WEBVTT 00:01:21.495 --> 00:01:34.494 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.495 --> 00:01:39.261 افسانه اشک بهشتی: جنگجویان ققنوس 00:01:41.301 --> 00:01:50.266 شیالان...پتوهامون کو؟- این خیلی زیاده رویه- 00:01:50.276 --> 00:01:55.213 خواهر ساینو، حتما اونا دورش انداختن. میرم ازشون توضیح بخوام 00:01:58.485 --> 00:02:04.515 نگران نباش خواهر ساینو. پتوت دور انداخته شد 00:02:04.524 --> 00:02:10.394 این بهترین پتوی قصره. یکی واست آوردم 00:02:10.395 --> 00:02:14.332 همین که من و شیالان اینجا بمونیم کافیه. نیازی بهش نداریم 00:02:14.367 --> 00:02:16.528 پتو رو ببر. ببخشید تو زحمت افتادی 00:02:16.536 --> 00:02:21.235 ساینو، واسه قبول کردن کمکم تردید نکن. شیالان بی دقت بوده 00:02:21.274 --> 00:02:26.234 اگه موافق باشی میتونم بهت خدمت کنم 00:02:26.246 --> 00:02:30.410 از لطفت ممنونم. ولی شیالان کافیه 00:02:30.450 --> 00:02:33.476 دیدی که ساینو رو واسه خدمت به قصر امپراطور صدا زدن 00:02:33.486 --> 00:02:38.480 حالا که دیدی داره رشد میکنه و به جایی میرسه، میخوای خودت رو به اینجا بچسبونی 00:02:38.525 --> 00:02:41.358 میخوای از ساینو به یه نون و نوایی برسی 00:02:41.361 --> 00:02:45.263 خیلی ترسناکی و به من بی احترامی میکنی 00:02:45.265 --> 00:02:50.464 حالا روی واقعی ساینو رو میبینم. تعجبی نداره که به مافوق هات احترام نمیزاری 00:02:54.440 --> 00:02:57.341 این جا خیلی دورافتاده ست. شده خونه ارواح 00:02:57.343 --> 00:03:01.211 امپراطور هم به ندرت میاد اینجا 00:03:01.247 --> 00:03:05.240 انقد حرف نزن. مزخرفاتت رو پخش نکن 00:03:05.251 --> 00:03:07.446 منظورت چیه؟ چطوری از ساینو سواستفاده میکنم؟ 00:03:07.487 --> 00:03:10.354 شیالان، بیخیالش بشو 00:03:10.390 --> 00:03:15.293 اون تو رو آدم بی ارزشی میدونست و همش کارو واست سخت میکرد 00:03:15.295 --> 00:03:18.355 حالا که شانس آوردی داره سعی میکنه ازت سواستفاده کنه چطور ممکنه مخالفش نباشم؟ 00:03:18.398 --> 00:03:23.426 دختره احمق! اینقد چرند ودروغ نگو- دارم راستش رو میگم- 00:03:23.436 --> 00:03:25.404 سعی کردی ساینو رو مثل یه آشغال بیرون بندازی 00:03:25.405 --> 00:03:27.373 وان میرن از قدرتش سواستفاده کرد تا ساینو رو بزنه 00:03:27.407 --> 00:03:31.400 تو توی همه اینا دست داشتنی- شیالان – دختره احمق- 00:03:31.444 --> 00:03:37.508 دهن این زن دیوونه رو ببندین- چیکار میکنین؟ بس کنین. بس کنین- 00:03:37.550 --> 00:03:38.517 فکر کردی کی هستی؟ 00:03:38.518 --> 00:03:43.421 جرئت کردی به من بی احترامی کنی؟- اینقدر نزنش- 00:03:43.456 --> 00:03:49.258 ژی چوان، اون دختری که دنبال دردسر میگرده رو بکش کنار 00:03:50.296 --> 00:03:53.265 بس کن 00:03:53.266 --> 00:03:55.257 ولم کن 00:04:00.340 --> 00:04:05.403 ساینو، بازم همدیگه رو دیدیم- شما؟- 00:04:05.411 --> 00:04:07.276 ایشون همسر سلطنتی یون هستن 00:04:07.313 --> 00:04:13.309 ساینو، تو همیشه تو یی شیانگ یوانی. پس به ندرت با همسر یون ملاقات میکنی 00:04:16.356 --> 00:04:19.519 من مقصرم که شما رو نشناختم. درود بر همسر یون 00:04:21.494 --> 00:04:26.261 خواهر ساینو لازم نیست مودب باشی. همسرای قصر خوب اطلاع ندارن 00:04:26.266 --> 00:04:30.225 من تازگیا ساکت بودم. واسه همین سرزنشت نمیکنم 00:04:30.270 --> 00:04:35.264 بلند شو 00:04:38.444 --> 00:04:45.316 حرف شیالان درسته؟- غلط کردم. غلط کردم- 00:04:45.351 --> 00:04:49.481 من دیگه کسی رو ندارم که بهش تکیه کنم. واسه همین خواستم لطف ساینو رو به دست بیارم 00:04:49.489 --> 00:04:55.394 خدمت کردن به خاطر منافع شخصی تو قصر یه تابوی بزرگه 00:04:56.262 --> 00:05:02.258 ساینو اشتباه کردم. لطفا من رو ببخشین 00:05:02.268 --> 00:05:05.294 ساینو لطفا از همسر یون بخواین 00:05:05.305 --> 00:05:09.264 که بهم یه فرصت برای تغییر خودم بدن 00:05:09.309 --> 00:05:15.248 ساینو من برات تصمیم گرفتم. ببرش بیرون و 50 بار شلاقش بزن 00:05:15.315 --> 00:05:17.374 این عصبانیتت رو از بین میبره 00:05:17.383 --> 00:05:23.322 زیردستات هم فقط 20 تا شلاق میخورن 00:05:23.356 --> 00:05:26.348 امیدوارم همتون یه درس حسابی