WEBVTT 00:00:47.630 --> 00:01:08.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.290 --> 00:02:05.410 چه روسری خوشگلی 00:02:07.390 --> 00:02:11.320 حتی اگه لباسای عادی بپوشی نمیتونی صورت خوشگلت رو بپوشونی 00:02:11.390 --> 00:02:13.450 درسته...الان یه لباس رقص داریم 00:02:13.500 --> 00:02:16.230 میشه راضیت کنیم بپوشیش؟ 00:02:16.260 --> 00:02:18.360 درسته.بزار انجامش بدیم 00:02:18.400 --> 00:02:21.270 زود- سرچی دارین بحث میکنین؟- 00:02:25.470 --> 00:02:28.370 با چی بازی میکنین؟ 00:02:28.410 --> 00:02:32.240 میخوایم لباساش رو عوض کنیم و آرایشش کنیم؟ 00:02:32.280 --> 00:02:34.480 آرایش واسه چی؟ هنوزم لازمه کف زمین رو تمیز کنه 00:02:34.480 --> 00:02:37.450 یادت نره، حالا یه تبعیدی هستی 00:02:38.490 --> 00:02:42.450 ما نمیخوایم درگیرش بشیم. فردا وقتی قایق به ساحل رسید میتونی بری 00:02:46.260 --> 00:02:47.390 کم مونده بود یادم بره که بهت بگم 00:02:47.430 --> 00:02:50.450 برادرت میائو وومینگ هنوز زنده ست ولی به شدت زخمیه 00:02:50.500 --> 00:02:52.400 نزدیک بود بمیره 00:02:52.430 --> 00:02:56.430 میزارم بدونی چون تو تنها کسی هستی که از خونشی 00:02:56.470 --> 00:02:58.410 اینو پیش خودت نگه دار 00:02:58.440 --> 00:03:02.500 بیا لباست رو عوض کن 00:03:02.540 --> 00:03:04.510 خانم نرو 00:03:05.250 --> 00:03:08.410 حرفم باهات تموم شد. چرا دنبالم میای؟ 00:03:11.320 --> 00:03:14.220 چیزی که یکم پیش بهم گفتی واقعیت داره؟ تو رو خدا بهم بگو 00:03:14.260 --> 00:03:15.420 برادر وومینگ چطوره؟ 00:03:15.460 --> 00:03:17.450 میائو وومینگ واقعا آدم اصیلیه 00:03:17.490 --> 00:03:21.220 اون بالاخره تونست از حمله فرار کنه 00:03:21.260 --> 00:03:24.360 ولی به شدت زخمی شد. نمیدونم شرایطش الان چطوره 00:03:24.500 --> 00:03:26.470 سپاهیان ژو نینگ نشان اون رو کشیدن 00:03:27.400 --> 00:03:29.500 و ارتش ژو هنوز یکم باهام دوسته 00:03:29.540 --> 00:03:33.270 از اون شنیدم 00:03:33.270 --> 00:03:36.210 برادرم هنوز زنده ست. نمرده 00:03:36.240 --> 00:03:40.410 شاهزاده التماستون میکنم. کمکم کنین برادرم رو پیدا کنم 00:03:40.450 --> 00:03:43.470 الان داری التماسم میکنی 00:03:45.350 --> 00:03:48.350 یه تاجر فقط دنبال سوده 00:03:48.390 --> 00:03:52.450 صدمه زدن به خودت واسم سودی نداره 00:03:57.270 --> 00:04:01.220 میدونم شما یه تاجر عادی نیستین. حتما میتونین کمکم کنین 00:04:01.270 --> 00:04:02.460 با کمک دوستتون ژو نینگ جاش رو پیدا کنم 00:04:09.480 --> 00:04:12.450 ژو نینگ از وضعیت برادرت خبر نداره 00:04:12.480 --> 00:04:18.420 تو هیچی نداری. بر چه اساسی باهام مذاکره میکنی؟ 00:04:23.360 --> 00:04:27.520 میتونم هرکاری کنم 00:04:34.370 --> 00:04:36.460 باشه 00:05:00.360 --> 00:05:05.460 پس بهم بگو 00:05:09.240 --> 00:05:11.260 چطور این سنگ رو پیدا کردی 00:05:16.480 --> 00:05:19.410 وقتی بچه بودم افتادم و تقریبا تو آب غرق شده بودم 00:05:21.350 --> 00:05:25.310 یه زن به عنوان الهه ظاهر شد و کمکم کرد 00:05:25.320 --> 00:05:30.260 وقتی بیدار شدم این سنگ رو گردنم بود 00:05:30.290 --> 00:05:33.260 کسی که کمکت کرد کیه؟ 00:05:33.260 --> 00:05:36.490 وقتی بیدار شدم رفته بود 00:05:37.230 --> 00:05:39.260 دروغگو 00:05:39.300 --> 00:05:41.270 محاله 00:05:41.300 --> 00:05:44.430 می شناسینش؟