WEBVTT 00:00:00.289 --> 00:00:21.288 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.130 --> 00:01:48.630 امیدوارم شاهزاده روی بتونه آروم بگیره و خانواده تشکیل بده 00:01:48.630 --> 00:01:50.940 امیدوارم زن دیگه ای تو دنیاش باشه 00:01:50.940 --> 00:01:52.860 که بتونه عاشقش باشه 00:01:53.560 --> 00:01:55.560 فقط در این‌صورت 00:01:55.560 --> 00:01:57.640 به خاطر من 00:01:57.640 --> 00:02:00.940 فنگ چینگ به خطر نمیفته 00:03:03.610 --> 00:03:07.560 مادر از دست بچت عصبانی هستی؟ 00:03:07.560 --> 00:03:09.560 چون نتونستم بیخیال این قضیه بشم 00:03:09.560 --> 00:03:11.570 ازم خواستی پسش بدم؟ 00:03:11.570 --> 00:03:14.480 همراه با تو بیخیالش میشم 00:03:48.100 --> 00:03:50.680 فنگ چینگ 00:04:15.960 --> 00:04:18.829 من از بچگی عالیجناب رو‌ میشناسم 00:04:18.829 --> 00:04:20.279 وقتی وارد قصر شدم 00:04:20.279 --> 00:04:22.900 همسن بودیم 00:04:23.600 --> 00:04:24.690 اینطور در نظر بگیر که 00:04:24.690 --> 00:04:27.160 آدما نمیتونن با گذشت زمان کنار بیان 00:04:27.160 --> 00:04:30.160 علیاحضرت ملکه 00:04:30.160 --> 00:04:31.500 با روش قشنگی به زی یان‌ درس میده 00:04:31.500 --> 00:04:32.570 میشه متوجه شد علیاحضرت 00:04:32.570 --> 00:04:34.210 با اینکه زمان کمی دارن 00:04:34.210 --> 00:04:36.420 هنوزم میتونن براش وقت بزارن 00:04:38.800 --> 00:04:40.640 !بیا اینجا 00:04:44.640 --> 00:04:47.040 !مادر سلطنتی دوست دارم تو گرمای بیرون باشم 00:04:47.040 --> 00:04:49.060 چرا بهم گفتین به اون بانوهای زیبا 00:04:49.060 --> 00:04:52.360 خواهر بزرگتر نگم و چرا اونا نمیتونن تو چادر بیان؟ 00:04:52.360 --> 00:04:53.360 اگه بزاری بیان داخل 00:04:53.360 --> 00:04:55.100 شاهزاده روی وقتی برسه چطور نگاشون میکنه 00:04:55.100 --> 00:04:57.320 و صورت گل گلیشون که انگار ماه توش ظاهر شده رو میبینه؟ 00:04:57.320 --> 00:04:58.820 مادر سلطنتی درحال انتخاب همسر 00:04:58.820 --> 00:05:00.320 برای شاهزاده روی هستن 00:05:00.320 --> 00:05:01.960 طبیب سلطنتی دو 00:05:01.960 --> 00:05:04.600 چرا نرفتی با بانوهای زیبا 00:05:04.600 --> 00:05:06.600 بازی کنی؟ 00:05:08.720 --> 00:05:09.720 شاهزاده 00:05:09.720 --> 00:05:11.170 این مقام پایین مرتبه 00:05:11.170 --> 00:05:13.160 نگرانه کسی آسیب ببینه 00:05:13.160 --> 00:05:16.160 کاملا عالیه ، چطور میتونم آسیب ببینم؟ 00:05:16.160 --> 00:05:18.300 هنوز اتفاق نیفتاده ، اگه شاهزاده روی عاشق کسی بشه 00:05:18.300 --> 00:05:21.290 !قلب یه نفر میشکنه 00:05:21.290 --> 00:05:22.660 !فو شیانگ 00:05:22.660 --> 00:05:23.970 خبر بد 00:05:23.970 --> 00:05:25.660 !یه نفر بیرون به خودش آسیب زده 00:05:26.360 --> 00:05:27.700 !چیزی نیست 00:05:27.700 --> 00:05:29.580 برادر بزرگتر سوم یادته؟ 00:05:29.580 --> 00:05:30.850 وقتی بچه بودیم 00:05:30.850 --> 00:05:32.480 اسب سواریو یادم دادی 00:05:32.480 --> 00:05:34.410 اولین اسبم 00:05:34.410 --> 00:05:36.050 توسط برادر برگتر سوم انتخاب شد 00:05:36.050 --> 00:05:39.290 از وقتی بچه بودی سریع یاد میگرفتی 00:05:39.290 --> 00:05:40.650 بگذریم ، الان که بزرگ شدی 00:05:40.650 --> 00:05:43.130 حتی باهوش ترم شدی 00:05:43.130 --> 00:05:44.970 این روزا کاملا قادر هستی 00:05:44.970 --> 00:05:46.640 با تواناییت از خودت مراقبت کنی 00:05:46.640 --> 00:05:47.940 برادر بزرگتر سوم 00:05:47.940 --> 00:05:50.790 واقعا میخوای من ازدواج کنم؟ 00:05:50.790 --> 00:05:53.850 من چیزی که برات بهترینه میخوام 00:05:53.850 --> 00:05:56.240 وقتی بهار برسه مادر سلطنتی یه سری افراد رو انتخاب میکنه 00:05:56.240 --> 00:05:59.600 نگو که نمیخوای ازدواج کنی و بچه داشته باشی؟ 00:05:59.600 --> 00:06:00.600 باشه 00:06:00.600 --> 00:06:03.210 چون برادر بزرگتر سوم برام‌ زحمت کشیده 00:06:03.210 --> 00:06:05.540 بهتره برم دنبال چیزی که منتظرمه 00:06:08.520 --> 00:06:12.520 درد داره؟چطوره؟ 00:06:17.330 --> 00:06:19.560 ...ادای احترام 00:06:19.560 --> 00:06:21.560 !شاهزاده روی 00:06:25.120 --> 00:06:26.120 !زن برادر سلطنتی 00:06:26.120 --> 00:06:27.960 !فنگ چینگ بالاخره عشق واقعیشو پیدا کرد 00:06:27.960 --> 00:06:29.900 امیدوارم زن‌ برادر سلطنتی در این مورد کمکم کنن 00:08:03.560 --> 00:08:04.900 باید بدونی 00:08:04.900 --> 00:08:07.220 چرا تورو به عنوان همسر شاهزاده روی انتخاب کردم 00:08:08.730 --> 00:08:10.860 فقط بخاطر اینه که زیاد حرف نمیزنی 00:08:12.560 --> 00:08:14.610 و این مهم ترین نکته ست 00:08:16.880 --> 00:08:19.370 از بین تمام زن‌هایی که دیدم 00:08:19.370 --> 00:08:21.770 به نظر میاد کمتر از همه گریه میکنی 00:08:28.000 --> 00:08:30.200 گریه میکنم چون از اینکه از پدرم جدا بشم متنفرم 00:08:30.200 --> 00:08:32.000 ارتباطی به شما نداره 00:08:32.000 --> 00:08:33.890 من باهاتون ازدواج میکنم 00:08:33.890 --> 00:08:35.049 تا بتونم 00:08:35.049 --> 00:08:37.159 امنیت دفترخانه پزشکی سلطنتی رو تضمین کنم 00:08:37.700 --> 00:08:39.440 چه تصادفی 00:08:39.440 --> 00:08:42.240 من زن‌ میگیرم 00:08:42.240 --> 00:08:44.530 تا ذهن برادر سلطنتی و زن برادر سلطنتی آسوده بشه 00:08:47.360 --> 00:08:49.360 نباید انقدر گستاخ باشین 00:08:49.580 --> 00:08:52.030 بعیده بهتون علاقه مند بشم 00:08:52.030 --> 00:08:53.800 بسیار خب 00:08:53.800 --> 00:08:56.940 فقط یکم ازت خوشم میاد 00:09:02.820 --> 00:09:04.900 زندگی کوتاهه 00:09:04.900 --> 00:09:06.400 و با دیدن اینکه چقدر بی میلی 00:09:06.400 --> 00:09:07.900 باهات ازدواج نمیکنم 00:09:08.880 --> 00:09:11.240 درهای اقامتگاهه شاهزاده روی باز هستن 00:09:11.240 --> 00:09:15.800 اگه بخوای بری کسی جلوتو نمیگیره 00:09:45.960 --> 00:09:50.620 دایه چرا اومدی اینجا؟ 