WEBVTT 00:01:39.740 --> 00:01:41.400 حتی اگه همه همسرا 00:01:41.400 --> 00:01:42.760 ترکتون کنن 00:01:42.760 --> 00:01:43.910 من تا ابد 00:01:43.910 --> 00:01:46.137 کنارتون میمونم 00:01:46.137 --> 00:01:48.340 مگه اینکه شما 00:01:48.340 --> 00:01:51.100 دیگه بهم نیازی نداشته باشین 00:01:56.000 --> 00:01:57.820 محاله 00:01:58.027 --> 00:02:00.740 خوشبختانه هنوز تو رو دارم 00:02:00.764 --> 00:02:10.764 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.760 --> 00:02:13.740 امروز واقعا خوش شانسم 00:02:13.740 --> 00:02:15.920 من بیشتر از حد معمول باختم 00:02:22.150 --> 00:02:25.080 غذا سرو شد. همه بیاین بیرون 00:02:25.080 --> 00:02:26.700 بازم غذای سرد 00:02:26.700 --> 00:02:27.400 غذا آمادست 00:02:27.400 --> 00:02:29.260 همسر سلطنتی مریضه 00:02:29.260 --> 00:02:31.350 چطور میتونه تحملش کنه؟ 00:02:31.740 --> 00:02:34.140 منم شیالان 00:02:34.140 --> 00:02:35.700 ده شون؟ 00:02:35.700 --> 00:02:37.682 صدات رو بیار پایین 00:02:37.682 --> 00:02:39.520 همسر سلطنتی لیان 00:02:40.980 --> 00:02:44.978 همسر سلطنتی لیان، شاهزاده روی قدرت و نفوذش رو از دست داده 00:02:44.978 --> 00:02:46.270 خوشبختانه من 00:02:46.270 --> 00:02:47.240 به زندان بان رشوه دادم 00:02:47.240 --> 00:02:48.880 تا وارد شم 00:02:51.580 --> 00:02:53.550 الان وضع شاهزاده روی چطوره؟ 00:02:53.550 --> 00:02:55.220 همش تقصیر منه 00:02:55.220 --> 00:02:56.990 کشتی لذت شاهزاده روی دزیده شد 00:02:56.990 --> 00:02:58.220 تا حالا بارها افراد رو فرستادم تا 00:02:58.220 --> 00:02:59.800 دنبالش بگردن 00:02:59.800 --> 00:03:01.300 امروز صبح زود 00:03:01.480 --> 00:03:02.720 شاه لی 00:03:02.720 --> 00:03:04.900 دوازده تا از افرادش رو فرستاد 00:03:04.900 --> 00:03:05.900 همش به لطف 00:03:05.900 --> 00:03:07.400 کار جاسوسای مخفی لی تو لان بزرگه 00:03:07.400 --> 00:03:08.900 امپراطور احساسش رو عوض کرده 00:03:08.900 --> 00:03:09.900 و گفته دیگه به شاهزاده روی اعتماد نداره 00:03:09.900 --> 00:03:11.160 گفت اون یه شورشیه 00:03:11.160 --> 00:03:13.160 و دستور داد شاهزاده روی سنگ اشک بهشتی رو تحویل بده 00:03:13.160 --> 00:03:14.990 درآخر با دعوا جدا شدن 00:03:14.990 --> 00:03:16.550 و شاهزاده روی سوار اسب 00:03:16.550 --> 00:03:18.920 بدون هیچ حرفی قصرو ترک کرد 00:03:20.620 --> 00:03:22.401 همسر سلطنتی لیان 00:03:22.401 --> 00:03:24.710 اگه شاهزاده روی سنگ اشک بهشتیش رو تحویل بده 00:03:24.710 --> 00:03:27.420 لان بزرگ باید چیکار کنه؟ 00:03:27.610 --> 00:03:29.860 این اتفاق نمیفته 00:03:29.860 --> 00:03:31.860 فقط موقتا درباره شاهزده روی اشتباه کردن 00:03:31.860 --> 00:03:34.130 اون نتونسته خونسرد بمونه 00:03:34.130 --> 00:03:36.140 احتمالا رفته دنبال راه حل بگرده 00:03:36.140 --> 00:03:37.750 حتما برمیگرده 00:03:37.750 --> 00:03:38.880 بله 00:03:38.880 --> 00:03:40.860 حتی اگه از پیش امپراطور رفته باشه 00:03:40.860 --> 00:03:43.160 هیچوقت شما رو ترک نمیکنه 00:03:43.860 --> 00:03:45.860 این روزا 00:03:45.860 --> 00:03:48.160 هیچی مهمتر از امنیت لان بزرگ نیست 00:03:49.270 --> 00:03:51.100 مسائل اخیر 00:03:51.100 --> 00:03:52.450 فقط با 00:03:52.450 --> 00:03:54.100 گزارشای یانگ ژی 00:03:54.100 --> 00:03:55.600 به شاه لی مطرح نشده 00:03:55.600 --> 00:03:57.100 حتما هنوزم 00:03:57.100 --> 00:03:58.100 آدمایی تو قصرن که 00:03:58.100 --> 00:03:59.740 قلبا باهاش همکاری میکنن 00:03:59.990 --> 00:04:03.240 خواهر کی میتونه باشه؟ 00:04:03.240 --> 00:04:04.540 کی مشتاق 00:04:04.540 --> 00:04:06.840 مرگ من تو قصره؟ 00:04:07.820 --> 00:04:09.830 همسر ده 00:04:09.830 --> 00:04:11.380 ولی همسر شاهزاده روی بهم گفت 00:04:11.380 --> 00:04:12.380 از وقتی همسر ده 00:04:12.380 --> 00:04:13.800 بچشو از دست داده 00:04:13.800 --> 00:04:16.899 هذیون میگه و دیوونه شده 00:04:16.899 --> 00:04:19.259 تظاهر به دیوونگی و ادای احمقا رو در آوردن 00:04:19.260 --> 00:04:20.720 بهترین راه واسه حفاظت از خودت 00:04:20.720 --> 00:04:22.340 و مخفی کردن کاراته 00:04:22.920 --> 00:04:25.290 با چیزایی که ازش میدونم 00:04:25.290 --> 00:04:26.820 از دست دادن بچه 00:04:26.820 --> 00:04:29.500 فقط روحیه جنگیش رو زیاد میکنه 00:04:29.950 --> 00:04:32.260 حالا که پادشاه لی، لان رو ترک نکرده 00:04:32.260 --> 00:04:33.720 خواهر و برادر 00:04:33.720 --> 00:04:35.950 حتما کارای همدیگه رو تقبل کردن 00:04:35.950 --> 00:04:37.660 میرم به همسر شاهزاده روی خبر بدم 00:04:37.660 --> 00:04:38.660 اصلا اینکارو نکن 00:04:38.660 --> 00:04:40.730 این روزا نمیشه احساسات کسی رو پیش بینی کرد 00:04:40.730 --> 00:04:44.150 نباید این قضیه واسه هیچکس فاش بشه 00:04:44.150 --> 00:04:45.600 ممکنه آدمای دیگه ای هم باشن 00:04:45.600 --> 00:04:47.480 که تمام مدت همسر ده رو زیرنظر دارن 00:04:47.480 --> 00:04:50.440 همسر ده بیشتر از هرکسی مرگ منو میخواد 00:04:50.440 --> 00:04:53.180 ولی بیشتر از همه از مرگم میترسه 00:04:53.180 --> 00:04:55.180 چون به شدت معتقده 00:04:55.180 --> 00:04:57.480 که من بچشو بگیرم 00:04:58.180 --> 00:05:00.180 اگه بمیرم 00:05:00.180 --> 00:05:01.670 دیگه هرگز 00:05:01.670 --> 00:05:03.200 پسرشو نمیبینه 00:05:04.780 --> 00:05:06.020 ده شون 00:05:06.020 --> 00:05:07.630 برو این اخبارو 00:05:07.630 --> 00:05:09.550 به قصر گوانجو پخش کن 00:05:09.550 --> 00:05:10.520 بهشون بگو که 00:05:10.520 --> 00:05:13.420 امپراطور، همسر لیان رو با یه جاسوس مخفی تو قصر اشتباه گرفته 00:05:13.420 --> 00:05:15.420 اینکه شاهزاده روی دیگه مورد لطف نیست 00:05:15.420 --> 00:05:18.440 انقد ناراحتش کرده 00:05:18.440 --> 00:05:20.240 که تو دادگاه بازبینی قضایی دست از خوردن و نوشیدن برداشته 00:05:20.240 --> 00:05:22.682 و دم مرگه 00:05:22.682 --> 00:05:24.740 مطمئنم وقتی خبرا رو بشنوه 00:05:24.740 --> 00:05:26.978 به میل خودش 00:05:26.978 --> 00:05:29.460 میاد پیشم 00:05:37.620 --> 00:05:39.620 ارباب جوان، ارباب جوان 00:05:39.620 --> 00:05:41.990 بیاین. بزارین واستون یه فنجون چای بریزم 00:05:42.600 --> 00:05:45.600 توانایی مشروب خوریتون خوبه 00:05:53.200 --> 00:05:55.460 تکون نخورین 00:05:55.800 --> 00:05:57.500 چیه؟ 00:05:57.710 --> 00:05:59.900 امپراطور 00:05:59.900 --> 00:06:01.000 اومد 00:06:01.000 --> 00:06:02.320 اومد؟ 00:06:03.020 --> 00:06:04.940 خیلی منتظرش بودم 00:06:04.940 --> 00:06:06.310 مشتاقم 00:06:06.310 --> 00:06:07.620 یانگ لیدا 00:06:07.620 --> 00:06:08.640 بله 00:06:08.640 --> 00:06:10.600 طبق ترتیباتم عمل کن 00:06:10.600 --> 00:06:12.180 بله 00:06:12.340 --> 00:06:15.520 بالاخره رسیدی 00:06:26.380 --> 00:06:29.375 شاهزاده روی برجسته و خوش قیافه من 00:06:29.375 --> 00:06:31.670 انقد دلتنگت بودم که نمیخواستم زندگی کنکم 00:06:31.670 --> 00:06:34.200 ...