بگیرین 00:05:26.359 --> 00:05:34.266 ساینو التماس میکنم منو ببخشین. اگه 50 ضربه شلاق بخورم شاید بمیرم 00:05:35.301 --> 00:05:38.270 همسر یون، اون و بقیه خیلی متاسفن 00:05:38.271 --> 00:05:42.503 نمیخوام مجازاتشون کنم 00:05:42.542 --> 00:05:49.448 خیلی شانس آوردی. بانو ساینوی تو انقد بخشنده ست که تلافی نمیکنه 00:05:49.482 --> 00:05:58.390 این رو یه درس در نظر بگیر و دیگه واسه ساینو دردسر درست نکن- چشم چشم- 00:05:58.391 --> 00:06:01.292 از بخشندگیتون ممنونم همسر سلطنتی 00:06:09.402 --> 00:06:13.338 همسر سلطنتی ممنونم که برام عدالت رو برقرار کردین 00:06:13.373 --> 00:06:20.472 قابلی نداشت. اونا اشتباه کردن و من خودم دلم خواست اشتباهشون رو درست کنم 00:06:20.480 --> 00:06:26.316 کم مونده بود یادم بره. ژی چوان 00:06:28.287 --> 00:06:34.226 اندازه من خیلی با تو فرق نداره.گفتم خیاط این رو مخصوص تو درست کنه 00:06:34.260 --> 00:06:37.286 از طرف امپراطور بهت هدیه اش میدم 00:06:37.296 --> 00:06:47.228 امپراطور بهم گفت سه روز و سه شب کنار تو بود 00:06:47.273 --> 00:06:52.267 امپراطور بهم گفت که کنارش بشینم. چیزی برای نگرانی ندارم 00:06:52.278 --> 00:06:54.473 شما هم لازم نیست نگرانش باشین 00:06:58.317 --> 00:07:01.286 واقعا؟ 00:07:01.320 --> 00:07:05.450 همسر یون، نمیتونم هدیه تون رو قبول کنم 00:07:05.458 --> 00:07:12.261 میتونی لباسایی که بهت هدیه دادم بپوشی. کی جرئت داره دربارت مزخرف بگه؟ 00:07:12.298 --> 00:07:18.259 نمیخوام رد کنی 00:07:18.271 --> 00:07:25.404 پس ازتون ممنونم همسر یون 00:07:29.282 --> 00:07:32.479 اینجا خیلی بهم ریخته بود. فرصت نکردم ازتون بخوام بشینین 00:07:32.485 --> 00:07:39.288 یه مقدار کیک درست کردم. اگه مایلین میتونین نوش جان کنین 00:07:39.325 --> 00:07:47.460 لازم نیست. روزای دیگه هم واسه این کار فرصت هست- بدرود همسر سلطنتی- 00:07:53.272 --> 00:07:57.299 ساینو، همسر یون از همسرهای محبوب امپراطوره 00:07:57.343 --> 00:08:01.439 اون میخواد باهات رابطه خوبی داشته باشه. چرا باهاش دوست نمیشی؟ 00:08:01.447 --> 00:08:04.348 این لباس واقعا خیلی خوشگله 00:08:04.383 --> 00:08:08.319 وقتی بپوشیش حتما خیلی خوشگل میشی 00:08:08.321 --> 00:08:13.315 نمیخوام واسه خودم دشمن بتراشم یا با کسی دوست بشم 00:08:13.359 --> 00:08:19.298 تو قصر احتمالش کمه که واقعا یه آدم خوب و بیگناه وجود داشته باشه 00:08:19.298 --> 00:08:26.295 اگه ازشون لطفی قبول کنم قطعا انتظار جبران دارن 00:08:27.340 --> 00:08:30.503 ژی چوان- همسر چه دستوری دارین؟- 00:08:30.543 --> 00:08:35.480 یشم تیان شیان یویی رو بیار بیرون 00:08:35.481 --> 00:08:40.248 فردا به یی شیانگ یوان برو و به ساینو بدش 00:08:40.253 --> 00:08:43.450 بانوی من...اون واقعا محشره 00:08:43.489 --> 00:08:49.394 اون یشم خیلی نادره. حتی اگه ده سال بگردین احتمالا همچین یشم محشری رو پیدا نمیکنین 00:08:49.395 --> 00:08:52.330 بهت دستور دادم ببریش، پس ببر 00:08:52.331 --> 00:08:54.265 همسر سلطنتی، من رو به خاطر پرحرفیم ببخشین 00:08:54.300 --> 00:08:57.326 این ساینو واستون ارزشی قائل نیست 00:08:57.336 --> 00:09:00.396 شما واسش عدالت رو برقرار کردین و اون یه جورایی نمک نشناس بود 00:09:00.406 --> 00:09:06.470 فقط چند روز به امپراطور خدمت کرده. اون و خاندانش به زودی به فراموشی سپرده میشن 00:09:06.512 --> 00:09:12.348 گفت فقط کنار امپراطور نشسته. سه شب و سه روز 00:09:12.385 --> 00:09:17.482 همسر باور میکنین؟ 00:09:17.490 --> 00:09:23.451 امپراطور در رو قفل کرده بود. هیچکس از جمله همسرای سلطنتی حق ورود نداشتن 00:09:23.462 --> 00:09:29.264 اگه باور کنم خیلی احمقم 00:09:29.268 --> 00:09:33.500 فقط خواستم با زبون خودش اعتراف کنه 00:09:33.539 --> 00:09:39.273 نگاش کن. میخواد ادای آدمای معصوم رو دربیاره 00:09:40.446 --> 00:09:43.347 ژنرال شو دنبال کی میگردین؟ شاهزاده روی تو عمارت نیست 00:09:43.382 --> 00:09:46.408 نمیخوام شاهزاده روی رو ببینم. بکش کنار 00:09:57.330 --> 00:10:01.494 همتون همینجا وایستین. نزدیک نشین 00:10:01.534 --> 00:10:04.367 قربان- نمیخوام مزخرف بشنوم- 00:10:04.370 --> 00:10:08.272 مرد و مردونه باهاش رقابت میکنم. فقط بچه ها دنبال یکی میگردن که ازشون محافظت کنه 00:10:08.441 --> 00:10:14.380 سرورم باید برگردیم به عمارت. ژنرال شو رسیده اونجا و دنبال رقابته 00:10:14.380 --> 00:10:15.506 میگه میخواد قدرت گروهی رو با استفاده از توانایی های میائو مینگ هو زیاد کنه 00:10:15.514 --> 00:10:18.483 اینم گفت که حزب جنوبی میتونه ثابت کنه که به حزب شمالی نباخته 00:10:19.418 --> 00:10:23.320 شوبی افراد زیادی آورده؟- شوبی فرمانده مغروریه- 00:10:23.322 --> 00:10:25.483 گفت تن به تن رقابت میکنن. و براش مهم نیست زنده بمونه یا نه 00:10:25.524 --> 00:10:29.426 اون یه پدر حیله گر داره که فکر میکنه به دنیا حکومت میکنه 00:10:29.428 --> 00:10:33.455 باید برگردیم عمارت؟- لازم نیست- 00:10:33.466 --> 00:10:40.235 زخمای میائو مینگ هو 80 درصد بهبود پیدا کرده. درمقابل شوبی قدرتش زیاد هم هست 00:10:41.440 --> 00:10:46.275 واو،پس از بالای درخت اومدی پایین؟ 00:10:46.312 --> 00:10:47.506 برادر پنجم 00:10:47.513 --> 00:10:55.284 نیه ساینو میخواد برادرش رو ببینه. من...میخوام تو رو ببینم 00:10:59.291 --> 00:11:07.323 یون له، کی میخواد برادر کیو ببینه؟ 00:11:07.333 --> 00:11:14.432 و کی واقعا میخواد برادر پنجم رو ببینه؟ 00:11:14.473 --> 00:11:17.374 برادر پنجم، چرا همیشه از اذیت کردنش خوشت میاد؟ 00:11:17.410 --> 00:11:19.310 کار بهتری واسه انجام دادن نداری؟ 00:11:19.345 --> 00:11:23.441 امپراطور هر روز گزارش ها رو میخونه درحالی که شاهزاده روی میخوره و میخوابه 00:11:23.449 --> 00:11:35.259 فکر کردی من هیچ کاری واسه انجام دادن ندارم؟ دارم میرم عمارتم تا این رقابتی که شبیه جنگه رو ببینم 00:11:35.294 --> 00:11:40.459 کی داره میجنگه؟- ....یون له ، اگه کاری واسه انجام دادن نداری- 00:11:40.466 --> 00:11:45.301 نباید یه رقابت مردونه رو مسخره کنی- چرا نمیتونیم درباره این رقابت بپرسیم؟- 00:11:45.337 --> 00:11:49.433 چرا نمیتونین؟ چون شوبی، میائو مینگ هو رو به رقابت دعوت کرده 00:11:49.442 --> 00:11:55.278 به شما خانوما نصیحت میکنم تو کارای مردونه دخالت نکنین 00:11:55.281 --> 00:11:59.479 من شوبی، فرمانده گارد سلطنتی ام 00:11:59.485 --> 00:12:04.422 توام باید ژنرالِ لی، میائو مینگ هو باشی؟ 00:12:07.259 --> 00:12:13.255 دیگه نه. حالا من فقط یه آدم عادیم که خونوادش رو از دست داده 00:12:13.265 --> 00:12:15.426 من به حال یا گذشته ات اهمیت نمیدم 00:12:15.468 --> 00:12:18.266 فقط میدونم از ایالت لی هستی 00:12:18.304 --> 00:12:21.432 باید تو رو به رقابت دعوت کنم 00:12:21.440 --> 00:12:26.275 بهت یه رقابت آزمایشی بدون شمشیر میدم. اینطوری هیچکس صدمه نمیبینه 00:12:26.312 --> 00:12:29.372 اگه بخوای میتونیم دست خالی رقابت کنیم 00:12:29.415 --> 00:12:31.440 مزخرف نگو 00:12:39.525 --> 00:12:43.359 فرمانده شو، تو باید برنده شی 00:12:43.362 --> 00:12:45.296 لازم نکرده بزاری برنده بشم 00:12:45.297 --> 00:12:50.325 گفته باشم، نتیجه هر چی شد، چه ببازی یا ببری نمیتونی ازش فرار کنی 00:12:55.374 --> 00:12:59.333 برادر پنجم...برادر پنجم ببین. شوبی خیلی حیله گره 00:12:59.345 --> 00:13:02.280 اون به کسی که هنوز مریضیش خوب نشده زور میگه 00:13:02.314 --> 00:13:05.283 باید شرط ببندیم که کی میبره و کی میبازه 00:13:05.284 --> 00:13:07.377 برنده ژنرال میائو عه 00:13:21.300 --> 00:13:24.235 امپراطور رسیدن 00:13:26.405 --> 00:13:28.270 زود باش 00:13:35.447 --> 00:13:38.314 برادر سوم اومده. باید چی کار کنیم؟ 00:13:38.350 --> 00:13:42.411 اگه شما دوتا اینجا گیر بیفتین مرگم حتمیه 00:13:53.265 --> 00:13:55.426 بلند شین 00:13:55.434 --> 00:13:59.461 چیکار میکردین؟ 