WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.320 --> 00:01:41.230 ملکه مادر زیر قول خودش زد 00:01:41.230 --> 00:01:42.800 بخاطره اینه که 00:01:42.800 --> 00:01:44.680 گوشت و خون خودتون هنوز زنده ست 00:01:44.680 --> 00:01:45.720 پس میخواین 00:01:45.720 --> 00:01:46.800 از این فرصت استفاده کنین 00:01:46.800 --> 00:01:47.960 تا لان رو کنترل کنین؟ 00:01:47.960 --> 00:01:50.400 داری بحث غیرمنطقی باهام میکنی 00:01:50.400 --> 00:01:51.560 !نگهبانا 00:01:51.560 --> 00:01:53.000 دورو و میائو مینگهو رو 00:01:53.000 --> 00:01:54.430 دستگیر کنین 00:01:54.430 --> 00:01:56.080 این دو نفر 00:01:56.080 --> 00:01:58.120 نقشه های شیطانی برای لان دارن 00:01:58.120 --> 00:01:59.680 فرمان منو اجرا کنین 00:01:59.680 --> 00:02:00.800 !سرشونو بزنین 00:02:00.800 --> 00:02:03.000 !نه مادر سلطنتی 00:02:03.000 --> 00:02:04.600 من از مرگ نمیترسم 00:02:04.600 --> 00:02:05.720 ولی ملکه مادر 00:02:05.720 --> 00:02:07.330 نباید زیاد نگران باشن 00:02:07.330 --> 00:02:09.080 هرکاری من کردم 00:02:09.080 --> 00:02:11.320 به خواست امپراطور بوده 00:02:11.320 --> 00:02:13.590 تا زمانی که آرامگاه سلطنتی باز بشه صبر کنین 00:02:13.590 --> 00:02:15.190 کسی که میخواست عالیجناب رو به قتل برسونه 00:02:15.190 --> 00:02:17.220 و‌ تاج و تخت رو تصاحب کنه 00:02:17.220 --> 00:02:20.070 به زودی مشخص میشه 00:02:26.070 --> 00:02:29.320 منظورت چیه؟ 00:02:30.430 --> 00:02:32.070 عالیجناب همون داری نینگشیسان 00:02:32.070 --> 00:02:35.070 که شیا لان خورده ، خوردن 00:02:38.630 --> 00:02:41.320 من امروز صبح 00:02:41.320 --> 00:02:42.820 به عالیجناب پادزهر دادم 00:02:42.820 --> 00:02:44.910 عالیجناب قبل از بسته شدن آرامگاه سلطنتی 00:02:44.910 --> 00:02:47.190 باید بیدار شده باشن 00:02:47.190 --> 00:02:49.110 امپراطور نمردن؟حقیقت داره؟ 00:02:49.110 --> 00:02:50.230 ...برادر سلطنتی 00:03:41.960 --> 00:03:44.047 !ملکه مادر این بده 00:03:44.047 --> 00:03:45.520 چی شده؟ 00:03:45.520 --> 00:03:46.550 شاهزاده روی و افرادش 00:03:46.550 --> 00:03:47.720 درو قفل کردن 00:03:47.720 --> 00:03:49.080 افرادمون نمیتونن وارد شن 00:03:49.080 --> 00:03:52.120 میترسم بیرونم نتونن بیان 00:03:53.150 --> 00:03:55.230 ...چین‌یوان 00:03:55.710 --> 00:03:59.035 پسرم هنوز تو آرامگاه سلطنتیه 00:03:59.035 --> 00:04:01.540 کی اینکارو کرده؟ 00:04:01.540 --> 00:04:03.670 راهی هست بشه اونو شکست؟ 00:04:03.670 --> 00:04:04.390 ملکه مادر 00:04:04.390 --> 00:04:05.880 به جز آهنگرهای مرده آرامگاه 00:04:05.880 --> 00:04:07.080 فقط امپراطور مرحوم و عالیجناب 00:04:07.080 --> 00:04:09.120 طرز کارشو میدونن 00:04:11.320 --> 00:04:15.730 !سرورم!سرورم 00:04:15.730 --> 00:04:17.870 !یوان 00:04:18.990 --> 00:04:21.320 !یوان 00:05:02.640 --> 00:05:04.720 ...برادر 00:05:04.720 --> 00:05:06.390 ...شما 00:05:07.670 --> 00:05:09.670 ...سرورم 00:05:10.430 --> 00:05:12.020 نترسین 00:05:12.020 --> 00:05:13.270 پادزهر همسر شاهزاده روی 00:05:13.270 --> 00:05:14.400 موثر بود 00:05:14.400 --> 00:05:16.140 اینجا خیلی خطرناکه 00:05:16.140 --> 00:05:18.070 راه خروجو بلدم 00:05:18.070 --> 00:05:19.830 با من بیاین 00:05:30.830 --> 00:05:32.760 از این طرف 00:05:48.670 --> 00:05:50.390 بیا 00:06:05.920 --> 00:06:07.520 !بریم 00:06:07.830 --> 00:06:09.640 بریم 00:06:13.270 --> 00:06:16.070 !برادر 00:06:16.070 --> 00:06:17.800 بریم 00:06:18.110 --> 00:06:19.830 برین 00:06:45.320 --> 00:06:46.700 برین 00:06:46.700 --> 00:06:48.430 برین 00:06:55.870 --> 00:06:58.200 !زودباشین برین 00:06:59.670 --> 00:07:02.240 !برادر - !برین - 00:07:05.270 --> 00:07:07.360 !بیاین 00:07:11.670 --> 00:07:13.600 !برادر 00:07:16.390 --> 00:07:17.950 !برادر - !سرورم - 00:07:17.950 --> 00:07:19.000 !سرورم - !برگردین - 00:07:19.000 --> 00:07:19.920 !برین 00:07:19.920 --> 00:07:21.760 !سرورم - !برادر - 00:07:22.480 --> 00:07:25.360 !برادر - !سرورم - 00:07:25.670 --> 00:07:28.200 !سرورم - !برادر - 00:07:28.830 --> 00:07:30.400 !سرورم - !بریم - 00:07:30.400 --> 00:07:32.430 !سرورم 00:07:38.150 --> 00:07:39.720 !سرورم 00:07:39.720 --> 00:07:41.430 !برادر 00:07:42.830 --> 00:07:44.110 !سرورم 00:07:44.110 --> 00:07:45.640 !برادر 00:07:47.600 --> 00:07:49.520 !برادر 00:07:49.950 --> 00:07:51.870 !سرورم 00:07:52.760 --> 00:07:54.920 !برادر سلطنتی - !سرورم‌ - 00:08:11.390 --> 00:08:13.320 !برادر 00:08:20.150 --> 00:08:22.080 !برادر سلطنتی 00:08:27.480 --> 00:08:29.200 !الان میکشمت 00:08:29.200 --> 00:08:31.000 چیکار میکنی فنگ چینگ؟ 00:08:31.000 --> 00:08:32.150 جادوگر پیر پادشاه رو به قتل رسوند 00:08:32.150 --> 00:08:33.350 تا تو به قدرت برسی 00:08:33.350 --> 00:08:35.020 نمیزارم‌ موفق بشه 00:08:35.020 --> 00:08:37.030 !