با کشتن مردم رو همچین کشتی زیبایی 00:06:35.080 --> 00:06:36.440 بوی خون 00:06:36.440 --> 00:06:38.990 تا چندین روز نمیره 00:06:38.990 --> 00:06:40.400 حیف 00:06:40.400 --> 00:06:42.190 حالا که میخوای بمیری 00:06:42.190 --> 00:06:43.760 باید یکم کمکت کنم 00:06:43.760 --> 00:06:44.740 و تو رودخونه دفنت کنم 00:06:44.740 --> 00:06:47.340 از مرگ نمیترسم ولی میتونم بمیرم 00:06:47.340 --> 00:06:49.340 اگه بمیرم شاه واقعی ای تو دنیا نخواهد بود 00:06:49.340 --> 00:06:52.340 حیا سرت نمیشه 00:06:52.760 --> 00:06:54.300 شاهزاده روی امروز 00:06:54.300 --> 00:06:56.300 خیلی بهم آبرو دادی 00:06:56.300 --> 00:06:57.310 واسه حفاظت از من 00:06:57.310 --> 00:06:59.300 کشتی لذت رو 00:06:59.300 --> 00:07:00.670 بیشتر از ده روز بهم قرض دادی 00:07:00.670 --> 00:07:02.300 اجازه دادی شنای خوبی اطراف جیانگنان داشته باشم 00:07:02.300 --> 00:07:03.590 و عدالت رو واسه خودم برقرار کنم 00:07:03.590 --> 00:07:05.300 تواناییت واسه قاطی کردن درست و غلط 00:07:05.300 --> 00:07:07.460 منم گیج کرد 00:07:07.460 --> 00:07:09.070 حقیقت با دروغ مخلوط شده حقیقت با دروغ مخلوط شده 00:07:09.070 --> 00:07:10.230 وقتی یه دروغ صدها بار گفته بشه 00:07:10.230 --> 00:07:11.830 معلومه که تبدیل به حقیقت میشه 00:07:11.830 --> 00:07:13.460 نکته اینه که 00:07:13.460 --> 00:07:17.160 کی قدرت این رو داره که یه دروغ رو تبدیل به حقیقت محض کنه؟ 00:07:17.160 --> 00:07:19.300 برادر سلطنتی فقط یه مدت گول خورده 00:07:19.300 --> 00:07:21.550 یه روز از حقیقت پرده برمیداره 00:07:21.550 --> 00:07:22.550 شک ها روشن میشه و حقیقت ها شناخته میشه 00:07:22.550 --> 00:07:24.230 فقط زمان لازمه 00:07:24.230 --> 00:07:25.500 ولی چیزی که ایالت لان 00:07:25.500 --> 00:07:28.320 الان بیشتر از همه کم داره زمانه 00:07:29.200 --> 00:07:31.020 شنیدم این کشتی لذت 00:07:31.020 --> 00:07:33.020 وقتی بیست سالت بود 00:07:33.020 --> 00:07:34.040 توسط شاه لان واست ساخته شد و 00:07:34.040 --> 00:07:35.720 بهت هدیه دادش 00:07:35.720 --> 00:07:37.760 برادری بین شما دوتا واقعا جالب توجهه 00:07:37.760 --> 00:07:39.790 احتمالا نشنیدی که 00:07:39.790 --> 00:07:41.100 کسایی که بدون اجازه من 00:07:41.100 --> 00:07:42.893 تو این کشتی ساکن شن 00:07:42.893 --> 00:07:45.600 هرگز زنده بیرون نمیرن؟ 00:07:49.580 --> 00:07:52.840 شاهزاده روی یادمه یه بار بهت گفتم 00:07:52.840 --> 00:07:54.680 که من و تو مثل همیم 00:07:54.680 --> 00:07:58.570 و در نهایت توسط لان بزرگ رها میشی 00:07:58.570 --> 00:08:02.280 انگار درستی حرفام ثابت شد 00:08:02.280 --> 00:08:03.580 حتی اگه بمیرم 00:08:03.580 --> 00:08:05.270 تو لان بزرگ میمیرم 00:08:05.270 --> 00:08:07.800 این شخصیتیه که دوست دارم 00:08:12.430 --> 00:08:14.620 یادت رفته که 00:08:14.620 --> 00:08:16.310 به محض اینکه اینکارو بکنی 00:08:16.310 --> 00:08:18.320 کشتی کناری 00:08:18.320 --> 00:08:19.640 همراه تو 00:08:19.640 --> 00:08:21.200 دفن میشه 00:08:23.100 --> 00:08:25.450 وقتی برگشتی 00:08:25.450 --> 00:08:26.860 برادرت سنگ اشک بهشتیت رو 00:08:26.860 --> 00:08:27.860 میدزده 00:08:27.860 --> 00:08:29.630 وقتی تو و برادرت مخالف هم بشین 00:08:29.630 --> 00:08:31.160 میفهمی 00:08:31.160 --> 00:08:34.366 قلب واقعی آدم میتونه چقد وحشتناک باشه 00:08:34.366 --> 00:08:36.859 یه بار دیگه هم بهت میگم 00:08:36.860 --> 00:08:40.500 لان بزرگ فقط زمان یا حبوبات و علوفه 00:08:40.500 --> 00:08:41.880 کم نداره 00:08:41.880 --> 00:08:43.860 بلکه 00:08:45.380 --> 00:08:49.380 آدم قوی ای لازم داره که بتونه بحرانش رو آروم کنه 00:09:00.380 --> 00:09:02.380 یادم رفت یه چیزی بهت بگم 00:09:02.380 --> 00:09:03.640 این کشتی لذت کاملا توسط من 00:09:03.640 --> 00:09:04.840 نابود شد 00:09:04.840 --> 00:09:06.060 من واست تصمیم گرفتم که 00:09:06.060 --> 00:09:08.320 از مرز رد بشی 00:09:08.320 --> 00:09:10.060 کسی که منو میبره به زودی میرسه 00:09:10.060 --> 00:09:12.360 شاهزاده روی چطوره با هم بریم؟ 00:09:13.060 --> 00:09:15.540 با نابود شدن بادبان 00:09:15.540 --> 00:09:18.820 هنوزم میشه از این کشتی استفاده کرد؟ 00:09:18.820 --> 00:09:20.480 حیف 00:09:44.500 --> 00:09:46.880 بزرگ! بزرگ! بزرگ 00:09:46.880 --> 00:09:48.500 شرط میبندم کوچیکه 00:09:48.500 --> 00:09:49.870 شرط میبندم کوچیکه 00:09:49.870 --> 00:09:51.080 شکستم بده. یالا 00:09:51.080 --> 00:09:52.800 بازش کن. بازش کن 00:09:53.500 --> 00:09:54.740 بیا 00:09:54.740 --> 00:09:56.760 واقعا بازم بردم 00:09:56.760 --> 00:09:58.060 همه بردهام رو بهم بدین 00:09:58.060 --> 00:09:59.060 بیاین بیاین بیاین. یه بار دیگه 00:09:59.060 --> 00:10:00.540 دور بعد. دور بعد 00:10:00.540 --> 00:10:02.468 کوچیک 00:10:02.468 --> 00:10:05.060 الان این مال منه 00:10:19.940 --> 00:10:21.940 شیالان 00:10:22.940 --> 00:10:24.510 شیالان؟ 00:11:16.340 --> 00:11:18.340 درآخر تویی 00:11:18.340 --> 00:11:20.340 خیلی وقته میدونستم 00:11:20.340 --> 00:11:22.120 که مثلا دیوونه بازیات 00:11:22.120 --> 00:11:25.216 فقط یه بازی بوده 00:11:25.216 --> 00:11:27.700 چرا حدس نزدم 00:11:27.700 --> 00:11:29.700 که مثلا بیماریت که تا پای مرگ بردتت 00:11:29.700 --> 00:11:31.140 دروغیه که سر هم کردی 00:11:31.140 --> 00:11:33.140 تا منو به اینجا بکشونی؟ 00:11:33.600 --> 00:11:35.420 ولی نیه ووشوانگ 00:11:35.420 --> 00:11:36.840 تو بهتر از هرکسی میدونی 00:11:36.840 --> 00:11:38.200 که پایین کشیدن من 00:11:38.200 --> 00:11:39.880 اسون نیست 00:11:39.880 --> 00:11:41.420 خیلی خب 00:11:41.420 --> 00:11:44.420 خب اگه کامل دیده باشیش چی؟ 00:11:44.420 --> 00:11:45.420 هیچکس یه کلمه از حرفات رو 00:11:45.420 --> 00:11:47.340 باور نمیکنه 00:11:47.340 --> 00:11:49.080 یادت نره 00:11:49.080 --> 00:11:52.340 تو الان جاسوس مخفی ایالت لی 00:11:52.340 --> 00:11:55.630 و زندانی شاه لانی 00:11:56.900 --> 00:11:59.630 تو چقدر ازم بهتری؟ 00:12:00.060 --> 00:12:02.260 اگه بمیرم 00:12:02.260 --> 00:12:04.260 تو تابوتم با خودم 00:12:04.260 --> 00:12:06.790 یه سری راز دفن میکنم 00:12:06.790 --> 00:12:08.300 نیه ووشوانگ 00:12:08.300 --> 00:12:10.600 چه بازی ای میخوای بکنی؟ 00:12:12.880 --> 00:12:15.190 بهت آخرین فرصت رو میدم 00:12:15.190 --> 00:12:16.400 اگه بهم حقیقت رو 00:12:16.400 --> 00:12:17.500 درباره چین آر بگی 00:12:17.500 --> 00:12:18.230 شاید بهت 00:12:18.230 --> 00:12:19.500 یه مقدار آسون بگیرم 00:12:19.500 --> 00:12:21.040 و از جونت بگذرم 00:12:21.040 --> 00:12:23.500 این منم که بهت یه شانس دیگه میدم 00:12:23.500 --> 00:12:25.500 اگه میخوای بازم چین آر رو ببینی 00:12:25.500 --> 00:12:27.000 کاری کن برادرت و ارتشش 00:12:27.000 --> 00:12:28.150 از لان عقب نشینی کنن 00:12:28.150 --> 00:12:30.800 اینطوری مردم لان میتونن در آرامش زندگی کنن 00:12:32.500 --> 00:12:33.790 منطقیه که تو 00:12:33.790 --> 00:12:35.800 اینطوری تقلا کنی؟ 