00:14:02.341 --> 00:14:06.243 سرورم میدونم فرمانده شو چه آدم بزرگیه 00:14:06.278 --> 00:14:08.405 ازش خواستم کمکم کنه تا انرژیم بهبود پیدا کنه 00:14:08.447 --> 00:14:11.416 لازم نیست توضیح بدی. شوبی 00:14:11.417 --> 00:14:15.285 الان باید تو زمین آموزشی قصر باشی 00:14:15.321 --> 00:14:18.518 به خاطر کوتاهی تو شغلت طبق قانون سه ماه حقوقت رو کم میکنه 00:14:18.524 --> 00:14:23.427 برو. تو سه روز تعلیقی- فهمیدم- 00:14:23.429 --> 00:14:29.299 اومدم ژنرال میائو رو ببینم. همتون برین- بله- 00:14:41.380 --> 00:14:43.280 بلند شو 00:14:45.284 --> 00:14:51.348 امپراطور، من قصد نداشتم با یه محافظ قصر بجنگم 00:14:51.390 --> 00:14:52.482 میدونم 00:14:53.425 --> 00:14:57.361 ولی لازم نیست انقد فروتن باشی 00:14:57.396 --> 00:15:03.301 شوبی خیلی حریصه. اینکه (از بودنت) خوشحال نباشه قابل درکه 00:15:03.302 --> 00:15:06.237 میترسم اگه به این فروتنی ات ادامه بدی 00:15:06.272 --> 00:15:08.467 دوباره دچار سوءتفاهم بزرگی بشه 00:15:08.474 --> 00:15:13.411 باید یادت باشه. تو رهبر ارتش جدیدمی 00:15:13.445 --> 00:15:15.310 میخوام حالت خوب باشه 00:15:15.314 --> 00:15:21.253 کسی نباید تو رو به عنوان حیوون ببینه و بهت زور بگه 00:15:21.253 --> 00:15:30.252 تو یه ژنرالی. تسلیمشون نشو و آدم برجسته ای شو- فهمیدم- 00:15:34.466 --> 00:15:39.301 خیلی وقته با خونوادم ناهار نخوردم 00:15:39.338 --> 00:15:43.240 ...با همراهی امپراطور و ملکه 00:15:43.275 --> 00:15:46.506 خیلی خوشحالم 00:15:46.512 --> 00:15:51.245 میخوام یه چیزی رو به ملکه مادر گزارش بدم 00:15:51.283 --> 00:15:54.514 میائو مینگ هو قسم خورده تا به کشورمون وفادار باشه 00:15:54.520 --> 00:15:56.488 اون بهم وفاداره 00:15:56.522 --> 00:16:00.481 این وفاداریه یا استراتژی؟ 00:16:00.492 --> 00:16:07.398 مادر خیالتون راحت. میائو مینگ هو مرد بزرگیه 00:16:07.433 --> 00:16:14.464 مطمئنم ورود اون، اتفاقای بزرگی برای من و کشور رقم میزنه 00:16:14.473 --> 00:16:18.432 به برادر واسه به دست آوردن یه ژنرال عالیِ دیگه تبریک میگم 00:16:18.477 --> 00:16:24.279 به خاطر مادره که موفقیت رو واسه کشورمون آورد 00:16:24.316 --> 00:16:30.255 ازم تعریفی نکن که لیاقتش رو ندارم امپراطور چطور میخوای از میائو مینگ هو استفاده کنی؟ 00:16:30.255 --> 00:16:34.316 ارتش ناپایداره. واسه همین میخوام بزارمش اونجا 00:16:34.360 --> 00:16:38.262 بعد از یه سال خدمت بهش سِمَت محافظ میدم 00:16:38.263 --> 00:16:40.356 و میزارم دوباره ارتش رو سروسامون بده 00:16:40.366 --> 00:16:44.234 این سمت محافظ مثل محافظت از اقامتگاهمه؟ 00:16:44.269 --> 00:16:49.400 اگه محافظ اقامتگاهم میشد میتونستم هر روز ببینمش- درسته- 00:16:49.408 --> 00:16:53.504 با بی دقتی حرف نزن. به عنوان یه دختر باید شرم و حیا داشته باشی 00:16:53.545 --> 00:16:56.514 میائو مینگ هو ژنرال بزرگ کشور لی بود 00:16:56.515 --> 00:17:01.452 و تو اون رو فرمانده محافظا میکنی. دست کمش نگیر 00:17:01.487 --> 00:17:06.254 واسه همین بهش جایگاه نایب فرمانده محافظای قصر رو میدم 00:17:06.258 --> 00:17:09.250 پس رتبه اش پایینتر از شوبیه؟ چطور ممکنه؟ 00:17:09.294 --> 00:17:13.390 میخوام ببینم میائو مینگ هو میتونه واسه جایگاه بالاتر صبر کنه یا نه 00:17:13.398 --> 00:17:15.366 حتما میتونه 00:17:15.401 --> 00:17:20.338 ...کسی که کل خونوادش رو از دست داده و تسلیم یه کشور خارجی شده 00:17:20.372 --> 00:17:26.402 حتما قلبش پر از انتقامه. واقعا میخواد ژنرال کشور ما بشه؟ 00:17:26.412 --> 00:17:29.245 یا میخواد از این جایگاه واسه انتقام استفاده کنه؟ 00:17:29.248 --> 00:17:31.443 خیلی گیج کنندست 00:17:32.451 --> 00:17:40.256 زمان همه چی رو اثبات میکنه و تغییر میده 00:17:40.492 --> 00:17:53.235 ملکه نظر تو چیه؟- من احمقم. مکالمه شما رو دنبال نکردم- 00:17:56.442 --> 00:18:00.276 ملکه، این کلوچه خونگی جدید آشپزخونه ست 00:18:00.312 --> 00:18:03.338 مخصوصا واسه شاهزاده کوچیک آوردمش 00:18:03.348 --> 00:18:08.376 زی یان که بیدار بشه با دیدنش خیلی خوشحال میشه 00:18:08.420 --> 00:18:15.223 به آشپزخانه بگو همین کیک رو درست کنن و واسه ساینو بفرستن- بله- 00:18:21.266 --> 00:18:28.502 بهم بگین. شما دوتا به خاطر ساینو و میائو مینگ هو اومدین؟ 