WEBVTT 00:00:13.896 --> 00:00:25.896 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.872 --> 00:02:16.962 راستش ما دوتا سرنوشت مشابهی داریم پدر من 00:02:16.952 --> 00:02:21.008 افسر بالارتبه ای در دربار بود اون عاشق من بود 00:02:21.032 --> 00:02:24.888 و هیشه میگفت بعد از مرگش همه ثروت خانواده گائو 00:02:24.912 --> 00:02:31.848 به من به ارث میرسه یک روز زمانی که من خارج از خونه بودم 00:02:31.872 --> 00:02:35.962 خبر مرگ ناگهانی اون بهم رسید درست مثل پدر تو 00:02:35.952 --> 00:02:39.968 خیلی مشکوک و ناگهانی مرد با عجله سعی کردم برگردم 00:02:39.992 --> 00:02:44.008 اونوقت بود که فهمیدم نامادریم پسر خونی خودشو به عنوان 00:02:44.032 --> 00:02:46.008 وارث اصلی معرفی کرده 00:02:46.032 --> 00:02:47.968 تصمیم گرفتم مقابله کنم و برای چیزی که مال خودمه بجنگم 00:02:47.992 --> 00:02:51.928 ولی برادرم ادم خیلی خوبیه و بدتر اینکه از بچگی بسیار بیمار بود 00:02:51.952 --> 00:02:54.922 دکتر ها تشخیص دادن که اون بیشتر از 30 سالگی رو نمیبینه 00:02:54.912 --> 00:02:57.962 منم به خودم گفتم ولش کن اینطوری صبر میکنم تا اون بمیره 00:02:57.952 --> 00:03:01.992 و بعدش برمیگردم و اون چیزی که متعلق به خودمه رو میگریم با اینحال 00:03:01.992 --> 00:03:04.350 نامادریم بازم دست از سرم بر نداشت 00:03:05.032 --> 00:03:06.928 تعجبی نداره که اون روز اینقدر ناامیدانه تلاش میکردی 00:03:06.952 --> 00:03:11.008 که برگردی به شهر. ولی اگر نامادریت میتونه از ارتش کمک بگیره 00:03:11.032 --> 00:03:17.048 این یعنی که خانواده تو خیلی قدرتمند و پرنفوذن درسته 00:03:17.072 --> 00:03:21.968 هردو تجربه مشابهی داریم توی جوانی مادرمونو از دست دادیم 00:03:21.992 --> 00:03:27.882 هردوتامونم اخلاقمون مثل همه سرنوشتمونو قبول نداریم اون روز 00:03:27.872 --> 00:03:29.968 دلیل اینکه من خیلی تلاش کردم این بود که توی خانواده ما 00:03:29.992 --> 00:03:33.048 یک قانون هست کسی که توانایی بدنی نداشته باشه 00:03:33.072 --> 00:03:37.968 وارث خانواده نمیتونه بشه عجب قانون مسخره ای 00:03:37.992 --> 00:03:40.048 یک خانواده با این ثروت و توانمندی چطور میتونه همچین قانونی بزاره؟ 00:03:40.072 --> 00:03:42.002 چه قانون عجیبی!!! اگر یکی زخمی بشه 00:03:41.992 --> 00:03:44.008 اونوت لیاقت وارث شدن رو از دست میده؟ پس اون سرباز ها و ژنرال ها 00:03:44.032 --> 00:03:46.922 دارن چکار میکنن؟ بهت نصیحت میکنم که به خاطر همچین 00:03:46.912 --> 00:03:48.962 موضوع بی ارزشی تسلیم نشو وگرنه دیگه بهت احترام نمیزارم 00:03:48.952 --> 00:03:54.888 درسته،حق با توئه زمانی که من قدرتو به دست بگیرم 00:03:54.912 --> 00:03:57.888 اولین کاری که میکنم از شر این قانون بیخود راحت میشم 00:03:57.912 --> 00:04:03.048 این خیلی عالیه حالا که دیگه ذهنت اروم شده و بهتری 00:04:03.072 --> 00:04:05.882 بهتره که این یشم سبز که انگار خیلی برات مهمه رو 00:04:05.872 --> 00:04:10.922 به خوبی نگهداری کنی مادرم برام اینو به ارث گذاشته بود 00:04:10.912 --> 00:04:11.968 ولی مجبور شدم بفروشمش به یک افسر تا اجازه ورود تقلبی بگیرم 00:04:11.992 --> 00:04:16.842 بعد از فروشش هر وقت که بهش فکر میکنم قلبم به در میاد برای همینم 00:04:16.832 --> 00:04:20.008 تازمانی که به بن بست نرسیدی نباید بفروشیش ولی 00:04:20.032 --> 00:04:21.968 اگر اون یشم سبز دست توئه 00:04:21.992 --> 00:04:24.166 از کجا پول اوردی تا دستمزد اون دکترو بدی؟ 