نه !نمیتونی بکشیش 00:08:37.030 --> 00:08:38.549 اون برادرته 00:08:38.549 --> 00:08:39.199 ولی اون 00:08:39.200 --> 00:08:41.000 !پسر جادوگر پیرم هست 00:08:41.000 --> 00:08:42.440 اگه هممون تو آرامگاه سلطنتی میمردیم 00:08:42.440 --> 00:08:43.400 مشکلی پیش نمیومد 00:08:43.400 --> 00:08:44.080 ولی اون روباه پیر 00:08:44.080 --> 00:08:45.790 دست بردار نیست 00:08:45.790 --> 00:08:46.590 باید بکشمش 00:08:46.590 --> 00:08:47.640 !نمیزارم‌ موفق شه 00:08:47.640 --> 00:08:48.470 ...بودا میگه - !نه - 00:08:48.470 --> 00:08:50.870 اگه من خودمو برای بقیه فدا نکنم کی میکنه؟ 00:08:50.870 --> 00:08:52.880 من پشیمونی بعد از مرگ ندارم 00:08:52.880 --> 00:08:54.640 !با خوشحالی کمکتون میکنم 00:08:54.640 --> 00:08:56.120 !نه 00:08:56.120 --> 00:08:58.050 !کافیه 00:08:58.050 --> 00:09:00.360 !کافیه فنگ چینگ 00:09:00.360 --> 00:09:02.750 !ولش کن 00:09:12.070 --> 00:09:14.830 تو سم‌ منو خوردی 00:09:14.830 --> 00:09:17.710 ولی بازم‌ تونستی تو‌ آرامگاه سلطنتی بیدار شی 00:09:19.000 --> 00:09:22.890 معلوم شد خون کشیش روحانی تو رگات داری 00:09:22.890 --> 00:09:24.680 ولی حیف شد 00:09:24.680 --> 00:09:27.560 به هرحال امروز باید بمیری 00:09:49.360 --> 00:09:50.880 تا زمانی که من اینجام 00:09:50.880 --> 00:09:51.840 اجازه نمیدم 00:09:51.840 --> 00:09:52.350 برادر 00:09:52.350 --> 00:09:53.510 !هیچ رنجی بکشه 00:09:58.190 --> 00:09:59.520 این قطره خون 00:09:59.520 --> 00:10:01.550 باعث تقویت عالیجناب میشه 00:10:01.550 --> 00:10:03.640 و اجازه میده عالیجناب 00:10:03.640 --> 00:10:05.890 از فنگ‌ چینگ 00:10:05.890 --> 00:10:08.220 و کشورش درطول زندگیش محافظت کنه 00:10:08.220 --> 00:10:10.390 جی میرن نمرده 00:10:10.830 --> 00:10:13.231 این آینده‌ ی 00:10:13.231 --> 00:10:15.320 ایالت لان 00:10:15.320 --> 00:10:18.340 و کل دنیاست 00:10:18.340 --> 00:10:20.420 تو شاهزاده ارشدی 00:10:20.420 --> 00:10:22.530 الان پدر سلطنتی 00:10:22.530 --> 00:10:24.200 اینو بهت میده 00:10:24.200 --> 00:10:26.150 در آینده از "ما" استفاده کن 00:10:26.150 --> 00:10:27.950 نه "من" رو 00:10:27.950 --> 00:10:29.800 چون تو امپراطور میشی 00:10:29.800 --> 00:10:31.110 شاهزاده روی هم هست 00:10:31.110 --> 00:10:32.680 نه 00:10:32.680 --> 00:10:34.680 اون قابل اعتماد نیست 00:10:34.680 --> 00:10:37.150 دنیای منو ببین 00:10:38.600 --> 00:10:40.860 اگه میخوای شاهزاده روی رو دستگیر کنی 00:10:40.860 --> 00:10:43.070 !اول باید از من رد شی 00:10:45.880 --> 00:10:48.100 از بچگی 00:10:48.100 --> 00:10:50.910 تو هم‌ 00:10:50.910 --> 00:10:52.710 همون خون حرومزادگی 00:10:52.710 --> 00:10:55.030 که فنگ چینگ داره ، داری 00:10:55.030 --> 00:10:59.950 !هردوتون حرومزاده این 00:11:32.390 --> 00:11:33.710 !فنگ چینگ 00:11:33.710 --> 00:11:35.030 !برادر عجله کن 00:11:35.030 --> 00:11:35.670 !فنگ چینگ 00:11:35.670 --> 00:11:37.470 برین عالیجناب یونان رو بیارین 00:11:37.470 --> 00:11:39.070 !فنگ چینگ 00:11:40.680 --> 00:11:42.640 !شاهزاده روی 00:11:42.640 --> 00:11:43.790 !فنگ چینگ 00:11:43.790 --> 00:11:46.200 ! یونان من 00:11:46.200 --> 00:11:47.600 فنگ چینگ 00:11:47.950 --> 00:11:48.710 !فنگ‌ چینگ 00:11:48.710 --> 00:11:49.230 پسرم 00:11:49.230 --> 00:11:51.530 !برادر - !شاهزاده روی - 00:11:51.530 --> 00:11:53.280 !فنگ چینگ - !شاهزاده روی - 00:11:53.280 --> 00:11:56.150 شیائو فنگ چینگ ، تیر قلبتو سوراخ کرد؟ 00:11:56.150 --> 00:11:58.240 نیه‌ ووشوانگ و شاهزاده روی خیانت کردن 00:11:58.240 --> 00:11:59.790 وانمود کردن زنده به گور شدن 00:11:59.790 --> 00:12:01.960 و سعی کردن یونان رو بکشن 00:12:01.960 --> 00:12:03.830 قلبشون از سنگه 00:12:03.830 --> 00:12:06.150 چون میخواین باهم بمیرین و زندگی کنین 00:12:06.150 --> 00:12:08.630 کمکتون میکنم 00:12:08.630 --> 00:12:10.710 !تیراندازها 00:12:13.240 --> 00:12:15.960 !نه - !نه - 00:12:15.960 --> 00:12:17.310 !بندازین 00:12:51.150 --> 00:12:52.320 ...سرورم 00:12:52.320 --> 00:12:54.108 سرورم؟ 00:12:54.108 --> 00:12:55.880 ...برادر 00:13:16.240 --> 00:13:17.880 ...سرورم 00:13:18.680 --> 00:13:20.830 برای نجاتتون دیر اومدم 00:13:21.600 --> 00:13:23.240 ...نه 00:13:23.240 --> 00:13:25.680 عجب امپراطور جالبی 00:13:25.680 --> 00:13:28.680 چه پسر خوبی برام هستی 00:13:28.680 --> 00:13:30.840 بغل گوشم 00:13:30.840 --> 00:13:33.560 داشتی نقش بازی میکردی 00:13:34.390 --> 00:13:36.240 مادر سلطنتی 00:13:36.600 --> 00:13:39.750 برای بار آخر بهتون میگم مادر سلطنتی 00:13:40.920 --> 00:13:45.710 چون بخاطر عشق و محبتی که تو بچگی بهم دادین ازتون ممنونم 00:13:46.880 --> 00:13:48.790 ولی لان‌ نمیتونه 00:13:48.790 --> 00:13:51.000 توسط شما نابود بشه 00:13:54.310 --> 00:13:56.440 همین الانشم باختین 00:13:56.950 --> 00:13:58.930 تسلیم شین 00:13:58.930 --> 00:14:01.210 فقط با تو؟ 