- نمیتونی از سوالم طفره بری و دوباره بپرسی- 00:05:48.510 --> 00:05:53.410 ژو نینگ میخواد جیو جیانگ رو برای ارتش یاد بگیره 00:05:53.450 --> 00:05:56.250 و نمیدونه چه داروهایی تو هولو فروخته میشه 00:05:56.250 --> 00:06:00.280 امپراطور یه خونواده و نزدیکی ژو نینگ ، میائو میائو وومینگ رو 00:06:00.320 --> 00:06:02.310 واسه قدرت داشت 00:06:02.390 --> 00:06:05.520 بازرگان ها قطعا دنبال اینن که کارشون سریع راه بیفته 00:06:06.260 --> 00:06:08.230 و ژو نینگ باید ازم ممنون باشه 00:06:08.260 --> 00:06:10.250 پس باید باهام خوب رفتار کنه 00:06:10.300 --> 00:06:14.500 میائو وومینگ واقعا عالیه، با اینکه زخمی شده تونست زنده بمونه 00:06:14.540 --> 00:06:19.530 ولی برادرم بازم افرادش رو فرستاد و میخواد خونواده هاشون کاملا سرکوب بشن 00:06:22.510 --> 00:06:29.280 مینگ هو میائو میائو چه اهرم نفوذی داره، چیان چیان؟ 00:06:30.520 --> 00:06:34.320 شاهزاده، من باید آروم بشم 00:06:35.460 --> 00:06:36.450 گولانگ یه لحظه صبر کن 00:06:40.430 --> 00:06:42.420 از چی عصبی هستی گولانگ؟ 00:06:44.330 --> 00:06:50.290 مسئله خونواده میائو فقط یه مشکل کوچیکه. بیا درباره تجارت واقعی حرف بزنیم 00:06:52.370 --> 00:06:58.440 واسه وعده غذای بعدی میخوام درباره ازدواجمون با یکی از اشراف صحبت کنم 00:06:59.380 --> 00:07:02.440 شاهزاده من الان تو وضعیت مساعدی نیستم 00:07:02.450 --> 00:07:05.350 نمیخوام درباره همچین چیزایی بحث کنم 00:07:05.390 --> 00:07:07.350 لطفا درک کنین 00:07:07.360 --> 00:07:10.260 تو فقط یه عروسی مرسوم داشتی. لازم نیست انقدر جدی باشی 00:07:10.320 --> 00:07:12.380 تو خیلی مفید و سودمند بودی 00:07:12.430 --> 00:07:15.400 ...به همه چیزا و سودهای مشترک فکر کن 00:07:15.400 --> 00:07:19.490 هرچند خونواده میائو گناهکار بود، ولی بازم منو تحت تاثیر قرار داد 00:07:21.370 --> 00:07:23.500 حدس میزنم سه سال واست طول کشید. میخوای سه سال دیگه هم صبر کنم؟ 00:07:26.370 --> 00:07:31.240 ...راستش ، میفهمم هرچند میائو چیان چیان 00:07:31.250 --> 00:07:32.470 دختر دشمنه 00:07:33.380 --> 00:07:36.280 ولی با این اوصاف تو بهش احساساتی داشتی 00:07:36.320 --> 00:07:41.280 گولانگ، از شراب لذت ببر تا حس های منفی رو از بین ببری 00:07:41.320 --> 00:07:45.450 بعد از مزه مزه کردن این شراب، میخوای چقد منتظر بمونم؟ 00:07:45.490 --> 00:07:47.360 منم درک میکنم 00:07:49.430 --> 00:07:56.500 به سلامتی شما شاهزاده 00:07:56.540 --> 00:08:00.470 در ضمن ممنون از کمکتون 00:08:00.510 --> 00:08:03.440 تو اول بنوش 00:08:03.480 --> 00:08:09.440 ...شاهزاده من این شراب رو نمیخورم، چون این شراب 00:08:09.480 --> 00:08:12.250 یه شراب عادی نیست 00:08:12.290 --> 00:08:15.260 چی؟ فکر کردی مسمومت میکنم؟ 00:08:15.290 --> 00:08:19.420 شاید شراب به تنهایی کشنده نباشه 00:08:19.460 --> 00:08:25.230 ولی یه شرابی هست که میتونه خاطرات آدم رو پاک کنه 00:08:25.270 --> 00:08:28.360 درسته. میخوام چیزای غیرضروری رو فراموش کنی 00:08:30.540 --> 00:08:35.370 گولانگ، فراموش کردن یکی انقد سخته؟ 00:08:35.409 --> 00:08:38.539 حاضر نیستی یه قلپ شراب به خاطرم بخوری؟ 00:08:39.250 --> 00:08:42.310 یه گیلاس شراب خوردن کار سختی نیست 00:08:42.350 --> 00:08:47.310 فقط میخوام اول شما بنوشین 00:08:47.360 --> 00:08:49.350 و همه چی رو درباره گذشته مون فراموش کنین 00:08:49.390 --> 00:08:54.230 این راه حل واسه هردومونه 00:08:56.460 --> 00:09:01.270 گو چینگ وو، تو باید بدونی... به راحتی میتونم زندگیت رو بگیرم 00:09:01.300 --> 00:09:05.470 البته که میدونم. از لحظه اولی که شما با داروم کمکم کردین 00:09:05.510 --> 00:09:09.310 من مرد شما شدم 00:09:09.440 --> 00:09:13.470 ...کمکت کردم. اگه دارو رو نگرفته بودی 00:09:13.510 --> 00:09:18.420 پس میائو چیان چیان اصلا چطوری جذبت میشد؟ 00:09:18.420 --> 00:09:21.450 اگه کمکت نمیکردم چطور میتونستی انتقام بگیری؟ 00:09:21.490 --> 00:09:26.430 خانواده میائو رفته، انتقامم رو گرفتم. دیگه اهمیت نمیدم 00:09:27.430 --> 00:09:31.300 از حالا ازتون دارو نمیگیرم 00:09:32.270 --> 00:09:36.290 چون به تو بیشتر از بقیه اهمیت میدم 00:09:36.300 --> 00:09:40.430 گولانگ، تو فکرِ یه راهی بودم که کمکت کنم انتقام بگیری 00:09:40.470 --> 00:09:44.410 ولی چطور میتونی به این راحتی منو نادیده بگیری؟ 