00:18:28.507 --> 00:18:33.240 ملکه، به نظر من این شرایط ساده نیست 00:18:33.278 --> 00:18:38.375 شنیدم امپراطور رسما میائو مینگ هو رو تو قصر پذیرفته 00:18:38.383 --> 00:18:43.411 حتما ایده نیه ساینو بوده. حتی معلوم نیست که اون مرد دوسته یا دشمن، و با این حال محافظ قصر امپراطور شده 00:18:43.455 --> 00:18:49.291 انگار من تنها کسی نیستم که این فکر رو میکنه 00:18:49.294 --> 00:18:54.254 منم شنیدم که نیه ساینو امپراطور رو تهدید کرده تا مجوزهای خروج از قصر رو بگیره 00:18:54.299 --> 00:18:56.358 و امپراطور رو مجبور به آزاد کردن میائو مینگ هو کرده 00:18:56.368 --> 00:18:58.427 این ساینو حتی با امپراطور نخوابیده 00:18:58.437 --> 00:19:01.463 پس چطور میتونه تهدیدی برای امپراطور باشه؟ 00:19:01.473 --> 00:19:06.206 اون هیچوقت فرصتی برای رابطه با امپراطور نداشته. در ضمن 00:19:06.245 --> 00:19:11.376 نیه ووشوانگ به نظر خیلی سادست- هیچکس نیه ساینو رو قبل از ورود به قصر نمیشناخته- 00:19:11.416 --> 00:19:13.509 اون با امپراطور نخوابیده؟ 00:19:13.552 --> 00:19:19.491 نیه ساینو سه شب با امپراطور بوده. گارد سلطنتی شاهِدَن 00:19:19.491 --> 00:19:22.483 اون خیلی حریصه- پس؟- 00:19:22.528 --> 00:19:26.464 پس میائو مینگ هو کم کم قدرت خونواده شوی ما رو میگیره 00:19:26.465 --> 00:19:30.401 ...بعدش نیه ساینو 00:19:30.435 --> 00:19:34.428 اگه میخوای چیزی بگی رک بگو 00:19:34.473 --> 00:19:39.342 نیه ساینو حتما تو فکره که هرطور شده همسر سلطنتی بشه 00:19:39.344 --> 00:19:45.340 بعدش دونه دونه از شرمون خلاص میشه. و بالاخره رئیس قصر داخلی میشه 00:19:45.384 --> 00:19:49.320 مزخرفه. حتی به عنوان همسر هم نمیتونه همچین کاری کنه 00:19:49.354 --> 00:19:54.382 تا من هستم کی میتونه رئیس قصر داخلی بشه؟ 00:19:54.393 --> 00:19:59.387 همسر شو، جلوی چشماش کیک ها رو بخور 00:19:59.398 --> 00:20:03.300 حتی یکیش هم باقی نمونه 00:20:03.335 --> 00:20:10.332 همسر یون، به جای من مراقب باش. میخوام برم دیدن زی یان- بله- 00:20:12.411 --> 00:20:16.472 داری میخندی؟- باید بخندم- 00:20:16.481 --> 00:20:21.316 من آدم رُکیم. مثل تو آب زیرکاه نیستم 00:20:21.320 --> 00:20:26.314 همسر شو، با شنیدنش خوشحالم کردین 00:20:26.358 --> 00:20:30.294 حالا بفرمایین 00:20:30.295 --> 00:20:34.322 همه چی رو بخورین 00:20:34.366 --> 00:20:44.264 باید بدونین چی باید گفته بشه و چی نباید گفته بشه 00:20:52.251 --> 00:20:56.312 مادر چرا به من هدیه اش نمیدی؟ 00:20:56.355 --> 00:20:59.518 حاضرم اسب بازی دیگه ای نداشته باشم 00:20:59.524 --> 00:21:05.224 اینطور نیست که نخوام بهت بدم. فقط خیلی خطرناکه 00:21:05.264 --> 00:21:09.496 با این میتونم ازت محافظت کنم 00:21:10.435 --> 00:21:17.364 فنگ چینگ اگه یه روز کنارت نبودم، باید بهم قول بدی 00:21:17.409 --> 00:21:22.472 که زندگی خوبی داشته باشی 00:21:22.496 --> 00:21:42.496 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:58.543 --> 00:23:04.277 چی گفتی؟ گردنبند خودش اومده سراغم؟ 00:23:04.282 --> 00:23:09.345 پس وقتی خواب بودم نیومدی به گردنم بندازیش؟ 00:23:09.354 --> 00:23:11.254 من کِی وقت کردم؟ 00:23:11.256 --> 00:23:15.386 خوشم نمیاد نصف شب برم اتاق خانوما 00:23:15.427 --> 00:23:17.418 شاید حس کرده تو نیاز به محافظت داری 00:23:17.462 --> 00:23:20.431 واسه همین برگشته ازت محافظت کنه 00:23:23.435 --> 00:23:30.398 میتونی بپوشیش. اون نِماد منه 00:23:32.377 --> 00:23:41.217 من یه سوالی دارم. یادمه گفتی این سنگ باارزش مال کسیه که بیشتر از همه عاشقش بودی 00:23:41.253 --> 00:23:46.486 چند سالش بود؟- به تو چه؟- 00:23:51.296 --> 00:23:56.256 پس میدونی کجاست؟ 00:23:56.368 --> 00:23:59.303 قصدت چیه؟ 00:23:59.304 --> 00:24:04.503 فقط میخوام ازش بپرسم، میتونی وقتی بچه بودی کسی رو دوست داشته باشی؟ 00:24:04.543 --> 00:24:13.349 چی گفتی؟- به تو مربوط نیست- 00:24:38.376 --> 00:24:46.283 خواهر خوشگل شدی. شاهزاده روی حتما عاشقش میشه 00:24:46.485 --> 00:24:48.385 با بی دقتی حرف نزن 00:24:48.386 --> 00:24:53.449 اگه اشتباه کنم واسه برادرم بد میشه 00:24:53.458 --> 00:24:58.259 شاهزاده روی رو هم تو دردسر میندازه 00:24:58.296 --> 00:25:02.357 و در ضمن شاهزاده روی کس دیگه ای رو دوست داره 00:25:02.367 --> 00:25:07.498 دیگه با بی دقتی حرف نزن- باشه فهمیدم- 00:25:07.506 --> 00:25:12.273 حالا که برادرم وارد قصر شده مطمئنم مشکلات بیشتری درست میشه 00:25:12.310 --> 00:25:15.370 ...