00:14:01.210 --> 00:14:02.710 نمیبینی که 00:14:02.710 --> 00:14:03.880 دورم پر از سربازه؟ 00:14:03.880 --> 00:14:05.950 تا زمانی که من دستور بدم 00:14:05.950 --> 00:14:07.550 کشور بزرگ لان 00:14:07.550 --> 00:14:10.411 به دست من میفته 00:14:10.411 --> 00:14:14.510 !نگهبانا دستگیرشون کنین 00:14:21.800 --> 00:14:24.150 هرکس جرعت کرد از دستوراتم سرپیچی کنه 00:14:24.150 --> 00:14:25.350 !درجا اعدام میشه 00:14:25.350 --> 00:14:29.016 !دستگیرشون کنین 00:14:29.016 --> 00:14:30.440 !نگهبانا 00:14:30.440 --> 00:14:32.440 !دستگیرشون کنین 00:14:32.440 --> 00:14:35.030 !نگهبانا 00:14:35.030 --> 00:14:36.020 ...نه 00:14:36.020 --> 00:14:40.520 !نگهبانا مقام دربار فاسد و‌همراهانشو دستگیر کنین 00:14:40.520 --> 00:14:42.000 !حرکت 00:14:45.360 --> 00:14:47.283 !نه 00:14:47.283 --> 00:14:48.440 ...مادر سلطنتی 00:14:48.440 --> 00:14:49.630 ...نه 00:15:00.310 --> 00:15:04.600 امپراطور قطعا فکر برانگیزه 00:15:05.150 --> 00:15:07.440 همسر عزیزتون نیه ووشوانگ 00:15:07.440 --> 00:15:09.080 با حقه زنده به گور شدن 00:15:09.080 --> 00:15:11.710 با برادر عزیزتون رابطه نامشروع داشت 00:15:11.710 --> 00:15:14.690 پرستیژ لان‌ کجا رفته؟ 00:15:14.690 --> 00:15:18.760 من ترتیب شاهزاده روی رو‌ دادم 00:15:18.760 --> 00:15:20.710 عالیجناب امروز 00:15:20.710 --> 00:15:22.640 فقط منو از دست ندادن 00:15:22.640 --> 00:15:24.910 برادر عزیزتون هم از دست دادین 00:15:24.910 --> 00:15:26.320 !فنگ چینگ 00:15:26.320 --> 00:15:27.280 سرورم - !فنگ چینگ - 00:15:27.280 --> 00:15:28.910 ! نجاتش بدین 00:15:28.910 --> 00:15:30.480 سرورم 00:15:34.120 --> 00:15:35.710 تیر خیلی به عمق رفته 00:15:35.710 --> 00:15:37.150 خیلی به دهلیز قلب نزدیکه 00:15:37.150 --> 00:15:39.080 فورا برای درمان به قصر ببریدش 00:15:39.080 --> 00:15:40.830 بریم 00:16:01.750 --> 00:16:06.080 سرورم من میدونم 00:16:06.080 --> 00:16:07.560 بعد از بازگشت به قصر 00:16:07.560 --> 00:16:09.950 همه روابط عوض میشن 00:16:09.950 --> 00:16:13.630 نباید بهتون اصرار کنم منو ببینین 00:16:14.120 --> 00:16:16.110 گائو یان تو حادثه آرامگاه سلطنتی 00:16:16.110 --> 00:16:17.890 ملکه مادرو همراهی کرد 00:16:17.890 --> 00:16:20.140 و عالیجناب از قبل میدونن 00:16:20.140 --> 00:16:22.911 بچه داخل شکمش متعلق به کیه 00:16:22.911 --> 00:16:24.350 من سعی نمیکنم 00:16:24.350 --> 00:16:26.240 جلوی تصمیم شمارو بگیرم 00:16:26.240 --> 00:16:28.350 این کلید اینه که 00:16:28.350 --> 00:16:29.950 لی و لان وارد جنگ بشن یا نه 00:16:29.950 --> 00:16:32.480 ازتون میخوام دوباره فکر کنین 00:16:32.480 --> 00:16:34.660 اگه لازمه سنگدل باشین 00:16:34.660 --> 00:16:36.710 میتونین اجازه بدین گائو یان زایمان کنه 00:16:36.710 --> 00:16:38.726 و بعد تصمیم بگیرین؟ 00:16:38.726 --> 00:16:41.280 به هرحال اون تنها نواده 00:16:41.280 --> 00:16:42.920 خانوداه شو تو هوای نانه 00:16:43.310 --> 00:16:45.200 گنج والا 00:16:45.200 --> 00:16:48.440 همین الانشم باعث مرگ خیلی ها شده 00:16:54.800 --> 00:16:56.030 سرورم 00:16:56.030 --> 00:16:57.320 اینا مدارکی هستن 00:16:57.320 --> 00:16:59.240 که ملکه مادرو محکوم میکنن 00:16:59.240 --> 00:17:01.390 من روزهای اخیر تو دربار نبودم 00:17:01.390 --> 00:17:03.270 همه وزرا سخت کار کردن 00:17:03.270 --> 00:17:04.349 همشون میخوان 00:17:04.349 --> 00:17:06.679 نرمی نشون ندم 00:17:06.680 --> 00:17:08.630 و فورا ملکه مادرو اعدام کنم؟ 00:17:08.630 --> 00:17:11.280 سلسله قبلی و حرمسرای سلطنتی 00:17:11.280 --> 00:17:13.990 منتظر تصمیم شما هستن 00:17:13.990 --> 00:17:15.880 قصر شانگ یوان و قصر گوانجو 00:17:15.880 --> 00:17:18.420 الان مهر و موم شدن 00:17:18.420 --> 00:17:19.560 بیاریدشون اینجا 00:17:19.560 --> 00:17:21.400 بله 00:17:24.640 --> 00:17:26.140 سرورم 00:17:26.140 --> 00:17:28.520 بزارین براتون چای بریزم 00:17:28.520 --> 00:17:30.950 زخم‌ فنگ چینگ چطوریه؟ 