00:12:37.220 --> 00:12:40.220 وقتی برادرم لان رو به چنگ بیاره 00:12:40.220 --> 00:12:41.220 همتون 00:12:41.220 --> 00:12:42.520 جلوی من و برادرم زانو میزنین 00:12:42.520 --> 00:12:43.790 و تقاضای بخشش میکنین 00:12:43.790 --> 00:12:46.620 بعدش کی میتونه نجاتت بده؟ 00:12:46.620 --> 00:12:47.950 انگار نتیجه ی 00:12:47.950 --> 00:12:50.080 شکست یا موفقیت هنوز معلوم نیست 00:12:50.080 --> 00:12:52.360 برادرم نمیبازه 00:12:52.360 --> 00:12:55.260 با کمک استاد بزرگ و جیائوتونگ 00:12:55.510 --> 00:12:57.640 نه تنها شمال و جنوب رو یکی میکنه 00:12:57.640 --> 00:13:00.590 بلکه تنها پادشاه زیر آسمون و رو زمین میشه 00:13:00.590 --> 00:13:02.810 در آخر، اون 00:13:02.810 --> 00:13:05.710 سیاره محلی جی روسانگ رو هم فتح میکنه 00:13:06.440 --> 00:13:08.140 توو برادرت 00:13:08.140 --> 00:13:09.350 سزای تلخی 00:13:09.350 --> 00:13:10.790 واسه طمعتون میدین 00:13:10.790 --> 00:13:11.780 اون فقط یه سیاره یخ زده بی حاصله 00:13:11.780 --> 00:13:14.000 بدون اینکه هیچ گیاهی روش باشه 00:13:14.700 --> 00:13:16.900 همسر سلطنتی به مزخرفاتش گوش ندین 00:13:16.900 --> 00:13:19.592 فقط میخواد به دنبالتون، دلتون رو بلرزونه 00:13:19.592 --> 00:13:21.980 بهتون حسودی میکنه 00:13:24.660 --> 00:13:26.350 برادرای شیائو 00:13:26.350 --> 00:13:28.440 قبلا بخاطر تو با هم سرد شدن 00:13:28.440 --> 00:13:32.540 اگه برادرم یکی دو تا حقه اضافه کنه 00:13:32.540 --> 00:13:33.880 شکاف بینشون 00:13:33.880 --> 00:13:35.540 دیگه هیچوقت پیوند نمیخوره 00:13:35.540 --> 00:13:38.540 وقتی برادریشون انقد شکننده باشه 00:13:38.540 --> 00:13:39.540 چطور کشورو اداره میکنن؟ 00:13:39.540 --> 00:13:40.540 چطور با بازگشت ما و 00:13:40.540 --> 00:13:41.200 تجدید حیات ارتش جنگجوی بهشتی 00:13:41.200 --> 00:13:42.030 روبرو میشن؟ 00:13:42.030 --> 00:13:42.950 گائویان 00:13:42.950 --> 00:13:45.530 کاری میکنم امپراطور دوباره بهم اعتماد کنه 00:13:45.530 --> 00:13:46.540 نمیزارم فنگ چینگ 00:13:46.540 --> 00:13:47.540 از لان دست بکشه 00:13:47.540 --> 00:13:48.540 از دادگاه بازبینی قضایی میام بیرون 00:13:48.540 --> 00:13:51.440 و به دنیا میگم حقیقت چیه 00:13:53.510 --> 00:13:55.840 مسخره نباش 00:13:55.840 --> 00:13:58.060 نمیتونی از من برنده بشی 00:13:58.060 --> 00:14:00.350 چه در گذشته چه آینده 00:14:00.350 --> 00:14:03.970 چون هیچوقت به سرسختی من نبودی 00:14:03.970 --> 00:14:05.380 امروز اینجا نیستم 00:14:05.380 --> 00:14:07.030 تا واسه آخرین بار 00:14:07.030 --> 00:14:08.080 قبل از مرگت ببینمت 00:14:08.080 --> 00:14:09.700 اومدم اینجا 00:14:09.700 --> 00:14:13.360 تا وقتی آخرین نفست رو میکشی ببینمت 00:14:18.830 --> 00:14:20.820 تو جلوم رو گرفتی تا اون روز 00:14:20.820 --> 00:14:23.390 تو معبد دونگ لین اون داروی دیوونه کننده رو نخورم 00:14:23.390 --> 00:14:24.880 امروز 00:14:24.880 --> 00:14:27.420 نتیجه خیرخواهی اون روزت رو میشکافم 00:14:27.420 --> 00:14:29.420 و بهاش رو میدی 00:14:30.440 --> 00:14:33.420 این یه داروی دیوونه کننده عادی نیست 00:14:33.420 --> 00:14:35.440 بعد از خوردنش 00:14:35.440 --> 00:14:36.900 نمیتونی 00:14:36.900 --> 00:14:38.900 دیگه احساساتت رو کنترل کنی 00:14:38.900 --> 00:14:39.900 در ضمن نمیتونی 00:14:39.900 --> 00:14:42.200 رفتار خودت رو کنترل کنی 00:14:42.900 --> 00:14:44.740 وحشتناکترینش اینه که 00:14:44.740 --> 00:14:47.740 همیشه ازش خبر داری 00:14:49.240 --> 00:14:50.740 واقعا میخوای 00:14:50.740 --> 00:14:52.740 الان همچین حس 00:14:52.740 --> 00:14:55.660 غیراختیاری ای داشته باشی؟ 00:14:56.680 --> 00:14:58.500 و من 00:14:58.500 --> 00:14:59.500 تماشا میکنم 00:14:59.500 --> 00:15:00.520 که همه مردایی که عاشقتن 00:15:00.520 --> 00:15:03.800 تک تک ولت میکنن 00:15:05.070 --> 00:15:07.240 گو چینگ هو 00:15:07.780 --> 00:15:09.620 شیائو فنگ مینگ 00:15:09.620 --> 00:15:11.320 شیائو فنگ چینگ 00:15:11.320 --> 00:15:14.040 و برادر شهوتی من 00:15:16.680 --> 00:15:18.120 این واقعا چیزیه که بهش میگن 00:15:18.120 --> 00:15:20.140 "زندگی بدتر از مرگ" 00:15:20.600 --> 00:15:23.440 و فقط من پادزهر رو دارم 00:15:24.140 --> 00:15:26.320 کاملا بستگی به تو داره که حاضر باشی 00:15:26.320 --> 00:15:29.310 جلوم زانو بزنی و التماسم کنی ببخشمت 00:15:30.300 --> 00:15:32.360 نمیخودام 00:15:34.260 --> 00:15:35.790 اینقد حرفایی که 00:15:35.790 --> 00:15:38.580 در حد مرگ خسته کنندست نزن 00:15:39.580 --> 00:15:41.280 کاری میکنم برادرم 00:15:41.280 --> 00:15:42.580 همه 00:15:42.580 --> 00:15:43.910 بچه های تازه متولد شده رو 00:15:43.910 --> 00:15:45.150 پیشم بیاره 00:15:45.150 --> 00:15:47.310 اگه چین آر بینشون نباشه 00:15:47.310 --> 00:15:49.850 فقط همشون رو میکشم 00:15:49.850 --> 00:15:51.710 و بعد به دنیا میگم 00:15:51.710 --> 00:15:52.470 که کار تو بود 00:15:52.470 --> 00:15:54.950 میگم اهریمن نیه ووشوانگ اون کارو کرد 00:15:55.940 --> 00:15:59.630 بعدش میتونی آبروت رو برگردونی؟ 00:16:26.140 --> 00:16:27.590 پدر این روزا 00:16:27.590 --> 00:16:29.760 خیلی زحمت کشیدی 00:16:30.460 --> 00:16:32.460 وقتی تو 00:16:32.460 --> 00:16:34.480 سالم و عاقل تو حرمسرا هستی خیالم راحته 00:16:34.480 --> 00:16:37.460 کار کردن به خاطر لان 00:16:37.460 --> 00:16:39.868 واقعا سخته 00:16:39.868 --> 00:16:43.720 خاله و دختر خاله پشت سرهم فوت کردن 00:16:44.420 --> 00:16:45.660 من 00:16:45.660 --> 00:16:47.680 از حالا فقط به شما میتونم تکیه کنم 00:16:47.680 --> 00:16:49.660 تاوقتی مراقب حرفات باشی 00:16:49.660 --> 00:16:52.660 میتونی در آرامش زندگی کنی 00:16:52.660 --> 00:16:54.560 تو این زمان های دردسر 00:16:54.560 --> 00:16:56.980 فقط باید حرفای عاقلانه بزنی و امن رفتار کنی 00:16:56.980 --> 00:16:59.340 امپراطور رسید 00:16:59.340 --> 00:17:01.280 چرا امپراطور اومده؟ 00:17:01.280 --> 00:17:02.940 بشینین 00:17:05.940 --> 00:17:08.940 درود بر امپراطور 00:17:08.940 --> 00:17:10.950 درود بر امپراطور 00:17:10.950 --> 00:17:12.349 بلند شین 00:17:12.349 --> 00:17:14.239 ممنون امپراطور 00:17:15.940 --> 00:17:18.630 شنیدم جناب شوی عزیزم امروز اینجاست 00:17:18.630 --> 00:17:19.940 پدر فهمید که من 00:17:19.940 --> 00:17:21.630 دلتنگ اقوامم شدم 00:17:21.630 --> 00:17:23.280 واسه همین امروز به قصر اومد 00:17:23.280 --> 00:17:25.276 تا بهم سر بزنه 00:17:25.276 --> 00:17:26.560 حدس میزنم شما 00:17:26.560 --> 00:17:28.310 هنوز شام نخوردین 00:17:28.310 --> 00:17:29.860 چطوره بشینیم و با هم 00:17:29.860 --> 00:17:32.268 مثل یه خونواده شام بخوریم؟ 