WEBVTT 00:00:28.289 --> 00:00:49.288 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.940 --> 00:02:07.330 یوپینگ همه چی خوب پیش رفت؟ 00:02:07.330 --> 00:02:08.910 همه چی خوب پیش رفت 00:02:08.910 --> 00:02:10.620 امپراطور به عمارت مینگ فو اومد؟ 00:02:10.620 --> 00:02:12.910 امپراطور گفت میخواد بارداری خوبی داشته باشی 00:02:13.100 --> 00:02:15.100 و بدون مشکل زایمان کنی 00:02:15.100 --> 00:02:17.670 در ضمن گفت اگه چیزی لازم داشتی 00:02:17.670 --> 00:02:19.060 حتما به امپراطور خبر بدی 00:02:19.060 --> 00:02:22.060 میدونم امپراطور به فکرمه 00:02:23.060 --> 00:02:25.840 نقطه ضعفمون رو لو ندادی؟ 00:02:27.060 --> 00:02:28.070 اگه چیز دیگه ای یادم اومد 00:02:28.070 --> 00:02:30.220 بهت میگم 00:02:31.220 --> 00:02:33.540 برو لباسات رو عوض کن 00:02:53.860 --> 00:02:55.860 همسر یو چی گفتی؟ 00:02:55.860 --> 00:02:58.320 بچه امپراطور رو بارداری؟ فرزند سلطنتی تو شکم تو رشد میکنه؟ 00:02:58.320 --> 00:03:00.740 دو ماهه پریودیم متوقف شده 00:03:00.740 --> 00:03:04.740 تازگیا همش حالت تهوع دارم 00:03:04.740 --> 00:03:06.740 در ظاهر تو قصر زی وی بودی تا درمان شی ولی اجازه دادی 00:03:06.740 --> 00:03:08.320 قدرتت برگرده؟ 00:03:08.320 --> 00:03:09.740 امپراطور تموم این سال ها 00:03:09.740 --> 00:03:11.060 لطف خاصی بهت نشون داده 00:03:11.060 --> 00:03:12.710 نه 00:03:15.120 --> 00:03:17.700 همسر ده کنارش 00:03:17.700 --> 00:03:19.240 خدمتکاری به اسم جیائو تونگ نداره؟ 00:03:19.240 --> 00:03:22.110 نیه ژائویی ازت خواسته. لازمه من 00:03:22.110 --> 00:03:23.700 آدمی مثل تو رو طرف خودم داشته باشم؟ 00:03:23.700 --> 00:03:25.150 دقیقا 00:03:25.150 --> 00:03:26.780 اون خیلی عجیبه 00:03:26.780 --> 00:03:29.565 و انگار جادوگر ماهریه 00:03:29.565 --> 00:03:32.290 دو ماه پیش، تو یه شب 00:03:32.290 --> 00:03:33.780 جادوگری کرد 00:03:33.780 --> 00:03:36.240 و بدنم رو با یکی دیگه عوض کرد 00:03:36.240 --> 00:03:38.700 در آخر، تونستم امپراطور رو طرف خودم بیارم 00:03:38.870 --> 00:03:42.190 ...امپراطور من رو با تو اشتباه گرفت 00:03:42.190 --> 00:03:43.660 چی گفتی؟ 00:03:43.660 --> 00:03:44.660 میدونم همه اینا باورنکردنی 00:03:44.660 --> 00:03:46.070 به نظر میاد 00:03:46.070 --> 00:03:47.660 تا امروز 00:03:47.660 --> 00:03:50.040 حتی تا غروب 00:03:50.040 --> 00:03:52.660 فکر میکردم کلش یه خوابه 00:03:54.150 --> 00:03:56.660 ولی بچه تو شکمم 00:03:57.660 --> 00:04:00.150 حتما واقعیه 00:04:00.680 --> 00:04:02.420 اینجا اومدی دیدنم 00:04:02.420 --> 00:04:03.720 تا خودنمایی کنی که 00:04:03.720 --> 00:04:05.100 امپراطور رو اغوا کردی 00:04:05.100 --> 00:04:06.550 و فرزند سلطنتی رو بارداری؟ 00:04:06.550 --> 00:04:08.400 نه 00:04:09.680 --> 00:04:11.880 انگار 00:04:11.880 --> 00:04:14.300 کلا دربارم دچار سوءتفاهم شدی 00:04:14.300 --> 00:04:16.920 من واقعا واست آرزوی بهترینا رو دارم 00:04:17.709 --> 00:04:20.023 الانم که قصر خیلی خطرناکه 00:04:20.024 --> 00:04:21.600 بسه 00:04:21.600 --> 00:04:23.610 فکر میکنی خوشگلی 00:04:23.610 --> 00:04:26.060 واقعا دست کمت گرفته بودم 00:04:26.060 --> 00:04:28.420 بچه ای که در اصل باید من از امپراطور باردار میشدم رو 00:04:28.420 --> 00:04:30.320 دزدیدی 00:04:30.660 --> 00:04:33.660 همه چی رو زیرورو کردی و وانمود میکنی دلت واسم میسوزه 00:04:33.660 --> 00:04:34.660 نه 00:04:34.660 --> 00:04:37.122 الان 00:04:37.122 --> 00:04:40.070 کسی رو داری که میدونه بارداری 00:04:40.070 --> 00:04:42.480 ولی فریب دادن امپراطور جرم بزرگیه 00:04:42.480 --> 00:04:44.070 تا این لحظه 00:04:44.070 --> 00:04:47.125 حتی اگه صد تا دهن داشتی تا باهاش حرف بزنی 00:04:47.125 --> 00:04:48.670 هیچی حل نمیشد 00:04:48.670 --> 00:04:49.720 همه میگن جنین تو شکمت 00:04:49.720 --> 00:04:51.420 یه حرومزادست 00:04:51.420 --> 00:04:52.927 انگار 00:04:52.927 --> 00:04:54.950 باور کردی که حقیقت اینه 00:04:54.950 --> 00:04:57.420 ولی بچه تو شیکمم واقعا از گوشت و خون امپراطوره 00:04:57.420 --> 00:04:58.740 من باورت کردم 00:04:58.740 --> 00:05:00.420 بقیه چی؟ 00:05:00.420 --> 00:05:01.420 بقیه هم با این حرفای خنده دار 00:05:01.420 --> 00:05:03.420 قانع میشن؟ 00:05:03.860 --> 00:05:05.860 ...ولی 00:05:05.860 --> 00:05:08.860 با طالع ما دوتا خواهر 00:05:08.860 --> 00:05:11.600 فکر نمیکنم اونا به دردت بخورن 00:05:17.820 --> 00:05:20.240 همسر یو، تو نمیتونی باردار بشی 00:05:21.040 --> 00:05:23.310 ولی همسر یون میتونه 00:05:23.310 --> 00:05:26.160 چون حتمی و درسته 00:05:27.860 --> 00:05:29.880 تو...منظورت چیه؟ 00:05:29.880 --> 00:05:32.860 مشکل چیه؟ دلت راضی نیست؟ 00:05:32.860 --> 00:05:34.860 کی بود که همش میخواست 00:05:34.860 --> 00:05:36.860 خواهر من باشه؟ 00:05:36.860 --> 00:05:39.020 هرکاری میخوای بکن 00:05:42.180 --> 00:05:46.180 ولی میتونی از چشم بقیه 00:05:46.180 --> 00:05:48.700 مخفیش کنی؟ 00:05:48.700 --> 00:05:50.220 اگه نقشت رو خوب بازی کنی 00:05:50.220 --> 00:05:52.440 نمیتونن تفاوتمون رو تشخیص بدن 00:05:52.440 --> 00:05:53.780 بهت قول میدم 00:05:53.780 --> 00:05:55.680 بعد از گذشت این قضیه 00:05:55.680 --> 00:05:58.200 بزارم گذشته ها بگذره 00:06:00.620 --> 00:06:02.630 بهتره با دقت به این فکر کنی 00:06:02.630 --> 00:06:04.560 و یه روش خوب پیشنهاد بدی 00:06:04.560 --> 00:06:05.510 اگه نقشه ات نقصی داشته باشه 00:06:05.510 --> 00:06:07.520 به خاطر این جرم بزرگ سرت رو از دست میدی 00:06:14.140 --> 00:06:16.800 شاید از مرگ نترسی 00:06:17.500 --> 00:06:20.500 ولی یه بچه تو شکمت داری 00:06:24.480 --> 00:06:27.100 پس معلوم شد این از دستم در رفته 00:06:27.100 --> 00:06:29.410 چه محشر 00:06:29.410 --> 00:06:32.100 چه عالی! دزدیدن اژدها واسه تبدیل شدن به ققنوس 00:06:32.100 --> 00:06:34.320 جالبه 00:06:34.320 --> 00:06:36.020 شیائو فنگ مینگ 00:06:36.020 --> 00:06:38.730 حتی اگه کوته فکر باشی 00:06:38.730 --> 00:06:42.020 همچین چیزی به خوابتم نمیاد 00:06:47.780 --> 00:06:49.350 نباید خیلی طول بکشه 00:06:49.350 --> 00:06:51.510 وگرنه خواهر خوبت، یا میرن 00:06:51.510 --> 00:06:53.780 فکر میکنه واسه چیزی عمدا نگهت داشتم 00:06:53.780 --> 00:06:56.860 نگران نباش. اون وفاداره 00:06:56.860 --> 00:06:58.870 به راحتی شاهزاده سلطنتی رو به دنیا بیار 00:06:58.870 --> 00:07:01.260 بعدش میتونم روابط از دست رفته رو درست کنم 00:07:01.260 --> 00:07:02.840 اون موقع 00:07:02.840 --> 00:07:04.600 با دوتاشون یه رفتار میکنم 00:07:04.600 --> 00:07:05.950 هم نیه ووشوانگ و هم گائویان 00:07:05.950 --> 00:07:07.180 !