00:17:31.360 --> 00:17:33.830 همه کارها باتوجه به خواسته شما پیش رفتن 00:17:33.830 --> 00:17:35.830 بهترین طبیبان سلطنتی 00:17:35.830 --> 00:17:37.070 در عمارت یشم سبز هستن 00:17:37.070 --> 00:17:38.640 همسر شاهزاده روی 00:17:38.640 --> 00:17:39.990 تمام مدت مراقبشون بود 00:17:39.990 --> 00:17:41.680 زخم شاهزاده روی 00:17:41.680 --> 00:17:43.330 الان پایداره 00:17:43.330 --> 00:17:45.760 ولی هنوز تو کماست 00:17:45.760 --> 00:17:47.710 هنوز بیدار نشده 00:17:51.160 --> 00:17:52.670 لین میان 00:17:52.670 --> 00:17:53.960 بله 00:17:53.960 --> 00:17:56.680 تصمیممو گرفتم 00:17:56.680 --> 00:17:59.430 که بزارم ووشوانگ و فنگ چینگ برای همیشه برن 00:18:00.190 --> 00:18:02.230 انتظار نداشتم مسموم بشم 00:18:02.230 --> 00:18:03.850 و تو آرامگاه سلطنتی دفن‌ بشم 00:18:03.850 --> 00:18:06.600 تاج و تخت فقط میتونست به فنگ چینگ برسه 00:18:06.600 --> 00:18:09.000 اگه برنمیگشتن 00:18:09.000 --> 00:18:10.920 ووشوانگ به آرامگاه نمیرفت 00:18:10.920 --> 00:18:12.670 تا زنده به گور بشه 00:18:13.430 --> 00:18:15.310 و فنگ چینگ آسیب نمیدید 00:18:15.310 --> 00:18:17.360 خیلی اتفاقا نمیفتادن 00:18:17.360 --> 00:18:19.640 سرورم چرا خودتونو سرزنش میکنین؟ 00:18:19.640 --> 00:18:21.400 شاهزاده روی و همسر لیان 00:18:21.400 --> 00:18:23.790 شمارو سرزنش‌ نمیکنن 00:18:24.160 --> 00:18:26.760 با اینکه من پسر خدام 00:18:27.400 --> 00:18:30.240 ولی هنوزم یه‌ چیزی میخوام 00:18:30.790 --> 00:18:32.680 امیدوارم این بار 00:18:32.680 --> 00:18:34.690 خدا همراه فنگ چینگ باشه 00:18:34.690 --> 00:18:38.360 سرورم یه چیز دیگه هست 00:18:39.240 --> 00:18:41.160 حرف بزن 00:18:41.160 --> 00:18:42.980 عالیجناب یونان 00:18:42.980 --> 00:18:45.000 سه‌ روزه که 00:18:45.000 --> 00:18:46.480 بیرون تالار سنج طلایی زانو زده 00:18:46.480 --> 00:18:48.630 من داشتم‌ رد میشدم 00:18:48.630 --> 00:18:52.046 و دیدم که اون خیلی ضعیفه 00:18:52.046 --> 00:18:54.930 من گذاشتم فنگ‌ چینگ آسیب ببینه 00:18:54.930 --> 00:18:57.700 اگه یونان هم آسیب ببینه 00:18:57.700 --> 00:19:01.190 چطور میتونم با پدرم درآینده روبرو بشم؟ 00:19:03.190 --> 00:19:05.870 ملکه مادر نی وانگ 00:19:05.870 --> 00:19:07.880 خانواده سلطنتی رو در طول 00:19:07.880 --> 00:19:10.840 ستایش اجداد در آرامگاه سلطنتی با عطر سمی مسموم کرد 00:19:10.840 --> 00:19:12.800 و سعی داشت امپراطورو به قتل برسونه 00:19:12.800 --> 00:19:15.680 و قصر رو به هرج و مرج بندازه 00:19:15.680 --> 00:19:18.220 اون باید تاوان جرایمشو پس بده 00:19:18.220 --> 00:19:21.480 عالیجناب مهروبی نشون دادن و با درنظر گرفتن سنش 00:19:21.480 --> 00:19:24.190 دستور دادن اون مدتی تو قصر شانگ یوان 00:19:24.190 --> 00:19:26.990 زندانی بشه و با سرنوشتش روبرو بشه 00:19:26.990 --> 00:19:29.830 باید از فرمان اطاعت بشه 00:19:36.280 --> 00:19:38.183 سرورم 00:19:38.183 --> 00:19:39.310 این سوپیه که 00:19:39.310 --> 00:19:40.520 من به طور ویژه 00:19:40.520 --> 00:19:42.480 از آشپزخانه سلطنتی خواستم براتون بپزن 00:19:42.790 --> 00:19:45.030 شما به تازگی بهبود یافتین 00:19:45.030 --> 00:19:47.520 نباید زیاد کار کنین 00:19:55.600 --> 00:19:56.830 زی تونگ 00:19:56.830 --> 00:19:58.110 یه چیزی هست 00:19:58.110 --> 00:20:00.880 که میخوام انجام بدی 00:20:01.360 --> 00:20:05.790 سرورم دارین درمورد 00:20:06.760 --> 00:20:08.640 همکاری همسر ده با ملکه مادر حرف میزنین؟ 00:20:08.640 --> 00:20:09.920 همسر ده تو ماجرای 00:20:09.920 --> 00:20:11.230 مسموم کردن خانواده سلطنتی دست داشت 00:20:11.230 --> 00:20:12.470 من فکر میکنم 00:20:12.470 --> 00:20:14.040 این مورد 00:20:14.040 --> 00:20:15.070 دیگه یه مسئله خانوادگی ساده نیست 00:20:15.070 --> 00:20:16.760 بخاطر همین 00:20:16.760 --> 00:20:19.400 باید مثل مسئله خانوادگی باهاش برخورد کنیم 00:20:20.120 --> 00:20:23.400 افراد زیادی تو این حادثه دخالت داشتن 00:20:23.400 --> 00:20:26.480 کارای زیادی هست که باید بهشون برسم 00:20:26.480 --> 00:20:28.710 ولی زمان درستش نیست 00:20:30.310 --> 00:20:34.120 میدونستم حس‌ عجیبی بهت میده 00:20:34.120 --> 00:20:36.440 میتونی از سه همسر دیگه بخوای کمکت کنن 00:20:36.440 --> 00:20:38.330 بین سه همسر 00:20:38.330 --> 00:20:39.590 همسر یون بارداره 00:20:39.590 --> 00:20:41.200 خلق‌ و خوی آروم تری داره 00:20:41.200 --> 00:20:43.220 ولی قاطع نیست 00:20:43.220 --> 00:20:44.590 همسر شو بی پرواست 00:20:44.590 --> 00:20:46.570 ولی از سختی و عدالت میترسه 00:20:46.570 --> 00:20:49.350 به نظر میاد فقط همسر لیان 00:20:49.350 --> 00:20:51.710 میتونه منو همراهی کنه 00:20:53.480 --> 00:20:56.430 زی تونگ نگاه کن 00:21:01.880 --> 00:21:03.720 چی 00:21:03.720 --> 00:21:06.640 همسر ده با وارث سلطنتی باردار نیست؟ 00:21:07.600 --> 00:21:10.840 درواقع من از اول میدونستم 00:21:10.840 --> 00:21:13.240 همسر ده زنده موند 00:21:13.710 --> 00:21:15.040 چون اون 00:21:15.040 --> 00:21:17.720 با نقشه ای که برای لان کشیدن شده همسوعه 00:21:17.720 --> 00:21:19.710 هرگز فکر نمیکردم همسر ده 00:21:19.710 --> 00:21:22.388 تا این حد پیش‌ بره 00:21:22.388 --> 00:21:24.307 زی تونگ 00:21:24.307 --> 00:21:26.160 حتی یه کلمه هم 00:21:26.160 --> 00:21:28.160 نباید درمورد وارث سلطنتی فاش بشه 00:21:28.160 --> 00:21:30.430 میفهمم 00:21:31.830 --> 00:21:33.800 همسر لیان باهوشه 00:21:33.800 --> 00:21:35.340 به همه چی توجه داره 00:21:35.340 --> 00:21:37.340 با همراهی اون 00:21:37.340 --> 00:21:40.000 من خیالم راحت میشه 00:21:42.190 --> 00:21:45.190 همسر ده تو به ملکه مادر 00:21:45.190 --> 00:21:47.080 در جریان آرامگاه سلطنتی کمک کردی 00:21:47.080 --> 00:21:49.931 چطور از خودت دفاع میکنی؟ 