00:17:32.268 --> 00:17:33.640 خیلی خوبه 00:17:33.640 --> 00:17:35.160 بفرمایین 00:17:37.860 --> 00:17:40.160 بفرمایین امپراطور 00:17:42.190 --> 00:17:43.860 همسر شو 00:17:43.860 --> 00:17:46.180 جناب شوی عزیز به ندرت واسه دیدنت به قصر میاد 00:17:46.180 --> 00:17:47.710 چرا به آشپزخونه سلطنتی دستور ندادی 00:17:47.710 --> 00:17:49.940 تا واسه خوشامدگویی بهش خوراک های خوب درست کنن؟ 00:17:49.940 --> 00:17:51.640 خزانه ملی با مقدمات جنگ 00:17:51.640 --> 00:17:52.800 ته کشیده 00:17:52.800 --> 00:17:54.950 حرمسرای سلطنتی هم داره هزینه هاشو کاهش میده 00:17:54.950 --> 00:17:58.140 معلومه که همه چیو ساده میگیرم 00:17:59.430 --> 00:18:01.760 همسر شو واقعا 00:18:01.760 --> 00:18:03.430 یه الگو تو حرمسراست 00:18:04.020 --> 00:18:06.520 واقعا خیالم راحت شد 00:18:08.220 --> 00:18:09.740 تو چند روز اخیر 00:18:09.740 --> 00:18:11.470 ماموریت هایی مربوط به 00:18:11.470 --> 00:18:12.740 معدن آهنربا انجام میدادی 00:18:12.740 --> 00:18:14.740 حتما سخته 00:18:14.740 --> 00:18:16.760 وظیفمه 00:18:16.760 --> 00:18:19.300 خوشبختانه اوضاع داره بهتر میشه 00:18:19.300 --> 00:18:21.910 خیالتون راحت 00:18:21.910 --> 00:18:23.300 خوبه 00:18:23.300 --> 00:18:23.900 پدر 00:18:23.900 --> 00:18:25.900 مگه بهم نگفتین 00:18:25.900 --> 00:18:29.880 باید چیز مهمی به امپراطور بگین؟ 00:18:31.580 --> 00:18:32.910 پدر فراموش کردی 00:18:32.910 --> 00:18:34.580 پس من یادت میندازم 00:18:34.580 --> 00:18:37.310 درباره ملاقات محرمانه شاهزاده روی 00:18:37.310 --> 00:18:39.620 و استاد بزرگ ایالت لیه 00:18:43.620 --> 00:18:45.620 بزار بشنویمش 00:18:45.807 --> 00:18:47.620 یادم اومد که 00:18:47.620 --> 00:18:49.420 وقتی با شاهزاده روی 00:18:49.420 --> 00:18:50.920 دنبال معدن آهنربا میگشتیم 00:18:50.920 --> 00:18:53.110 شاهزاده روی تنها رفت یه جایی 00:18:53.110 --> 00:18:54.760 من نگران امنیتش شدم 00:18:54.760 --> 00:18:57.420 واسه همین دستور دادم افراد تعقیب وازش محافظت کنن 00:18:57.420 --> 00:19:01.260 برخلاف انتظار گفتن شاهزاده روی 00:19:02.480 --> 00:19:07.260 با استاد بزرگ گوی جیائو از لی ملاقات کرده 00:19:08.260 --> 00:19:10.280 درباره چی حرف زدن؟ 00:19:10.280 --> 00:19:12.960 افرادم فقط از فاصله دور اونا رو دیدن؟ 00:19:12.960 --> 00:19:14.000 اصلا نتونستن 00:19:14.000 --> 00:19:15.890 مکالمه شون رو بشنون 00:19:15.890 --> 00:19:17.040 پس 00:19:17.040 --> 00:19:18.190 اونا پشت سر تو 00:19:18.190 --> 00:19:20.150 همدیگه رو دیدن 00:19:20.150 --> 00:19:22.210 فکر کردم 00:19:22.210 --> 00:19:27.000 شاید گوی جیائو شاهزاده روی رو تهدید کرده 00:19:30.220 --> 00:19:32.220 دعوا کردن؟ 00:19:33.220 --> 00:19:34.520 نه 00:19:42.420 --> 00:19:43.680 سرورم 00:19:43.680 --> 00:19:45.920 نخست وزیر وانگ تو سالن مطالعه سلطنتی منتظره 00:19:45.920 --> 00:19:48.200 تا فعالیت های بیشتر شاه لی رو گزارش بده 00:19:51.480 --> 00:19:54.020 برو به قصر مینگ یو و شاهزاده یونان رو دعوت کن 00:19:54.020 --> 00:19:55.820 تا تو سالن مطالعه سلطنتی منتظرم باشه 00:19:55.820 --> 00:19:57.400 بیاین برگردیم به قصر 00:20:00.400 --> 00:20:01.950 باید 00:20:01.950 --> 00:20:03.270 درباره این مسئله 00:20:03.270 --> 00:20:04.830 با جناب شوی عزیز بحث کنم 00:20:04.830 --> 00:20:06.280 بله 00:20:09.480 --> 00:20:11.860 بدرقه تون میکنم 00:20:11.860 --> 00:20:14.660 بدرقه تون میکنم 00:20:16.660 --> 00:20:17.990 فوشیانگ 00:20:17.990 --> 00:20:19.920 مگه بهت نگفتم که 00:20:19.920 --> 00:20:21.160 نمیخوام 00:20:21.160 --> 00:20:23.430 فعلا درباره این قضیه به امپراطور بگم؟ 00:20:23.430 --> 00:20:25.710 پدر تو آشفته ترین زمان ها 00:20:25.710 --> 00:20:27.420 خوبه که یکی وفاداریش رو واسه نجات از بحران نشون بده 00:20:27.420 --> 00:20:28.710 اگه افرادت 00:20:28.710 --> 00:20:30.420 اول این رو به امپراطور گزارش بدن 00:20:30.420 --> 00:20:31.420 تو شریک جرم 00:20:31.420 --> 00:20:32.750 شاهزاده روی میشی 00:20:32.750 --> 00:20:35.110 نمیتونم حرفای عاقلانه بزنم و امن رفتار کنم 00:20:35.110 --> 00:20:37.380 باید اعتماد امپراطور رو به دست بیارم 00:20:37.380 --> 00:20:39.840 معمولا درباره چیزای مربوط به سیاست سوال نمیکنی 00:20:39.840 --> 00:20:41.460 چرا الان اینکارو میکنی؟ 00:20:41.460 --> 00:20:44.210 خاله و دخترخاله ام مردن 00:20:44.210 --> 00:20:47.773 تو قصر تک و تنهام 00:20:47.773 --> 00:20:48.980 باید خوب احساس من رو 00:20:48.980 --> 00:20:51.171 درک کنی 00:20:51.171 --> 00:20:53.730 اگه قویتر نشم 00:20:53.730 --> 00:20:55.640 ممکنه هر لحظه کسی 00:20:55.640 --> 00:20:57.880 جایگزین قدرت خاندان شو تو قصر بشه 00:20:57.880 --> 00:20:59.860 پدر یادت رفته که 00:20:59.860 --> 00:21:00.860 وانگ سنگ بیان میخواست 00:21:00.860 --> 00:21:01.640 دخترش رو به ازدواج 00:21:01.640 --> 00:21:03.880 میائو مینگ هو دربیاره؟ 00:21:06.060 --> 00:21:07.960 ...این 00:21:09.190 --> 00:21:12.310 اول به سالن مطالعه سلطنتی میرم 00:21:15.660 --> 00:21:19.150 سرورم این روزا بیش از ده استان وشهرستان 00:21:19.150 --> 00:21:22.540 زمینای کشاورزی رها شده و درختای پژمرده داره 00:21:22.540 --> 00:21:24.110 تا زمانی که فصل شخم زنی بهار شروع شه 00:21:24.110 --> 00:21:27.840 زندگی مردم واقعا سخت میشه 00:21:28.790 --> 00:21:31.020 بیاین اول مالیات زمین رو کاهش بدیم 00:21:31.020 --> 00:21:33.630 و درباره بقیش بعد صحبت کنیم 00:21:33.630 --> 00:21:35.750 الان دوره جنگیه 00:21:35.750 --> 00:21:37.680 اگه مالیات کاهش پیدا کنه یا معاف بشه 00:21:37.680 --> 00:21:42.060 سخت میشه هزینه های خزانه ملی رو تامین کرد 00:21:42.310 --> 00:21:44.060 برادر سوم 00:21:44.060 --> 00:21:45.060 نخست وزیر وانگ 00:21:45.060 --> 00:21:46.560 قبل از اومدنم بهم شرایط رو گفت 00:21:46.560 --> 00:21:47.560 فکر میکنم 00:21:47.560 --> 00:21:48.980 شرایط امروز 00:21:48.980 --> 00:21:50.640 خیلی مثل دفعه پیشه 00:21:50.640 --> 00:21:51.710 امکانش هست که 00:21:51.710 --> 00:21:52.760 ایالت لی پشت این کار باشه 00:21:52.760 --> 00:21:53.920 چرا من رو واسه بررسیش 00:21:53.920 --> 00:21:55.090 نمیفرستین؟ 00:21:55.090 --> 00:21:56.700 لازم نکرده 00:21:57.700 --> 00:21:59.720 میخوام این قضیه رو به یونان 00:21:59.720 --> 00:22:01.640 بسپارم 00:22:05.710 --> 00:22:07.070 یونان خودش میتونه اینطوری 00:22:07.070 --> 00:22:09.133 با مسائل کشوری آشنا بشه 00:22:09.133 --> 00:22:10.750 برادر سوم 00:22:10.750 --> 00:22:12.340 من دانش کمتری از برادر پنجم دارم 00:22:12.340 --> 00:22:14.070 در ضمن بی تجربه ام 00:22:14.070 --> 00:22:16.000 قانع کردن مردم واسم سخت میشه 00:22:16.400 --> 00:22:18.470 وقتی بهت میگم بهش رسیدگی کن، پس رسیدگی کن 00:22:18.470 --> 00:22:19.980 چرا با همه جور بهونه ای ردش میکنی؟ 00:22:19.980 --> 00:22:21.470 من ترتیبات خودم رو واسه این قضیه دارم 00:22:21.470 --> 00:22:22.840 از حالا 00:22:22.840 --> 00:22:25.540 وقتی درباره مسائل کشور تو دربار بحث میکنم 00:22:25.540 --> 00:22:28.200 باید من رو "امپراطور" صدا کنی 00:22:28.200 --> 00:22:29.400 همینطوری 00:22:29.400 --> 00:22:30.660 پز برادریمون رو نده 00:22:30.660 --> 00:22:31.750 فهمیدی؟ 