00:09:51.320 --> 00:09:53.140 جشن‌ عروسی امشبه 00:09:53.140 --> 00:09:54.920 اومدم تا 00:09:54.920 --> 00:09:56.960 عروس و داماد فراری رو بگیرم 00:09:58.170 --> 00:10:00.260 دایه 00:10:03.780 --> 00:10:05.720 ...بزار بهت بگم 00:10:05.720 --> 00:10:07.100 تنفر اون زن نسبت به من 00:10:07.100 --> 00:10:08.370 بیشتر از چند جام لبریز از شرابه 00:10:08.370 --> 00:10:09.420 ولی متنفرم که سرتاپا بوی شراب بدم 00:10:09.420 --> 00:10:10.250 پس میترسم شدیدا مست بشم 00:10:10.250 --> 00:10:12.060 با عجله اومدم اینجا پیشت 00:10:12.820 --> 00:10:15.020 !ولی هنوزم دروغ میگی 00:10:15.020 --> 00:10:17.160 دورو کاملا از آداب و رسوم آگاهه 00:10:17.160 --> 00:10:19.380 چطور عمدا تورو تحریک کرده؟ 00:10:19.380 --> 00:10:22.270 ده شان همشو دید 00:10:22.270 --> 00:10:23.800 شاهزاده روی الان ازدواج کرده 00:10:23.800 --> 00:10:27.600 ولی فکرش وقتی با همسر ش بود پیشش نبود 00:10:29.600 --> 00:10:31.320 دایه 00:10:37.120 --> 00:10:38.930 الان بیخیالش شو 00:10:38.930 --> 00:10:42.220 یکم احساسات بانو دو رو درنظر بگیر 00:10:42.220 --> 00:10:45.440 نمیتونم 00:10:47.760 --> 00:10:49.490 الان تو جشن عروسی 00:10:49.490 --> 00:10:52.560 با دیدن ظاهرش لبخند زدی 00:10:52.560 --> 00:10:55.700 ولی بازم میخوای ولش کنی 00:10:57.400 --> 00:10:59.380 زن گرفتنم تموم شد 00:11:00.080 --> 00:11:02.960 حالا میتونم‌ ولش کنم 00:11:03.140 --> 00:11:05.860 چی میشه اگه نتونی بیخیالش بشی؟ 00:11:05.860 --> 00:11:08.720 هزار بار گفتم 00:11:08.720 --> 00:11:10.720 زن های زیادی 00:11:10.720 --> 00:11:12.450 به جز زنای عالیجناب 00:11:12.450 --> 00:11:14.880 بهت علاقه مند هستن 00:11:16.170 --> 00:11:19.900 چون بانو دورو رو انتخاب کردی 00:11:19.900 --> 00:11:21.780 فقط آروم بگیر 00:11:21.780 --> 00:11:22.980 نباید زخم های بیشتری 00:11:22.980 --> 00:11:25.800 به قلب خودت اضافه کنی 00:11:49.940 --> 00:11:52.210 دایه 00:11:55.720 --> 00:11:58.140 من ازدواج کردم 00:12:03.000 --> 00:12:06.020 دلیل اینکه ولش کردم این بود که ازش محافظت کنم 00:12:09.500 --> 00:12:12.140 فکر‌میکنم باید از دور مراقبش باشم 00:12:15.320 --> 00:12:17.980 انقدر خوب مراقبت کنم که زنده بمونه 00:12:24.680 --> 00:12:26.980 شاید روزی بیاد 00:12:28.680 --> 00:12:31.700 که من به باارزش ترین مقام برای امپراطور تبدیل شدم 00:12:33.920 --> 00:12:35.370 لباسی که مادرم برام دوخته 00:12:35.370 --> 00:12:37.500 ست نهاییه 00:12:42.650 --> 00:12:45.780 من در متحد کردن شمال و‌جنوب توسط برادرم شرکت میکنم 00:12:47.730 --> 00:12:50.260 و بعدش ممکنه بتونم برگردم‌ خونه 00:12:56.520 --> 00:12:59.060 و برای همیشه ولش کنم 00:13:02.760 --> 00:13:04.570 شیالان از وقتی وارد قصر شدم 00:13:04.570 --> 00:13:05.420 هرگز نتونستم 00:13:05.420 --> 00:13:06.410 انقدر منظره های زیبایی ببینم 00:13:06.410 --> 00:13:07.410 درمقایسه با زمانی که عالیجناب 00:13:07.410 --> 00:13:08.400 با همسر ده ازدواج کرد 00:13:08.400 --> 00:13:09.410 !مناظر زیباترن 00:13:09.410 --> 00:13:10.860 ظاهرا عالیجناب 00:13:10.860 --> 00:13:12.100 واقعا عاشق شاهزاده روی هستن 00:13:12.100 --> 00:13:14.600 !و‌با دیدن‌ خوشحالی شاهزاده روی لبخند زدن 00:13:14.780 --> 00:13:16.900 واقعا؟ 00:13:18.940 --> 00:13:21.060 اون بالاخره ازدواج کرد 00:13:22.020 --> 00:13:24.780 حتی یه ذره؟ 00:13:26.480 --> 00:13:28.480 من با زن های دیگه فرق دارم 00:13:28.480 --> 00:13:31.480 به غرور شاهزاده روی لطمه زدم 00:13:31.660 --> 00:13:34.650 شاهزاده روی میتونه قلب تمام زن های دنیا رو داشته باشه 00:13:34.960 --> 00:13:37.260 چرا من؟ 00:13:48.500 --> 00:13:51.100 یه بار یه نفر رو‌ 00:13:53.800 --> 00:13:55.250 از وسط رودخونه نجات دادم 00:13:55.250 --> 00:13:57.200 و یکم بعد 00:13:58.200 --> 00:14:01.170 سنگ ارزشمند دور گردنشو دیدم 00:14:03.400 --> 00:14:05.000 دیدم که بین ما 00:14:05.000 --> 00:14:07.000 یه جور سرنوشت بود 00:14:08.380 --> 00:14:10.700 یه سرنوشت فوق العاده 00:14:13.000 --> 00:14:15.000 اون رو قایق بود تا انتقام بگیره 00:14:15.000 --> 00:14:18.300 و اصلا درنگ نکرد 00:14:20.210 --> 00:14:22.580 با خودم گفتم 00:14:25.400 --> 00:14:27.820 میخوام کمکش کنم دوباره متولد بشه 00:14:29.410 --> 00:14:30.810 ملکه مادر ، موقع جانشینی فوری 00:14:30.810 --> 00:14:32.500 سعی کرد بهش آسیب بزنه 00:14:34.080 --> 00:14:36.650 اون زمان وانمود کردم اهمیتی نمیدم 00:14:40.440 --> 00:14:43.440 مخفیانه ازش محافظت کردم 00:14:44.940 --> 00:14:47.820 اون میخواست بره 00:14:49.520 --> 00:14:50.810 درحال فرار بود 00:14:50.810 --> 00:14:52.800 که وارد کمینگاه شد 00:14:54.800 --> 00:14:57.100 بالاخره نجات پیدا کرد و داخل قصر لان در امنیت بود 00:14:59.200 --> 00:15:01.500 اصلی ترین خواست من خوشحالی اون بود 00:15:02.460 --> 00:15:05.170 اگه دوباره برگرده 00:15:06.480 --> 00:15:09.340 خیالم راحت میشه 00:15:11.580 --> 00:15:14.290 من نتونستم این آتیش رو خاموش کنم 00:15:15.700 --> 00:15:18.700 و هرچه به جنگ جیولیائو نزدیک تر میشد بی قرار میشدم 00:15:21.480 --> 00:15:23.780 بعدش فهمیدم 00:15:28.820 --> 00:15:30.640 تو تنفر نسبت به جدایی ازش 00:15:30.640 --> 00:15:32.640 فقط من نبودم 00:15:36.680 --> 00:15:38.050 پس باید کاری میکردم 00:15:38.050 --> 00:15:39.860 قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:15:41.780 --> 00:15:44.340 طناب رو باز کردم و ولش کردم 00:15:50.880 --> 00:15:51.900 حتی با وجود اینکه این زن 00:15:51.900 --> 00:15:54.170 هرگز عاشق من نبود 00:16:04.080 --> 00:16:05.940 نمیتونم 00:16:10.170 --> 00:16:11.610 