00:09:46.310 --> 00:09:49.440 خودخواه نمیشم...سه سال 00:09:49.480 --> 00:09:53.480 باورم نمیشه که نتونی میائو چیان چیان رو در عرض سه سال فراموش کنی 00:09:55.390 --> 00:09:59.330 سه سال منتظر میمونم 00:10:39.500 --> 00:10:43.270 شاهزاده، یه پرنده دیدم 00:10:43.400 --> 00:10:46.430 شبیه چیزی نیست که امپراطور گفت 00:10:49.440 --> 00:10:53.310 شاید اشتیاق با هم بودن با یان آرِ مشتاق 00:10:53.380 --> 00:10:55.470 شبیه های شی لو باشه که 00:10:55.480 --> 00:10:57.380 پیدا کردنش سخته 00:10:57.420 --> 00:11:01.350 امپراطور میگن حس عشق، خطرناکترین سمه 00:11:01.390 --> 00:11:05.490 پس چرا هنوز اصرار دارین با گو چینگ وو باشین؟ 00:11:05.530 --> 00:11:08.500 چون هیچوقت آرزویی نداشتی درک نمیکنی 00:11:12.400 --> 00:11:18.240 کی میگه؟ سنگ ققنوس گوهو 00:11:18.270 --> 00:11:21.260 میتونه به مردم قدرت فرا بشری بده 00:11:21.310 --> 00:11:26.340 و بیشترین چیزیه که میخوامش و آرزوش رو دارم 00:11:29.420 --> 00:11:32.410 ژنرال ژو خیلی مهربونین 00:11:32.450 --> 00:11:37.220 بالاخره ارتش رو بهم داد 00:11:37.260 --> 00:11:41.320 خیلی زیرکانه ست ولی مناسب نیست 00:11:41.360 --> 00:11:44.350 دوستی شما با من از خوش شانسی بزرگمه 00:11:44.400 --> 00:11:50.340 این بار واسه تشکر کلی هدیه براتون آوردم 00:11:50.340 --> 00:11:52.460 گزارش شیانگ گو رسیده 00:11:52.510 --> 00:11:54.470 زود دعوتش کن 00:11:58.310 --> 00:12:01.280 شیانگ گو؟ شاید خیلی خوب خبر داشته باشه 00:12:01.280 --> 00:12:06.240 شانس آوردین که امروز می بینینش چون 00:12:06.290 --> 00:12:10.450 اون واقعا خیلی معروفه 00:12:10.490 --> 00:12:14.430 تازه یه خونواده شورشی رو کشته 00:12:14.430 --> 00:12:16.260 صد نفر از مردم رو کشته، کارشون رو تموم کرده 00:12:16.460 --> 00:12:19.260 شنیدم شاه قرار ازدواج خواهرش رو با اون گذاشته 00:12:19.300 --> 00:12:22.460 پس واقعا باید مراقبش باشین 00:12:22.540 --> 00:12:25.370 ممنون 00:12:29.480 --> 00:12:31.410 ارباب 00:12:31.450 --> 00:12:36.350 ارباب شیانگ گو 00:12:36.380 --> 00:12:41.320 ببخشید که این همه راه تو زحمت افتادین 00:12:41.360 --> 00:12:46.260 لازم نیست حرفش رو بزنین. خونتون واقعا قشنگه 00:12:46.290 --> 00:12:50.320 شائو فنگ، بازرگان به شما درود میفرسته 00:12:50.330 --> 00:12:54.360 شائو فنگ، برادر و دوستم، خیلی ماجراجوعه 00:12:54.370 --> 00:12:57.430 اون اسم عمارت رو نوشته 00:13:00.240 --> 00:13:03.230 ارباب لطفا وارد شین 00:13:22.500 --> 00:13:23.460 برقصین 00:13:28.370 --> 00:13:33.240 واقعا به لطف شما تونستم همچین رقص زیبایی ببینم 00:13:33.270 --> 00:13:36.440 و دریا خیلی قشنگه 00:13:36.480 --> 00:13:40.240 بعدا همه این رقاص ها مال شما میشن 00:13:40.280 --> 00:13:43.410 میتونین لذت ببرین ژنرال 00:13:43.420 --> 00:13:47.380 شما...همیشه با هربار اومدتون غافلگیرم میکنین 00:13:47.420 --> 00:13:51.520 ژنرال، چطوره بهتون غافلگیری اول رو نشون بدم؟ 00:13:52.260 --> 00:13:56.250 غافلگیری اولُ هنوز رو نکردم 00:14:31.300 --> 00:14:35.230 گو چینگ وو، کاری میکنم خودتم نشناسی 00:14:57.460 --> 00:15:00.450 واقعا محشره 00:15:00.490 --> 00:15:03.430 حتی گو شیانگ گیج شده 00:15:05.270 --> 00:15:07.360 ...بیا اینجا خانوم خوشگله 00:15:21.280 --> 00:15:24.450 چشمات پر از نفرته 00:15:24.490 --> 00:15:29.390 همچین نفرتی بی فایدست 00:15:29.390 --> 00:15:33.290 چون ممکنه واست خطرساز بشه 00:15:33.330 --> 00:15:37.350 لبخند بزن 00:15:37.400 --> 00:15:41.330 هرچی نفرت بیشتری حس کردی باید بیشتر لبخند بزنی 00:15:41.340 --> 00:15:45.200 لبخند بزن تا اون آدما نفهمن به چی میخندی 00:15:45.240 --> 00:15:49.340 بعدش آروم آروم جونشون رو بگیر 00:15:57.380 --> 00:16:00.320 ژنرال ژو، شما هم زنای زیبا دوست دارین؟ 