00:22:31.750 --> 00:22:33.980 فهمیدم 00:22:34.980 --> 00:22:36.720 برین 00:22:36.720 --> 00:22:38.000 بله- سرورم- 00:22:38.000 --> 00:22:39.650 نخست وزیر وانگ بمون 00:22:39.650 --> 00:22:40.590 از امروز 00:22:40.590 --> 00:22:41.760 مهم نیست چقدر 00:22:41.760 --> 00:22:42.840 مسائل کشوری تو دربار فوری ان 00:22:42.840 --> 00:22:44.980 اول باید به من گزارششون بدی 00:22:44.980 --> 00:22:46.400 سرورم 00:22:46.400 --> 00:22:47.980 قبلا درباره خیلی چیزا 00:22:47.980 --> 00:22:49.980 با شاهزاه روی بحث میکردم 00:22:49.980 --> 00:22:52.980 و بعد به شما گزارششون میدادم 00:22:52.980 --> 00:22:54.300 درباره گذشته حرف نمیزنم 00:22:54.300 --> 00:22:55.660 اینده رو میگم 00:22:55.660 --> 00:22:57.040 من امپراطورم 00:22:57.040 --> 00:22:58.660 من پادشاه ایالتم 00:22:58.660 --> 00:23:01.020 فهمیدی؟ 00:23:02.020 --> 00:23:02.800 بله 00:23:02.800 --> 00:23:04.310 برو 00:23:14.580 --> 00:23:17.800 بهت یه رازی میگم 00:23:17.800 --> 00:23:20.220 جی میرن هنوز نمرده 00:23:20.430 --> 00:23:22.220 اون برمیگرده 00:23:22.220 --> 00:23:25.140 و راز گنج بزرگ رو بهم میگه 00:23:25.140 --> 00:23:26.950 واقعا ؟ اون نمرده؟ 00:23:26.950 --> 00:23:28.230 باید دربارش به فنگ چینگ بگم 00:23:28.230 --> 00:23:29.950 اون حتما خوشحال میشه 00:23:29.950 --> 00:23:33.660 نه نمیتونی به هیچکس بگی 00:23:33.660 --> 00:23:35.660 اگه جی میرن راز رو واسه خودش نگه داره 00:23:35.660 --> 00:23:36.870 ...بعدش فنگ چینگ 00:23:36.870 --> 00:23:38.950 بعدش فنگ چینگ جایگزینت 00:23:38.950 --> 00:23:40.800 و ارباب کل دنیا میشه 00:23:40.800 --> 00:23:41.990 فهمیدی؟ 00:23:41.990 --> 00:23:43.950 پدر من فنگ چینگ رو دوست دارم 00:23:43.950 --> 00:23:45.520 فنگ چینگ هرچی بخواد 00:23:45.520 --> 00:23:46.520 بهش میدم 00:23:46.520 --> 00:23:49.900 چون تنها برادرمه 00:23:50.190 --> 00:23:52.170 پسره احمق 00:23:52.170 --> 00:23:54.940 ...تو فقط واسه فنگ چینگ 00:23:54.940 --> 00:23:56.580 در آینده 00:23:56.580 --> 00:23:59.300 قدرت زیادی داری 00:23:59.300 --> 00:24:00.870 ولی 00:24:00.870 --> 00:24:04.699 چون امپراطوری 00:24:04.699 --> 00:24:07.820 اضطراب زیادی واست میاره 00:24:07.844 --> 00:24:17.844 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:18.030 --> 00:24:20.260 چرا امروز اومدین اینجا؟ 00:24:20.260 --> 00:24:22.350 اگه چیزی هست بگین 00:24:22.350 --> 00:24:24.060 یه چیزی هست 00:24:24.060 --> 00:24:25.820 فکر میکنم 00:24:25.820 --> 00:24:27.200 هدف گائویانگ واسه موندن تو لان بزرگ 00:24:27.200 --> 00:24:29.180 ساده نباشه 00:24:30.020 --> 00:24:32.020 به علاوه سازماندهی جنگجوی بهشتی 00:24:32.020 --> 00:24:34.420 میخواد کنترل 00:24:34.420 --> 00:24:35.420 حبوبات و علوفه لان بزرگم رو حتی 00:24:35.420 --> 00:24:37.320 قبل از شروع جنگ به عهده بگیره 00:24:38.020 --> 00:24:39.520 و همه انبارهای غله تو کل کشور 00:24:39.520 --> 00:24:41.180 خوب محافظت میشن؟ 00:24:41.343 --> 00:24:43.400 بعد از رفتن شاه لی از قصر لان 00:24:43.400 --> 00:24:44.940 امپراطور دسته های حتی مهمتری رو 00:24:44.940 --> 00:24:47.240 واسه محافظت از مرز و همینطور گروه های سلطنتی فرستاد 00:24:47.950 --> 00:24:49.740 سربازایی که از انبارای غلات محافظت میکنن 00:24:49.740 --> 00:24:51.980 کافی نیستن 00:24:51.980 --> 00:24:54.300 این قضیه کمی نیست 00:24:54.300 --> 00:24:56.700 شرایط فعلی رو به امپراطور گزارش کردین؟ 00:24:58.020 --> 00:24:59.840 باید درک کنی که 00:25:00.420 --> 00:25:02.990 هرچی میگم 00:25:02.990 --> 00:25:05.460 فقط نتیجه معکوس میده 00:25:06.460 --> 00:25:08.480 به کمکت نیاز دارم 00:25:08.480 --> 00:25:10.460 من الان یه غریبه ام 00:25:10.460 --> 00:25:13.000 و تو محبوب ترینی 00:25:15.420 --> 00:25:17.780 امپراطور تو این شرایط وحشتناک 00:25:17.780 --> 00:25:18.780 محافظت از علوفه و حبوبات 00:25:18.780 --> 00:25:19.820 به استحکام کل کشور 00:25:19.820 --> 00:25:22.140 و دلجویی از روحیه مردم مربوطه 00:25:22.430 --> 00:25:26.140 داری میگی 00:25:26.140 --> 00:25:29.140 کاری شاه لی 00:25:29.140 --> 00:25:31.140 عجیب و بدیهی هستش 00:25:32.160 --> 00:25:34.280 براساس حرفات 00:25:34.280 --> 00:25:35.400 ما باید 00:25:35.400 --> 00:25:37.150 به همه جا سرباز بفرستیم تا از غلات و علوفه محافظت کنیم 00:25:37.150 --> 00:25:38.660 و قلب مردم رو تسکین بدیم 00:25:38.660 --> 00:25:40.660 بله 00:25:40.660 --> 00:25:42.030 امپراطور 00:25:42.030 --> 00:25:44.780 فکر میکنم مشکل ساز باشه 00:25:44.780 --> 00:25:46.350 الان یه لحظه بحرانی واسه ارتشه تا آماده جنگ بشه 00:25:46.350 --> 00:25:47.350 تو این زمان 00:25:47.350 --> 00:25:50.430 اگه تصمیم بگیریم سربازای بیشتری رو حرکت بدیم 00:25:50.430 --> 00:25:52.620 و به دنبالش شاه لی با جنگجوهای بهشتی بیاد 00:25:52.620 --> 00:25:53.720 شهر سلطنتی 00:25:53.720 --> 00:25:57.700 تو وضعیت خطرناکی قرار میگیره 00:25:57.700 --> 00:26:00.880 حرف ارباب شو کاملا منطقیه 00:26:00.880 --> 00:26:02.500 سرورم 00:26:02.500 --> 00:26:04.260 حفاظت از غلات و علوفه 00:26:04.260 --> 00:26:05.950 مثل حفاظت از ارتش لان بزرگه 00:26:05.950 --> 00:26:07.980 در ضمن با وجود شاهزاده روی تو قصر 00:26:07.980 --> 00:26:09.980 حتی اگه شاه لی با جنگجوی بهشتی برگرده 00:26:09.980 --> 00:26:11.640 شاهزاده روی میتونه آشوب رو سرکوب کنه 00:26:11.640 --> 00:26:14.220 منظورت اینه که 00:26:14.220 --> 00:26:15.820 اگه شاهزاده روی نباشه 00:26:15.820 --> 00:26:18.350 باید منتظر نابودیم باشم؟ 00:26:18.350 --> 00:26:19.820 جرئت ندارم 00:26:19.820 --> 00:26:20.980 سرورم 00:26:20.980 --> 00:26:22.980 ژنرال میائو یه متخصص نظامی عاقله 00:26:22.980 --> 00:26:24.710 واسه بالا بردن روحیه ارتش 00:26:24.710 --> 00:26:26.720 فعلا نباید از شهر بره 00:26:26.720 --> 00:26:28.340 بهتره من رو 00:26:28.340 --> 00:26:30.140 برای محافظت از انبارهای غلات بفرستین 00:26:30.140 --> 00:26:32.140 جایگاه من تو ارتش 00:26:32.140 --> 00:26:33.140 به اندازه ژنرال میائو مهم نیست 00:26:33.140 --> 00:26:34.220 حتی اگه مشکلی پیش بیاد 00:26:34.220 --> 00:26:35.880 رو شرایط کلی تاثیر نداره 00:26:35.880 --> 00:26:37.310 من یه مقدار سرباز و اسب میگیرم 00:26:37.310 --> 00:26:38.400 و به جاهای مختلف میرم 00:26:38.400 --> 00:26:39.710 تا درست از غلات محافظت کنم 00:26:39.710 --> 00:26:41.730 و اصطبل ها رو پرورش بدم 00:26:41.730 --> 00:26:43.680 تو قبلا با فرستادن 00:26:43.680 --> 00:26:45.500 شاه لی به بیرون از قصر کمک کردی 00:26:45.500 --> 00:26:47.000 پیشنهاد میدم وانگ شی جیه 00:26:47.000 --> 00:26:49.430 مراقب انبارای غلات باشه 00:26:49.430 --> 00:26:50.420 سرورم 00:26:50.420 --> 00:26:51.950 من تو وظیفم در زمان همراهی 00:26:51.950 --> 00:26:53.380 شاه لی به بیرون از قصر 00:26:53.380 --> 00:26:54.710 شکست خوردم 00:26:54.710 --> 00:26:55.640 این ناراحتم کرده 00:26:55.640 --> 00:26:56.900 و خواب و خوراک رو ازم گرفته 00:26:56.900 --> 00:26:58.190 خواهش میکنم بهم یه فرصت 00:26:58.190 --> 00:26:59.900 واسه جبران بدین 00:26:59.900 --> 00:27:00.470 وگرنه 00:27:00.470 --> 00:27:02.640 با برگشتم روم نمیشه با ارتش روبرو شم 00:27:02.640 --> 00:27:05.100 و همینطور شاهزاده یون له 00:27:05.100 --> 00:27:07.780 و اجداد خاندان شو 00:27:20.580 --> 00:27:23.360 جناب شوی عزیز نظرت چیه؟ 