اون دو تا هرزه 00:07:07.180 --> 00:07:08.780 از اونجایی که 00:07:08.780 --> 00:07:11.150 گائو یان اخلاق درست حسابی ای نداره درسته 00:07:11.150 --> 00:07:12.320 ...ولی ووشوانگ 00:07:12.320 --> 00:07:13.200 بسه 00:07:13.200 --> 00:07:14.110 مگه تو خواهر من نیستی؟ 00:07:14.110 --> 00:07:15.560 این رو تو مغزت فرو کن 00:07:15.560 --> 00:07:17.100 ما دوتا خواهر واقعی هستیم. ولی 00:07:17.100 --> 00:07:18.720 زنده کردن روابط قلبیمون مهمترین چیزه 00:07:18.720 --> 00:07:19.760 طبق معمول واسه معاینه عادی 00:07:19.760 --> 00:07:21.590 پیش پزشک سلطنتی دو برو 00:07:21.590 --> 00:07:23.580 بازم مراقبشم 00:07:23.580 --> 00:07:24.580 به نفعته هر روز 00:07:24.580 --> 00:07:25.980 صداقت قدیمیت رو وقتی واسه درمان 00:07:25.980 --> 00:07:27.980 تو قصر زی وی هستی کاملا بهم نشون بدی 00:07:27.980 --> 00:07:29.820 تو آشپزخونه سلطنتی 00:07:29.820 --> 00:07:32.030 ترتیباتش رو میدم 00:07:32.030 --> 00:07:33.350 نمیخوام با بچه ام با بی انصافی 00:07:33.350 --> 00:07:34.720 رفتار شه 00:07:34.720 --> 00:07:38.060 باشه. میدونم 00:07:46.640 --> 00:07:50.780 حالا همسر سلطنتی یون فرزند امپراطو رو بارداره؟ 00:07:50.780 --> 00:07:51.840 بله 00:07:51.840 --> 00:07:54.140 امپراطور غروب امروز خیلی خوشحال بود 00:07:54.140 --> 00:07:55.140 و مرتب به قصر نیلوفر آبی درخشان میره 00:07:55.140 --> 00:07:56.440 تا به همسر سلطنتی یون سر بزنه 00:07:56.440 --> 00:07:59.600 همسر ده هم یه وارث سلطنتی بارداره 00:07:59.600 --> 00:08:02.270 نیه ووشوانگ هم جوری بی خیاله انگار نه انگار 00:08:02.270 --> 00:08:04.110 تقصیر اونه که شاهزاده یون له دارو(سرمستی) خورده 00:08:04.110 --> 00:08:05.820 و گیج شده 00:08:05.820 --> 00:08:08.200 اگه موافقت میکردین 00:08:08.200 --> 00:08:09.510 میائو مینگ هو قرار بود داماد سلطنتی بشه؟ 00:08:09.510 --> 00:08:11.150 امپراطور تحقیقات رو این قضیه رو متوقف کرد 00:08:11.150 --> 00:08:13.820 و شوبی رو همسر شاهزاده نمیدونه 00:08:13.820 --> 00:08:15.820 الان بحث کردن درباره این موضوع قدیمی 00:08:15.820 --> 00:08:18.320 فقط به یون له میزنه 00:08:19.540 --> 00:08:22.740 فقط بلدی چطور از فاجعه لذت بری و از بدبختی بقیه شاد بشی 00:08:22.740 --> 00:08:25.040 تو و پدرت، شو هوان شان 00:08:25.040 --> 00:08:26.110 و منی که خاله اتم 00:08:26.110 --> 00:08:27.390 جلوی بقیه صبوری به خرج دادیم 00:08:27.390 --> 00:08:30.200 حرف دیگه ایم داری؟ 00:08:33.480 --> 00:08:36.480 خبری از ارتش جدید شده؟ 00:08:37.179 --> 00:08:39.179 ملکه مادر 00:08:39.179 --> 00:08:40.959 شنیدم پدرم روزی که 00:08:40.960 --> 00:08:42.230 برای بازدید از سربازخونه میرفت 00:08:42.230 --> 00:08:44.300 دربارش با امپراطور و شاهزاده روی بحث کرد 00:08:44.300 --> 00:08:45.670 بعدش میائو مینگ هو اداره ای رو به عنوان 00:08:45.670 --> 00:08:47.030 ژنرال فرمانده سواره نظام اسب سفید 00:08:47.030 --> 00:08:48.300 با ابهت زیادی گرفت 00:08:48.300 --> 00:08:48.890 خاندان شو بدون اینکه نصیبی ببرن و امیدی داشته باشن 00:08:48.890 --> 00:08:49.900 موفقیت بقیه رو تماشا میکنن 00:08:49.900 --> 00:08:51.140 ...و 00:08:51.140 --> 00:08:53.140 و چی؟ 00:08:53.140 --> 00:08:54.710 ...و 00:08:54.710 --> 00:08:56.600 همه دراین باره حرف میزنن که 00:08:56.600 --> 00:08:58.710 شاهزاده روی و ژنرال میائو 00:08:58.710 --> 00:09:00.760 بال های چپ و راست امپراطور هستن 00:09:00.760 --> 00:09:02.800 که نمیشه از هم جداشون کرد 00:09:03.500 --> 00:09:05.240 کی؟ 00:09:05.800 --> 00:09:08.840 واسم اسم ببر 00:09:12.540 --> 00:09:14.270 ملکه 00:09:14.540 --> 00:09:16.820 شاهزاده روی با بقیه آدما فرق داره 00:09:16.820 --> 00:09:18.520 با چشمای خودت دیدی 00:09:18.520 --> 00:09:20.820 رفتن شاهزاده روی و نیه ووشوانگ با هم به معبد 00:09:20.820 --> 00:09:22.110 ممکنه 00:09:22.110 --> 00:09:24.280 واسه هدف دیگه ای باشه؟ 00:09:24.980 --> 00:09:27.540 شاهزاده روی تو بچگی مادرش رو از دست داده 00:09:27.540 --> 00:09:29.550 و امپراطور رو تنها خانواده نزدیک خودش میدونه 00:09:29.550 --> 00:09:31.580 که تا مرگ با همن 00:09:31.580 --> 00:09:32.880 من مطمئنم 00:09:32.880 --> 00:09:35.200 حتی اگه شاهزاده روی عوض شده باشه 00:09:35.200 --> 00:09:37.988 بازم محاله به امپراطور صدمه بزنه 00:09:37.988 --> 00:09:41.180 داری مثل امپراطور حرف میزنی 00:09:41.180 --> 00:09:43.260 دیشب که شاهزاده روی به قصر شاهنشاهی برگشت 00:09:43.260 --> 00:09:45.260 ظاهرا امپراطور به حرفاش گوش میکرد 00:09:45.260 --> 00:09:47.640 و همیشه از من حمایت شد 00:09:47.640 --> 00:09:49.670 انگار امپراطور میدونه 00:09:49.670 --> 00:09:51.460 هر روز صبح زود به قصر شانگ یوان میای 00:09:51.460 --> 00:09:53.960 و فکر میکنی از فرصت استفاده میکنی تا همه چی رو بهم بگی 00:09:53.960 --> 00:09:56.910 امپراطوری که قبلا جونش رو گرو گذاشته و از شاهزاده روی محافظت کرده 00:09:56.910 --> 00:09:58.950 لابد منم قربانی میکنه 00:09:58.950 --> 00:10:00.460 امپراطور واقعا هیچ قصدی نداره 00:10:00.460 --> 00:10:03.190 مادر لطفا انقد مشکوک نباشین 00:10:08.710 --> 00:10:11.740 مردم تو یه چشم بهم زدن 00:10:11.740 --> 00:10:14.240 بهم خیانت میکنن 00:10:14.240 --> 00:10:18.700 نمیتونم از افکار آزاردهنده خودم رو خلاص کنم 00:10:18.700 --> 00:10:21.130 من به خاطر لطف امپراطور 00:10:21.130 --> 00:10:22.700 غمگینم 00:10:22.700 --> 00:10:24.670 در ضمن به خاطر این قلب مهربون امپراطور 00:10:24.670 --> 00:10:26.900 خوشحالم 00:10:26.900 --> 00:10:29.380 در آینده، این خیانت واسش خیلی دردناک خواهد بود 00:10:29.380 --> 00:10:31.680 میتونه تحملش کنه؟ 