00:16:00.320 --> 00:16:03.350 خوشگل 00:16:03.390 --> 00:16:08.490 اون زیباترین زن ماست. نمیدونم با شاهزاده خانوم کشور شما قابل مقایسه هست یا نه 00:16:08.530 --> 00:16:12.300 حتما زیادی نوشیدین 00:16:12.300 --> 00:16:16.260 زیباترین زن این کشور، زن ارباب گو بود 00:16:16.300 --> 00:16:20.470 گو شیانگ گو، واقعا از خبرای بیرون اطلاع نداشتم. بابت حرفام معذرت میخوام 00:16:20.510 --> 00:16:22.440 به حرفام فکر میکنم 00:16:22.480 --> 00:16:27.350 نیازی به گفتن نداره. من فقط یه ازدواج مرسوم تعیین شده داشتم 00:16:27.350 --> 00:16:29.210 پس نیازی به گفتنش نیست 00:16:29.250 --> 00:16:33.380 گو شیانگ گو، شما واقعا خودتون رو با شرایط وفق میدین 00:16:33.420 --> 00:16:36.510 برادر جو رو خراب نکنین 00:16:40.390 --> 00:16:42.420 اسمش چیه؟ 00:16:49.300 --> 00:16:53.400 اسمش، من بهش اسم دادم 00:16:53.440 --> 00:16:54.460 اسمش رو وو شوانگ گذاشتم 00:16:54.480 --> 00:17:01.380 چون به زیبایی گل ها و پرنده ها و خیلی فریبنده بود 00:17:02.350 --> 00:17:05.440 مثل یه یشم 00:17:05.450 --> 00:17:10.480 نه زن های عادی 00:17:10.520 --> 00:17:15.480 واقعا ضروری نیست؟- درسته- 00:17:15.530 --> 00:17:19.230 خیلی جالبه! خیلی جالبه 00:17:21.369 --> 00:17:26.309 دیدم گو شیانگ خیلی به این زن علاقمند شده 00:17:26.339 --> 00:17:32.300 چطوره بهتون بدمش؟ 00:17:32.350 --> 00:17:36.310 ووشوانگ، زود باش واسه گو شیانگ شراب بریز 00:17:36.334 --> 00:17:56.334 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:22.300 --> 00:18:25.360 ووشوانگ برای جناب گوشیانگ آرزو میکنه موفقیتتون ادامه دار باشه 00:18:25.400 --> 00:18:27.260 و کامیاب باشین 00:18:30.370 --> 00:18:32.270 ژنرال ژو 00:18:32.310 --> 00:18:34.370 چطوره مینگ پنگ میائو رو تعقیب کنیم؟ 00:18:35.380 --> 00:18:38.500 ...باید تمومش کنم وگرنه 00:18:38.510 --> 00:18:40.480 واسمون تبدیل به یه انگل میشه 00:18:40.510 --> 00:18:44.380 نگران نباشین. من تیم های زیادی فرستادم تعقیبش کنن 00:18:44.420 --> 00:18:48.290 شما خیالتون تخت 00:18:48.320 --> 00:18:50.480 فردا صبح حتما خبرای خوبی داریم 00:19:01.440 --> 00:19:05.340 شاهزاده شائو لطفا بنوشین 00:19:05.340 --> 00:19:07.500 صداش خیلی ملودی قشنگی داره 00:19:07.510 --> 00:19:12.380 مطمئنم صورت قشنگی داره 00:19:12.410 --> 00:19:16.350 ژنرال، خونواده ما یه سنتی دارن 00:19:16.380 --> 00:19:22.480 زن ها نباید روپوششون رو جز وقتی که با مردشون تنها هستن بردارن 00:19:22.520 --> 00:19:24.420 00:19:24.460 --> 00:19:28.450 یه ایده ای دارم. چطوره سر نوشیدن شراب شرط ببندیم؟ 00:19:28.460 --> 00:19:32.300 کسی که اول مست شد، بانو ووشوانگ همراهش میره 00:19:32.330 --> 00:19:36.330 باشه...بیاین 00:19:36.370 --> 00:19:39.310 خیلی جالبه 00:19:47.510 --> 00:19:50.420 نمیدونین چطور بنوشین. چرا این همه نوشیدین؟ 00:19:50.450 --> 00:19:52.440 به نوشیدن ادامه بدین. مست نیستم 00:19:52.490 --> 00:19:56.320 استخون ندارین؟ نمیتونین درست بدوین؟ 00:19:56.360 --> 00:20:00.290 بازم میگیرم 00:20:04.360 --> 00:20:08.360 تویی؟- منظورتون چیه جناب ووشوانگ؟- 00:20:08.370 --> 00:20:15.210 چرا نمیزاری صورت واقعیت رو ببینم 00:20:15.240 --> 00:20:18.410 شما یه مقام دارین 00:20:18.450 --> 00:20:20.380 بیا بنوشیم 00:20:20.410 --> 00:20:22.470 ...چی؟ ما رو وقف خاندان شائو کردین 00:20:28.320 --> 00:20:31.290 چطور تونستی؟ 00:20:35.430 --> 00:20:39.370 من فقط یه فاحشه ام. قطعا چنین حقی ندارم 00:20:40.370 --> 00:20:42.460 چرا این همه نفرت تو صداتونه؟ 