:50.800 --> 00:33:51.710 برو کنار 00:34:02.950 --> 00:34:04.190 پشیمون میشی 00:34:11.320 --> 00:34:12.040 بانو بای 00:34:12.520 --> 00:34:13.520 گنگ چیان و من 00:34:13.909 --> 00:34:16.079 داشتیم بحثتونو میکردیم 00:34:17.429 --> 00:34:19.389 حل کردن این مسئله آسون نیست 00:34:19.760 --> 00:34:21.150 اگه به علیحضرت التماس کنم 00:34:21.230 --> 00:34:22.390 شانس خواهید داشت 00:34:22.800 --> 00:34:24.840 این کارو برای ما انجام میدی؟ 00:34:25.000 --> 00:34:25.670 قطعا 00:34:26.760 --> 00:34:29.560 ولی برای دفع شایعات 00:34:30.040 --> 00:34:31.670 مجبورم مطابق با اصول کاری باهاش رفتار کنم 00:34:32.150 --> 00:34:33.000 یعنی 00:34:33.120 --> 00:34:35.280 عادلانه به علیحضرت التماس کنم 00:34:36.600 --> 00:34:38.560 منظورت از اصول کاری چیه؟ 00:34:39.080 --> 00:34:40.520 یه مشکل یا اتفاق طبیعی 00:34:40.909 --> 00:34:42.599 چای هارو خشکونده 00:34:43.080 --> 00:34:45.670 چای تکریم نمیتونه تو این زمان کم رشد کنه 00:34:47.909 --> 00:34:49.149 پس باید 00:34:50.280 --> 00:34:52.000 مطابق قانون پدرت رو دستگیر کنم 00:34:53.840 --> 00:34:55.390 میدونی ما بی گناهیم 00:34:55.469 --> 00:34:56.909 چرا میخوای پدرمو دستگیر کنی؟ 00:34:57.280 --> 00:34:58.520 بانو بای اروم باش 00:34:58.950 --> 00:35:00.870 نمیتونم پدرت رو نجات بدم 00:35:01.040 --> 00:35:02.520 ولی باهاش به پایتخت میرم 00:35:02.800 --> 00:35:04.230 و از علیحضرت میخوام 00:35:04.390 --> 00:35:05.840 آزادش کنه 00:35:06.430 --> 00:35:07.360 ولی 00:35:08.670 --> 00:35:11.390 اگه علیحضرت بخشش نکرد چی 00:35:12.320 --> 00:35:14.390 پدرم رو اعدام میکنی؟ 00:35:15.390 --> 00:35:16.190 ..خب 00:35:17.630 --> 00:35:18.630 بهم اعتماد کن 00:35:18.710 --> 00:35:21.190 تمام تلاشمو میکنم که آزادش کنم 00:35:22.230 --> 00:35:23.870 میشه حقیقتو بهم‌بگی 00:35:24.190 --> 00:35:26.470 هرچقدرم سخت باشه پدر من برمیگرده یا نه؟ 00:35:28.840 --> 00:35:29.560 بانو بای 00:35:30.190 --> 00:35:31.040 مطمئنم ارباب 00:35:31.040 --> 00:35:32.520 پدرتون رو نجات میده 00:35:32.760 --> 00:35:34.390 بهش سخت نگیرین 00:35:34.560 --> 00:35:35.950 من بهش سخت نمیگیرم 00:35:36.080 --> 00:35:38.080 ولی اون تنها کسیه که میتونه به پدرم کمک کنه 00:35:38.230 --> 00:35:39.710 پدرتون باید زنده بمونه 00:35:40.040 --> 00:35:40.800 ولی شما باید 00:35:40.800 --> 00:35:42.150 به ارباب هم فکر کنی 00:35:42.190 --> 00:35:43.190 ممکنه ارباب 00:35:43.280 --> 00:35:45.150 اعتماد آدمای طرفاش رو از دست بده 00:35:51.190 --> 00:35:52.600 میدونم تو شرایط بدی هستین 00:35:53.120 --> 00:35:55.630 ولی من واقعا میترسم پدرم برنگرده 00:35:57.840 --> 00:35:59.670 میشه لطفا الان دستگیرش نکنین 00:35:59.670 --> 00:36:00.950 و اول بخشش بخواین؟ 