00:10:40.220 --> 00:10:42.280 جی روسانگ 00:10:42.980 --> 00:10:48.060 چه زنده باشی چه مرده 00:10:48.060 --> 00:10:50.440 هیچکدوممون نمیتونیم فرار کنیم 00:10:50.440 --> 00:10:53.140 درسته. اومدم بهت بگم 00:10:53.140 --> 00:10:56.280 که این آخرین روزاییه که میتونی موثر باشی 00:11:38.680 --> 00:11:40.600 همتون مرخصین 00:11:48.560 --> 00:11:51.300 تو کل حرم کسی به گرد پای 00:11:51.300 --> 00:11:54.420 این زن زیبا نمیرسه 00:11:56.420 --> 00:11:59.420 هنوزم حاضر نیستی باهام حرف بزنی؟ 00:12:00.070 --> 00:12:02.070 گفتنش چیز خجالت آوریه یا 00:12:02.070 --> 00:12:04.360 چیزیه که واسه من ناراحت کنندست؟ 00:12:07.660 --> 00:12:08.660 قبلا دستور دادم بهت یه عنوان بدن 00:12:08.660 --> 00:12:10.150 و دونه ها تو باغ سلطنتی کاشته بشه 00:12:10.150 --> 00:12:12.660 حتما خیلی ان گل های مروارید رو دوست داری 00:12:13.360 --> 00:12:16.440 به زودی آماده میشن تا بتونیم تماشا شون کنیم 00:12:21.510 --> 00:12:25.440 اسمم جی روسانگه 00:12:28.360 --> 00:12:30.510 حرف زدی 00:12:30.510 --> 00:12:32.934 بالاخره باهام حرف زدی 00:12:32.934 --> 00:12:34.140 جی روسانگ 00:12:34.140 --> 00:12:36.440 این اسمته؟ 00:12:38.390 --> 00:12:40.440 جی روسانگ 00:12:41.140 --> 00:12:43.440 شنیدم اسمت خیلی خوشحال کنندست 00:12:44.560 --> 00:12:46.310 روسانگ 00:12:46.310 --> 00:12:50.287 میخوام تا ابد تو قصر بمونی 00:12:50.287 --> 00:12:53.600 میخوام واسم یه شاهزاده به دنیا بیاری 00:13:01.300 --> 00:13:03.600 زن زیبا 00:13:04.070 --> 00:13:07.200 یه زن زیبا با اصالت ناشناخته 00:13:36.740 --> 00:13:39.660 میخوام این زن زیبا رو از صخره هل بدین 00:13:39.660 --> 00:13:43.880 بزار ببینیم جادوگریش میتونه نجاتش بده یا نه 00:13:45.980 --> 00:13:49.480 مادر 00:13:52.060 --> 00:13:53.630 مادر 00:13:55.660 --> 00:13:57.270 نباید به مادرم صدمه بزنین 00:13:57.270 --> 00:13:59.660 نمیتونی مادرت رو نجات بدی 00:13:59.660 --> 00:14:00.960 بندازینش پایین 00:14:06.540 --> 00:14:07.840 فنگ چینگ 00:14:10.040 --> 00:14:12.560 خوب زندگی کنی 00:14:12.560 --> 00:14:14.680 بعد از اینکه بزرگ شدی 00:14:14.680 --> 00:14:16.400 واسه کار خیلی مهمتر احضار میشی 00:14:16.400 --> 00:14:17.940 مادر 00:14:17.940 --> 00:14:19.460 شاهزاده سوم 00:14:19.460 --> 00:14:21.280 خوب ازت محافظت میکنه 00:14:21.280 --> 00:14:23.940 مادر 00:14:24.310 --> 00:14:25.590 حالا که رفتی 00:14:25.590 --> 00:14:27.940 فنگ چینگ دیگه نمیتونه در آرامش باشه 00:14:28.190 --> 00:14:30.820 مادر 00:14:31.270 --> 00:14:33.780 فنگ چینگ 00:14:42.540 --> 00:14:46.230 ...قبلا واقعا 00:14:46.230 --> 00:14:47.280 خیلی شرور بودی 00:14:47.280 --> 00:14:49.950 امپراطور مرحوم رو ازم دزدیدی و اون عاشقت شد 00:14:49.950 --> 00:14:51.620 حالا 00:14:52.620 --> 00:14:55.000 پسر حرومزادت 00:14:55.000 --> 00:14:57.000 بین من و امپراطور 00:14:57.000 --> 00:14:59.760 و رابطه مادرو پسریمون فاصله انداخته 00:15:00.460 --> 00:15:02.550 فکر میکنی 00:15:02.550 --> 00:15:04.790 شکوفایی امروز لان بزرگ 00:15:04.790 --> 00:15:07.240 فقط به خاطر کمک های توعه؟ 00:15:16.360 --> 00:15:17.580 دایه 00:15:17.580 --> 00:15:18.590 باید صدام میزدین 00:15:18.590 --> 00:15:19.640 تا من این چمدون رو جابجا کنم 00:15:19.640 --> 00:15:20.620 وقتی رسیدم اینجا شاهزاده روی بهم گفت 00:15:20.620 --> 00:15:22.880 نباید بزارم هیچکس بهش دست بزنه 00:15:23.580 --> 00:15:25.251 چند تا وسیله درمیارم 00:15:25.251 --> 00:15:28.240 تا نیه ژائویی ببینه 00:15:28.680 --> 00:15:31.030 شنیدم گلدوزی ژائویی 00:15:31.030 --> 00:15:32.600 خیلی خوبه 00:15:32.600 --> 00:15:34.020 اینا 00:15:34.020 --> 00:15:35.150 لباسای شاهزاده روی 00:15:35.150 --> 00:15:37.580 از بچگی تا حالاست 00:15:37.580 --> 00:15:39.910 دوخت این خیلی ظریفه 00:15:39.910 --> 00:15:41.940 این گلدوزی 00:15:41.940 --> 00:15:44.840 مال اون زمانِ حرمسرای لانه 00:15:44.840 --> 00:15:48.378 حتی میگفتن از قدیما دست به دست رسیده 00:15:48.378 --> 00:15:50.150 گلدوزی بهترین خیاط جیانگ نان 00:15:50.150 --> 00:15:51.980 و مادر شاهزاده 00:15:51.980 --> 00:15:53.580 نمیتونیم از این نخ ابریشم 00:15:53.580 --> 00:15:54.620 با همچین کیفیت بالایی 00:15:54.620 --> 00:15:57.140 اینطوری استفاده کنیم 00:15:57.390 --> 00:15:59.740 حالا که به گذشته فکر میکنم 00:15:59.740 --> 00:16:01.960 جی میرن تموم زندگیش سخت و طولانی تلاش کرد 00:16:01.960 --> 00:16:04.760 تا همه چیز رو به زیباترین شکل ممکن دربیاره 00:16:04.760 --> 00:16:08.240 اون برجسته ترین زن بود 00:16:12.750 --> 00:16:15.110 امپراطور میخواست جی میرن 00:16:15.110 --> 00:16:17.280 شب اول به قصر آورده بشه 00:16:17.280 --> 00:16:20.540 اون خیره کننده بود و قصر رو زیرو رو کرد، همه میخواستن اون رو برای خودشون داشته باشن 00:16:20.540 --> 00:16:23.900 من به بانوهای زیادی خدمت کردم 00:16:23.900 --> 00:16:25.280 ولی هیچوقت ندیدم 00:16:25.280 --> 00:16:26.820 که پوست زنی 00:16:26.820 --> 00:16:30.060 مثل سرشیر منجمد کاملا سفید باشه 00:16:30.240 --> 00:16:33.310 بدنش عطر خودش رو داشت 00:16:33.310 --> 00:16:35.820 تعجبی نداره که امپراطور مرحوم به محض دیدنش 00:16:35.820 --> 00:16:38.830 نتونست دربرابرش مقاومت کنه 00:16:41.820 --> 00:16:43.830 جی میرن وارد قصر لان شد 00:16:43.830 --> 00:16:46.380 و تبدیل به زیباترین رنگ روشنی بخش قصر شد 00:16:46.380 --> 00:16:49.150 اون موقع 00:16:49.150 --> 00:16:51.680 صدها پرنده میجنگیدن 00:17:33.030 --> 00:17:34.160 حوض با وجود 00:17:34.160 --> 00:17:35.440 ماهی های رنگی زیباتر شده بود 00:17:35.440 --> 00:17:38.240 جی میرن واقعا یه پری بود که به دنیای فانی ها فرود اومده بود 00:17:40.100 --> 00:17:43.630 بعدش لان بزرگ دچار حمله ملخ ها شد 00:17:43.630 --> 00:17:46.710 جی میرن بر خلاف انتظار با موسیقی فلوتش 00:17:46.710 --> 00:17:49.400 ملخ ها رو بیرون کرد 00:18:06.120 --> 00:18:09.000 ...