اونا عمدا از خودشون حرف در میارن. میگن خواهرش میخواد 00:25:15.413 --> 00:25:18.280 ژنرال میائو رو به جایی برسونه و تهدیدی برای شاه بشه 00:25:18.283 --> 00:25:20.342 شایعاتی هم هست که امپراطور در آینده تو رو ملکه میکنه 00:25:20.385 --> 00:25:26.290 کسی که شایعات رو شروع کرده توسط ملکه تنبیه شده 00:25:26.291 --> 00:25:30.489 امیدوارم دیگه واسه برادر دردسر درست نکنه 00:25:31.496 --> 00:25:37.401 امروز میخوام زیباترین همسر رو انتخاب کنم 00:25:37.402 --> 00:25:43.341 به نقاش دربار بگین زن ها رو بکشه. ولی به شاه نشون ندین 00:25:43.375 --> 00:25:48.210 پادشاه جیو لیائو ارتش قوی ای داره و ممکنه به کشور لی حمله کنه 00:25:48.246 --> 00:25:53.479 جیو لیائو از لان خیلی دوره. ولی بازم به ثروت کشور ما چشم طمع داره 00:25:53.518 --> 00:25:58.478 کشور لی فقیره و حتی بهترین ژنرالش رو از دست داده 00:25:58.490 --> 00:26:05.453 میخوام با کشور جیو لیائو رابطه دوستی برقرار کنم 00:26:05.463 --> 00:26:09.263 قصد دارم یه همسر خیلی زیبا انتخاب کنم 00:26:09.301 --> 00:26:12.429 و نقاشیش رو روی کاغذ به جیو لیائو هدیه بدم 00:26:12.470 --> 00:26:16.270 تا صداقت دوستیمون رو به جیو لیائو نشون بده 00:26:16.274 --> 00:26:23.237 پس اون بانوی زیبایی که میره بدشانس نیست؟- اوه- 00:26:23.281 --> 00:26:30.449 باشه. بزارین ببینیم نقاشی کی اول میشه 00:26:34.426 --> 00:26:39.363 اگه یه روز پادشاه جیو لیائو واقعا از زن تو نقاشی خوشش ا ومد 00:26:39.364 --> 00:26:44.495 باید کمک کنین تا به جای لان قدرت به دست بیارین. اینم یه خوش شانسیه 00:26:44.502 --> 00:26:48.370 بزارین انتخاب کنم 00:26:49.541 --> 00:26:53.238 ژائو میرن 00:26:56.481 --> 00:26:59.507 نمیخوام برم- چی گفتی؟- 00:26:59.517 --> 00:27:05.251 دستت رو بیار بالا. بزار ببینمت 00:27:28.313 --> 00:27:33.273 به ملکه مادر احترام میزارم- بلند شو- 00:27:35.553 --> 00:27:44.484 نمیدونم میتونم افتخار کمک به لان بزرگ رو داشته باشم یا نه 00:27:46.464 --> 00:27:52.334 ...خوبه که شرایط رو درک میکنی. پس طبق خواسته ات 00:27:52.370 --> 00:27:59.401 به نقاش دربار، زیباترین زن رو روی کاغذ نشون بدین- ممنون ملکه مادر- 00:28:14.526 --> 00:28:24.458 این نیه ووشوانگ واقعا کیه؟چرا اون سنگ باارزش رو داره؟ 00:28:34.345 --> 00:28:41.308 توقع نداشتم صورتی که امروز نقاشی میشه مال نیه ووشوانگ باشه 00:28:41.352 --> 00:28:47.416 مادر، نیه ووشوانگ واقعا تسلیم میشه؟ 00:28:47.425 --> 00:28:51.259 شاید این یه نقشه باشه ، یه قدم عقب برمیداره تا بتونه پیشرفت کنه 00:28:51.296 --> 00:28:56.256 قبل از اینکه نقاشیش برای جیو لیائو فرستاده باشه، باید شاه تصمیم نهایی رو بگیره 00:28:56.301 --> 00:29:03.400 حتی اگرم فرستاده بشه، ممکنه شاهِ جیو لیائو از زن تو نقاشی خوشش نیاد 00:29:03.441 --> 00:29:09.505 نیه ووشوانگ واقعا نسبت به بقیه با دل و جرئته 00:29:09.547 --> 00:29:14.416 به عنوان رئیس قصر داخلی چطور میتونی اینقدر ساده باشی؟ 00:29:14.452 --> 00:29:18.354 فرقی نداره که یه همسرِ سلطنتی آدم خوبیه یا شیطانه. بهرحال ارزشش با بدنش مشخص میشه 00:29:18.356 --> 00:29:23.259 میدونی نیه ووشوانگ پشت کاراش قصدی داره؟ 00:29:23.294 --> 00:29:29.392 میخواد قدرتت رو حذف کنه. دخترخاله ات رو مجبور کردی یه کاسه کیک بخوره 00:29:29.400 --> 00:29:31.459 میخوای افراد خودت باهات دشمن شن؟ 00:29:31.503 --> 00:29:36.440 مادر همچین منظوری نداشتم فقط خواستم همسر شو رو تنبیه کنم 00:29:36.441 --> 00:29:38.432 تا مشکل بین خودمون رو حل کنم 00:29:38.476 --> 00:29:43.436 باعث شدی یه ملکه بداخلاق بنظر بیای. این تو تاریخ ثبت شد 00:29:43.448 --> 00:29:50.251 تو قصر احساسات جایی ندارن و هیچکس دلش واست نمیسوزه 00:29:50.288 --> 00:29:55.385 کدوم همسر سلطنتی جایگاه ملکه رو نمیخواد؟ 00:29:55.393 --> 00:29:59.489 حتی اگه نمیخوای رقابت کنی به زی یان فکر کن 00:29:59.531 --> 00:30:03.365 اهمیتی به امنیت زی یان نمیدی؟ 