صاحب این جواهر ارزشمند 00:16:11.610 --> 00:16:12.900 یه بار بهم گفت 00:16:12.900 --> 00:16:18.260 اگه یه روز عاشق شدم به خودم و اون طرف آسیب میزنم 00:16:18.960 --> 00:16:23.190 خواهر بزرگتر ، منظوری نداشتم 00:16:23.190 --> 00:16:25.250 فقط اینکه داخل این حرمسرا 00:16:25.250 --> 00:16:27.370 همه دنبال دیدن واکنشت هستن 00:16:27.370 --> 00:16:30.280 من هم فریب خوردم تا نقش بازی کنم 00:16:30.280 --> 00:16:32.290 چیزی نیست 00:16:33.290 --> 00:16:35.630 شاهزاده روی ازدواج‌ کرد 00:16:35.630 --> 00:16:38.850 بعدش بعیده کسی غیبتمون رو کنه 00:16:39.280 --> 00:16:40.480 جدا امیدوارم 00:16:40.480 --> 00:16:42.780 تا از دور شاد ببینمش 00:16:43.460 --> 00:16:45.450 مراقبش باش برادر بزرگتر 00:16:45.450 --> 00:16:47.700 و‌ همراه با عالیجناب حکومت مستبدانه لی رو تموم کن 00:16:47.700 --> 00:16:49.700 و شمال و جنوب رو‌ متحد کن 00:16:49.700 --> 00:16:51.710 اون زمان 00:16:51.710 --> 00:16:54.380 میتونم با آسودگی برم 00:16:55.080 --> 00:16:57.080 و تا ابد بیخیالش بشم 00:17:14.690 --> 00:17:18.240 شاهزاده روی تقریبا رسیدیم 00:17:25.970 --> 00:17:26.640 مقابل ملکه 00:17:26.640 --> 00:17:28.640 اگه منو نادیده بگیری اشکالی نداره 00:17:28.640 --> 00:17:30.100 مقابل بقیه مردم 00:17:30.100 --> 00:17:32.500 باید مثل سایه من باشی 00:17:34.140 --> 00:17:38.620 ما دست همو گرفتیم تا گرم بشیم چیز خاصی نیست 00:17:47.640 --> 00:17:50.180 علیاحضرت ملکه لطفا چای بنوشید 00:17:59.160 --> 00:18:01.460 ممنون ، علیاحضرت ملکه 00:18:04.660 --> 00:18:07.760 این روزا شاهزاده روی ازدواج کرده 00:18:07.760 --> 00:18:11.640 امیدوارم آروم بگیره و شرایط فرق کنه 00:18:11.640 --> 00:18:13.900 و از رفتار گستاخانه گذشته دست بکشه 00:18:13.900 --> 00:18:16.320 و یکم اخلاقیات رو رعایت کنه 00:18:16.320 --> 00:18:17.980 بابت توضیحاتتون ممنون ملکه مادر 00:18:17.980 --> 00:18:20.090 من مصمم هستم که بیشتر به رفتار و گفتارم دقت کنم 00:18:20.090 --> 00:18:21.640 الان که زن داره 00:18:21.640 --> 00:18:23.970 باید بیشتر دقت کنه 00:18:23.970 --> 00:18:25.610 و به عنوان شاهزاده روی باید رفتارشو تغییر بده 00:18:25.610 --> 00:18:27.420 و اون مصممه که اینکارو انجام بده 00:18:27.420 --> 00:18:28.850 همسر سلطنتیِ شاهزاده روی 00:18:28.850 --> 00:18:30.700 هنوز به همسر ده و همسر شو‌ ادای احترام نکردی 00:18:30.700 --> 00:18:32.700 بانوی قصر جی وی چای بنوشید 00:18:41.300 --> 00:18:44.260 همسر ده لطفا چای بنوشید 00:18:53.090 --> 00:18:54.800 من خودم داخل دربار سلطنتی بودم 00:18:54.800 --> 00:18:56.130 و زندگی شادی داشتم، ولی اومدم بیرون 00:18:56.130 --> 00:18:57.210 امروز 00:18:57.210 --> 00:18:57.800 به‌ طور ویژه برای تبریک گفتن 00:18:57.800 --> 00:19:01.000 به شاهزاده روی و همسرش اومدم 00:19:01.000 --> 00:19:04.010 باور دارم شاهزاده روی تو ازدواج سرنوشتی داره که کم عمق نیست 00:19:04.010 --> 00:19:05.330 این دستبند یشم 00:19:05.330 --> 00:19:07.520 وقتی به قصر اومدم بخشی از جهیزیه ام بود 00:19:07.680 --> 00:19:11.400 الان اون رو به همسر شاهزاده روی مییخشم 00:19:11.400 --> 00:19:12.900 از الان ، داخل این قصر 00:19:12.900 --> 00:19:14.400 اگه با روح های دون پایه یا هرچیزی مواجه شدی 00:19:14.400 --> 00:19:16.400 درهای قصر گوانجوی من همیشه بازن 00:19:16.400 --> 00:19:19.400 و هرزمان میتونی بیای دیدنم 00:19:19.400 --> 00:19:21.700 ممنونم همسر ده 00:19:27.920 --> 00:19:30.470 همسر شو لطفا چای بنوشید 00:19:30.470 --> 00:19:32.920 بالاخره تونستیم عروسی شاهزاده روی رو ببینیم 00:19:32.920 --> 00:19:34.920 خدا میدونه دیشب چند زن 00:19:34.920 --> 00:19:37.220 انقدر سخت گریه کردن تا از خود بی خود شدن 00:19:40.400 --> 00:19:43.700 تبریک میگم شاهزاده روی و همسر 00:19:43.960 --> 00:19:46.610 ممنون همسر شو 00:19:50.140 --> 00:19:52.530 آخرش نیه ژائویی مدت زیادی منتظر موند 00:19:52.530 --> 00:19:54.080 شاهزاده روی و همسر شاهزاده روی 00:19:54.080 --> 00:19:54.720 بهتره هرچه زودتر 00:19:54.720 --> 00:19:57.020 به نیه ژائویی چای تعارف کنید 00:20:13.810 --> 00:20:16.560 نیه ژائویی لطفا‌ چای بنوشید 00:20:23.160 --> 00:20:27.940 تبریک میگم 00:20:27.940 --> 00:20:30.060 من هم حرفی دارم 00:20:30.060 --> 00:20:31.680 و هدیه آماده نکردم 00:20:31.680 --> 00:20:34.450 فقط میتونم چهار کلمه بهتون بگم 00:20:35.020 --> 00:20:37.620 همیشه باهم ، تاابد متحد باشین 00:20:39.320 --> 00:20:41.600 ممنون نیه ژائویی 00:20:47.730 --> 00:20:50.620 همسر سلطنتی یون لطفا چای بنوشید 00:20:52.320 --> 00:20:53.850 درود بر ملکه مادر 00:20:53.850 --> 00:20:56.320 علیاحضرت ملکه و همه بانوان 00:20:56.540 --> 00:20:59.610 خواجه لین به نظر میاد عجله داری 00:20:59.610 --> 00:21:01.060 بیرون خبری هست؟ 00:21:01.060 --> 00:21:03.490 درود ملکه مادر ، جیانگنان دچار سیل شده 00:21:03.490 --> 00:21:04.730 عالیجناب در تالار اصلی 00:21:04.730 --> 00:21:05.700 با وزرا درحال مباحثه برای 00:21:05.700 --> 00:21:07.760 باز کردن انبار غله برای مدیریت بحران هستن 00:21:07.760 --> 00:21:11.210 اومدم شاهزاده روی رو احضار کنم 00:21:19.560 --> 00:21:21.130 رو ار 00:21:21.130 --> 00:21:23.340 بزار ده شون تورو برگردونه 00:21:56.020 --> 00:21:57.460 در جنوب مدت بارندگی 00:21:57.460 --> 00:21:59.680 دقیقا مثل شماله 00:21:59.680 --> 00:22:01.060 به نظر تمومی نداره 00:22:01.060 --> 00:22:03.980 مثل اشک های یه زن میمونه 00:22:04.680 --> 00:22:06.970 اگه حرفی داری بزن 00:22:10.900 --> 00:22:12.800 حال دیشبتو 00:22:12.800 --> 00:22:15.560 میخوام بدونم کسی میتونه بفهمه یا نه 00:22:15.730 --> 00:22:16.940 اون