این، این، این 00:18:09.000 --> 00:18:11.380 این زن یه هیولاست 00:18:11.380 --> 00:18:12.830 این حشره های سمی رو 00:18:12.830 --> 00:18:14.380 اون جمع کرده 00:18:14.380 --> 00:18:16.040 زود باشین. همشون رو بسوزونین 00:18:16.040 --> 00:18:17.780 بله 00:18:18.160 --> 00:18:20.520 زود باشین. سریع 00:18:23.520 --> 00:18:26.300 کل مردم پایتخت درگیر شایعاتی بودن که 00:18:26.300 --> 00:18:27.940 جی میرن تو قصر 00:18:27.940 --> 00:18:29.940 حشرات رو به سمتش جذب کرده 00:18:29.940 --> 00:18:31.470 معلوم شد نزدیک پایتخت 00:18:31.470 --> 00:18:33.680 یه طاعون شیوع پیدا کرده 00:18:33.680 --> 00:18:34.940 امپراطور چون راه بهتری نداشت 00:18:34.940 --> 00:18:38.200 مجبور شد عمارت یشم رو ببنده 00:18:43.580 --> 00:18:45.820 بعدش 00:18:45.820 --> 00:18:48.230 جی میرن هر روز تو عمارت یشم 00:18:48.230 --> 00:18:50.220 برای شاهزاده روی لباس درست میکرد 00:18:50.220 --> 00:18:52.900 انگار واسه درست کردنشون عجله داشت 00:18:52.900 --> 00:18:55.620 شب و روز کار میکرد 00:18:55.790 --> 00:18:59.920 میگفت مهمه که شاهزاده روی هر سال نو لباسای جدید داشته باشه 00:18:59.920 --> 00:19:02.380 همون طور که همه تو پایتخت لباسای نویی که مادراشون دوختن میپوشن 00:19:02.380 --> 00:19:03.380 چرا انقد مهم بود که 00:19:03.380 --> 00:19:05.130 شاهزاده روی صدها ست لباس داشته باشه؟ 00:19:05.130 --> 00:19:07.380 اون چمدون چقد بزرگه؟ 00:19:07.380 --> 00:19:09.380 حیف 00:19:09.380 --> 00:19:12.380 جی میرن قبل از اینکه بتونه بیست و پنجمین ست لباس رو درست کنه 00:19:12.380 --> 00:19:15.380 درگیر یه حادثه شد 00:19:15.380 --> 00:19:17.769 الان شاهزاده روی 25 سالشه 00:19:17.769 --> 00:19:18.980 از سال بعد لازم نیست 00:19:18.980 --> 00:19:21.000 مثل بقیه لباسای جدیدی که پدرومادرشون درست میکنن بپوشه؟ 00:19:21.000 --> 00:19:22.980 پسره احمق 00:19:22.980 --> 00:19:25.000 از حالا لباسای شاهزاده روی رو 00:19:25.000 --> 00:19:27.500 همسر شاهزاده روی درست میکنه 00:19:27.500 --> 00:19:28.880 جی میرن پیش بینی کرده بود 00:19:28.880 --> 00:19:30.500 شاهزاده روی این سال عوض میشه 00:19:30.500 --> 00:19:32.420 و خانواده تشکیل میشه 00:19:32.710 --> 00:19:35.700 پس همسر یا صیغه شاهزاده روی کجاست؟ 00:19:35.700 --> 00:19:37.470 شاهزاده روی در آینده 00:19:37.470 --> 00:19:40.220 با کی تو جیانگ نان قایق سواری میکنه؟ 00:19:40.220 --> 00:19:42.700 دورو، پزشک سلطنتی دو؟ 00:19:42.700 --> 00:19:45.190 شاهزاده اونو تو اب پرت نکرد 00:19:45.190 --> 00:19:47.910 ظاهرا اون تاثیر خوبی گذاشته؟ 00:19:49.310 --> 00:19:51.120 ولی 00:19:51.820 --> 00:19:53.160 اگه پزشک سلطنتی دو واقعا بخواد 00:19:53.160 --> 00:19:54.540 همسر سلطنتی بشه 00:19:54.540 --> 00:19:55.620 حتما شاهزاده روی بدبخت میشه 00:19:55.620 --> 00:19:57.340 اون دختر از بچگی بی مادر بزرگ شده 00:19:57.340 --> 00:19:58.710 چطور میتونه حتی گلدوزی بکنه؟ 00:19:58.710 --> 00:19:59.300 به علاوه 00:19:59.300 --> 00:20:01.600 چطور میخواد لباسای شاهزاده روی رو درست کنه؟ 00:20:02.300 --> 00:20:03.800 امروز 00:20:03.800 --> 00:20:06.710 از نیه ژائویی خواستم بیاد اینجا و بهش رسیدگی کنه 00:20:07.060 --> 00:20:08.800 مهارت های زنانه ژائویی 00:20:08.800 --> 00:20:10.860 تو قصر از همه بهتره 00:20:10.860 --> 00:20:13.860 اون خیلی خوب بلده کوک بزنه 00:20:13.860 --> 00:20:14.960 اگه پزشک سلطنتی دو انقد خوش شانس باشه که 00:20:14.960 --> 00:20:16.940 همسر شاهزاده روی باشه 00:20:16.940 --> 00:20:18.760 شاید تو، همسرِ برادر بزرگش 00:20:18.760 --> 00:20:21.800 باید کمکش کنی 00:20:24.020 --> 00:20:25.360 ژائویی 00:20:25.360 --> 00:20:28.670 با نظرم موافقی؟ 00:20:29.020 --> 00:20:32.900 دایه لینگ، بهش فکر میکنم 00:20:40.900 --> 00:20:43.350 اینطوری این لباسای قدیمی 00:20:43.350 --> 00:20:46.200 حرارت آفتاب میخوره 00:20:50.860 --> 00:20:51.860 بیست و پنج ست؟ 00:20:51.860 --> 00:20:53.620 آخرین ست کجاست؟ 00:20:53.620 --> 00:20:55.920 لابد دایه لینگ برش داشته 00:20:56.790 --> 00:20:58.950 پس میرم ببینم 00:20:58.950 --> 00:21:00.340 شیالان نه 00:21:00.340 --> 00:21:02.126 نباید بری تو 00:21:02.126 --> 00:21:04.790 شیالان واقعا نمیتونی بری اونجا 00:21:04.814 --> 00:21:24.814 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:24.300 --> 00:22:25.800 مثل همیشه حواسپرتی 00:22:25.800 --> 00:22:26.910 نه؟ 00:22:26.910 --> 00:22:28.480 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:28.480 --> 00:22:29.780 من اینجا چیکار میکنم؟ 00:22:29.780 --> 00:22:32.300 من باید این سوال رو بپرسم 00:22:32.300 --> 00:22:33.660 اومدم دیدن دایه ام 00:22:33.660 --> 00:22:35.660 تا لباس جدید بگیرم 00:22:36.660 --> 00:22:38.400 کنجکاو بودم 00:22:40.180 --> 00:22:41.840 تو نسبت به من 00:22:41.840 --> 00:22:44.380 فقط کنجکاوی؟ 00:22:44.380 --> 00:22:46.120 و 00:22:47.100 --> 00:22:48.898 ازت بدم میاد 00:22:48.898 --> 00:22:51.400 پس خیالم راحت شد 00:22:53.520 --> 00:22:55.740 منظورت چیه؟ 00:22:56.120 --> 00:22:58.550 دایه لینگ بهت نگفت که 00:22:58.550 --> 00:23:00.560 مادرم فقط 00:23:00.560 --> 00:23:02.280 بیست و پنج ست لباس درست کرده؟ 