00:20:43.500 --> 00:20:47.340 چطور ممکنه حسادت و نفرت داشته باشم؟ 00:20:47.370 --> 00:20:49.370 فقط حس میکنم شبیه کسی هستی که قبلا میشناختم 00:20:49.380 --> 00:20:52.240 ولی هیچوقت مثلِ الان تو رفتار نمیکرد 00:20:52.380 --> 00:20:54.370 اینکه خودنمایی کنه و خودشو بیاره پایین 00:20:55.480 --> 00:20:59.250 شما حتما آدمای مهم و مشهوری میشناسین 00:20:59.290 --> 00:21:02.410 نمیتونین آدم حقیری مثل من رو باهاشون مقایسه کنین 00:21:02.420 --> 00:21:04.410 قطعا نمیتونی مقایسه بشی 00:21:04.460 --> 00:21:06.450 شاهزاده میائو دختر یه آدم پرافتخار بود 00:21:06.490 --> 00:21:10.400 حتی اگه مجبور بود بمیره همچین کار شرم اوری نمیکرد 00:21:13.500 --> 00:21:15.370 تو 00:21:19.370 --> 00:21:20.530 چیکار میکنی؟ بزار برم 00:21:21.240 --> 00:21:23.210 چرا نمیزاری بکشمش؟- ...اگه میتونستی بکشیش- 00:21:23.240 --> 00:21:24.370 همچین پایان بدی نداشتی 00:21:27.280 --> 00:21:29.440 نزار نفرت تموم وجودت رو پر کنه 00:21:30.520 --> 00:21:33.350 هدفت گشتن گو چینگ وو نیست 00:21:33.390 --> 00:21:36.380 ولی واسه فهمیدن رازی که پیششه ژو نینگ رو لازم داریم 00:21:36.420 --> 00:21:40.260 خوشگله 00:21:42.400 --> 00:21:44.460 یکم توانایی نشون بده 00:22:16.300 --> 00:22:20.230 خانوم خوشگله منتظرم نباش 00:22:20.270 --> 00:22:25.300 هی ندو 00:22:29.280 --> 00:22:33.270 خیره کنندست. واقعا خیره کنندست 00:22:33.310 --> 00:22:36.480 اینجا جاییه که شما کار میکنین؟ 00:22:36.520 --> 00:22:39.450 خیلی عالیه 00:22:39.490 --> 00:22:44.360 من رو تشک سختگیرترم 00:22:44.360 --> 00:22:49.390 چه عجله ایه؟ خیلی مست کردین، چای میریزم 00:22:57.400 --> 00:23:01.430 خانوم خوشگله تشنه نیستم 00:23:01.480 --> 00:23:04.240 ژنرال، بوی شراب رو بدنتون رو دوست ندارم 00:23:04.280 --> 00:23:07.510 بهتره یه لیوان چای بنوشین 00:23:08.250 --> 00:23:14.240 خب، انقد خوشگلی که هرچی بگی درسته 00:23:17.460 --> 00:23:20.430 ...داغ نیست 00:23:20.460 --> 00:23:24.400 خوردمش 00:23:24.430 --> 00:23:29.460 خانوم خوشگله بزار یه استراحت کنیم 00:23:29.470 --> 00:23:33.340 ژنرال ژو بزارین اینجا بمونم. فقط میخوام بچه ام اینجا زندگی کنه 00:23:33.370 --> 00:23:35.240 ژنرال ژو 00:23:35.310 --> 00:23:37.370 عجب مصیبت بزرگی 00:23:37.380 --> 00:23:42.410 برو...منتظرم باش 00:23:42.420 --> 00:23:45.480 الان برمیگردم 00:23:51.460 --> 00:23:54.390 بیا. بیا بیرون 00:23:56.500 --> 00:23:59.290 تشکیلات ارتش از جمله نقشه لی گو دست ژو نینگه 00:24:00.270 --> 00:24:03.360 همه اطلاعات تشکیلات مخفیانه اونجاست 00:24:03.400 --> 00:24:07.340 بنظرم تو اتاق کارش نگهش داشته 00:24:31.230 --> 00:24:35.360 واقعا یه هرزه ای. از کجا معلوم بچه تو شکمت مال کیه؟ 00:24:35.400 --> 00:24:37.430 میخوای از خونواده ژو سود ببری؟ 00:24:37.470 --> 00:24:40.270 امروز از شرت خلاص میشم 00:24:40.310 --> 00:24:44.210 لطفا بس کنین 00:24:44.280 --> 00:24:45.510 بس کنین 00:24:45.510 --> 00:24:50.250 از بین میبرمت 00:24:50.280 --> 00:24:53.450 ژنرال 00:24:53.490 --> 00:24:56.510 کی جرئت داره بهم حمله کنه؟ از زندگی خسته شدی؟ 00:24:57.260 --> 00:25:01.250 ...شائو- ژو نینگ- 00:25:01.290 --> 00:25:06.460 تو یه افسری. خوب میدونستی که حامله ست. پس چرا کتکش زدی؟ 00:25:06.500 --> 00:25:09.400 ...این زن جرئت کرده شکایت دروغ کنه. میگه پسرم 00:25:09.440 --> 00:25:14.400 مگه من میزارم نسلم تو شکم همچین زن پستی رشد کنه؟ 00:25:14.410 --> 00:25:16.340 منظورت کدوم زن پسته؟ 00:25:16.410 --> 00:25:22.310 تو مثل اونا نیستی. چرا انقد دلت واسش میسوزه؟ 00:25:25.290 --> 00:25:28.280 جیائو فنگ...چیکار میکنی؟ 