00:21:49.931 --> 00:21:51.640 من اشتباهمو میدونم 00:21:51.640 --> 00:21:52.950 من اون زمان 00:21:52.950 --> 00:21:54.750 توسط ملکه مادر تهدید شدم 00:21:54.750 --> 00:21:57.280 اون به من عطر سمی رو پیشنهاد داد 00:21:57.280 --> 00:21:58.920 من نمیدونستم 00:21:58.920 --> 00:22:00.830 عالیجناب 00:22:00.830 --> 00:22:02.230 پسر خونی ملکه مادر هستن 00:22:02.230 --> 00:22:04.190 من فکر میکردم ملکه مادر 00:22:04.190 --> 00:22:06.054 فقط میخواد عالیجناب رو تهدید کنه 00:22:06.054 --> 00:22:07.990 ولی هرگز تصور نمیکردم 00:22:07.990 --> 00:22:10.860 ملکه مادر انقدر بی پروا باشه 00:22:10.860 --> 00:22:12.280 بعد از اینکه 00:22:12.280 --> 00:22:13.680 نحوه درست کردن پادزهر رو بهش گفتم 00:22:13.680 --> 00:22:15.070 همه افراد مسموم 00:22:15.070 --> 00:22:16.200 به جز عالیجناب 00:22:16.200 --> 00:22:18.760 خوب شدن 00:22:19.760 --> 00:22:21.400 پس باید بگم 00:22:21.400 --> 00:22:23.080 ممنونم که 00:22:23.080 --> 00:22:24.950 اون روز پادزهر تو نجاتم داد؟ 00:22:24.950 --> 00:22:26.350 جرعت نمیکنم چنین چیزی بخوام 00:22:26.350 --> 00:22:28.360 من الان پشیمونم 00:22:28.360 --> 00:22:30.960 و‌ فکر میکنم راه نجاتی نیست 00:22:30.960 --> 00:22:33.440 خوشبختانه عالیجناب یه نقشه عالی کشیدن 00:22:33.440 --> 00:22:34.520 وگرنه 00:22:34.520 --> 00:22:36.950 کل زندگیم پشیمون میشدم 00:22:36.950 --> 00:22:39.710 مجازاتمو میپذیرم 00:22:40.950 --> 00:22:42.800 میخواین با همسر ده 00:22:42.800 --> 00:22:44.950 چیکار کنم؟ 00:22:47.760 --> 00:22:49.760 همسر یون 00:22:52.310 --> 00:22:53.960 علیاحضرت 00:22:53.960 --> 00:22:55.790 من فکر میکنم 00:22:56.190 --> 00:22:58.110 همسره ده به خاطر شورش و اقدام علیه امپراطور گناهکاره 00:22:58.110 --> 00:22:58.960 اون افکار شیطانی داره 00:22:58.960 --> 00:23:00.620 فرار از مجازات سخته 00:23:00.620 --> 00:23:02.160 نباید دیگه تو قصر بمونه 00:23:02.160 --> 00:23:04.310 تا از اقدامات آینده هم جلوگیری بشه 00:23:06.760 --> 00:23:08.760 همسر لیان 00:23:10.400 --> 00:23:12.220 علیاحضرت 00:23:12.220 --> 00:23:13.750 همسر ده گناهکاره 00:23:13.750 --> 00:23:16.160 ولی پادزهر آماده کرد 00:23:16.160 --> 00:23:17.910 تا همه رو نجات بده 00:23:17.910 --> 00:23:20.336 کاملا غیرقابل بخشش نیست 00:23:20.336 --> 00:23:22.240 به علاوه 00:23:22.240 --> 00:23:25.120 وارث سلطنتی بیگناهه 00:23:25.120 --> 00:23:28.110 فکر میکنم حتی اگه مجرم باشه 00:23:28.110 --> 00:23:29.920 باید تا زمان زایمان 00:23:29.920 --> 00:23:31.640 صبر کرد 00:23:33.070 --> 00:23:35.030 همسر شو؟ 00:23:36.950 --> 00:23:39.232 من فکر میکنم 00:23:39.232 --> 00:23:41.680 حرف های هردوی همسر یون و همسر لیان 00:23:41.680 --> 00:23:43.130 منطقیه 00:23:43.130 --> 00:23:44.800 علیاحضرت باهوش و خیرخواهن 00:23:44.800 --> 00:23:46.150 هیچکس نمیتونه با تصمیم 00:23:46.150 --> 00:23:48.670 ارباب شش قصر مخالفت کنه 00:23:51.480 --> 00:23:53.320 همسره ده نی گائو 00:23:53.320 --> 00:23:55.740 گناه فریب دادن فرمانروا 00:23:55.740 --> 00:23:58.000 و گیج کردنش فراتر از یه ننگه 00:23:58.000 --> 00:24:00.700 ولی چون اون بارداره 00:24:00.700 --> 00:24:02.470 و پادزهر داده 00:24:02.470 --> 00:24:03.950 که همه درمان بشن 00:24:03.950 --> 00:24:06.800 از الان به بعد 00:24:06.800 --> 00:24:09.070 حق نداره از قصر گوانجو بیرون بیاد 00:24:09.640 --> 00:24:11.920 بخاطر لطفتون سپاسگذارم 00:24:11.920 --> 00:24:12.870 باشه 00:24:12.870 --> 00:24:15.147 به قصرهاتون برگردین 00:24:15.147 --> 00:24:17.430 بله 00:24:19.310 --> 00:24:21.550 همسر لیان تو بمون 00:24:24.520 --> 00:24:27.000 کاری با من دارین؟ 00:24:27.000 --> 00:24:28.350 میخوام منو همراهی کنی 00:24:28.350 --> 00:24:29.970 تا به دیدن کسی برم 00:24:29.970 --> 00:24:32.100 بفرمایین 00:24:32.100 --> 00:24:33.800 شاهزاده روی توسط ملکه مادر زخمی‌ شده 00:24:33.800 --> 00:24:35.040 بعد از بازگشت به قصر 00:24:35.040 --> 00:24:36.670 سه روزه تو کماست 00:24:36.670 --> 00:24:38.190 میخوام تا عمارت یشم 00:24:38.190 --> 00:24:39.630 منو همراهی کنی 00:24:39.630 --> 00:24:42.270 میدونم مردم ممکنه حرف دربیارن 00:24:42.270 --> 00:24:45.350 ولی میترسم وقت تموم بشه 00:24:45.350 --> 00:24:47.550 و دیگه نتونم به تاخیر بندازمش 00:24:55.190 --> 00:24:57.760 درود به علیاحضرت 00:24:57.760 --> 00:24:59.080 تشریفاتو بزار کنار 00:24:59.080 --> 00:25:00.620 شاهزاده روی چطوره؟ 