00:23:03.260 --> 00:23:05.550 امسال آخریش رو میپوشم 00:23:05.550 --> 00:23:07.560 و تموم میشن 00:23:08.280 --> 00:23:10.220 معلومه که یه مرد متاهل میشی 00:23:10.220 --> 00:23:13.180 بعدش همسر سلطنتی 00:23:13.180 --> 00:23:14.180 واست درستش میکنه 00:23:14.400 --> 00:23:16.580 جدی؟ 00:23:18.580 --> 00:23:21.240 ...شاید واسه اینه که دارم میرم 00:23:22.900 --> 00:23:24.900 شاید 00:23:24.900 --> 00:23:26.900 به خاطر اینه که قراره بمیرم 00:23:26.900 --> 00:23:29.264 مزخرف نگو 00:23:29.264 --> 00:23:30.160 شاید یه روز 00:23:30.160 --> 00:23:31.640 درست مثل مادرم 00:23:31.640 --> 00:23:34.438 یه شبه ناپدید شم 00:23:34.438 --> 00:23:36.110 قول بده 00:23:36.110 --> 00:23:37.350 واسم یه لباس نو درست میکنی 00:23:37.350 --> 00:23:38.960 باشه؟ 00:23:39.950 --> 00:23:42.695 واقعا میخوام 00:23:42.695 --> 00:23:43.940 با گلدوزی درجه یکت 00:23:43.940 --> 00:23:45.940 لباسای من رو درست کنی 00:23:47.280 --> 00:23:48.310 فقط میخوام بدونم 00:23:48.310 --> 00:23:50.240 پوشیدنشون چه حسی داره 00:24:00.830 --> 00:24:03.380 دایه لینگ ازم کافور اردک خواست 00:24:03.380 --> 00:24:04.680 ولی پوست پرتقال کم آوردیم 00:24:04.680 --> 00:24:06.430 واسه همین منو فرستاد بردارمشون 00:24:36.980 --> 00:24:38.980 اینا همه دسرهای 00:24:38.980 --> 00:24:40.740 مورد علاقه شاهزاده رویه 00:24:40.740 --> 00:24:42.760 الان قبل از یاد دادن به پزشک سلطنتی دو 00:24:42.760 --> 00:24:45.300 تو آشپزخونه بودم 00:24:45.300 --> 00:24:46.920 وقتی دایه بهم یاد داد، من درستشون نکردم 00:24:46.920 --> 00:24:47.950 فقط تو آشپزخونه 00:24:47.950 --> 00:24:49.807 منتظر بودم تا درمانشون کنم 00:24:49.807 --> 00:24:52.310 پس دفعه بعد بیشتر یاد میگیریم 00:24:52.940 --> 00:24:56.178 کم پیش میاد نیه ژائویی مثل امروز سر بزنه 00:24:56.178 --> 00:24:58.800 نیه ژائویی، واسه اینکه کمکم کنه قدردانیم رو 00:24:58.800 --> 00:25:01.160 از پزشک دو که با داروش بیماریم رو درمان کرد نشون بدم، دعوتش کرد 00:25:01.160 --> 00:25:02.500 بفرمایین 00:25:02.500 --> 00:25:04.380 دایه تعارف نکنین 00:25:04.380 --> 00:25:05.710 پزشک سلطنتی دو 00:25:05.710 --> 00:25:07.100 واقعا به خاطر من اینجا نیست 00:25:07.100 --> 00:25:09.120 واسه درمان دایه لینگه 00:25:09.120 --> 00:25:10.350 درمان دایه 00:25:10.350 --> 00:25:11.780 وظیفه انجمن پزشکی سلطنتیه 00:25:11.780 --> 00:25:13.150 و ربطی به شاهزاده روی نداره 00:25:13.150 --> 00:25:15.780 حتما نیه ژائویی به شاهزاده روی نگفته 00:25:15.780 --> 00:25:18.240 شیالان بی اجازه حرف نزن 00:25:18.240 --> 00:25:19.320 مردم از گشنگی 00:25:19.320 --> 00:25:20.430 دایه 00:25:20.430 --> 00:25:22.040 کم پیش میاد این همه آدم 00:25:22.040 --> 00:25:23.040 واسه غذا خوردن با من بیان 00:25:23.040 --> 00:25:24.740 نوش جون 00:25:24.740 --> 00:25:26.340 بیاین 00:25:29.160 --> 00:25:31.880 از اون غذا به پزشک سلطنتی دو بده 00:25:37.120 --> 00:25:38.320 ده شون 00:25:38.320 --> 00:25:39.000 بیا 00:25:39.000 --> 00:25:40.110 از اون به پزشک سلطنتی دو بده 00:25:40.110 --> 00:25:41.840 بله 00:25:45.880 --> 00:25:47.270 دایه 00:25:47.270 --> 00:25:49.540 من آشپزیم خیلی بده 00:25:49.540 --> 00:25:50.870 به علاوه هنرهای زنونه رو بلد نیستم 00:25:50.870 --> 00:25:52.280 و یه کاری تو انجمن پزشکی سلطنتی هست 00:25:52.280 --> 00:25:54.000 الان میرم 00:25:55.790 --> 00:25:57.740 پزشک سلطنتی دو 00:25:57.740 --> 00:25:59.420 شاهزاده روی 00:25:59.420 --> 00:26:00.420 من مزاحم 00:26:00.420 --> 00:26:02.120 کار بقیه نمیشم 00:26:18.030 --> 00:26:19.780 ملکه مادر دستور داده 00:26:19.780 --> 00:26:21.380 هیچکس اجازه نداره وارد عمارت یشم بشه 00:26:21.380 --> 00:26:22.390 یکی روح همسر سلطنتی رو نگه داشته 00:26:22.390 --> 00:26:24.680 بگردین 00:26:38.620 --> 00:26:41.190 چقدر گستاخی 00:26:41.190 --> 00:26:43.190 امپراطور مرحوم قبلا بهم دستور داده که 00:26:43.190 --> 00:26:44.880 همه چیزایی که از اون زیبا باقی مونده 00:26:44.880 --> 00:26:46.800 بدون استثنا سوزونده باشه 00:26:47.710 --> 00:26:49.560 یکی انقد زیاده روی کرده که وارد عمارت یشم بشه 00:26:49.560 --> 00:26:52.220 تا انبار مخفی وسایلش رو بگرده 00:26:52.220 --> 00:26:54.000 ملکه مادر لطفا خوب ببینین 00:26:54.000 --> 00:26:55.560 اینا وسایلای اون نیستن 00:26:55.560 --> 00:26:57.540 لباسای شاهزاده روین 00:26:57.540 --> 00:26:59.350 جی میرن اینا رو واسه شاهزاده روی درست کرده 00:26:59.350 --> 00:27:00.640 این لباسا 00:27:00.640 --> 00:27:01.830 بیست و پنج ست هستن 00:27:01.830 --> 00:27:03.230 مسخره ست 00:27:03.230 --> 00:27:05.660 فکر کردی خبر ندارم 00:27:05.660 --> 00:27:07.860 که اون لباسای نامناسب 00:27:07.860 --> 00:27:09.760 به دست اون زن زیبا ساخته شدن؟ 00:27:09.760 --> 00:27:12.520 این توهین به لان بزرگ منه 00:27:12.520 --> 00:27:14.180 ملازم ها 00:27:14.180 --> 00:27:16.480 بسوزونیشنون 00:27:18.180 --> 00:27:20.360 ملکه مادر رحم کنین 00:27:20.360 --> 00:27:22.950 این لباسا از مادر واقعی شاهزاده روی مونده 00:27:22.950 --> 00:27:23.860 شاهزاده فقط دلتنگ مادرشه 00:27:23.860 --> 00:27:25.880 حتی نمیتونه وظیفه فرزندیش رو 00:27:25.880 --> 00:27:28.020 به جا بیاره؟ 