00:30:03.401 --> 00:30:08.270 مادر- حرف نزن. گوش کن- 00:30:10.475 --> 00:30:15.276 شانس آوردیم که امپراطور بهش دست نزده 00:30:15.313 --> 00:30:20.478 اگه یه روز نیه ووشوانگ قدرت واقعی داشته باشه 00:30:20.518 --> 00:30:26.457 اونوقت مثل جی روسانگ روی شیطانیش رو نشون میده 00:30:26.491 --> 00:30:29.289 از نصیحتتون ممنونم ملکه مادر 00:30:29.327 --> 00:30:36.324 طبق برنامه، فورا این نقاشی رو به جیو لیائو بفرستین 00:30:38.536 --> 00:30:43.371 امپراطور، این نقاشی تو قصر شانگ یوان کشیده شده 00:30:43.374 --> 00:30:46.207 ملکه مادر خواستن بررسیش کنین 00:30:46.244 --> 00:30:50.374 این عکس نیه ووشوانگه. واقعا ملکه مادر این رو فرستاده؟ 00:30:50.415 --> 00:30:57.218 تعجبی نداره که تو این کار دست داشته. فقط نیه ساینو حاضره خودش رو تحویل بده 00:30:57.255 --> 00:31:02.488 امپراطور، این واقعا به جیو لیائو فرستاده میشه؟ 00:31:08.533 --> 00:31:14.438 برادر، خونواده ما 120 عضو رو از دست داده 00:31:14.439 --> 00:31:19.433 هر شب ازم میخوان انتقام بگیرن 00:31:19.477 --> 00:31:23.413 میائو چیان چیان دیگه تو دنیا وجود نداره 00:31:23.414 --> 00:31:28.408 هویت واقعیت و حضورت باعث شده خیلیا تو قصر حس ناامنی کنن 00:31:28.453 --> 00:31:33.288 عمدا باهات سرد رفتار میکنم تا کسی متوجهت نشه 00:31:33.324 --> 00:31:37.260 ممنون که کمکم میکنی کسی بهم زور نگه 00:31:37.262 --> 00:31:39.423 گذاشتی با برادرم خاطرات بچگیم رو تازه کنم 00:31:39.464 --> 00:31:43.400 حالا که برادرم رو پیدا کردم 00:31:43.401 --> 00:31:48.304 دیگه واست دردسر درست نمیکنم 00:31:48.306 --> 00:31:50.399 اومدم اومدم- چطور شد؟- 00:31:50.408 --> 00:31:56.244 این میگه اون نایب ژنراله و میتونه در آینده ژنرال بشه 00:32:02.287 --> 00:32:05.347 برادرم کاری که میخواد رو انجام میده 00:32:05.390 --> 00:32:08.257 ممنون شیالان 00:32:08.259 --> 00:32:12.355 واقعا خوب میشه اگه قبل از خروجم از قصر بتونم برادرم رو ببینم 00:32:12.397 --> 00:32:17.425 اینطوری قلبم آروم میگیره- خواهر چرا میخوای از قصر بری؟- 00:32:18.469 --> 00:32:21.461 چت شده؟ 00:32:25.510 --> 00:32:30.379 چرا داوطلبانه رفتی نقاشیت رو بکشن؟ 00:32:33.384 --> 00:32:35.477 اگه برادر عکست رو به جیو لیائو بفرسته 00:32:35.520 --> 00:32:37.454 و پادشاه جیو لیائو ازت خوشش بیاد، واسه ازدواج باهاش به اونجا فرستاده میشی 00:32:37.455 --> 00:32:41.391 ....به عنوان یه زن 00:32:41.392 --> 00:32:45.260 عواقبش رو میدونی؟- میدونم- 00:32:45.296 --> 00:32:50.324 اگه واقعا به جیو لیائو فرستاده بشم، امپراطور فداکاری من رو برای لان میبینه 00:32:50.335 --> 00:32:53.361 اینطوری به نفع برادرم میشه 00:32:53.404 --> 00:32:56.237 چرا قبل از تصمیم گیری دربارش با من حرف نزدی؟ 00:32:56.240 --> 00:32:57.298 نمیخواستم از تصمیمم برگردم 00:32:57.308 --> 00:33:03.213 به من اعتماد نداری. واسه همین تنهایی تصمیم گرفتی 00:33:03.247 --> 00:33:07.377 دیگه نمیخوای انتقام بگیری؟ 00:33:07.418 --> 00:33:11.354 هیچ وقت از انتقام دست نمیکشم. ولی من فقط یه ساینو هستم 00:33:11.356 --> 00:33:15.486 زندگی تو قصر همینجوریش هم سخت هست. چطور انتقام بگیرم؟ 00:33:15.493 --> 00:33:22.399 بهرحال برادرم جاش تو لان امنه. دیگه از چیزی نمیترسم 00:33:22.400 --> 00:33:28.361 با رفتنم مشکلات و شایعات تو قصر متوقف میشن و دیگه به امپراطور صدمه نمیزنن 00:33:28.373 --> 00:33:36.439 تو و برادرمم دیگه اذیت نمیکنم 00:33:39.550 --> 00:33:43.316 هیچی تو قصر اذیتم نکرده 00:33:43.354 --> 00:33:46.414 نمیتونی از این دلیل واسه رفتن استفاده کنی 00:33:46.424 --> 00:33:50.451 اصلا میدونی مردم جیو لیائو وحشی ان؟ 00:33:50.495 --> 00:33:54.363 وقتی بچه بودم یه داستان از پدرم شنیدم. مگه میشه ندونم؟ 00:33:54.399 --> 00:33:56.458 با این که میدونی میخوای اونجا بمیری؟ 00:33:56.467 --> 00:34:00.335 وقتی تو 5 سالگی تو آب غرق شدم زندگیم تموم شد 00:34:00.371 --> 00:34:06.332 زنده موندنم تا الان به لطف این سنگ بوده که مال توعه 00:34:06.344 --> 00:34:10.280 سنگ ازت محافظت میکنه- دیگه نیازی به محافظتش ندارم- 00:34:11.382 --> 00:34:16.410 بگیرش. پس بگیرش 00:34:16.454 --> 00:34:20.481 برو اون آدم رو پیدا کن 00:34:29.534 --> 00:34:35.302 واقعا از هیچی نمیترسی؟ 