00:25:00.620 --> 00:25:02.922 هنوز خوابه 00:25:02.922 --> 00:25:05.070 حتی اون طبیبای سلطنتی که به زادگاهشون برگشتن 00:25:05.070 --> 00:25:06.520 دوباره به قصر برگشتن 00:25:06.520 --> 00:25:09.280 ولی نوک تیر خیلی تیز بود 00:25:09.600 --> 00:25:11.950 قلب شاهزاده روی 00:25:12.520 --> 00:25:14.830 تقریبا سوراخ شده بود 00:25:17.240 --> 00:25:19.000 همسر لیان رو آوردم 00:25:19.000 --> 00:25:21.030 تا شاهزاده روی رو ببینه 00:25:21.760 --> 00:25:24.120 بانوی من بفرمایین داخل 00:25:25.070 --> 00:25:27.190 ولی همسر لیان 00:25:27.190 --> 00:25:29.190 واقعا متاسفم 00:25:29.190 --> 00:25:31.910 ولی عمارت یشم پذیرای شما نیست 00:25:31.934 --> 00:25:37.934 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:38.670 --> 00:25:40.230 من میدونم 00:25:40.230 --> 00:25:41.810 تو دلت چی میگذره 00:25:41.810 --> 00:25:44.360 ولی اینجوری نباش 00:25:44.360 --> 00:25:45.870 هممون امیدواریم 00:25:45.870 --> 00:25:48.030 شاهزاده زود بیدار بشه 00:25:48.030 --> 00:25:49.710 هر روشی که میتونه امتحان بشه 00:25:49.710 --> 00:25:51.550 باید امتحان شه 00:25:52.950 --> 00:25:55.612 !این بده 00:25:55.612 --> 00:25:58.600 قلب شاهزاده روی وایساد 00:26:29.000 --> 00:26:31.030 ...فنگ چینگ 00:26:32.030 --> 00:26:35.360 بیدار شو فنگ چینگ 00:26:37.120 --> 00:26:38.640 ...امکان نداره 00:26:38.640 --> 00:26:39.590 ...فنگ چینگ 00:26:39.590 --> 00:26:42.590 باید یه راهی باشه نجاتت بدم 00:26:42.590 --> 00:26:44.230 منتظرم بمون 00:26:44.230 --> 00:26:46.910 التماست میکنم 00:26:50.790 --> 00:26:52.560 همتون مرخصین 00:26:52.560 --> 00:26:54.480 بله 00:27:00.280 --> 00:27:02.120 ...فنگ چینگ 00:27:03.710 --> 00:27:08.070 ...فنگ چینگ 00:27:13.310 --> 00:27:15.600 شوانگ ار اومده 00:27:17.240 --> 00:27:18.950 میدونم میتونی صدامو بشنوی 00:27:18.950 --> 00:27:20.400 مگه نه؟ 00:27:30.070 --> 00:27:32.988 میدونم نمیمیری 00:27:32.988 --> 00:27:34.910 با مردم معمولی فرق داری 00:27:34.910 --> 00:27:37.240 تو سنگ جواهر اشک آسمانی رو داری 00:27:38.910 --> 00:27:41.600 نمیمیری 00:27:41.600 --> 00:27:45.160 ...فنگ چینگ 00:27:45.160 --> 00:27:47.520 تسلیم‌ نشو 00:27:49.360 --> 00:27:51.800 هربار من تو خطر میفتم 00:27:51.800 --> 00:27:54.240 خودتو میرسونی 00:27:54.240 --> 00:27:56.590 همیشه بهم میگی مشکلی نیست 00:27:56.590 --> 00:27:58.600 همه‌ چی میگذره 00:27:58.600 --> 00:28:01.640 این بارم‌ همینطور میشه نه؟ 00:28:02.710 --> 00:28:05.240 ...فنگ چینگ 00:28:17.640 --> 00:28:20.658 تقصیر منه 00:28:20.658 --> 00:28:23.830 نباید عاشقت میشدم 00:28:24.430 --> 00:28:26.110 چرا کسایی که عاشقشونم 00:28:26.110 --> 00:28:28.910 همیشه آسیب میبینن؟ 00:28:30.910 --> 00:28:33.600 به محض اینکه بیدار شی 00:28:35.190 --> 00:28:38.640 دیگه من عاشق نمیمونم خب؟ 00:28:44.640 --> 00:28:47.360 اگه بیدار نشی 00:28:48.640 --> 00:28:51.280 منم همراهیت میکنم 00:28:53.240 --> 00:28:55.240 گفتی 00:28:56.520 --> 00:28:59.200 هرجا بری 00:28:59.200 --> 00:29:01.480 منو با خودت میبری 00:29:04.400 --> 00:29:07.280 من همیشه همراهت میمونم 00:29:10.760 --> 00:29:13.160 ...فنگ چینگ 00:29:33.640 --> 00:29:35.736 ...فنگ چینگ 00:29:35.736 --> 00:29:37.230 ...شوانگ ار 00:29:37.230 --> 00:29:38.880 ...فنگ چینگ 00:29:40.190 --> 00:29:42.520 ...فنگ چینگ 00:29:43.030 --> 00:29:44.880 ...فنگ‌ چینگ 00:29:46.160 --> 00:29:48.240 ...شوانگ ار 00:29:56.600 --> 00:29:58.910 ...فنگ چینگ 00:30:22.430 --> 00:30:25.080 یونله هرروز حسرت ملکه مادرو میخوره 00:30:25.080 --> 00:30:27.570 نگران بودم مادر سلطنتی نتونه سرنوشتشو بپذیره 00:30:27.570 --> 00:30:29.670 و کار احمقانه ای بکنه 00:30:31.280 --> 00:30:33.990 چه کار احمقانه ای میتونم بکنم؟ 00:30:33.990 --> 00:30:36.682 خودکشی؟ 00:30:36.682 --> 00:30:40.103 این چیزی نیست که همه میخوان؟ 00:30:40.103 --> 00:30:44.880 هرگز نمیزارم دشمنام به هدفشون برسن 00:30:47.070 --> 00:30:48.280 مادر سلطنتی 00:30:48.280 --> 00:30:49.640 نگاه کنین ، من یه عالمه 00:30:49.640 --> 00:30:51.160 چیز خوب برات آوردم 00:30:51.160 --> 00:30:52.280 بببینین 00:30:52.280 --> 00:30:55.030 اینا غذای موردعلاقه شمان 00:30:55.030 --> 00:30:57.880 مادر سلطنتی خیالتون راحت 00:30:57.880 --> 00:30:59.040 برادر سلطنتی 00:30:59.040 --> 00:31:01.120 هرگز شرایطو براتون سخت نمیکنه 00:31:01.120 --> 00:31:02.860 برگرد 00:31:02.860 --> 00:31:04.040 همه اینارو 00:31:04.040 --> 00:31:06.336 با خودت ببر 00:31:06.336 --> 00:31:09.100 من اینجا گروگانم 00:31:09.100 --> 00:31:11.310 نیازی نیست باهام مهربون باشی 00:31:11.640 --> 00:31:13.370 مادر سلطنتی 00:31:13.370 --> 00:31:16.280 مهم نیست مردم چی راجبتون فکر میکنن 00:31:16.280 --> 00:31:18.760 شما همیشه 00:31:19.240 --> 00:31:22.430 مادر سلطنتی من هستین 00:31:23.070 --> 00:31:24.990 هرچقدر بهتر باهام رفتار کنی 00:31:24.990 --> 00:31:27.160 معذب ترمیشم 00:31:27.160 --> 00:31:29.160 برگرد 00:31:31.640 --> 00:31:33.030 مادر سلطنتی 00:31:33.030 --> 00:31:34.920 اگه به نظرتون خوشمزه نیستن 00:31:34.920 --> 00:31:35.950 و میخواین‌ چیز دیگه ای بخورین 00:31:35.950 --> 00:31:38.348 یکم غذای گیاه خواری هم آوردم 00:31:38.348 --> 00:31:40.640 بودا 00:31:40.640 --> 00:31:44.280 یه آدم شیطان صفت 00:31:44.280 --> 00:31:46.190 مثل منو مورد رحمت قرار میده؟ 