00:27:28.020 --> 00:27:29.020 خواهش میکنم لطف کنین 00:27:29.020 --> 00:27:32.280 و بزارین ست های لباس به عمارت یشم برگردونده بشه 00:27:32.280 --> 00:27:33.830 اینا چیزایی ان که جی میرن واسه شاهزاده روی آماده کرده بود 00:27:33.830 --> 00:27:35.400 تنها چیزایی که مونده 00:27:35.400 --> 00:27:37.160 لطفا ملکه مادر، این درخواستم رو براورده کنین 00:27:37.160 --> 00:27:38.160 جرئت ندارم 00:27:38.160 --> 00:27:39.800 با دستورتون مخالفت کنم 00:27:39.800 --> 00:27:42.260 میتونم تو عمارت یشم بزارمشون 00:27:42.260 --> 00:27:44.680 ولی لازم نیست مثل قبل بمونه 00:27:44.680 --> 00:27:49.380 جوری بسوزونیدشون که خاکستر شن 00:27:49.600 --> 00:27:51.040 بسوزونیدشون 00:27:51.040 --> 00:27:52.260 بله 00:27:53.830 --> 00:27:57.140 نباید اونا رو بسوزونین 00:27:57.140 --> 00:27:58.140 نه نباید 00:27:58.140 --> 00:28:00.140 دایه 00:28:03.640 --> 00:28:05.440 نه 00:28:10.500 --> 00:28:12.500 الان 00:28:12.500 --> 00:28:13.920 فرمان امپراطور مرحوم رو کامل کردی 00:28:13.920 --> 00:28:15.340 تو یه شاهزاده ای 00:28:15.340 --> 00:28:17.340 جرمت از همه بالاتره 00:28:17.340 --> 00:28:18.340 مادرت ناپدید شده 00:28:18.340 --> 00:28:20.340 معلوم نیست جسدش کجاست 00:28:20.340 --> 00:28:21.780 لازم نیست دربارش تحقیق کنم 00:28:21.780 --> 00:28:23.400 تو و این خدمتکار پست مجرمین 00:28:23.400 --> 00:28:24.880 اون وسایل اهریمنی رو بسوزونین 00:28:24.880 --> 00:28:26.470 تا دوباره اشتباهات قبلی تکرار نشن 00:28:26.470 --> 00:28:28.060 و حالا اون چمدون 00:28:28.060 --> 00:28:28.830 سوزونده بشه 00:28:28.830 --> 00:28:30.360 بله 00:28:38.160 --> 00:28:42.940 اونا شورش میکنن. شورش 00:28:42.940 --> 00:28:43.590 ملکه مادر 00:28:43.590 --> 00:28:44.940 جی میرن انقد زیاده روی کرده که واسه شاهزاده روی 00:28:44.940 --> 00:28:47.400 همچین لباسی تهیه کرده 00:28:55.710 --> 00:28:59.590 شیائو فنگ چینگ یه لباس اژدها داره 00:28:59.590 --> 00:29:00.880 اون شیطان 25 سال پیش 00:29:00.880 --> 00:29:02.000 واست درستش کرد 00:29:02.000 --> 00:29:04.360 این از هرچیزی غافلگیرکننده تره 00:29:04.360 --> 00:29:05.780 توطئه چینی کرده 00:29:05.780 --> 00:29:07.480 و واقعا همچین افکاری داشته 00:29:07.480 --> 00:29:08.780 اصلا اینطور نیست 00:29:08.780 --> 00:29:10.260 اونا واقعا لباسای شاهزاده نیستن 00:29:10.260 --> 00:29:11.880 جی میرن واسه شاهزاده روی 00:29:11.880 --> 00:29:13.260 یه ست نهایی درست کرده 00:29:13.260 --> 00:29:14.540 که یه ردای جنگ قدیمیه 00:29:14.540 --> 00:29:15.840 داری زبون بازی میکنی؟ 00:29:17.540 --> 00:29:21.200 شیائو فنگ چینگ، تو نقشه شورش ریختی و جرمت غیرقابل انکاره 00:29:21.200 --> 00:29:24.070 خوشبختانه واسه برادر سومت خیلی عزیزی 00:29:24.070 --> 00:29:25.660 تو جاه طلبی یه گرگ خشن رو 00:29:25.660 --> 00:29:28.520 در جواب لطف بقیه داری 00:29:29.710 --> 00:29:31.420 نترس دایه 00:29:31.420 --> 00:29:32.760 این تله ملکه مادره 00:29:32.760 --> 00:29:34.830 من با وجدان پاک به این قضیه رسیدگی میکنم 00:29:34.830 --> 00:29:36.900 از تبهکارا نمیترسم 00:29:36.900 --> 00:29:38.900 مردک جلوی چشمته و بازم اعتراف نمیکنی؟ 00:29:38.900 --> 00:29:40.344 ملازما 00:29:40.344 --> 00:29:44.200 از امپراطور بخواین درست و غلط رو تو این دعوا مشخص کنه 00:30:02.760 --> 00:30:04.070 نیه ژائویی 00:30:04.070 --> 00:30:06.060 امپراطور هنوز داره درخواست ها رو میخونه 00:30:06.060 --> 00:30:07.060 میترسم امروز امکان نداشته باشه 00:30:07.060 --> 00:30:08.470 با شما ملاقات کنه 00:30:08.470 --> 00:30:10.060 فردا برگردین 00:30:10.060 --> 00:30:11.420 خواجه لین 00:30:11.420 --> 00:30:13.390 میخوام مسئله خیلی مهمی بگم 00:30:13.390 --> 00:30:14.990 ببخشید که رک میگم 00:30:14.990 --> 00:30:16.340 امپراطور تو این قصر 00:30:16.340 --> 00:30:17.640 هزار تا کار مهم دیگه هم داره 00:30:17.640 --> 00:30:19.190 میترسم دیر بشه 00:30:19.190 --> 00:30:21.110 نمیتونین انتظار داشته باشین امپراطور به همش رسیدگی کنه 00:30:21.110 --> 00:30:24.440 ممکنه حتی واسه شاهزاده روی خطرناک باشه 00:30:43.160 --> 00:30:46.820 سرورم، نیه ژائویی رفت 00:30:46.820 --> 00:30:49.220 امشب به جز نیه ژائویی 00:30:49.220 --> 00:30:50.520 دیگه کی اومد؟ 00:30:50.520 --> 00:30:52.500 پزشک سلطنتی دو هم اومد 00:30:52.500 --> 00:30:53.910 برو بیرون 00:30:53.910 --> 00:30:56.000 دیگه لازم نیست امروز اومدن کسی رو بهم خبر بدی 00:30:56.000 --> 00:30:57.960 امپراطور 00:30:59.480 --> 00:31:01.280 پزشک سلطنتی دو از طرف دایه لینگ اومده بود 00:31:01.280 --> 00:31:02.280 تا خواهش کنه رحم کنین 00:31:02.280 --> 00:31:04.230 میگه دایه پیر شده 00:31:04.230 --> 00:31:05.660 و ممکنه وضعیت بیمار 00:31:05.660 --> 00:31:07.350 تو سلول زندان باشه بدتر بشه 00:31:07.350 --> 00:31:09.922 و واقعا نمیتونه تحملش کنه 00:31:09.922 --> 00:31:11.890 لین میان 00:31:11.890 --> 00:31:13.700 واقعا فکر میکنی شاهزاده روی 00:31:13.700 --> 00:31:15.700 میخواسته جای منو بگیره یا بقیه ازش سوءاستفاده کردن؟ 00:31:15.700 --> 00:31:17.950 من الان خیلی وقته مراقب شما هستم 00:31:17.950 --> 00:31:19.960 شاهزاده روی یه سری مسائل کوچیک رو واستون حل کرده 00:31:19.960 --> 00:31:21.680 شما همیشه با عشق و احترام باهاش برخورد کردین 00:31:21.680 --> 00:31:22.750 و اونم به عنوان برادر بزرگش واستون احترام قائل بود 00:31:22.750 --> 00:31:24.230 هرکاری بکنه یا به هر چیزی علاقمند بشه 00:31:24.230 --> 00:31:25.540 از شما نظر میخواد 00:31:25.540 --> 00:31:27.540 اون تا الان 00:31:27.540 --> 00:31:28.800 فراز و نشیب های زیادی رو با شما تجربه کرده که 00:31:28.800 --> 00:31:30.710 و فداکاری بی نظیری نشون داده 00:31:30.710 --> 00:31:33.310 شاهزاده روی کاملا بهم وفاداره 00:31:33.310 --> 00:31:35.660 هیچوقت نباید بزارم شک به ذهنم خطور کنه 00:31:35.660 --> 00:31:38.660 ولی مادرم ، برادر پنجم رو کسی میدونه که 00:31:38.660 --> 00:31:40.660 قابلیت ارتکاب جرم رو دارن 00:31:40.706 --> 00:31:42.700 حالا چطور 00:31:42.700 --> 00:31:45.780 دایه لینگ مجبور شده مسئولیت کامل رو به عهده بگیره؟ 