00:27:26.580 --> 00:27:28.580 سرورم 00:27:28.580 --> 00:27:31.110 وقتی کشور در خطره 00:27:31.110 --> 00:27:34.030 باید با هم باهاش روبرو شیم و 00:27:34.030 --> 00:27:36.960 مخفیانه بهم مشکوک نباشیم 00:27:37.660 --> 00:27:39.280 بعد از بدبختی خاندان شو 00:27:39.280 --> 00:27:41.160 فرمانده شو توافق کرد که از منافع ژنرال دست بکشه 00:27:41.160 --> 00:27:42.660 نگرانیش رو به لان بزرگ نشون میده 00:27:42.660 --> 00:27:44.900 و با کارای خوبش داره اشتباهات گذشته اش رو جبران میکنه 00:27:44.900 --> 00:27:48.190 فکر میکنم پیشنهاد فرمانده شو 00:27:48.190 --> 00:27:49.740 خیلی منطقیه 00:27:49.740 --> 00:27:52.240 کم پیش میاد جناب شوی عزیز باهام 00:27:52.940 --> 00:27:53.940 هم نظر باشه 00:27:53.940 --> 00:27:56.360 خیلی راضیم که میبنیم 00:27:56.360 --> 00:27:58.600 ژنرال شو همچین دلی داره 00:27:58.600 --> 00:28:01.190 سرورم این مسئله خیلی مهمه 00:28:01.190 --> 00:28:02.230 فکر کردم 00:28:02.230 --> 00:28:03.740 بتونم شخصا بهش رسیدگی کنم 00:28:03.740 --> 00:28:06.140 شاید هنوز نگرانی 00:28:06.140 --> 00:28:07.640 که نتونم همچین وظیفه آسونی رو 00:28:07.640 --> 00:28:08.760 انجام بدم؟ 00:28:08.760 --> 00:28:10.140 بسه 00:28:10.140 --> 00:28:12.140 ژنرال میائو 00:28:12.140 --> 00:28:14.510 از طرف من مراقب ارتشم باش 00:28:14.510 --> 00:28:15.740 مسئله 00:28:15.740 --> 00:28:17.220 محافظت از غلات و علوفه ها رو به شوبی بسپار 00:28:17.220 --> 00:28:19.070 چشم 00:28:19.790 --> 00:28:21.400 سرورم 00:28:21.400 --> 00:28:23.310 همسر شون، همسر یون 00:28:23.310 --> 00:28:25.940 و همسر شاهزاده روی درخواست ملاقات دارن 00:28:25.940 --> 00:28:27.600 بزار وارد شن 00:28:27.600 --> 00:28:29.348 بله 00:28:29.348 --> 00:28:31.230 مقامات عزیز فعلا برین 00:28:31.230 --> 00:28:33.255 بله 00:28:33.255 --> 00:28:35.160 ژنرال میائو 00:28:35.860 --> 00:28:37.640 شاهزاده روی رو دیدی؟ 00:28:37.640 --> 00:28:40.200 من شاهزده روی رو ندیدم 00:28:40.900 --> 00:28:42.320 برو 00:28:44.020 --> 00:28:46.300 درود بر همسرای سلطنتی 00:28:46.300 --> 00:28:47.950 داماد سلطنتی 00:28:51.550 --> 00:28:53.950 درود بر همسرای سلطنتی 00:29:07.300 --> 00:29:09.960 درود بر امپراطور 00:29:09.960 --> 00:29:11.160 بلند شین 00:29:11.160 --> 00:29:13.380 ممنون امپراطور 00:29:17.740 --> 00:29:20.600 چهره تون بی میل به نظر میاد 00:29:20.600 --> 00:29:23.110 کار کردن تو حرمسرای سلطنتی واقعا انقد سخته؟ 00:29:23.110 --> 00:29:24.500 من نالایقم 00:29:24.500 --> 00:29:26.000 خواستم نگرانی هاتون رو کم کنم 00:29:26.000 --> 00:29:27.390 ولی حرفام ارزش کمی داره 00:29:27.390 --> 00:29:29.220 نه میتونم همسر شاهزاده روی 00:29:29.220 --> 00:29:31.300 و نه همسر یون رو قانع کنم 00:29:31.300 --> 00:29:34.230 چرا خودتو دست کم میگیری؟ 00:29:34.230 --> 00:29:36.298 بزار بشنوم 00:29:36.298 --> 00:29:37.950 امپراطور 00:29:37.950 --> 00:29:40.140 امروز صبح به دادگاه بازبینی قضایی رفتم 00:29:40.140 --> 00:29:41.550 تا همسر لیان رو ببینم 00:29:41.550 --> 00:29:43.640 همسر لیان دیوونه شده بود 00:29:43.640 --> 00:29:45.160 و غیرطبیعی رفتار میکرد 00:29:46.860 --> 00:29:48.870 فکر کردم فقط یه بیماری جدیه 00:29:48.870 --> 00:29:50.300 چرا دیوونه شده؟ 00:29:50.300 --> 00:29:51.820 فکر میکنم 00:29:51.820 --> 00:29:54.352 علتش ممکنه آسیب روحی 00:29:54.352 --> 00:29:57.780 یا دارو باشه 00:29:57.780 --> 00:29:59.510 از دادگاه بازبینی قضایی به شدت محافظت میشه 00:29:59.510 --> 00:30:01.820 کی میتونه به دلخواهش بره داخل و بیاد بیرون؟ 00:30:01.820 --> 00:30:04.600 در ضمن همسر لیان همیشه باهوش و رکه 00:30:04.600 --> 00:30:07.680 فکر میکنم عمدا ادای دیوونه ها رو میارم 00:30:07.680 --> 00:30:09.760 تا فریبتون بده تا از دادگاه بازبینی قضایی بیاد بیرون 00:30:09.760 --> 00:30:10.840 امپراطور 00:30:10.840 --> 00:30:12.070 فکر میکنم 00:30:12.070 --> 00:30:14.040 همسر سلطنتی لیان وانمود نمیکنه 00:30:15.120 --> 00:30:17.067 همسر شاهزاده روی 00:30:17.067 --> 00:30:20.112 قبلا که درخواست رو به امپراطور ارائه کردیم 00:30:20.112 --> 00:30:23.340 ادعا کردی همسر ده ادای دیوونه ها رو درمیاره 00:30:23.340 --> 00:30:25.240 و ازم خواستی تصمیم بگیرم 00:30:25.240 --> 00:30:27.040 الان 00:30:27.740 --> 00:30:32.230 ادعا میکنی همسر لیان تظاهر به دیوونگی نمیکنه 00:30:32.230 --> 00:30:34.880 و بازم ازم میخوای تصمیم بگیرم 00:30:36.580 --> 00:30:37.740 نکنه 00:30:37.740 --> 00:30:38.740 همتون فکر میکنین 00:30:38.740 --> 00:30:41.040 این اواخر به اندازه کافی اذیت نشدم؟ 00:30:41.740 --> 00:30:43.740 جرئت ندارم 00:30:44.120 --> 00:30:46.660 اگه بعدا حوصله داشتین 00:30:46.660 --> 00:30:48.440 و خواستین به دادگاه بازبینی قضایی برین 00:30:48.440 --> 00:30:50.620 حاضرم من به جای شما برم 00:30:50.620 --> 00:30:51.620 شما نباید 00:30:51.620 --> 00:30:53.660 شخصا این قضیه رو چک کنین 00:30:53.660 --> 00:30:55.880 نه همسر ده رو چک کنین 00:30:55.880 --> 00:30:57.140 نه همسر لیان 00:30:57.140 --> 00:30:59.140 ممکنه بهتون صدمه بزنه 00:30:59.140 --> 00:31:00.480 حالا که هردوشون دیوونه ان 00:31:00.480 --> 00:31:01.680 چه حرف باوقاری 00:31:01.680 --> 00:31:03.240 میتونن جلوی امپراطور بزنن؟ 00:31:03.240 --> 00:31:05.790 فقط هرلحظه ممکنه آبروی خودشون رو ببرن 00:31:05.790 --> 00:31:07.220 فکر میکنم که 00:31:07.220 --> 00:31:09.640 شاید با کاراشون در حق شما اشتباه کنن 00:31:09.640 --> 00:31:11.640 چرا تا قبل از ملاقات بااونا صبر نکنیم 00:31:11.640 --> 00:31:13.140 تا زمانی که حالشون خوب شه؟ 00:31:13.140 --> 00:31:14.470 جسارتا 00:31:14.470 --> 00:31:15.180 امیدوارم که شما 00:31:15.180 --> 00:31:18.620 با عشقی که بهتون دارم همدردی کنین 00:31:22.120 --> 00:31:25.720 کم پیش میاد همسر شو انقد بهم علاقمند باشه 00:31:27.420 --> 00:31:29.750 حالا که همسر یون تازگیا بارداره 00:31:29.750 --> 00:31:31.060 شش قصر رو 00:31:31.060 --> 00:31:32.360 تو باید اداره کنی 00:31:32.360 --> 00:31:34.180 ممنون سرورم 00:31:34.180 --> 00:31:35.910 در مورد همسر لیان 00:31:35.910 --> 00:31:38.640 اول خوب درمانش کنین 00:31:39.300 --> 00:31:41.560 نگرانم که این اخبار 00:31:41.560 --> 00:31:44.260 رو شاهزاده روی و میائو مینگ هو تاثیر بزارن 00:31:44.260 --> 00:31:46.260 پس این قضیه نباید واسه هیچکس 00:31:46.260 --> 00:31:47.940 آشکار بشه 00:31:49.240 --> 00:31:51.520 بعد از اینکه خوب شد 00:31:51.520 --> 00:31:54.240 خودم میرم دیدنش 00:32:00.070 --> 00:32:01.780 اون طرف...