00:25:28.320 --> 00:25:32.350 خیلی بهت خوبی کردم ولی قدر نمیدونی 00:25:32.360 --> 00:25:33.420 زود بهش حمله کنین 00:26:07.460 --> 00:26:10.360 بسه...بسه 00:26:10.360 --> 00:26:13.330 دیگه ادامه ندین. لطفا خوب حرف بزنین 00:26:13.400 --> 00:26:16.340 شاهزاده خواهش میکنم خوب حرف بزنین 00:26:16.340 --> 00:26:18.430 چرا شائو رو زدین؟ 00:26:18.470 --> 00:26:22.270 جرئت داری دخالت کنی 00:26:22.310 --> 00:26:26.370 اگه بتونی از ایالت لی زنده بری بیرون، اسمم رو عوض میکنم 00:26:26.380 --> 00:26:28.470 پس حالت رو جا میارم 00:26:30.380 --> 00:26:35.380 ژنرال، ارباب شائو مسته. آدم مست رو جدی نگیرین 00:26:37.460 --> 00:26:42.450 ارباب شائو، اینکه چطور به حساب این زن رقاص برسه به خودش مربوطه 00:26:42.500 --> 00:26:46.230 چرا باید بزنینش؟ 00:26:46.300 --> 00:26:51.260 اون زن حامله ست. با این حال با خشونت باهاش رفتار میکنین 00:26:51.540 --> 00:26:54.270 قبلا با دقت همه جارو زیرورو کردم 00:26:54.310 --> 00:26:56.330 تو 00:26:56.340 --> 00:27:00.370 چطوری؟- خوبم- 00:27:00.410 --> 00:27:06.350 انگار برادر ژو بدجور صدمه دیده. بزار ببینم 00:27:08.290 --> 00:27:12.450 میدونم. الان حتما تو دلت من رو فوش میدی 00:27:12.460 --> 00:27:16.330 ولی ژو شیونگ، من از ته دل میخوام کمکت کنم 00:27:16.360 --> 00:27:21.360 ژو شیونگ باید بدونی 00:27:21.370 --> 00:27:24.430 اون زنی که داره بهش دلداری میده کیه؟ 00:27:24.500 --> 00:27:28.340 اون دختر هفتم ایالت جیه 00:27:30.280 --> 00:27:32.240 دیگه گریه نکن 00:27:32.280 --> 00:27:36.410 تو حامله ش کردی. جای اینکه مراقبش باشی حتی کتکش زدی 00:27:39.320 --> 00:27:41.510 شاید مجبور شی با ارتش جی سروکله بزنی 00:27:42.460 --> 00:27:48.330 اگه اینطور بشه امپراطور تو رو میبخشه؟ 00:27:48.330 --> 00:27:53.270 چرا از اول اینو بهم نگفتی؟ ممکنه بود فاجعه بشه 00:27:53.300 --> 00:27:57.400 واسه همین واقعا خواستم کمک کنم تا این شرایط کنترل بشه 00:27:57.440 --> 00:28:00.410 به فکر چیز دیگه ای نبودم 00:28:00.440 --> 00:28:06.350 چون ما دوستیم 00:28:06.380 --> 00:28:08.470 تو که واقعا نمیخوای به خاطر این سرزنشم کنی؟ 00:28:08.520 --> 00:28:12.470 برادر ژو، پس مبارکه 00:28:12.520 --> 00:28:15.510 حالا که به خودت اومدی بزار همه اینا تو گذشته باشه 00:28:15.520 --> 00:28:18.320 انگار خانم ووشیانگ میتونه آرومش کنه 00:28:18.360 --> 00:28:21.330 منو ببخشین 00:28:24.360 --> 00:28:28.390 چی؟ با ایالت جی آشناست؟ 00:28:28.470 --> 00:28:31.370 ژنرال بزار بگیریمت 00:28:31.400 --> 00:28:34.340 ...مراقب ب اشین 00:28:38.380 --> 00:28:41.350 سابقه اش رو بفهمین 00:28:46.320 --> 00:28:48.380 رازت کو ؟- تو کی هستی؟- 00:28:48.460 --> 00:28:51.360 چرا میخوای نقشه سربازا رو به دست بیاری؟ 00:28:51.360 --> 00:28:54.490 کنجکاوی واقعا خطرناکه 00:28:56.360 --> 00:28:58.300 اونکارو بخاطر حفاظت از خودت کردم 00:28:59.400 --> 00:29:03.430 همه رو یادمه. ولی اگه می دزدیدمش 00:29:03.470 --> 00:29:06.440 میتونست استراتژیش رو عوض کنه 00:29:06.470 --> 00:29:09.470 اون وقت اون فقط یه کاغذ بیخودی میشد . نه؟ 00:29:14.510 --> 00:29:17.310 خیلی باهوشی 00:29:17.320 --> 00:29:22.250 از کجا بدونم واقعا مونده یا نه؟ 00:29:25.260 --> 00:29:28.320 برادرام تو ارتش بودن. از بچگی درگیر این چیزا بودم 00:29:28.360 --> 00:29:30.450 پس مضمون نقشه رو راحت تونستم درک کنم 00:29:32.400 --> 00:29:37.230 مثل نقشه ای بود که قبل از زخمی شدن برادرام آماده شده بود 00:29:37.270 --> 00:29:39.500 انگار ژو نینگ میخواد ازش استفاده کنه 00:29:42.340 --> 00:29:46.300 داری یاد میگیری چطور ازش استفاده کنی 00:29:46.350 --> 00:29:50.280 قبلا خیلی احساسی بودی. باید یاد میگرفتی از خودت محافظت کنی 00:29:50.320 --> 00:29:53.510 کی جرئت داره به ژونینگ بگه؟ 