سال 00:22:16.940 --> 00:22:18.540 تو با گو چینگ هو ازدواج کردی 00:22:19.240 --> 00:22:21.900 کنجکاوم بدونم کسی رنجی که من کشیدم فهمید یا نه 00:22:23.240 --> 00:22:25.570 تو وارد تالار عروسی شدی 00:22:25.570 --> 00:22:27.130 مثل یه نمایش لباس عروسی پوشیدی 00:22:27.130 --> 00:22:28.500 و بعدش 00:22:28.500 --> 00:22:30.720 گو‌چینگ هو ، بخاطر زیبایی تو بوده باشه یا نه 00:22:30.720 --> 00:22:33.020 منو سرزنش کرد 00:22:34.720 --> 00:22:37.010 ولی بهترین بخشش اینه که 00:22:37.010 --> 00:22:38.700 تو روز عروسیش 00:22:38.700 --> 00:22:39.730 شما باهم نبودین 00:22:39.730 --> 00:22:41.830 قبل از جشن عروسی 00:22:41.830 --> 00:22:45.340 من به نه خاندان میائو یورش بردم 00:22:47.040 --> 00:22:50.060 به لطف تو من بیخیال بشو نیستم 00:22:52.240 --> 00:22:55.180 با تو همدردی میکنم 00:22:56.880 --> 00:22:57.880 کسی که 00:22:57.880 --> 00:23:00.180 هرگز به عنوان یه زن نمیتونه به عشق دست پیدا کنه 00:23:00.880 --> 00:23:02.330 وقتی وارد ایالت لان شدم 00:23:02.330 --> 00:23:03.460 و تبدیل به همسر ده شدم 00:23:03.460 --> 00:23:05.280 تو شب عروسیم 00:23:05.280 --> 00:23:07.980 وقتی شیائو فنگ مینگ بغلم کرد 00:23:07.980 --> 00:23:10.580 میتونستی به راحتی بخوابی 00:23:11.160 --> 00:23:14.640 وقتی دیشب شاهزاده روی دورو رو گرفت 00:23:14.640 --> 00:23:17.460 بازم میتونستی آروم بخوابی 00:23:18.210 --> 00:23:20.280 چیان چیان 00:23:20.280 --> 00:23:23.360 برات متاسفم 00:23:23.360 --> 00:23:26.590 اسمتو تغییر دادی تا نیه ووشوانگ صدات بزنن 00:23:26.590 --> 00:23:29.030 ولی آخرش چیزی عوض نشد 00:23:29.030 --> 00:23:32.480 تو و من سرنوشتمون یکی نیست 00:23:37.520 --> 00:23:40.210 گائو یان گوش کن 00:23:40.210 --> 00:23:41.520 بین من و سه تای اونا 00:23:41.520 --> 00:23:42.520 فقط نفرت و‌کینه هست 00:23:42.520 --> 00:23:44.380 !نباید تو با عصبانیت بیای سراغم 00:23:44.380 --> 00:23:45.800 بی شک میتونم 00:23:45.800 --> 00:23:46.800 بهت بگم 00:23:46.800 --> 00:23:50.160 هیچکدوم از اون سه تا مرد تورو تو قلبشون ندارن 00:23:50.160 --> 00:23:52.280 !ولی من دارم 00:23:52.280 --> 00:23:53.940 !مزخرف میگی 00:23:53.940 --> 00:23:56.280 الان داخل قصر لان مستقر شدی 00:23:56.280 --> 00:23:58.930 و جرعت میکنی شایعه بینشون پخش کنی 00:23:58.930 --> 00:24:01.560 !واقعا نترسی 00:24:01.560 --> 00:24:03.560 کی به خاطر کینه شخصی 00:24:03.560 --> 00:24:05.760 میخواست طاعون رو‌ پخش کنه 00:24:05.760 --> 00:24:07.280 و از پناهنده های لی که به سمت جنوب میرفتن 00:24:07.280 --> 00:24:09.560 و از ایالت لان رد میشدن سوءاستفاده کرد؟ 00:24:09.560 --> 00:24:11.560 خدا باتو بازی میکنه 00:24:11.560 --> 00:24:13.220 تو معبد دونگ لین 00:24:13.220 --> 00:24:14.970 نسخه ویروس همه گیر رو به یکی دادم 00:24:14.970 --> 00:24:17.510 و بله اون گو چینگ هو بود 00:24:17.510 --> 00:24:21.350 رفتارت اونو ترسونده 00:24:21.350 --> 00:24:23.620 اکه بخاطر اون نسخه نبود 00:24:23.620 --> 00:24:25.600 و اگه جزو حرمسرای لان نبودم 00:24:25.600 --> 00:24:27.010 نمیتونستم تا الان 00:24:27.010 --> 00:24:28.600 پایدار بمونم 00:24:28.600 --> 00:24:30.580 همه توانایی هام 00:24:30.580 --> 00:24:32.580 بخاطر وجود توعه 00:24:33.500 --> 00:24:35.280 نیه ووشوانگ 00:24:35.280 --> 00:24:37.320 !نمیتونی منو بشکنی 00:24:37.660 --> 00:24:39.780 الان تو شکمم وارث سلطنتی رو دارم 00:24:39.780 --> 00:24:42.280 !قطعا بهم حسودی میکنی 00:24:42.500 --> 00:24:44.960 من هیچوقت خودمو با تو مقایسه نکردم 00:24:44.960 --> 00:24:46.960 یا حتی حسودی نکردم 00:24:46.960 --> 00:24:48.960 میدونم ازم‌ متنفری 00:24:48.960 --> 00:24:50.540 اگه مثل بقیه حاکمان لان باشی 00:24:50.540 --> 00:24:52.290 به خودت اجازه بده نفرتتو فراموش کنی 00:24:52.290 --> 00:24:55.190 امیدوارم دوباره بتونی عشق بورزی 00:24:55.190 --> 00:24:57.000 امروز اینطوری دیدنت ارزششو داشت 00:24:57.000 --> 00:24:58.880 و دونستن اینکه هنوز با تنفری که تورو احاطه کرده زندگی میکنی 00:24:58.880 --> 00:25:01.280 و خوشحال نیستی 00:25:01.280 --> 00:25:05.240 شاید به جز گو‌ چینگ هو 00:25:05.240 --> 00:25:07.760 نمیتونی دیگه عاشق کسی باشی 00:25:07.760 --> 00:25:09.160 یا شاید اصلا نمیدونی 00:25:09.160 --> 00:25:11.160 چطور عاشق یه نفر باشی؟ 00:25:11.160 --> 00:25:12.810 من مثل تو‌ نیستم 00:25:12.810 --> 00:25:15.440 که تمام هست و‌ نیستمو برای یه مرد بزارم 00:25:15.440 --> 00:25:17.130 الان بیشتر متوجه میشی 00:25:17.130 --> 00:25:19.990 که چقدر خوشحالم مثل تو نیستم 00:25:19.990 --> 00:25:21.600 من با شیائو فنگ مینگ هستم 00:25:21.600 --> 00:25:23.210 که تو قصر گوانجو بغلم کرده 00:25:23.210 --> 00:25:25.390 و مدام درحال عشق ورزیدن به منه 00:25:25.390 --> 00:25:27.280 تو هنوز تو عمارت مجلل یشم سبزی 00:25:27.280 --> 00:25:29.280 و خودت تنها میخوابی 00:25:29.280 --> 00:25:31.280 بله 00:25:32.280 --> 00:25:33.280 من خودم خوشحالم 00:25:33.280 --> 00:25:35.520 و چیزهای جزئی رو تو ذهنم مرور میکنم 00:25:35.520 --> 00:25:38.060 وقتشه به‌ خودم یادآوری کنم 00:25:38.060 --> 00:25:41.000 برای چیزهایی به جز عشق به قصر لان‌ اومدم 00:25:41.000 --> 00:25:43.380 بخاطر کینه جویی برای خانواده ام 00:25:44.080 --> 00:25:46.850 ...گائو یان حق داره ازم متنفر باشه 00:25:47.960 --> 00:25:50.260 برای یه‌ چیز زندم 00:25:50.260 --> 00:25:51.370 دقیقا برای 00:25:51.370 --> 00:25:53.560 سر و کار داشتن با دو مردی که بیشتر از همه بهشون اهمیت میده 00:25:53.560 --> 00:25:58.210 حاکم ایالت لی ، گائو یانگ همراه با صدراعظم گو چینگ هو 00:25:59.020 --> 00:26:02.780 !