00:31:49.540 --> 00:31:51.270 اینجا رو ببین 00:31:51.270 --> 00:31:54.980 این لباسا دوخت ضعیفی دارن 00:31:54.980 --> 00:31:56.320 پارچه لباس نو نیست 00:31:56.320 --> 00:32:00.152 ولی با یه نگاه میشه گفت عجله ای دوخته شده 00:32:00.152 --> 00:32:02.140 شما خردمندین 00:32:02.140 --> 00:32:03.560 مادر اینطوری 00:32:03.560 --> 00:32:05.400 امیدواره باعث بشه جی میرن ناپدید بشه 00:32:05.400 --> 00:32:06.880 و هی دلیل تراشی میکنه 00:32:08.160 --> 00:32:09.860 فرمان شفاهی منو برسون 00:32:09.860 --> 00:32:11.860 میخوام دایه لینگ بیرون بیاد 00:32:11.860 --> 00:32:14.310 و از زندان به عمارت یشم برگرده 00:32:14.310 --> 00:32:15.790 بله 00:32:19.820 --> 00:32:21.380 برادر سوم 00:32:21.380 --> 00:32:24.870 وقتی مردم میمیرن روح میشن؟ 00:32:24.870 --> 00:32:27.020 دایه پیر همش بهم میگه 00:32:27.020 --> 00:32:30.020 تو خزانه قصر کلی روح هست 00:32:30.020 --> 00:32:32.660 پدر بعد از تموم کردنش آدمای زیادی رو کشته 00:32:32.660 --> 00:32:35.080 همه ستاره های آسمون بهشتی یه آدمن 00:32:35.080 --> 00:32:36.660 مادرت یه پریه 00:32:36.660 --> 00:32:38.110 شبیه روح یا شیطان نیست 00:32:38.110 --> 00:32:39.340 مادرت 00:32:39.340 --> 00:32:42.340 واقعا داره از آسمون تماشات میکنه 00:32:42.340 --> 00:32:44.660 اگه در آینده دلتنگ مادرت شدی 00:32:44.660 --> 00:32:47.660 اینجا این فلوت رو بنواز 00:32:51.660 --> 00:32:53.420 برادر پنجم 00:32:53.420 --> 00:32:55.860 دنیا پر از چیزای باارزشه 00:32:55.860 --> 00:32:57.040 ما برادرا 00:32:57.040 --> 00:32:59.580 میتونیم با آرامش با همشون روبرو شیم 00:32:59.760 --> 00:33:02.580 ولی فقط ووشوانگ 00:33:02.580 --> 00:33:03.600 واقعا میتونه 00:33:03.600 --> 00:33:06.280 من رو از مشکلات سختم بکشه بیرون 00:33:06.950 --> 00:33:08.580 فکر کنم 00:33:08.580 --> 00:33:10.740 تو فقط خونگرمی 00:33:10.740 --> 00:33:13.740 و واسه خالی کردن این حس باید یه همسر کنارت باشه 00:33:14.030 --> 00:33:16.000 برخلاف انتظار 00:33:16.000 --> 00:33:19.190 گذشتن از ووشوانگ واسم سخته 00:33:19.190 --> 00:33:21.300 انگار یه شب 00:33:21.300 --> 00:33:23.900 شاید واقعا اون رو به تخت خوابم بکشونم 00:33:23.900 --> 00:33:27.190 شاید نگرانی های امروز 00:33:27.190 --> 00:33:30.700 به راحتی حل بشه 00:34:16.540 --> 00:34:18.540 امروز صبح اومدی تا 00:34:18.540 --> 00:34:21.020 یه چای خاص واسم آماده کنی 00:34:21.020 --> 00:34:22.300 این یعنی 00:34:22.300 --> 00:34:24.020 امروز حالتون 00:34:24.020 --> 00:34:25.429 حسابی خوبه 00:34:25.429 --> 00:34:27.389 معلومه که یون له نمیتونه خودسر خودش رو به 00:34:27.389 --> 00:34:28.579 ازدواج میائو مینگ هو دربیاره 00:34:28.580 --> 00:34:32.469 ذهنم مرتب نیست 00:34:32.469 --> 00:34:35.899 پس به جی میرن رسیدگی کردین 00:34:35.900 --> 00:34:37.620 و تنها یادگاری های فنگ چینگ 00:34:37.620 --> 00:34:38.880 رو سوزوندین تا خاکستر بشه 00:34:38.880 --> 00:34:42.000 چون قلبتون با نفرت پر شده بود؟ 00:34:42.699 --> 00:34:44.579 امپراطور 00:34:44.580 --> 00:34:48.340 بالاخره قبول کردی با این شرایط سخت روبرو شی 00:34:48.340 --> 00:34:51.080 جی روسانگ افکار شیطانی داشت 00:34:51.080 --> 00:34:53.580 قبل از مرگ واسه شاهزاده روی 00:34:53.580 --> 00:34:55.280 بیست و پنج دست لباس درست کرده بود 00:34:55.280 --> 00:34:56.500 این آخرین ست 00:34:56.500 --> 00:34:57.870 که مال امساله 00:34:57.870 --> 00:35:00.230 یه ردای اژدهاست 00:35:00.230 --> 00:35:02.790 نتونستم خشمگین نشم 00:35:04.790 --> 00:35:07.000 پس به نظرتون 00:35:07.000 --> 00:35:10.880 باید چطور به این رسیدگی کنم؟ 00:35:11.580 --> 00:35:13.600 جی روسانگ مرده و نمیتونه شهادت بده 00:35:13.600 --> 00:35:16.120 دایه لینگ خواست مسئولیتش رو قبول کنه 00:35:16.120 --> 00:35:17.900 و به عنوان مجرم اعدام بشه 00:35:17.900 --> 00:35:19.360 و شاهزاده روی 00:35:19.360 --> 00:35:20.910 ...با جاه طلبی وحشیانه و ذات خیانت آمیزش 00:35:20.910 --> 00:35:21.920 الان 00:35:21.920 --> 00:35:23.900 باید طبق فرمان باید به اداره ریاست شی فرستاده شده باشه 00:35:23.900 --> 00:35:25.850 تا یه آب انبار حفر کنه 00:35:25.850 --> 00:35:27.390 پس دارین میگین اول از همه 00:35:27.390 --> 00:35:29.860 باید هشت یا ده سال پایتخت رو ترک کنه؟ 00:35:29.900 --> 00:35:31.320 درسته 00:35:31.320 --> 00:35:33.360 فورا! همین حالا که مهربونم 00:35:33.360 --> 00:35:36.200 و با شاهزاده روی با بیشترین ملاحظه رفتار میکنم 00:35:39.020 --> 00:35:41.020 چرا 00:35:41.020 --> 00:35:43.460 این رفتارو با شاهزاده روی میکنین؟ 00:35:43.460 --> 00:35:46.150 چطور ردای اژدهای قلابی رسید و ساخته شد 00:35:46.150 --> 00:35:49.760 و واسش پاپوش درست کردین که میخواد سلطنت رو غصب کنه؟ 00:35:50.640 --> 00:35:53.120 انجمن لباس که تو این کار دست داشتن 00:35:53.120 --> 00:35:54.060 دیشب 00:35:54.060 --> 00:35:56.060 به یه بیماری سریع دچار شدن و از دنیا رفتن 00:35:56.060 --> 00:35:59.000 جسد مرده شون رو مردم بردن تا بسوزونن 00:35:59.000 --> 00:36:01.320 به همین راحتی یه آدم رو ساکت کردین و یه تهمت رو خفه کردین 00:36:01.320 --> 00:36:04.600 ولی من هنوز مسئول این عمارتم 00:36:05.300 --> 00:36:08.260 و فهمیدم این تکه لباس 00:36:11.200 --> 00:36:13.900 برای تزئین جامه های اژدها استفاده میشده 00:36:25.620 --> 00:36:27.640 امپراطور، داری مادرت رو که از حمایت میکنه 00:36:27.640 --> 00:36:29.830 تحقیر میکنی؟ 