00:29:58.320 --> 00:30:01.350 تا حالا عاشق یه رقاص شدی؟ 00:30:04.530 --> 00:30:06.500 هنوز عشق رو درک نمیکنم 00:30:06.530 --> 00:30:09.230 اون رفت 00:30:09.270 --> 00:30:12.260 هیچکس نمیدونست از کجا اومده 00:30:12.270 --> 00:30:16.210 موهای بلند 00:30:16.240 --> 00:30:18.340 صدای آواز خوندنش خیلی ملودی زیبایی داشت 00:30:18.380 --> 00:30:22.410 اون جذبه متفاوتی داشت 00:30:26.320 --> 00:30:31.350 اگه مردم عادی چشماش رو می دیدن حتما شگفت زده میشدن 00:30:33.260 --> 00:30:36.490 گردنش 00:30:36.530 --> 00:30:39.260 یه گردنبند سنگی مثل مال تو داشت 00:30:42.470 --> 00:30:47.370 تعجبی نداره که همش درباره این سنگ می پرسیدی 00:30:47.370 --> 00:30:51.280 هیچوقت مثل تو کمکم نکرد 00:30:51.310 --> 00:30:57.310 اگه واقعا اینقدر واست مهمه، این سنگ رو بهت میدم 00:30:57.320 --> 00:31:00.220 نکن 00:31:01.490 --> 00:31:04.350 میدونم میخوای حس کنم بدهکارم 00:31:04.390 --> 00:31:08.330 نیازی به چیزی که واست باارزشه ندارم 00:32:23.370 --> 00:32:27.270 غیرمنتظره نیست. میتونی حتی درد هم تحمل کنی 00:32:27.310 --> 00:32:30.280 حتی یه قطره اشک هم نریختی 00:32:30.310 --> 00:32:35.480 کسی که قبلا درد کشیده، شاید از درد جدید نترسه 00:32:38.480 --> 00:32:42.350 هرچند طاقتش تاق شده باشه 00:32:42.390 --> 00:32:46.520 ولی هنوز زخمای با معنی ای تو قلبمه 00:32:51.300 --> 00:32:53.460 زخمای دردناک و میائو چیان چیان رفتن 00:32:55.370 --> 00:32:58.460 یه بار دیگه ازت میپرسم. اسمت چیه؟ 00:33:00.310 --> 00:33:02.500 اسمم وو شوانگه 00:33:02.540 --> 00:33:06.240 و یه رقاصم 00:33:06.280 --> 00:33:10.440 ...کمکت کردم زندگی تازه ای داشته باشی. پس یادت باشه...از حالا 00:33:10.450 --> 00:33:13.420 وو شوانگی 00:33:13.450 --> 00:33:16.320 وو شوانگ 00:33:22.430 --> 00:33:25.490 وو شوانگ هنوز باید برادرش رو پیدا کنه 00:33:28.430 --> 00:33:32.270 مطمئنم یه آدم عادی نیستین. میشه کمکم کنین؟ 00:33:32.270 --> 00:33:35.330 نمیتونم کمک کنم؟ 00:33:35.380 --> 00:33:39.400 چطوره تو رو بسپرم دست کسی که توانایی بیشتری داره؟ 00:33:39.450 --> 00:33:45.210 تو این دنیا فقط با یه قدرت زیادِ جدید میتونی کاری انجام بدی 00:33:46.420 --> 00:33:49.510 واسه انتقام هرکاری میتونم بکنم 00:34:42.239 --> 00:34:44.469 خواهش میکنم استاد 00:34:51.520 --> 00:34:53.490 استاد بزار...به سلامتی 00:34:55.250 --> 00:34:58.280 چرا همش به سلامتی میزنی...چیه؟ 00:34:58.290 --> 00:35:02.280 میخوای مست بشم؟ این نقشته؟ 00:35:02.330 --> 00:35:08.460 خیلی جدی هستی. به رقصی که واست اجرا میکنه نگاه کن 00:35:08.500 --> 00:35:14.410 ولی تو طبیعی هستی. باید بنوشی 00:35:14.440 --> 00:35:16.240 و یکم آروم شی 00:35:16.280 --> 00:35:19.440 میدونم به اون دختر جذب شدی. یه استاد شجاع تر لازم داری 00:35:19.480 --> 00:35:24.510 اون فقط یه دختر عادیه. چیز خاصی نداره 00:35:25.250 --> 00:35:30.350 راستش من از راه دور اومدم تا ببینمت و یه چیز عادی بهم هدیه بدی 00:35:30.360 --> 00:35:32.480 من یه برده سرکشم 00:35:36.360 --> 00:35:40.390 ولی باید بگم اون دختر بد نیست 00:35:40.470 --> 00:35:45.400 هرچند رقصش خیلی خوب نیست ولی صورتش...