نیه ووشوانگ نمیتونی اینکارو کنی 00:26:03.480 --> 00:26:06.780 خدا و عشق من به مردمم 00:26:06.780 --> 00:26:08.120 همه کمک میکنن تا برادر بزرگترمو همراهی کنم 00:26:08.120 --> 00:26:10.120 تا به هدف بزرگش برسه 00:26:10.330 --> 00:26:12.420 !این اتفاق نمیفته 00:26:12.680 --> 00:26:14.700 تو خاری به قلب 00:26:14.700 --> 00:26:16.480 شیائو فنگ مینگ و فنگ چینگ هستی 00:26:16.480 --> 00:26:17.760 اونا برادرن 00:26:17.760 --> 00:26:18.770 چطور میخوای 00:26:18.770 --> 00:26:21.240 !با برادر قدرتمندم امپراطور سر و کار داشته باشی 00:26:21.400 --> 00:26:22.940 مهم نیست چندنفر طرف توان 00:26:22.940 --> 00:26:25.320 افراد بیشتری تو‌گروه متفقین هستن 00:26:25.320 --> 00:26:27.600 پس تا زمانی که من هرروز تو قصرم 00:26:27.600 --> 00:26:30.460 اجازه نمیدم بهشون صدمه بزنه 00:26:31.690 --> 00:26:33.160 نیه ووشوانگ 00:26:33.160 --> 00:26:35.610 میدونی که همیشه بهم میبازی 00:26:35.610 --> 00:26:37.420 مگه نه؟ 00:26:38.120 --> 00:26:39.730 به عنوان شاهزاده ایالت لی 00:26:39.730 --> 00:26:42.520 بالا مرتبه و دست نیافتنی ام 00:26:42.520 --> 00:26:44.610 با اینکه لی و لان از طریق ازدواج بهم مرتبط شدن 00:26:44.610 --> 00:26:47.130 مقام من هنوز خارج از دسترس توعه 00:26:47.130 --> 00:26:48.840 من ثروت رو کنترل میکنم 00:26:48.840 --> 00:26:50.300 همینطور قدرت 00:26:50.300 --> 00:26:53.540 و میتونم به هرکس میخوام رشوه بدم و دگرگونش کنم 00:26:53.840 --> 00:26:56.610 مثلا اینکه چطور همسر دو 00:26:56.610 --> 00:26:59.400 میتونه شهادت بده 00:26:59.690 --> 00:27:02.600 چرا به همسر دورو رشوه دادی؟ 00:27:04.600 --> 00:27:05.600 دلیلی داشت که باور کنی اون بهت کمک میکنه 00:27:05.600 --> 00:27:07.900 افراد قصرو مسموم کنی؟ 00:27:09.970 --> 00:27:11.600 شاید اینطور بود 00:27:11.600 --> 00:27:13.610 یا شاید میخواستم 00:27:13.610 --> 00:27:15.880 تو نفر بعدی باشه که مسموم میشه؟ 00:27:15.880 --> 00:27:18.370 یا شاید میخوام بفهمم 00:27:18.370 --> 00:27:20.480 اون و شاهزاده روی چطور باهمن؟ 00:27:20.480 --> 00:27:21.970 ...تو باسن به هم ملحق میشن 00:27:21.970 --> 00:27:24.480 و بعدش بهت بگم 00:27:25.780 --> 00:27:28.840 فقط میخوام ببینم شاهزاده روی خانواده تشکیل میده 00:27:28.840 --> 00:27:31.140 خوشحالیشو ببینم 00:27:34.160 --> 00:27:36.380 ...چه عشق خالصانه ای 00:27:36.380 --> 00:27:39.680 من مثل تو حرف های اشتباهی نمیزنم 00:27:39.680 --> 00:27:41.680 درود بر همسر ده 00:27:41.680 --> 00:27:43.680 نیه ژائویی 00:27:48.810 --> 00:27:51.470 تو همراه شاهزاده روی نیستی؟ 00:27:51.470 --> 00:27:53.520 من خدمتکار شاهزاده روی ده شون هستم 00:27:53.520 --> 00:27:55.300 همسر دو ازم خواستن 00:27:55.300 --> 00:27:57.060 این دستبند یشم رو برگردونم 00:27:57.060 --> 00:27:59.370 گفتن این هدیه بیش از حد ارزشمنده 00:27:59.370 --> 00:28:01.880 و خجالت میکشن قبول کنن 00:28:12.200 --> 00:28:14.200 در زمین ، ناچارا قدرتی ناکافی 00:28:14.200 --> 00:28:16.200 برای رسیدن به مردم یا امور هست 00:28:16.200 --> 00:28:18.460 ...مخصوصا اونایی که تو ذهنت داری 00:28:18.460 --> 00:28:20.500 !نیه ووشوانگ دست از تظاهر بردار 00:28:21.450 --> 00:28:23.620 ما زیاد همو نمیشناسیم 00:28:23.620 --> 00:28:26.200 !اینکه وانمود میکنی منو درک میکنی تموم کن 00:28:26.200 --> 00:28:27.770 ما میتونیم 00:28:27.770 --> 00:28:30.200 بدون شناخت هم نیازهای بنیادی همو بفهمیم 00:28:30.200 --> 00:28:32.480 به نظر میاد بدون اینکه بفهمم تبدیل به رقیبت شدم 00:28:32.480 --> 00:28:35.060 الان باید بدونم چطور شکستت بدم 00:28:35.084 --> 00:28:55.084 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:02.920 --> 00:29:04.500 بهم بگو 00:29:04.500 --> 00:29:05.920 چطور بدون داشتن یه منبع قابل اعتماد سرمایه 00:29:05.920 --> 00:29:07.960 به انتقال سرمایه و‌ توشه رسیدیم؟ 00:29:07.960 --> 00:29:08.960 سرورم 00:29:08.960 --> 00:29:10.960 هزینه اردوگاه های جنوبی و شمالی لان 00:29:10.960 --> 00:29:11.960 واقعا خیلی زیاد هستن 00:29:11.960 --> 00:29:14.800 و نمیتونیم هزینه های ارتش رو کاهش بدیم 00:29:15.800 --> 00:29:19.460 این ایده ملکه مادر هم بود 00:29:19.460 --> 00:29:20.840 ...این 00:29:21.840 --> 00:29:23.340 سرورم 00:29:23.340 --> 00:29:26.540 این دوره از باران های سیل آسا مادام العمر نیستن 00:29:26.540 --> 00:29:28.130 قدرتمندترین طوفان ها 00:29:28.130 --> 00:29:29.370 بسیار بد بودن 00:29:29.370 --> 00:29:31.610 و باعث شد سلسله هان موانع جریان برق بسازن 00:29:31.610 --> 00:29:33.600 تا صدمه نبینن 00:29:33.600 --> 00:29:36.210 سلسله کنونی موانع بلند و قائم ساختن 00:29:36.210 --> 00:29:37.560 ولی نتونستن مقابل موج دووم بیارن 00:29:37.560 --> 00:29:39.560 و این موانع بلند قائم 00:29:39.560 --> 00:29:42.900 دقیقا همونایی هستن که ژنرال شو دستور ساختشونو داد 00:29:42.900 --> 00:29:44.160 تا جایی که من میدونم 00:29:44.160 --> 00:29:47.440 هزینه این ساخت و ساز از دارایی ارتش بوده 00:29:47.440 --> 00:29:50.880 چرا نمیتونن‌ جلوی موج دووم بیارن؟ 00:29:51.880 --> 00:29:53.520 موانع بلند قائم 00:29:53.520 --> 00:29:56.330 باید قبل از تولد ملکه مادر ساخته میشدن 00:29:57.040 --> 00:29:59.600 صدراعظم قول میدم این ایده من بود 00:29:59.600 --> 00:30:01.560 من همراه با ملکه مادر 00:30:01.560 --> 00:30:03.060 طمع یا قانون شکنی نمیکنیم 00:30:03.060 --> 00:30:04.660 مهم نیست کی اینکارو کرده 00:30:04.660 --> 00:30:06.000 !باید مجازات بشه 00:30:06.000 --> 00:30:07.000 !تو 00:30:07.000 --> 00:30:10.380 آبگذرها نابود شدن 00:30:10.380 --> 00:30:11.490 الان اولین کسی که 00:30:11.490 --> 00:30:12.330 عروسک های ترحیم رو دفن کنه بازجویی میکنیم (کسی که پشت این ماجراست) 00:30:12.330 --> 00:30:14.260 !