یکم اون طرف تر 00:32:01.780 --> 00:32:03.110 بله بله بله 00:32:03.110 --> 00:32:04.160 مراقب باشین 00:32:04.160 --> 00:32:06.380 همگی مراقب کارتون باشین 00:32:06.380 --> 00:32:07.540 خوب این رو بکوبین 00:32:07.540 --> 00:32:08.840 و اینم خوب وصل کنین 00:32:09.790 --> 00:32:11.830 مراقب باشین 00:32:23.420 --> 00:32:25.140 وقتی نمیتونم تو قصر پیدات کنم 00:32:25.140 --> 00:32:27.380 میدونم همیشه میتونم اینجا پیدات کنم 00:32:27.950 --> 00:32:30.380 برادر سوم بهم بگو 00:32:30.380 --> 00:32:32.150 اگه هر روز اینجا 00:32:32.150 --> 00:32:34.000 منتظر مادرم باشم 00:32:34.000 --> 00:32:35.900 برمیگرده؟ 00:32:35.900 --> 00:32:37.320 یه راهی هست 00:32:37.320 --> 00:32:38.680 چه راهی؟ 00:32:38.680 --> 00:32:39.900 صبر کن بزرگ شی 00:32:39.900 --> 00:32:41.190 بعدش بهت 00:32:41.190 --> 00:32:42.590 یه کشتی بزرگ و خوشکل میدم 00:32:42.590 --> 00:32:45.260 اینطوری میتونی تو رودخونه دنبال مادرت بگردی 00:32:45.260 --> 00:32:47.920 پس یه قایق واقعا بزرگ میخوام 00:32:47.920 --> 00:32:50.280 اینطوری میتونم تو رو هم با خودم ببرم 00:32:51.520 --> 00:32:53.680 نمیتونم قصرو ترک کنم 00:32:53.680 --> 00:32:55.750 نمیتونم باهات بیام 00:32:55.750 --> 00:32:59.520 پس...میخوام زود بزرگ شی 00:32:59.520 --> 00:33:03.860 وگرنه مادرم دورتر و دورتر میشه 00:33:04.070 --> 00:33:06.860 مهم نیست چه راه دورودرازی لازم باشه بری 00:33:06.860 --> 00:33:10.160 من همیشه تو قصر منتظرتم 00:33:27.220 --> 00:33:28.460 لائو هان 00:33:28.460 --> 00:33:30.600 ارباب جوون شیائو 00:33:30.600 --> 00:33:32.470 چقد طول میکشه کشتی 00:33:32.470 --> 00:33:33.510 به آب فرستاده شه؟ 00:33:33.510 --> 00:33:35.600 گفتنش سخته 00:33:35.600 --> 00:33:37.060 ببینین 00:33:37.060 --> 00:33:38.680 این روزا کمتر کسی هست که 00:33:38.680 --> 00:33:40.070 رو کشتی کار کنه 00:33:40.070 --> 00:33:42.060 هوا هم غیرعادیه 00:33:42.060 --> 00:33:44.470 درضمن غلات تو زمینا نابود شده 00:33:44.470 --> 00:33:45.700 واسه همین مردم وحشت کردن و مصیبت زده ان 00:33:45.700 --> 00:33:47.310 همه تو خونشون مخفی شدن 00:33:47.310 --> 00:33:48.280 جرئت بیرون اومدن ندارن 00:33:48.280 --> 00:33:50.000 چه زمین های گندمی نابود شدن؟ 00:33:50.000 --> 00:33:51.740 کی این اتفاق افتاد؟ 00:33:51.740 --> 00:33:53.030 دربارش نشنیدین؟ 00:33:53.030 --> 00:33:54.750 دوروز پیش این اتفاق افتاد 00:33:54.750 --> 00:33:56.560 دوازده خونواده تو دهاتمون 00:33:56.560 --> 00:33:58.260 به خاطر این زجر کشیدن 00:33:58.260 --> 00:33:59.640 ارباب جوونی مثل شما 00:33:59.640 --> 00:34:00.710 حتما از زجر مردم 00:34:00.710 --> 00:34:02.040 بی خبره 00:34:02.040 --> 00:34:02.950 کار کنین. کار کنین 00:34:02.950 --> 00:34:03.920 دست از حرف زدن بردارین دست از حرف زدن بردارین 00:34:03.920 --> 00:34:05.640 کار کنین. کار کنین. کار کنین 00:34:10.120 --> 00:34:13.400 سرورم کجا میرین؟ 00:34:14.100 --> 00:34:15.690 ده شون 00:34:15.690 --> 00:34:18.100 در آینده دنبالم نیا 00:34:18.100 --> 00:34:19.719 نمیخوام تو رو هم درگیر کنم 00:34:19.719 --> 00:34:20.839 باید از فردا 00:34:20.840 --> 00:34:22.420 پیش همسرم بمونی 00:34:22.420 --> 00:34:24.420 اینطوری امنتره 00:34:24.420 --> 00:34:28.746 شاهزاده دارین منو کنار میزنین؟ 00:34:28.746 --> 00:34:30.709 شاهزاده منو دور نندازین 00:34:30.710 --> 00:34:31.429 ترجیح میدم شما 00:34:31.429 --> 00:34:32.429 منو بندازین تو رودخونه 00:34:32.429 --> 00:34:33.419 یا خواجه ام کنین 00:34:33.420 --> 00:34:34.080 ولی دورم نندازی 00:34:34.080 --> 00:34:35.060 باشه باشه 00:34:35.060 --> 00:34:37.060 مثل مرد رفتار کن 00:34:37.060 --> 00:34:39.400 چطور میتونی انقد بی ارزش باشی؟ 00:34:41.270 --> 00:34:42.800 اگه چیزیت بشه 00:34:42.800 --> 00:34:44.120 شیالان چی کار کنه؟ 00:34:44.120 --> 00:34:46.100 پس اگه شما چیزیتون بشه 00:34:46.100 --> 00:34:48.240 همسر لیان چی کار کنه؟ 00:34:56.270 --> 00:34:57.190 واقعا میخوام 00:34:57.190 --> 00:34:58.990 واسه دیدنش به دادگاه بازبینی قضایی برم 00:35:01.030 --> 00:35:03.470 ولی مردم حرف درمیارن 00:35:04.460 --> 00:35:06.860 نمیخوام باز تو دردسر بندازمش 00:35:09.400 --> 00:35:12.180 نمیخوام دیگه 00:35:14.180 --> 00:35:16.480 درباره برادر سلطنتی 00:35:16.790 --> 00:35:18.190 ازم بپرسه 00:35:18.190 --> 00:35:19.460 من مثل تحویل دهنده غذا لباس پوشیدم 00:35:19.460 --> 00:35:20.910 و واسه دیدن همسر لیان و شیالان 00:35:20.910 --> 00:35:23.070 به دادگاه بازبینی قضایی رفتم 00:35:23.960 --> 00:35:26.100 بیماریش چطوره؟ 00:35:26.400 --> 00:35:28.260 با کمک همسرتون و شیالان 00:35:28.260 --> 00:35:30.550 حتما بهتر شده 00:35:33.200 --> 00:35:35.620 ...اگه بازم رفتی دیدنش 00:35:35.620 --> 00:35:36.620 اگه درباره 00:35:36.620 --> 00:35:38.620 من و برادر سلطنتی پرسید 00:35:40.620 --> 00:35:42.480 فقط بهش بگو 00:35:43.180 --> 00:35:44.870 که سوءتفاهم بین من و 00:35:44.870 --> 00:35:46.680 برادر روشن شده 00:35:48.380 --> 00:35:50.400 تا نگرانیش کم شه 00:35:52.640 --> 00:35:53.940 ولی فهمیدم 00:35:53.940 --> 00:35:55.940 که همه زندانبان های دادگاه بازبینی قضایی 00:35:55.940 --> 00:35:56.950 بعد از اینکه آخرین بار بیرون اومدم 00:35:56.950 --> 00:35:58.430 تعویض شدم 00:35:58.430 --> 00:35:59.950 اگه دوباره میرفتم اونجا 00:35:59.950 --> 00:36:02.070 کار حتی سختتر میشد 00:36:04.900 --> 00:36:07.000 شاید این 00:36:08.700 --> 00:36:10.990 تو شرایط الان 00:36:11.620 --> 00:36:13.920 واسش بهترین حمایت باشه 00:36:32.940 --> 00:36:34.726 ووشوانگ 00:36:34.726 --> 00:36:37.384 من تنها احمقیم که میفهمم 00:36:37.384 --> 00:36:40.240 چقدر به غلط متهم شدن ناراحت کنندست 00:36:40.940 --> 00:36:42.790 الان 00:36:42.790 --> 00:36:44.970 فقط ما دوتا 00:36:44.970 --> 00:36:47.220 هنوز بهم اعتماد داریم 00:36:50.100 --> 00:36:52.510 شاهزاده بیرون سرده 00:36:52.510 --> 00:36:55.100 بیاین تو کابین بشینین 00:37:05.200 --> 00:37:06.560 مامورت 00:37:06.560 --> 00:37:08.852 از قصر اطلاعات آورد 00:37:08.852 --> 00:37:10.430 دادگاه بازبینی قضایی 00:37:10.430 --> 00:37:11.940 جلوی همه خبرا رو گرفته 00:37:11.940 --> 00:37:14.550 نمیتونم هیچی بفهمم 00:37:15.980 --> 00:37:18.120 گاهی بی خبری 00:37:18.120 --> 00:37:21.120 خوش خبریه 00:37:21.580 --> 00:37:23.780 ده روز گذشته 00:37:25.580 --> 00:37:27.880 نمیدونم درمان شده یا نه 00:37:28.830 --> 00:37:31.378 همسر لیان باید حالش خوب باشه 00:37:31.378 --> 00:37:32.780 اگه همسر لیان تو دردسر میفتاد 00:37:32.780 --> 00:37:34.780 محال بود همسرتون دربارش ندونه 00:37:34.780 --> 00:37:36.040 ولی همسرتون 00:37:36.040 --> 00:37:38.080 چیزی بهم نگفت 00:37:39.060 --> 00:37:41.300 خیالتون راحت شاهزاده 00:37:48.340 --> 00:37:50.340 شنیدی؟ 