واقعا محشره 00:35:46.310 --> 00:35:49.300 مخصوصا وقتی عصبانیه. واقعا منصحر به فرده 00:35:49.340 --> 00:35:52.240 وو شوانگ، این اسم و شخص، از ناکجا آباد سراغم اومد 00:35:52.280 --> 00:36:00.450 با تجربه ای که دارم میگم باید مراقب کسایی که پیشینه واضحی ندارن باشی 00:36:02.420 --> 00:36:05.360 چون ممکنه یه روز پشیمون بشی 00:36:22.440 --> 00:36:27.240 شاهزاده شائو غیرعادی بود 00:36:27.280 --> 00:36:30.270 اون بدن غیرطبیعی ای داشت 00:36:30.320 --> 00:36:32.280 گزارش 00:36:34.290 --> 00:36:37.520 جناب گو شیانگ وو، ژنرال ژو گفت ارباب شائو سرش کلاه گذاشته 00:36:37.520 --> 00:36:43.290 گفت هیچ رفتار خوبی باهاش نشده و سربازا رو به کشتی فرستاد 00:36:43.330 --> 00:36:45.420 میخواد همشون رو بکشه 00:36:45.500 --> 00:36:48.470 به درد نخور! زود ترتیب یه اسب رو بده 00:37:07.490 --> 00:37:09.280 تیر ایالت لو عه 00:37:09.290 --> 00:37:11.420 انگار آدماشون رو واسه مردم فرستادن اینجا 00:37:11.460 --> 00:37:15.480 برو. زود باش 00:38:40.450 --> 00:38:42.510 بسه. همه بس کنین 00:38:45.420 --> 00:38:49.320 ژو نینگ، انقد شجاع شدی که میخوای به سیاستمدار لینگ حمله کنی؟ 00:38:55.260 --> 00:38:58.360 ببخشید شاه لان 00:38:58.400 --> 00:39:02.330 بالاخره تونستم ژو نینگ رو متوقف کنم 00:39:02.370 --> 00:39:03.430 واقعا متاسفم 00:39:04.300 --> 00:39:06.330 اون شاهزاده کشور لان رویه 00:39:09.340 --> 00:39:12.310 پادشاه لان، ژونینگ هیچی نمیدونست 00:39:12.310 --> 00:39:13.400 و در آخر سعی کرد بهتون صدمه بزنه 00:39:13.450 --> 00:39:15.240 ازتون معذرت میخوام 00:39:15.250 --> 00:39:17.270 به نظرم گو شیانگ وو اصلا توقع نداشته که 00:39:17.320 --> 00:39:20.380 تصادفی یه سلاح مخفی بهش بخوره 00:39:20.420 --> 00:39:23.350 انگار خیلی از کنترل خارج بودین 00:39:23.390 --> 00:39:26.480 معنیش اینه که قلبتون غیرقابل پیش بینی بوده 00:39:28.390 --> 00:39:31.260 اعلی حضرت روی، منظورتون چیه؟ 00:39:33.330 --> 00:39:35.430 وو این، مهمون بزرگمون رو دست کم نگیر 00:39:36.370 --> 00:39:41.430 چیزی که نمیبینی، بخاطر اینه که فقط با تعداد کمی نیرو با عجله اومد اینجا؟ 00:39:41.470 --> 00:39:47.410 معنیش اینه که خیلی نوع دوسته 00:39:47.410 --> 00:39:51.470 و جوری که به حساب ژنرال ژو رسید واقعا جای احترام داره 00:39:52.390 --> 00:39:57.320 اعلی حضرت لان، من ژنرال ژو رو فقط بخاطر این نکشتم 00:39:57.490 --> 00:40:00.390 بلکه واسه حفظ خوشنامی هم بود 00:40:00.430 --> 00:40:02.290 منظورت چیه؟ 00:40:02.330 --> 00:40:05.320 ...چیزای مربوط به ژو نینگ...بر اساس قانونه 00:40:06.400 --> 00:40:10.460 فقط...پادشاه لان، شما به کشور لی اومدین 00:40:10.500 --> 00:40:14.440 اگه غریبه ها بفهمن، مردم چه فکری میکنن؟ 00:40:16.340 --> 00:40:19.330 و امپراطور چی؟ 00:40:19.350 --> 00:40:24.340 تصادفی تو تعطیلات بودم و سفر میکردم 00:40:24.380 --> 00:40:29.410 و جریان رو دنبال میکردم که به کشور لی اومدم. مشکل چیه؟ 00:40:31.290 --> 00:40:32.450 واقعا مشکلی نداره 00:40:32.490 --> 00:40:37.490 اعلی حضرت روی یه بازرگان شده 00:40:37.530 --> 00:40:42.330 این یه تخلفه 00:40:42.370 --> 00:40:44.360 چطور میشه توضیحش داد؟ 00:40:45.340 --> 00:40:47.400 ژو نینگ قدرت قصر رو نگه داشته 00:40:48.310 --> 00:40:51.400 و دستش یه نقشه استراتژی سربازاست 00:40:52.480 --> 00:40:55.380 ...به نظرم تو اتاقشه، ولی 00:40:55.450 --> 00:40:58.320 ممکنه قبلا بقیه بهش دست پیدا کرده باشن 00:40:58.350 --> 00:41:01.220 جدی؟ 00:41:29.450 --> 00:41:32.510 مادر. چرا به من هدیه اش نمیدی؟ 00:41:32.520 --> 00:41:35.490 حاضرم هیچ اسباب بازی دیگه ای نگیرم 00:41:35.520 --> 00:41:38.490 اینطور نیست که نخوام بهت بدمش 00:41:38.520 --> 00:41:42.260 بخاطر اینه که خیلی خطرناکه 00:41:42.260 --> 00:41:45.250 با اون میتونم بهتر ازت محافظت کنم 00:41:47.400 --> 00:41:52.230 فنگ چینگ، اگه یه روز کنارت نبودم 00:41:52.270 --> 00:41:56.470 باید قول بدی به زندگی ادامه بدی 00:41:57.440 --> 00:42:01.350 به زودی، یکی درآینده واست میارتش 00:42:09.730 --> 00:42:30.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:30.374 --> 00:42:50.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.