الان جلوشو گرفتن فایده نداره 00:30:14.260 --> 00:30:16.920 تو این لحظه میخوام بدونم 00:30:16.920 --> 00:30:19.420 وزیر پاکدامنی بین مقامات من هست 00:30:19.420 --> 00:30:21.400 که یه نقشه خوب ارائه بده 00:30:21.400 --> 00:30:24.480 !که بتونم مردم بیچاره رو نجات بدم؟ 00:30:31.000 --> 00:30:31.920 برادر بزرگتر سلطنتی 00:30:31.920 --> 00:30:34.920 این موضوع درواقع خیلی ساده ست 00:30:34.920 --> 00:30:36.370 مهم نیست کدوم بخش 00:30:36.370 --> 00:30:37.490 برای مدیریت بحران یاری برسونه 00:30:37.490 --> 00:30:38.960 همه از نقره برای خرید گندم استفاده میکنن 00:30:38.960 --> 00:30:40.400 و ممکنه به موقع انجام نشه 00:30:40.400 --> 00:30:42.290 چندتا روستا تو شالیزارها برنج کاشتن 00:30:42.290 --> 00:30:43.980 همشون آب گرفتن 00:30:43.980 --> 00:30:45.980 الان افراد بیشتری گرفتار فاجعه شدن 00:30:45.980 --> 00:30:47.560 اولین اولویت اینه 00:30:47.560 --> 00:30:50.690 به قربانی ها غذای کافی و لباس گرم برسونیم 00:30:50.690 --> 00:30:52.580 چیزی که شاهزاده روی گفت درسته 00:30:52.580 --> 00:30:55.520 در ناحیه جیانگنان به وفور گندم میکارن 00:30:55.520 --> 00:30:57.250 و به جز پایتخت 00:30:57.250 --> 00:30:59.520 بیشترین مقدار گندم انبار شده رو بین نواحی دارن 00:30:59.520 --> 00:31:01.480 نه تنها جیانگدو تو اون ناحیه هست 00:31:01.480 --> 00:31:03.480 بلکه لی هم به زودی گرفتار فاجعه میشه 00:31:03.480 --> 00:31:04.490 و باید به سرعت 00:31:04.490 --> 00:31:06.380 دنبال راه حلی برای مشکل باشن 00:31:06.380 --> 00:31:09.640 نمیدونم کدوم یک از مقامات عزیز 00:31:09.640 --> 00:31:11.940 همراه من به آب میزنه 00:31:17.000 --> 00:31:18.480 برادر بزرگتر سلطنتی 00:31:18.480 --> 00:31:20.210 ناحیه جیانگدو 00:31:20.210 --> 00:31:22.680 توسط یکی از زیردستای ژنرال شوئه اداره میشه 00:31:27.570 --> 00:31:29.280 عالیجناب 00:31:29.280 --> 00:31:31.840 من 00:31:31.840 --> 00:31:33.300 ناحیه جیانگدو رو میشناسم 00:31:33.300 --> 00:31:34.580 !عالیه 00:31:34.580 --> 00:31:36.850 ژنرال شو همیشه 00:31:36.850 --> 00:31:37.840 خودشو وقف وظیفه ش میکنه و بدون چشم داشت تلاش میکنه 00:31:37.840 --> 00:31:38.840 پس 00:31:38.840 --> 00:31:40.970 ژنرال شو همه آماده سازی هارو انجام بده 00:31:40.970 --> 00:31:42.610 من با شاهزاده روی 00:31:42.610 --> 00:31:45.540 به جیانگدو میریم تا به فاجعه رسیدگی کنیم 00:32:03.300 --> 00:32:04.580 ...این 00:32:04.580 --> 00:32:05.850 تقصیر رئیس جیانگ دو 00:32:05.850 --> 00:32:07.130 جناب چن لینگ نیست؟ 00:32:07.130 --> 00:32:09.100 چطور میتونه رسما به مافوقش سلام نکنه؟ 00:32:09.100 --> 00:32:10.160 انگار میخواد تا میتونه 00:32:10.160 --> 00:32:11.860 روزی که همراهان سلطنتی رسیدن 00:32:11.860 --> 00:32:13.380 سنگ تموم بزاره 00:32:13.380 --> 00:32:14.360 امپراطور میخواد واسه رفع نگرانی فاجعه 00:32:14.360 --> 00:32:16.360 قضیه باز شدن انبارا رو داغ کنه 00:32:16.360 --> 00:32:18.360 جناب چن همیشه کورکورانه از ژنرال 00:32:18.360 --> 00:32:19.630 پیروی کرده 00:32:19.630 --> 00:32:21.370 انگار شرایط این بار 00:32:21.370 --> 00:32:23.000 سختتره 00:32:23.000 --> 00:32:24.000 ارباب جوان 00:32:24.000 --> 00:32:26.300 میخواین برگردین خونتون تا یه نگاهی بندازین؟ 00:32:26.300 --> 00:32:28.010 اول باید به سربازخونه های ارتش جدید بریم 00:32:28.010 --> 00:32:29.700 به جای پدرم تو این شرایط 00:32:29.700 --> 00:32:31.000 دنبال میائو مینگ هو میگردم 00:32:31.000 --> 00:32:32.000 بله 00:32:32.000 --> 00:32:33.000 همه شما مقامات 00:32:33.000 --> 00:32:34.580 ارباب بزرگ، ارباب چن رسید 00:32:34.580 --> 00:32:35.720 چه کاری باید کرد؟ 00:32:35.720 --> 00:32:36.700 ژنرال 00:32:36.700 --> 00:32:38.730 جناب چن بالاخره رسیدی 00:32:38.730 --> 00:32:40.770 وزرا، چطور میشه این مقام پایین رتبه رو نجات داد 00:32:40.770 --> 00:32:42.760 واقعا تا آخر کار مجبور بودم 00:32:42.760 --> 00:32:43.960 انگار همتون اومدین اینجا 00:32:43.960 --> 00:32:44.980 تا به محض اینکه بدشانسی آوردم 00:32:44.980 --> 00:32:46.490 شهرستانم رو بررسی کنین 00:32:46.490 --> 00:32:46.960 درسته 00:32:46.960 --> 00:32:48.460 این...چطور میتونه خوب باشه؟ 00:32:48.460 --> 00:32:49.700 امپراطور بدجور عصبانی شد 00:32:49.700 --> 00:32:51.130 میترسم کارم تموم شده باشه 00:32:51.130 --> 00:32:52.600 حتی بیشتر از اون، شاهزاده روی رو فرستاده 00:32:52.600 --> 00:32:54.300 که به عنوان مامور سلطنتی شخصا نظارت میکنه 00:32:54.300 --> 00:32:55.040 شاهزاده روی دقیقا 00:32:55.040 --> 00:32:56.060 واقعا میخواد بارو بندیلمون رو ببنده 00:32:56.060 --> 00:32:57.340 درسته درسته 00:32:58.040 --> 00:33:00.040 کار اشتباهی نکنین 00:33:00.040 --> 00:33:04.380 ژنرال شو که این قضیه رو سرپرستی میکنه باید پاسخگو باشه 00:33:26.080 --> 00:33:30.640 من شمشیر دو لبه م رو از غلاف دراوردم 00:33:31.970 --> 00:33:35.300 اگه حتی یه قطره خون نچشین 00:33:37.060 --> 00:33:40.040 راهی جز تسلیم شدن ندارین 00:33:40.040 --> 00:33:40.660 ژنرال 00:33:40.660 --> 00:33:42.210 امپراطور و شاهزاده روی 00:33:42.210 --> 00:33:42.970 بدون اینکه بهمون فرصتی بدن دارن پیشتازی میکنن 00:33:42.970 --> 00:33:44.290 آماده هیچکاری نیستیم 00:33:44.290 --> 00:33:46.600 ملکه مادر سال های زیادی متحد سیاسی ما بوده 00:33:46.600 --> 00:33:48.200 من به خاطر لان بزرگ 00:33:48.200 --> 00:33:50.200 کمک های قهرمانانه زیادی کردم 00:33:50.260 --> 00:33:53.240 دیگه فایده این قضیه چیه؟ 