00:34:35.339 --> 00:34:40.504 باشه. دعا میکنم که شاه جیو لیائو زود بهت لطف کنه 00:34:40.511 --> 00:34:45.244 انقد اونجا بمون که موهات رنگ دندونات بشه و هیچوقتم برنگرد- چرا اینقد عصبانی هستی؟- 00:34:45.283 --> 00:34:47.478 آدم عجیب غریبی هستی 00:34:47.518 --> 00:34:54.481 آره. از بچگی تا بزرگسالی، هنوزم درکت نمیکنم. عجیب نیست؟ 00:35:58.289 --> 00:36:00.450 اینجا کجاست؟ 00:36:28.252 --> 00:36:30.482 میخوای من رو ببری اونجا؟ 00:36:40.364 --> 00:36:42.229 کی اونجاست؟ 00:36:55.413 --> 00:37:03.445 انگار حس ژنرال درست بوده. سنگ اشک آسمانی واقعا تو کشور لانه 00:37:07.325 --> 00:37:11.352 ژنرال واقعا عالی هستین. اون شاهزاده روی مغرور تو کشور لانه 00:37:11.395 --> 00:37:15.491 شاهزاده روی مغرور، شیائو فنگ چینگ دارتش و داره سعی میکنه ازش استفاده کنه 00:37:15.533 --> 00:37:20.493 اون آدم خوشنامیه و مورد اعتماد شاهِ لان، شیائو فنگ مینه 00:37:20.538 --> 00:37:26.340 شیائو فنگ چینگ تشعشع یه آدم عادی رو نداره 00:37:26.344 --> 00:37:30.440 من باید اینجا با شاه لی سروکار داشته باشم. تو یه راهی واسه وارد شدن به قصر لان پیدا کن 00:37:30.448 --> 00:37:34.384 و به برادرا نزدیک شو- بله- 00:37:41.292 --> 00:37:45.456 درود بر امپراطور 00:37:46.397 --> 00:37:50.333 مشاور بالاخره اومدی. این بار چه چیز باارزشی رو میخوای پیشکش کنی؟ 00:37:50.368 --> 00:37:53.462 امپراطور، من بطری توقیف شده از ته رنگشون رو بررسی کردم 00:37:53.504 --> 00:37:57.406 نوشیدنش ممکنه مفید باشه- انقد اسرارآمیزه؟- 00:37:57.408 --> 00:38:01.344 زود باش بدش به من 00:38:59.503 --> 00:39:06.341 مشاور خیلی شایسته ای. پاداش بزرگی بهت میدم 00:39:32.436 --> 00:39:36.304 امپراطور رسیدن 00:39:51.591 --> 00:39:55.950 عمر امپراطور دراز باد 00:39:54.291 --> 00:39:56.350 بلند شین 00:39:56.394 --> 00:40:01.491 همه چی این روزا بیشتر تو گزارشات نوشته میشه. دیگه چی برای گزارش هست؟ بهم بگین 00:40:01.532 --> 00:40:07.300 جنوب لان محصول ، فرهنگ و تحصیل خوبی داره 00:40:07.304 --> 00:40:10.273 ولی از طرف دیگه سربازای عادی سر اسب سواری و تیراندازی کشمکش دارن 00:40:10.307 --> 00:40:15.370 این نگران کنندست امپراطور 00:40:15.379 --> 00:40:21.249 امپراطور،من از تیم ارتشی میخوام تغییراتی پیشنهاد بدم 00:40:21.252 --> 00:40:25.279 تو چند سال اخیر نتایج واضحی بوده 00:40:25.322 --> 00:40:29.258 جنگ داره نزدیک میشه. تا حالا این جنگ رو کاغذ بود 00:40:29.293 --> 00:40:32.456 اول باید قدرت اسب سواری و تیراندازی کشورمون رو افزایش بدیم 00:40:32.463 --> 00:40:37.526 میائو مینگ هوی با استعدادی که به سختی به دستش آوردم، قسم خورده به ایالت ما وفادار باشه 00:40:37.535 --> 00:40:42.438 کشور ما از تواناییش استفاده میکنه. معنیش اینه که کشور ما حامی بزرگی داره 00:40:42.440 --> 00:40:47.275 باید یادتون باشه که اون اینجا یه آدم جدیده. وقتی میائو مینگ هو تازه به ایالت لان رسید نگرانی بزرگی بین مردم پیش اومد 00:40:47.311 --> 00:40:52.248 راحت کردن خیال سربازا شاید سخت باشه 00:40:52.283 --> 00:40:56.310 حالا من اونو نایب ژنرال گارد سلطنتی میکنم 00:40:57.521 --> 00:41:03.391 چیه؟ شماها نمیدونین چیکار کنین؟ 00:41:03.427 --> 00:41:09.297 سرورم به نظرم فکر خوبی نیست. میائو مینگ هو واقعا یه ژنراله 00:41:09.333 --> 00:41:13.394 اگه میخواین اون به سربازای ما اسب سواری و مهارت های تیراندازی یاد بده 00:41:13.437 --> 00:41:19.467 پس باید بهش جایگاه معلم داده بشه. چرا باید نایب ژنرال بشه؟ 00:41:19.510 --> 00:41:24.538 ولی میائو مینگ هو ژنرال شناخته شده ایه 00:41:24.548 --> 00:41:29.508 پدرش میائو وی چنگ تو کشورش مقام بالارتبه ای بود 00:41:29.553 --> 00:41:33.455 اگه بزاریم فقط یه راهنما باشه 00:41:33.457 --> 00:41:38.417 مثل این نیست که دستش میندازیم و استعداداش رو هدر دادیم؟ 00:41:38.429 --> 00:41:41.398 گزارش به امپراطور 00:41:43.422 --> 00:42:03.422 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:03.446 --> 00:42:23.446 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.