00:36:01.040 --> 00:36:01.670 بانو بای 00:36:02.120 --> 00:36:03.000 باید از دستورات دربار اطاعت کنم 00:36:03.000 --> 00:36:04.120 هرچقدرم که قدرت داشته باشم 00:36:04.230 --> 00:36:05.390 با این که میخوام ازش محافظت کنم 00:36:05.430 --> 00:36:06.840 نمیتونم تنها انجامش بدم 00:36:07.040 --> 00:36:08.600 اگه پدرت انقدر فکر باطل نمیکرد 00:36:08.710 --> 00:36:10.560 تو این موقعیتم قرار نمیگرفت 00:36:14.040 --> 00:36:15.840 ...بانو بای، ببخشید . من فقط 00:36:15.840 --> 00:36:17.080 منظورتو فهمیدم 00:36:18.670 --> 00:36:19.950 نباید تحت فشارت میذاشتم 00:36:23.120 --> 00:36:24.870 کاری که باید رو انجام بده، ارباب 00:36:27.710 --> 00:36:28.630 بانو بای 00:36:51.190 --> 00:36:52.520 با این که میخوام ازش محافظت کنم 00:36:52.520 --> 00:36:54.080 نمیتونم تنها انجامش بدم 00:36:54.280 --> 00:36:55.840 اگه پدرت انقدر فکر باطل نمیکرد 00:36:55.870 --> 00:36:57.600 تو این موقعیتم قرار نمیگرفت 00:37:00.360 --> 00:37:01.470 نگاه کن خودشه 00:37:02.040 --> 00:37:02.950 خودشه؟ 00:37:03.230 --> 00:37:05.800 بای نینگیوئه برای خودش کسیه 00:37:06.320 --> 00:37:07.000 درسته 00:37:07.150 --> 00:37:07.840 بریم 00:37:07.950 --> 00:37:10.520 فکر کردی بدون تردید بهت کمک میکنه؟ 00:37:11.320 --> 00:37:12.560 تنها کسی که 00:37:12.950 --> 00:37:14.710 تو این دنیا میتونه 00:37:15.040 --> 00:37:16.520 بدون تردید کمکت کنه 00:37:16.910 --> 00:37:18.520 و بهت آسیب نزنه منم 00:37:19.230 --> 00:37:21.710 گائو هنگ در حدم نیست 00:37:25.800 --> 00:37:26.800 نگاه کن 00:37:26.910 --> 00:37:28.630 بای نینگیو 00:37:28.800 --> 00:37:31.040 این همه حقه زد 00:37:31.190 --> 00:37:33.230 تا قهرمان مسابقات چای باشه 00:37:33.800 --> 00:37:34.320 واقعا؟ 00:37:34.320 --> 00:37:34.950 چه کثیف 00:37:35.040 --> 00:37:36.280 بسه، شنید 00:37:36.470 --> 00:37:38.280 که چی؟ نمیتونیم حرفم بزنیم؟ 00:37:42.760 --> 00:37:44.360 رفت به گائوهنگ التماس کرد 00:37:44.800 --> 00:37:46.430 ولی شرط منو قبول نکرد 00:37:49.230 --> 00:37:50.800 اعصاب خورد کنه 00:37:55.760 --> 00:37:58.280 فقط داری خودتو اذیت میکنی 00:37:58.840 --> 00:37:59.670 همین 00:37:59.760 --> 00:38:00.950 بس کن 00:38:01.600 --> 00:38:03.120 ترجیح میدم اذیت شم 00:38:03.710 --> 00:38:05.670 تا این که کسی که