00:33:53.240 --> 00:33:55.750 هرچه زودتر باید سود ببریم تا 00:33:55.750 --> 00:33:58.470 یا تسلیم شیم یا شورش کنیم 00:33:58.470 --> 00:34:00.340 امپراطور 00:34:00.340 --> 00:34:03.300 فقط میائو مینگ هو رو بالا میبره 00:34:03.300 --> 00:34:06.120 با تواناییش، جاه طلبی بزرگش رو قدرتمندتر میکنه 00:34:11.889 --> 00:34:13.369 الان میتونی برگردی 00:34:13.370 --> 00:34:15.130 بله 00:34:16.360 --> 00:34:17.360 ژنرال 00:34:17.360 --> 00:34:19.000 میائو مینگ هو و وانگ شیجی 00:34:19.000 --> 00:34:20.000 همراه با سه کمک دستی که بیشتر از همه مورد اعتماد بودن احضار شدن 00:34:20.000 --> 00:34:21.260 تا دو ساعت تموم بحث کنن 00:34:21.260 --> 00:34:23.410 معلومه که دارن درباره یه چیزی بحث میکنن؟ 00:34:42.760 --> 00:34:44.760 سرگرم کاری بودین؟ 00:34:44.760 --> 00:34:47.060 مهم نیست. میتونین برین 00:34:50.020 --> 00:34:52.060 چشم 00:34:55.060 --> 00:34:56.760 ژنرال 00:34:56.760 --> 00:34:58.460 اگه ارتش خاندان شو زودتر پیشقدم بشه 00:34:58.460 --> 00:35:00.760 ما فقط اینجا تو سربازخونه داریم بحث میکنیم 00:35:00.760 --> 00:35:01.840 بهمون گفتن اینجا بمونیم 00:35:01.840 --> 00:35:03.410 فقط همین 00:35:03.410 --> 00:35:05.480 ژنرال خودمون میدونیم چیکار کنیم 00:35:05.480 --> 00:35:08.260 درست نیست؟ 00:35:10.960 --> 00:35:13.640 میگن اخلاق ذاتی شو مینگ یی خیلی جنون واره 00:35:14.640 --> 00:35:15.900 حتما فکر میکنه 00:35:15.900 --> 00:35:18.640 این آدما دروغ میگن 00:35:19.820 --> 00:35:22.150 ارباب جوان شو بیرونه 00:35:22.150 --> 00:35:23.330 درسته؟ 00:35:23.330 --> 00:35:24.720 همونطور که امپراطور توقع داشت 00:35:24.720 --> 00:35:25.720 شوبی خیال کرده 00:35:25.720 --> 00:35:27.130 ما بخشی از توطئه اصلی برای سرنگون کردن دولت هستیم 00:35:27.130 --> 00:35:28.720 و اون رو به یه گروه بیرونی تحویل میدیم 00:35:28.720 --> 00:35:31.090 الان بیرونه و از شدت عصبانیت دود از کله اش میزنه بیرون 00:35:31.090 --> 00:35:32.420 پس بزار یه کار دیگه هم بکنیم 00:35:32.420 --> 00:35:34.720 بعدش حالا حالا ها نمیتونه آروم بگیره 00:35:35.720 --> 00:35:38.260 شی جیه، بزار رک باشم 00:35:38.260 --> 00:35:40.220 تو خونواده خوبی به دنیا اومدی و بزرگ شدی 00:35:40.220 --> 00:35:41.320 واسه همین نیست که از بچگی ازتون پیروی کردم؟ 00:35:41.320 --> 00:35:42.320 معلومه 00:35:42.320 --> 00:35:43.770 هنوز وقت هست 00:35:43.770 --> 00:35:45.920 فعلا رویاهای احمقانه ارباب جوون شو رو ازش نگیریم 00:35:45.920 --> 00:35:46.920 بشین 00:35:46.920 --> 00:35:48.220 چشم 00:35:53.060 --> 00:35:54.460 پدر 00:35:54.460 --> 00:35:57.040 لازمه بابت این مسئله به قصر بریم 00:35:57.040 --> 00:35:59.040 و به ملکه مادر پیشنهاد بدیم؟ 00:36:00.560 --> 00:36:03.030 قصر پر از جاسوسه 00:36:03.030 --> 00:36:04.890 چطور خودمون وارد قصر بشیم؟ 00:36:04.890 --> 00:36:06.180 این مساوی با 00:36:06.180 --> 00:36:09.000 این نیست که رسما بری جلو امپراطور اعتراف کنی؟ 00:36:09.000 --> 00:36:11.290 رو ملکه مادر حساب میکنم، پس درک میکنم 00:36:11.290 --> 00:36:14.440 الان حتما بیرون از گود وایستاده 00:36:14.440 --> 00:36:16.440 فقط بی سروصدا اینجا کنارم باش و محافظت کن 00:36:16.440 --> 00:36:18.880 اینطوری یه راهی واسه روبرو شدن با مشکل داریم 00:36:19.880 --> 00:36:21.670 چه موفق بشیم چه شکست بخوریم 00:36:21.670 --> 00:36:24.580 سرنوشت خاندان شو رو تعیین میکنیم 00:36:27.400 --> 00:36:28.400 مگه میشه من 00:36:28.400 --> 00:36:30.860 تو این همه سال 00:36:30.860 --> 00:36:33.400 همین قدر عرضه به دست نیاورده باشم؟ 00:36:34.400 --> 00:36:37.360 چرا باید این فنجون سوپ رو سهیم بشم؟ 00:36:37.360 --> 00:36:38.370 جناب چن 00:36:38.370 --> 00:36:40.050 بله 00:36:40.050 --> 00:36:42.050 تو انبار حبوباتت تو منطقه 00:36:42.050 --> 00:36:44.360 چقد باقی مونده؟ 00:36:44.360 --> 00:36:45.360 ...خب 00:36:45.360 --> 00:36:47.090 ولش کن. به من نگو 00:36:47.090 --> 00:36:48.370 باید سرعت کارا رو ببری بالا 00:36:48.370 --> 00:36:50.900 و انبارای مرکزی جیانگ دو رو با مواد غذایی اداره کنی 00:36:50.900 --> 00:36:52.200 همش باید داخل یه چند تا انبار غله 00:36:52.200 --> 00:36:53.610 جمع اوری بشه 00:36:53.610 --> 00:36:55.540 فهمیدم 00:36:56.800 --> 00:36:59.000 اگه امپراطور خواست درباره چیزی تحقیق کنه 00:36:59.000 --> 00:37:01.000 و آخری تقصیرا رو گردن ما انداخت 00:37:01.000 --> 00:37:02.930 نقشه های بعدی من رو دنبال کن 00:37:02.930 --> 00:37:04.500 اگه اینطور باشه امپراطور همه چیو 00:37:04.500 --> 00:37:06.200 از جمله جیب های منو زیرورو میکنه 00:37:06.200 --> 00:37:07.970 ...خوبه 00:37:07.970 --> 00:37:10.570 غافلگیرش میکنم 00:37:10.570 --> 00:37:12.720 میائو مینگ هو، اوضاعش اونجا چطوره؟ 00:37:12.720 --> 00:37:14.720 همونطور که انتظار میرفت 00:37:14.720 --> 00:37:15.720 شوبی فکر میکنه 00:37:15.720 --> 00:37:17.720 داریم توطئه میکنیم تا دولت رو واژگون کنیم 00:37:18.720 --> 00:37:21.720 تحقیقات محرمانه چطور پیش میره؟ 00:37:21.720 --> 00:37:23.940 همه ترتیبات درست انجام شده 00:37:25.130 --> 00:37:27.160 اینبار پرونده و رتبه جیانگ سو 00:37:27.160 --> 00:37:29.060 مثل تیریه که از کمان پرتاب شده 00:37:29.060 --> 00:37:31.730 راه برگشتی نداره 00:37:32.450 --> 00:37:34.040 شو مینگ یی، پیرمرد خائن 00:37:34.040 --> 00:37:36.000 اون شب دستور یه تمرین رو داد 00:37:36.000 --> 00:37:37.000 چطور به این صحنه زیبایی 00:37:37.000 --> 00:37:38.000 رسیدگی کنیم؟ 00:37:38.000 --> 00:37:39.000 خب 00:37:39.000 --> 00:37:43.360 میرم سورپرایزش کنم 00:37:44.360 --> 00:37:47.360 برادر سوم، زیادی خیالت راحت نیست؟ 