00:31:46.830 --> 00:31:49.000 برگرد 00:31:51.710 --> 00:31:53.640 یونله 00:31:53.640 --> 00:31:55.470 برای من 00:31:55.470 --> 00:31:57.310 لباس پرستاری پیدا کن 00:31:58.070 --> 00:32:00.120 من میخوام 00:32:01.430 --> 00:32:05.160 یونان رو مخفیانه ببینم 00:32:06.400 --> 00:32:07.830 ...مادر سلطنتی 00:32:07.830 --> 00:32:10.850 حتی اگه از دور ببینمش 00:32:10.850 --> 00:32:14.550 خیالم راحت میشه 00:32:14.550 --> 00:32:15.860 مادر سلطنتی 00:32:15.860 --> 00:32:17.710 اگه میخواین برادر یونان رو ببینین 00:32:17.710 --> 00:32:19.040 میفرستم دنبالش 00:32:19.040 --> 00:32:21.000 امپراطور چیزی نمیگه 00:32:21.000 --> 00:32:22.550 نه 00:32:22.950 --> 00:32:24.830 هیچکس 00:32:24.830 --> 00:32:27.120 چنین مادر بی قدرتی رو قبول نمیکنه 00:32:27.950 --> 00:32:30.070 به علاوه 00:32:31.070 --> 00:32:35.280 من همیشه اونو میزدم و مجازات میکردم 00:32:37.640 --> 00:32:40.910 حتما ازم متنفره 00:32:41.480 --> 00:32:44.080 من ازتون متنفر نیستم 00:32:44.080 --> 00:32:45.310 نگران بودم شما 00:32:45.310 --> 00:32:46.480 تنهایی زجر بکشین 00:32:46.480 --> 00:32:48.830 از یونله خواستم منو با خودش بیاره 00:32:48.830 --> 00:32:49.760 چون میخواستم 00:32:49.760 --> 00:32:51.910 مخفیانه شمارو ببینم 00:32:54.120 --> 00:32:56.120 ... یونان 00:32:58.880 --> 00:33:01.790 یونان من 00:33:04.710 --> 00:33:09.228 برادر یونان ، بهشون بگو مادر سلطنتی 00:33:09.228 --> 00:33:12.710 مادر...مادر سلطنتی 00:33:13.240 --> 00:33:15.550 من چندسال 00:33:15.550 --> 00:33:19.880 منتظر این روز بودم 00:33:22.640 --> 00:33:26.710 و رویای دیدن شمارو داشتم 00:33:28.790 --> 00:33:31.520 هفده سال 00:33:32.520 --> 00:33:35.280 هفده سال گذشته 00:33:37.030 --> 00:33:39.350 بالاخره 00:33:39.350 --> 00:33:42.160 یونانمو دیدم 00:33:43.190 --> 00:33:46.310 بالاخره دیدمت 00:33:46.310 --> 00:33:47.950 ...مادر سلطنتی 00:33:47.950 --> 00:33:50.070 ... یونان من 00:33:50.070 --> 00:33:52.680 ...مادر سلطنتی - ... یونان من - 00:33:52.680 --> 00:33:54.520 ...مادر سلطنتی 00:34:34.310 --> 00:34:36.820 فنگ چینگ تقصیر تو‌نیست 00:34:36.820 --> 00:34:39.650 نه، مادر گفت 00:34:39.650 --> 00:34:42.550 نمیتونم به کسی بگم 00:34:46.750 --> 00:34:49.983 باید پیداش کنم 00:34:49.983 --> 00:34:53.720 دیگه هیچکسو ندارم 00:34:54.550 --> 00:34:56.560 فنگ چینگ گوش کن 00:34:56.560 --> 00:34:58.150 به جی میرن قول دادم 00:34:58.150 --> 00:34:59.670 تا ابد مراقبت باشم 00:34:59.670 --> 00:35:01.230 من ولیعهدم 00:35:01.230 --> 00:35:02.320 وقتی بزرگ بشم 00:35:02.320 --> 00:35:05.136 سنگ جواهر مادرتو پس میگیرم 00:35:05.136 --> 00:35:07.070 واقعا؟ 00:35:07.830 --> 00:35:09.040 به علاوه 00:35:09.040 --> 00:35:10.940 خودتو یتیم‌ ندون 00:35:10.940 --> 00:35:13.720 من همیشه خانواده توام 00:35:15.510 --> 00:35:16.910 این قطره خون 00:35:16.910 --> 00:35:19.030 ولیعهد رو قدرتمند میکنه 00:35:19.030 --> 00:35:21.120 و باعث میشه 00:35:21.120 --> 00:35:23.430 ولیعهد از فنگ چینگ 00:35:23.430 --> 00:35:26.120 و ایالت لان محافظت کنه 00:35:33.720 --> 00:35:35.459 !زود باشین 00:35:35.459 --> 00:35:37.310 !برین 00:36:25.470 --> 00:36:26.360 اون اومد 00:36:26.360 --> 00:36:28.380 خائن خانواده شو اومد 00:36:28.380 --> 00:36:29.950 سگی که از بالا یه انسان ها نگاه میکنه 00:36:29.950 --> 00:36:31.320 بزارین بهش یه درسی بدم 00:36:31.320 --> 00:36:32.520 خودتو مسخره خاص و عام نکن 00:36:32.520 --> 00:36:34.400 ...داماد سلطنتی کسر مقام پیدا کرد تا اسب پرورش بده 00:36:34.400 --> 00:36:36.140 باید دیر یا زود 00:36:36.140 --> 00:36:38.070 با این مواجه بشیم 00:36:45.200 --> 00:36:47.030 فرمانده شو 00:36:48.230 --> 00:36:49.670 کار ناتمومی 00:36:49.670 --> 00:36:50.600 تو مزرعه مونده؟ 00:36:50.600 --> 00:36:51.520 فرمانده 00:36:51.520 --> 00:36:52.870 هنوز یکم کود اسب هست 00:36:52.870 --> 00:36:54.600 که تمیز نشده 00:36:55.960 --> 00:36:57.670 اسب پدرم هنوز اینجاست؟ 