00:37:50.340 --> 00:37:53.480 انگار صدای گریه بچه ست 00:38:08.600 --> 00:38:09.950 گائویانگ 00:38:09.950 --> 00:38:11.660 شاهزاده روی 00:38:11.660 --> 00:38:13.780 هدیه ای که واست آماده کردم 00:38:13.780 --> 00:38:15.750 باشکوه نیست 00:38:16.400 --> 00:38:17.600 این همه بچه رو 00:38:17.600 --> 00:38:19.196 از کجا گرفتی؟ 00:38:19.196 --> 00:38:20.520 از چیزی که فکرشو میکردم 00:38:20.520 --> 00:38:21.820 بی شرم تری 00:38:21.820 --> 00:38:23.520 حالا که خواهرزاده تازه متولد شده ام 00:38:23.520 --> 00:38:25.980 توسط همسر لیان دزدیده شد 00:38:26.510 --> 00:38:28.220 میخوام 00:38:28.220 --> 00:38:29.470 منم بچه های بقیه رو بدزدم 00:38:29.470 --> 00:38:30.460 میخوام به قصر ببرمشون و 00:38:30.460 --> 00:38:31.950 به خواهرم نشون بدم 00:38:31.950 --> 00:38:32.840 شاید یکیشون 00:38:32.840 --> 00:38:33.640 واقعا خواهرزادم باشه 00:38:33.640 --> 00:38:34.620 بزرگا رو 00:38:34.620 --> 00:38:36.390 به تو میدم 00:38:36.390 --> 00:38:38.040 میخوام مردم بفهمن 00:38:38.040 --> 00:38:41.340 درد از دست دادن یه بچه چیه 00:38:41.340 --> 00:38:42.800 تو روانی شدی گائو یانگ 00:38:42.800 --> 00:38:45.779 از تعریفت خیلی ممنونم شاهزاده روی 00:38:45.779 --> 00:38:47.910 ولی هنوز نمیتونم قبولش کنم 00:38:47.910 --> 00:38:49.920 میخوام بازم جمع کنم 00:38:49.920 --> 00:38:52.815 ولی افراد رو واسه دزدیدن اون بچه ها فرستادم 00:38:52.815 --> 00:38:56.060 گذاشتم همشون مثل همسر لیان لباس بپوشن 00:38:57.600 --> 00:38:59.740 زود باشین این طرف رو چک کنین. زود 00:38:59.740 --> 00:39:01.283 میشنوین؟ 00:39:01.283 --> 00:39:02.740 این روستاییا 00:39:02.740 --> 00:39:04.230 باید به زودی برسن اینجا 00:39:04.230 --> 00:39:05.740 پیشنهاد میدم 00:39:05.740 --> 00:39:06.390 عجله کنی 00:39:06.390 --> 00:39:07.620 و زودتر این بچه ها رو 00:39:07.620 --> 00:39:09.040 بندازی تو آب 00:39:09.040 --> 00:39:10.300 وگرنه حتی اگه هزارتا 00:39:10.300 --> 00:39:11.320 دهن داشته باشی 00:39:11.320 --> 00:39:12.300 نمیتونی بیگناهیت رو 00:39:12.340 --> 00:39:13.580 توضیح بدی 00:39:13.580 --> 00:39:15.420 ادامه بده 00:39:15.420 --> 00:39:19.920 شاهزاده روی دارم سعی میکنم کمکت کنم 00:39:19.920 --> 00:39:21.120 بهش فکر کن 00:39:21.120 --> 00:39:21.950 برادرت 00:39:21.950 --> 00:39:23.430 دیگه بهت اعتماد نداره 00:39:23.430 --> 00:39:25.820 زن مورد علاقت دیوونه شده 00:39:25.820 --> 00:39:27.840 فقط من کمکت میکنم 00:39:27.840 --> 00:39:29.900 تا راه درستو انتخاب کنی 00:39:29.900 --> 00:39:33.020 چی گفنی؟ ووشوانگ دیوونه شده؟ 00:39:33.020 --> 00:39:35.020 خبر نداشتی؟ 00:39:39.470 --> 00:39:42.420 برادرت قبلا به تو و 00:39:42.420 --> 00:39:43.760 میائو مینگ هو مشکوک شده 00:39:43.760 --> 00:39:45.420 بنابراین 00:39:45.420 --> 00:39:49.030 کاملا جلوی درز اخبارو گرفته 00:39:49.600 --> 00:39:51.630 حتی همسر شاهزاده روی 00:39:51.630 --> 00:39:52.760 که تو قبلا ترتیبش رو دادی هم 00:39:52.760 --> 00:39:54.340 به شاه کمک میکنه 00:39:54.340 --> 00:39:55.340 باورم نمیشه 00:39:55.340 --> 00:39:57.870 نمیخوامم باور کنم 00:39:57.870 --> 00:39:59.120 بهرحال نیه ووشوانگ 00:39:59.120 --> 00:40:00.950 زن محبوبمه 00:40:00.950 --> 00:40:03.310 بینهایت ناراحتم 00:40:04.540 --> 00:40:06.270 شاهزاده روی 00:40:06.270 --> 00:40:08.040 حتی نمیتونی از 00:40:08.040 --> 00:40:09.430 زنی که عاشقشی محافظت کنی 00:40:09.430 --> 00:40:10.700 چطور از لان محافظت میکنی؟ 00:40:10.700 --> 00:40:12.870 چطور شاه لان میتونه دنیا رو متحد کنه 00:40:12.870 --> 00:40:15.100 اگه نمیتونه حتی به برادر خودش اعتماد کنه 00:40:15.100 --> 00:40:16.500 اعتراف کن 00:40:16.500 --> 00:40:18.150 همه شما مثل این 00:40:18.150 --> 00:40:19.840 کشتی شکسته ات هستین 00:40:19.840 --> 00:40:23.420 هیچ استراتژی ای نداری که موفقیتت رو تضمین کنه 00:40:29.460 --> 00:40:32.990 زود باشین این طرف رو چک کنین 00:40:32.990 --> 00:40:35.400 بچه ها باید اونجا باشن 00:40:46.700 --> 00:40:47.700 بچه ها باید اونجا باشن 00:40:47.700 --> 00:40:48.700 آره آره آره زود باشین 00:40:48.700 --> 00:40:50.160 بچه ها باید اونجا باشن 00:40:50.860 --> 00:40:51.860 اون شاهزاده روی نیست؟ 00:40:51.860 --> 00:40:52.430 بله- ببینین- 00:40:52.430 --> 00:40:52.860 بله 00:40:52.860 --> 00:40:53.430 اونجاست 00:40:53.430 --> 00:40:54.860 میخواد بچه رو بندازه تو رودخونه 00:40:54.860 --> 00:40:55.880 زود باشین برین بچه رو نجات بدین 00:40:55.880 --> 00:40:58.680 برین بچه رو نجات بدین 00:40:59.380 --> 00:41:00.670 زود زود زود 00:41:00.670 --> 00:41:03.158 شاهزاده روی کجاست؟ 00:41:03.158 --> 00:41:05.716 بچه ها! بچه ها اینجان 00:41:05.716 --> 00:41:08.360 بدجور نگران شدم 00:41:11.580 --> 00:41:12.580 شاهزاده 00:41:12.580 --> 00:41:14.040 شاهزاده آروم باشین 00:41:14.040 --> 00:41:14.560 چطوره برگردیم 00:41:14.560 --> 00:41:15.560 و از همسرتون دربارش بپرسیم؟ 00:41:15.560 --> 00:41:17.000 شاید شاه لی بهتون دروغ گفته 00:41:17.000 --> 00:41:18.840 ممکنه همسر سلطنتی لیان خوب باشه 00:41:19.540 --> 00:41:20.540 برعکس 00:41:20.540 --> 00:41:22.510 فکر میکنم گائویانگ راست گفته 00:41:22.960 --> 00:41:25.140 دورو از ووشوانگ خوشش نمیاد 00:41:25.140 --> 00:41:27.750 معلومه که دربارش بهم نمیگه 00:41:29.720 --> 00:41:30.950 فکر نمیکنی دادگاه بازبینی قضایی 00:41:30.950 --> 00:41:32.600 نگهبانای بیشتری داره؟ 00:41:33.120 --> 00:41:34.470 میترسن که همسر سلطنتی لیان 00:41:34.470 --> 00:41:36.200 فرار کنه؟ 00:41:38.900 --> 00:41:41.620 میترسن من وارد شم 00:41:41.620 --> 00:41:43.616 برو 00:41:43.616 --> 00:41:45.900 همه کسایی که بهم دروغ گفتن صدا کن 00:41:45.900 --> 00:41:48.180 زودباش برو 00:41:48.180 --> 00:41:50.220 بله 00:41:53.030 --> 00:41:54.080 شاهزاده روی لطفا برگردین 00:41:54.080 --> 00:41:55.060 به دستور امپراطور 00:41:55.060 --> 00:41:56.060 هیچکس بدون نشان ایشون 00:41:56.060 --> 00:41:57.460 نمیتونه وارد دادگاه بازبینی قضایی بشه 00:41:57.460 --> 00:41:59.440 فکر کردین میتونین جلوم رو بگیرین؟ 00:42:10.070 --> 00:42:12.100 بازم نمیرین؟ 00:42:15.550 --> 00:42:18.960 خواهر بزرگ! خواهر بزرگ 00:42:20.900 --> 00:42:23.230 خواهر بزرگ! خواهر بزرگ 00:42:23.254 --> 00:42:43.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.278 --> 00:43:03.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.