00:37:47.360 --> 00:37:50.300 شو مینگ یی سقوط میکنه 00:37:50.300 --> 00:37:54.140 و من اون و ملکه مادرو روبرو میکنم 00:37:54.840 --> 00:37:56.330 برادر پنجم 00:37:56.330 --> 00:37:59.600 تو کل روز کنارم منتظر موندی 00:37:59.600 --> 00:38:01.120 تا بالاخره انتظار به سر برسه 00:38:01.120 --> 00:38:03.120 برادر سوم 00:38:03.120 --> 00:38:05.120 معمولا آخرین قدم پیروزی 00:38:05.120 --> 00:38:07.580 سخت ترینشه 00:38:07.580 --> 00:38:10.020 از سر زدن به انبارای غله جیانگ سو 00:38:10.020 --> 00:38:13.320 خیلی خوب خبر دارم 00:38:13.320 --> 00:38:16.130 امپراطور، انگار خجالت زده ات کردم 00:38:16.130 --> 00:38:18.730 حاضرم این جرم رو بپذیرم 00:38:19.440 --> 00:38:21.340 برادر پنجم 00:38:22.060 --> 00:38:24.570 تو بعد از ازدواج با احتیاط به قصر برگشتی 00:38:24.570 --> 00:38:27.530 تا تو این مسئولیت بزرگ کمکمون کنی 00:38:27.530 --> 00:38:28.510 نگرانم که 00:38:28.510 --> 00:38:29.220 درمقابله با ملکه مادر 00:38:29.220 --> 00:38:31.180 نتیجه بدی بگیرین 00:38:31.180 --> 00:38:33.800 برادر سوم، تو مسائل دنیا نمیتونی دو طرف رو راضی کنی 00:38:33.800 --> 00:38:35.560 باید انتخاب کرد 00:38:35.560 --> 00:38:38.900 این چیزیه که خیلی خوب میدونی 00:38:38.900 --> 00:38:40.900 حالا بزرگترین آرزوی من 00:38:40.900 --> 00:38:42.880 کمک به شما واسه متحد کردن شمال و جنوبه 00:38:42.880 --> 00:38:44.880 و اینکه از طرف ووشوانگ، گائویانگ رو نابود کنم 00:38:44.880 --> 00:38:47.640 هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:38:49.920 --> 00:38:54.220 چرا این بزرگترین آرزوته؟ 00:38:59.730 --> 00:39:02.090 دیروز ملکه مادر دستور داد دست نوشته ها رو کپی کنین 00:39:02.090 --> 00:39:04.300 حتی اگه تموم شب طول بکشه 00:39:04.300 --> 00:39:06.520 ملکه مادر با تک تک حرکاتش 00:39:06.520 --> 00:39:08.530 نیت هاشو نشون میده 00:39:08.530 --> 00:39:10.880 ملکه مادر داره تو ویلای سلطنتی با امپراطور بحث میکنه 00:39:10.880 --> 00:39:12.880 پس امپراطور نمیتونه به موقع برگرده تا صداتون کنم 00:39:12.880 --> 00:39:14.570 معلومه که این یه تهدیده 00:39:14.570 --> 00:39:18.240 میخواد کاری کنه که ژائویی بخواد دست امپراطور رو رها کنه 00:39:18.240 --> 00:39:20.240 خواهر رو خیلی بیشتر از اینا گول زدن 00:39:20.320 --> 00:39:21.850 من خواهرو 00:39:21.850 --> 00:39:23.320 مستقیما به بالای دروازه های شهر همراهی کردم 00:39:23.320 --> 00:39:25.050 تا امپراطور و شاهزاده روی که به سفر میرن رو نگاه کنه 00:39:25.050 --> 00:39:28.320 انقد نگاشون کرد که از دید محو شدن 00:39:28.320 --> 00:39:30.130 این آدما خطرناکن 00:39:30.130 --> 00:39:32.540 شکارچی به ضیافت روباه رفته 00:39:32.540 --> 00:39:34.240 بدون اینکه بدونه 00:39:34.240 --> 00:39:36.500 موفق میشه یا نه 00:39:36.500 --> 00:39:37.500 خواهر 00:39:37.500 --> 00:39:38.700 چطوره که 00:39:38.700 --> 00:39:40.500 واسه دعا به معبد دونگ لین همراهیتون کنم 00:39:40.500 --> 00:39:42.500 تا از این حوادث دور باشین؟ 00:39:44.200 --> 00:39:46.870 باید تو قصر بمونم 00:39:46.870 --> 00:39:49.850 تا به ملکه مادر فرصت بدم که ترتیب منو بده 00:39:49.850 --> 00:39:52.020 اگه وارد عمل بشه 00:39:52.020 --> 00:39:53.560 امپراطور 00:39:53.560 --> 00:39:55.290 یه دلیل داره که حال اون زن رو بگیره 00:39:55.290 --> 00:39:56.560 ژائویی 00:39:56.560 --> 00:39:58.050 مطمئنم امپراطور بیشتر از این حرفا 00:39:58.050 --> 00:39:59.050 دوستتون داره 00:39:59.050 --> 00:39:59.560 قبل از اینکه به خط مقدم بره 00:39:59.650 --> 00:40:00.650 مخصوصا منو فرستاد 00:40:00.650 --> 00:40:02.940 تا یه چیزی تحویل بدم 00:40:31.320 --> 00:40:34.970 شو مینگ یی، اون پشت سرمون چی کار میکنه؟ 00:40:38.960 --> 00:40:40.960 شو مینگ یی خونسرد و آرومه 00:40:40.960 --> 00:40:43.510 همراه شاهزده روی با خوشحالی میخندن 00:40:43.510 --> 00:40:45.980 پس جلوی اون روباه پیر 00:40:45.980 --> 00:40:48.350 واسه برادر پنجم مدرک آماده کنم 00:40:48.350 --> 00:40:51.800 سرورم اونجا دوره و کلی قایق لذت زیبا داره 00:40:51.800 --> 00:40:53.880 الان 00:40:54.000 --> 00:40:56.000 برادر پنجم و اون روباه پیر حتما 00:40:56.000 --> 00:40:58.000 مخفیانه خوشیمیکنن 00:40:58.000 --> 00:40:59.320 شاهزاده روی 00:40:59.320 --> 00:41:01.620 منظره بدک نیست 00:41:06.320 --> 00:41:08.620 اون سروصدا چیه؟ 00:41:09.500 --> 00:41:12.320 این یه قایق لذت از مقام دولتیه 00:41:12.320 --> 00:41:13.720 این موسیقی منحطط 00:41:13.720 --> 00:41:15.720 واقعا طنین انداز و منعکس شونده ست 00:41:16.720 --> 00:41:18.330 آره. با نسیم بهاری مخلوط شده 00:41:18.330 --> 00:41:19.980 گفته میشه رو این قایقا 00:41:19.980 --> 00:41:21.560 تو بیرون از پایتخت 00:41:21.560 --> 00:41:23.620 زنای خواننده و رقاصی با زیبایی بهشتی هستن 00:41:23.620 --> 00:41:25.600 با نسیم بهاری مخلوط شده؟ 00:41:25.600 --> 00:41:27.610 اصلا فکرشو نمیکردم تو این دنیا 00:41:27.610 --> 00:41:29.680 جای خوبی پیدا کنم که بهش نرفته باشم 00:41:29.680 --> 00:41:30.680 چه حیف 00:41:30.680 --> 00:41:32.220 من یه تازه دامادم 00:41:32.220 --> 00:41:34.600 و امپراطورو تو این سفر به جنوب همراهی میکنم 00:41:34.600 --> 00:41:35.600 و مسائل دولتی رو دوشم سنگینی میکنه 00:41:35.600 --> 00:41:37.790 حیف 00:41:37.790 --> 00:41:39.020 شاهزاده روی 00:41:39.020 --> 00:41:40.770 چیزایی رو زمین هستن 00:41:40.770 --> 00:41:42.260 که مثل یه فرصت از دست رفته میمونن 00:41:42.260 --> 00:41:45.300 واقعا حیف 00:41:46.260 --> 00:42:06.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.324 --> 00:42:26.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.