00:36:57.670 --> 00:36:58.670 اون تازه 00:36:58.670 --> 00:36:59.800 شسته شده 00:36:59.800 --> 00:37:01.960 الان دارن اسبارو‌ میارن 00:37:03.470 --> 00:37:04.840 برو سرکار 00:37:04.840 --> 00:37:06.470 بله 00:37:19.550 --> 00:37:21.440 Dismpoount. 00:37:24.160 --> 00:37:25.960 پدر 00:37:27.550 --> 00:37:29.320 بهم این فرصتو دادین 00:37:29.320 --> 00:37:30.830 تا زنده بمونم 00:37:31.230 --> 00:37:33.790 نمیزارم مرگتون بیهوده باشه 00:37:34.120 --> 00:37:36.743 این حقارت رو 00:37:36.743 --> 00:37:39.310 دوبرابر بهشون برمیگردونم 00:37:57.790 --> 00:38:02.344 امروز هم خوشحالم هم ناراحت 00:38:02.344 --> 00:38:03.950 علاقه ای ندارم ببینم 00:38:03.950 --> 00:38:05.680 یه دسته مرد میجنگن و همو میکشن 00:38:10.720 --> 00:38:13.670 نمیدونم عالیجناب نگران چین 00:38:13.670 --> 00:38:16.640 نگرانی هاتونو بهم بگین 00:38:16.640 --> 00:38:20.120 پادشاه لان ، شیائو فنگ مینگ مرده 00:38:21.200 --> 00:38:22.760 به نظر میاد ملکه مادر وانگ 00:38:22.760 --> 00:38:25.140 واقعا پسرشو کشته و قدرتو به دست گرفته 00:38:25.140 --> 00:38:26.670 مردن پادشاه لان 00:38:26.670 --> 00:38:28.430 اتفاق خوشایندیه 00:38:28.430 --> 00:38:29.320 ولی این خوشحالی 00:38:29.320 --> 00:38:31.580 با خودش غم هم میاره 00:38:31.580 --> 00:38:34.820 زن موردعلاقه من نیه ووشوانگ 00:38:34.820 --> 00:38:37.470 داوطلب شده زنده به گور بشه 00:38:37.470 --> 00:38:39.840 فکر میکنم اداره کشور 00:38:39.840 --> 00:38:41.000 با خیرخواهی باعث میشه 00:38:41.000 --> 00:38:41.630 چنین زیبای بی همتایی 00:38:41.630 --> 00:38:43.850 تو مرگ آدمو همراهی کنه 00:38:43.850 --> 00:38:45.720 سرورم ناراحت نباشین 00:38:46.120 --> 00:38:49.950 خیلی چیزهای فوق العاده دیگه ای تو دنیا هستن 00:38:49.950 --> 00:38:52.540 که میتونن جای نیه ووشوانگ رو بگیرن 00:38:52.540 --> 00:38:53.760 نیازی نیست 00:38:53.760 --> 00:38:55.300 فکر خودتونو مشغولش کنین 00:38:55.300 --> 00:38:58.400 جناب یانگ واقعا 00:38:59.720 --> 00:39:01.871 مسخره ای 00:39:01.871 --> 00:39:03.360 مردم تو این دنیا 00:39:03.360 --> 00:39:05.786 به این آسونی جایگزین میشن؟ 00:39:05.786 --> 00:39:07.390 تو ، یانگ لیدا 00:39:07.390 --> 00:39:08.000 بدون اجازه من 00:39:08.000 --> 00:39:09.800 میتونی گو چینگ هو رو جایگزین کنی؟ 00:39:09.800 --> 00:39:11.230 توانایی عالی 00:39:11.230 --> 00:39:11.950 بینش فوق العاده من 00:39:11.950 --> 00:39:13.920 میتونه جایگزین بشه؟ 00:39:16.310 --> 00:39:18.990 نیه ووشوانگ 00:39:19.680 --> 00:39:23.120 تو قلب من نمیتونه به راحتی جایگزین بشه 00:39:32.550 --> 00:39:34.310 جی ژنگ 00:39:34.310 --> 00:39:36.070 بله 00:39:36.070 --> 00:39:37.710 این جنگجوی با توانایی های فوق العاده ست 00:39:37.710 --> 00:39:40.214 که استخدامش کردی؟ 00:39:40.214 --> 00:39:43.030 بله خودشه 00:39:43.510 --> 00:39:45.150 روح مبارزه طلبم اوج پیدا کرد 00:39:45.150 --> 00:39:46.550 !تیرمو بیار 00:39:46.550 --> 00:39:48.400 چطور میتونم 00:39:48.400 --> 00:39:50.470 تیراندازی عالیجناب رو از دست بدم؟ 00:39:50.470 --> 00:39:52.510 مشاور اعظم 00:39:54.550 --> 00:39:56.560 بعد از چندروز ندیدنت 00:39:56.560 --> 00:39:58.870 دلتنگ شدم 00:39:58.870 --> 00:39:59.950 به نظر میاد 00:39:59.950 --> 00:40:02.880 اتفاق ناراضی کننده ای امروز افتاده 00:40:30.880 --> 00:40:34.160 توانایی رزمی امپراطور و قدرت فوق العادشون آسمونو میپوشونه 00:40:34.160 --> 00:40:38.790 زنده باد امپراطور 00:40:39.720 --> 00:40:43.220 مهارت های جادوییم دوباره بهتر شدن 00:40:43.220 --> 00:40:44.190 مشاور اعظم 00:40:44.190 --> 00:40:46.480 با این جنگجویان 00:40:46.480 --> 00:40:49.230 ارتش لی متوقف نخواهد شد 00:40:49.230 --> 00:40:51.020 ولی سرورم یادتونه 00:40:51.020 --> 00:40:53.270 بهتون گفتم 00:40:53.270 --> 00:40:55.520 آهنگران ایالت ای رو جمع کنین 00:40:55.520 --> 00:40:58.270 سلاحی رمزی براتون بسازن؟ 00:40:59.030 --> 00:41:01.587 تقریبا یادم رفته بود 00:41:01.587 --> 00:41:03.320 نمیخواستم فشار زیادی 00:41:03.320 --> 00:41:04.390 بهت وارد کنم 00:41:04.390 --> 00:41:05.390 اسلحه ای که 00:41:05.390 --> 00:41:06.950 ساخته میشه چی؟ 00:41:06.950 --> 00:41:09.200 جنگجوها میتونن استفادش کنن؟ 00:41:09.830 --> 00:41:11.120 اونا همشون 00:41:11.120 --> 00:41:13.920 لایق این سلاح نیستن 00:41:14.600 --> 00:41:16.690 اونا نمیتونن 00:41:16.690 --> 00:41:18.150 مقابل چیزی که خودم استفاده کردم 00:41:18.150 --> 00:41:19.990 مقاومت کنن 00:41:36.360 --> 00:41:38.080 این سلاح مخفی ایه که 00:41:38.080 --> 00:41:39.640 مشاور اعظم بهم داده 00:41:43.640 --> 00:42:03.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:03.664 --> 00:42:23.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.