دوست دارمو 00:38:06.040 --> 00:38:07.950 مثه بزدلی مثل تو از دست بدم 00:38:08.280 --> 00:38:10.000 اگه واقعا بای نینگ یو رو دوست داری 00:38:10.470 --> 00:38:12.080 بی دردسر کمکش کن 00:38:12.520 --> 00:38:14.950 وگرنه ازت بیشتر متنفر میشه 00:38:15.600 --> 00:38:17.080 هرچقدرم ازم متنفر شه 00:38:17.910 --> 00:38:19.470 مال منه 00:38:20.080 --> 00:38:21.910 نمی‌ذارم با گائو هنگ ازدواج کنه 00:38:27.360 --> 00:38:28.120 نه 00:38:28.950 --> 00:38:29.950 هرچیم که بشه 00:38:30.520 --> 00:38:32.870 بای نینگیو باید عاشقم بشه 00:38:40.710 --> 00:38:42.040 من بای نینگیوام 00:38:42.760 --> 00:38:44.870 التماست میکنم 00:38:46.040 --> 00:38:48.040 کمکمون کن 00:38:48.630 --> 00:38:50.120 پدرم پیره 00:38:50.910 --> 00:38:53.670 و تحمل این رنج رو نداره 00:38:54.430 --> 00:38:56.950 نمیخوام بلایی سرش بیاد 00:38:59.190 --> 00:39:01.230 اگه بتونم نجاتش بدم 00:39:02.520 --> 00:39:05.870 حاضرم بخاطرش اذیت شم 00:39:08.560 --> 00:39:10.670 اگه بتونی کمک کنی 00:39:12.000 --> 00:39:13.840 تا ابد سبزیجات میخورم 00:39:14.150 --> 00:39:15.600 و کار خوب میکنم 00:39:16.150 --> 00:39:19.190 تا جبران کنم 00:39:47.800 --> 00:39:48.430 این؟ 00:39:50.520 --> 00:39:53.470 ارباب گوان قضیه چیه؟ 00:39:56.360 --> 00:39:59.630 بای کنفنگ رو دستگیر کنین و خونشو بگیرین 00:40:00.520 --> 00:40:01.230 نه 00:40:01.390 --> 00:40:02.800 نکنید 00:40:03.120 --> 00:40:04.390 کاری با خونم نداشته باشین- پدر- 00:40:04.390 --> 00:40:05.120 پدر 00:40:05.710 --> 00:40:06.670 نینگیو- پدر- 00:40:06.870 --> 00:40:07.760 نینگیو- 00:40:08.230 --> 00:40:10.360 نینگیو- ببخشید که نتونستم کمک کنم- 00:40:10.560 --> 00:40:11.430 نگو 00:40:11.560 --> 00:40:12.600 تلاش کردی 00:40:12.670 --> 00:40:14.520 حقم بود 00:40:14.710 --> 00:40:16.840 حالا فهمیدی؟ 00:40:17.040 --> 00:40:18.840 دیگه دیره 00:40:18.870 --> 00:40:19.870 ببرینش 00:40:20.080 --> 00:40:20.630 پدر- نه- 00:40:20.630 --> 00:40:22.120 پدر. نرو 00:40:22.560 --> 00:40:23.600 ولش کنین 00:40:23.670 --> 00:40:26.430 توروهم بابت مزاحمت 00:40:26.560 --> 00:40:27.320 دستگیر میکنم 00:40:27.360 --> 00:40:29.560 زودباش منم میخوام با پدرم تو زندان باشم 00:40:29.630 --> 00:40:30.710 نه 00:40:30.950 --> 00:40:31.800 خوبه 00:40:31.870 --> 00:40:34.360 کمکت میکنم دختر خوبی باشی 00:40:34.360 --> 00:40:35.190 ببرینشون 00:40:35.560 --> 00:40:36.150 پدر 00:40:36.440 --> 00:40:47.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.