00:36:29.830 --> 00:36:32.710 تو فکر بودم تو رو از دست کسی که 00:36:32.710 --> 00:36:35.190 میخواد جاتو بگیره و اساس قدرت بعدی ایالت رو پایه بزاره محافظت کنم 00:36:35.190 --> 00:36:36.740 من قدرت ایالتم 00:36:36.740 --> 00:36:40.230 من و برادر پنجمم باهم ازش محافظت میکنیم 00:36:41.220 --> 00:36:43.940 به هیچ وجه نمیزارم در حقش نامردی بشه 00:36:43.940 --> 00:36:45.940 در ضمن اجازه نمیدم برادر پنج تبدیل به 00:36:45.940 --> 00:36:49.060 کسی بشه که انگشت شما به سمتش نشونه رفته 00:36:49.060 --> 00:36:50.950 باید حرفم رو بشنوی امپراطور 00:36:50.950 --> 00:36:53.660 شاهزاده روی واسه ترور خیلی از پایه و اساس ها رو زیر پا گذاشته 00:36:53.660 --> 00:36:55.180 امپراطور مرحوم به خاطر تو 00:36:55.180 --> 00:36:56.910 یه گنج بزرگ آماده کرد 00:36:56.910 --> 00:36:59.180 نمیتونم درباره 00:36:59.180 --> 00:37:01.620 جسد گمشده جی روسانگ بپرسم 00:37:01.620 --> 00:37:03.620 شاهزاده روی با مهارتای شگفت انگیزی از همه بالاتره 00:37:03.620 --> 00:37:04.940 نباید بپرسم 00:37:04.940 --> 00:37:06.940 دخترم شاهزاده یون له 00:37:06.940 --> 00:37:08.940 قسر در رفته 00:37:08.940 --> 00:37:10.940 و نمیتونم بپرسم 00:37:10.940 --> 00:37:12.390 میخوام ازت بپرسم 00:37:12.390 --> 00:37:15.260 اصلا چیزی رو کنترل میکنم؟ 00:37:15.260 --> 00:37:16.700 اعتماد به نفس تو 00:37:16.700 --> 00:37:18.700 تنها چیزیه که میتونم بهش تکیه کنم 00:37:18.700 --> 00:37:19.760 پس 00:37:19.760 --> 00:37:22.750 معلومه که من رو آدم حساب نمیکنی (همین که لهت نکرده خدات رو شکر کن) 00:37:26.500 --> 00:37:28.800 جرئت ندارم 00:37:29.140 --> 00:37:31.800 برادر پنجم یکی از اعضای خاندان دودمانی نیست 00:37:31.800 --> 00:37:34.080 و برای دفاع کردن ازش آماده ام 00:37:34.080 --> 00:37:36.060 درسته ملکه مادر؟ 00:37:36.060 --> 00:37:38.670 من به کسایی که استعداد دارن اعتماد دارم 00:37:38.670 --> 00:37:41.080 واقعا میخوام شمال و جنوب رو متحد کنم 00:37:41.080 --> 00:37:43.670 تا واسه مردم کشورمون آرامش ایجاد کنم 00:37:43.670 --> 00:37:47.400 اگه همدیگه رو بکشیم 00:37:48.020 --> 00:37:54.680 چطور میتونم به مردم آسایش بدم؟ 00:37:58.380 --> 00:38:00.940 میخوام برم 00:38:29.230 --> 00:38:30.860 سرورم 00:38:30.860 --> 00:38:31.360 اینا 00:38:31.360 --> 00:38:33.880 کیک های شادی دوتایی واسه عروسی شاهزاده یون له هستن 00:38:36.300 --> 00:38:38.500 !چه خوراکی ای 00:38:38.500 --> 00:38:41.320 نکنه واستون بدشانسی بیاره؟ 00:38:41.320 --> 00:38:43.975 حتما شوخیت گرفته خواهر 00:38:43.975 --> 00:38:47.340 شاید اینا با انرژی زندگی تبرک شدن 00:38:47.340 --> 00:38:49.340 و بتونه تو رو مثل من یه همسر سلطنتی کنه 00:38:49.340 --> 00:38:51.040 یا شایدم یه تکشاخ زن؟ 00:38:52.740 --> 00:38:55.000 نشنیدی روز عروسی 00:38:55.000 --> 00:38:56.860 همسر شاهزاده از اتاق بیرون رفته؟ 00:38:56.860 --> 00:38:58.860 اونا هر کدوم زندگی خودشون رو میکنن 00:38:58.860 --> 00:39:01.930 جای تعجب داره اگه بتونن نسل خاندان ها رو ادامه بدن 00:39:01.930 --> 00:39:03.140 کاملا درسته 00:39:03.180 --> 00:39:05.040 خواهر یون و همسر یو 00:39:05.040 --> 00:39:07.720 قبول نکردن به این مهمونی عروسی ملحق شن 00:39:10.380 --> 00:39:11.970 جیائوتونگ 00:39:11.970 --> 00:39:13.380 بله 00:39:13.380 --> 00:39:14.820 این کیکای عروسی رو ببر 00:39:14.820 --> 00:39:16.810 و به همسر یو هدیه بده 00:39:16.810 --> 00:39:18.380 بله 00:39:19.960 --> 00:39:21.910 کم پیش میاد همچین مناسبت شادی تو این قصر پیش بیاد 00:39:21.910 --> 00:39:24.260 پس الان همه باید ازش سود ببرن 00:39:24.260 --> 00:39:25.780 درسته همسر یون 00:39:25.780 --> 00:39:28.180 همسر ده واقعا خیلی بی عیب و نقصه 00:39:28.180 --> 00:39:30.800 قبلا تو قصرم بهش فکر کردم 00:39:30.800 --> 00:39:33.030 حتی به یوشیائو دستور دادم 00:39:33.030 --> 00:39:36.320 مخصوصا کیکای کلوچه ای پوسته ای درست کنه 00:39:38.400 --> 00:39:40.020 اوه راستی یادم رفته بود 00:39:40.020 --> 00:39:42.020 وقتی بارداری 00:39:42.020 --> 00:39:45.020 نمیتونی هرچی دم دستت اومد رو با اون بوی چرب مشکوک بخوری 00:39:45.360 --> 00:39:47.470 اشتهای همسر یون 00:39:47.470 --> 00:39:49.140 خیلی بیشتر شده 00:39:49.140 --> 00:39:51.680 حالا که به چند ماه قبل فکر میکنم 00:39:51.680 --> 00:39:53.360 ...از هرچی بوی چربه 00:39:53.360 --> 00:39:55.310 فراری بود 00:39:56.660 --> 00:39:59.400 امپراطور و ملکه مرتب از پزشک دو 00:39:59.400 --> 00:40:02.080 خواستن نهایت احتیاط رو رعایت کنه 00:40:02.080 --> 00:40:04.000 واسه من غذای امروز 00:40:04.000 --> 00:40:05.390 سبک و بی مزه بود 00:40:05.390 --> 00:40:07.920 واسه همین الان شاید یکم زیادی بخورم 00:40:09.220 --> 00:40:10.670 پزشک سلطنتی دو به زودی میاد تا ازم مراقبت کنه 00:40:10.670 --> 00:40:11.950 و غذا آماده کنه 00:40:11.950 --> 00:40:13.520 من میرم 00:40:13.520 --> 00:40:15.460 مراقب باش خواهر 00:40:21.460 --> 00:40:23.190 ببین چون فرزند امپراطور رو بارداره 00:40:23.190 --> 00:40:26.100 چقد فخرفروشی میکنه 00:40:26.100 --> 00:40:27.920 همسر ده 00:40:27.920 --> 00:40:29.620 اگه جای تو بودم 00:40:29.620 --> 00:40:31.280 کمتر قضاوتش میکردم 00:40:31.280 --> 00:40:33.980 و خودم رو بالا میکشوندم 00:41:10.260 --> 00:41:11.700 چویون 00:41:11.700 --> 00:41:14.220 واسه ام آب نبات آلویی بیار 00:41:14.220 --> 00:41:15.280 سرورم 00:41:15.280 --> 00:41:18.180 نمیتونن صداتون رو بشنون 00:41:18.180 --> 00:41:20.500 سرورم دستوری دارین؟ 00:41:20.500 --> 00:41:23.170 میگم خدمتکارا انجامش بدن 00:41:23.170 --> 00:41:24.950 چرا اینجایی؟ 00:41:24.950 --> 00:41:26.910 همسر سلطنتی یون بارداره 00:41:26.910 --> 00:41:28.580 ولی انرژی و گوارش شما داره بهم میریزه 00:41:28.580 --> 00:41:30.230 و همش بالا میارین 00:41:30.230 --> 00:41:32.580 میگن دوقلوها با هم ارتباط دارن 00:41:32.580 --> 00:41:34.460 واقعا همینطوره 00:41:34.460 --> 00:41:37.180 فقط هوا گرمه 00:41:37.180 --> 00:41:39.670 بدنم سرحال نیست 00:41:39.670 --> 00:41:41.760 میدونم بارداری چطوره 00:41:41.760 --> 00:41:44.640 بزارین شکمتون رو حس کنم 00:41:44.640 --> 00:41:48.920 تا بفهمم چرا حالتون خوب نیست 00:41:48.920 --> 00:41:52.740 من باعث شدم دوباره حرف بزنین 00:41:52.764 --> 00:42:12.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:12.788 --> 00:42:32.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.