00:04:26.832 --> 00:04:30.048 میبینی یک عالمه درخت میوه پشت اینجاست من چند سبد میوه چیدم 00:04:30.072 --> 00:04:36.012 و توی بازار فروختمش این درختا که خیلی بلندن نگو که از اینا 00:04:36.032 --> 00:04:41.882 رفتی بالا؟ درسته.چیه مگه نه .فقط اینکه 00:04:41.872 --> 00:04:42.882 نمیدونستم میتونی از درخت بالا بری 00:04:42.872 --> 00:04:44.048 فکر میکردم فقط مردا از درخت بالا میرن 00:04:44.072 --> 00:04:47.962 کی گفته که دخترا نمیتونن برن بالا؟ بزار یک چیزیرو بهت بگم 00:04:47.952 --> 00:04:51.922 زنا میتونن درست مثل مردا بینظیر باشن ملکه دو از سلسله هان 00:04:51.912 --> 00:04:54.922 چهل سال به جای شوهرش فرمانروایی کرد مگه زن نبود؟ 00:04:54.912 --> 00:04:56.888 به جز اون, بانو نان شی لینگ 00:04:56.912 --> 00:04:58.048 مرزهای جنوبی رو خودش حکمرانی میکرد به تنهایی 00:04:58.072 --> 00:05:01.008 به نظرت مثل یک مرد قوی نبوده؟ اگر به خاطر امپراتور نبود که 00:05:01.032 --> 00:05:03.882 به زنها اجازه شرکت در ازمون ملی رو نمیده شاید منم میتونستم 00:05:03.872 --> 00:05:08.042 یک محقق باشم تو ارزوهای بزرگی داری به نظرم 00:05:08.032 --> 00:05:12.888 اینکه بشی یک محقق برات خیلی کمه تو باید بشی نخست وزیر زن 00:05:12.912 --> 00:05:15.132 خب, اگر باورم نمیکنی بهتره فراموشش کنی 00:05:15.912 --> 00:05:21.048 باور میکنم, واقعا باور میکنم لو شن جدی میگم, من باورت کردم 00:05:21.072 --> 00:05:24.396 مهم نست که چی بگی من به این ایمان دارم 00:05:26.072 --> 00:05:28.292 عالیه که تو هم قبول داری. 00:05:30.072 --> 00:05:33.042 دیگه بهتره این یشم پیش تو بمونه 00:05:33.032 --> 00:05:38.882 از اونجایی که تصمیم داشتم بدم به تو دیگه پسش نمیگیرم خب این 00:05:38.872 --> 00:05:40.968 یک هدیه است که از کسی که برام خیلی عزیزه بهم رسیده 00:05:40.992 --> 00:05:43.166 از حالا به بعد من اینو 00:05:48.072 --> 00:05:52.042 میدم به تو نه امکان نداره 00:05:52.032 --> 00:05:53.968 این یک هدیه خیلی مهم و گرانبها برای توئه فکر کنم که 00:05:53.992 --> 00:05:57.928 بهتره نگه اش داری. یادت میاد تو بودی که میگفتی 00:05:57.952 --> 00:06:00.402 بهتره خیلی مراقبش باشیم 00:06:34.872 --> 00:06:37.184 امشب میتونیم , برای شام ماهی بخوریم 00:06:39.952 --> 00:06:46.882 تو واقعا با بقیه خیلی فرق داری زخم های روی بدنت دارن خوب میشن 00:06:46.872 --> 00:06:49.008 حدس میزنم که ظرف چند روز بتونی برگردی به شهر 00:06:49.032 --> 00:06:53.032 و یک نقشه برای مقابله با نامادریت پیدا کنی راستش فعلا 00:06:53.032 --> 00:06:57.848 ترجیح میدم برنگردم دلم میخواد با تو بمونم از زندگی لذت ببرم 00:06:57.872 --> 00:07:02.888 و در ارامش باشم !شوخیت گرفته این دخمه 00:07:02.912 --> 00:07:03.992 حتی یک جای راحت برای خوابیدنم نداره 00:07:03.992 --> 00:07:06.882 درضمن منم نمیدونم چجوری غذا بپزم شرط میبندم بعد از چند روز 00:07:06.872 --> 00:07:12.783 حسابی خست میشه نمیخواد نگران باشی 00:07:34.072 --> 00:07:37.350 مال تو 00:07:43.992 --> 00:07:47.362 قشنگ نیست؟ 00:07:57.952 --> 00:08:12.842 بگیریدش!بگیریدش! وایسا فرار نکن !همونجا وایسا وایسا بگیریدش!!!! 00:08:12.872 --> 00:08:19.872 سر جات وایسا! مطمئنم اونا دنبال منن گائو شان زخمات هنوز خوب نشدن 00:08:19.872 --> 00:08:28.922 نباید اینطوری بدویی بهتره منو ول کنی!بریم! سریعتر!سریعتر! 00:08:28.992 --> 00:08:33.512 فرار نکن, همونجا وایسا 00:08:40.912 --> 00:08:43.888 دستمو ول کن،وگرنه هر دومون میمیریم 00:08:43.912 --> 00:08:46.408 نه, شن, خواهش میکنم دستمو ول نکن 00:08:57.872 --> 00:09:12.082 شن, التماس میکنم اینکارو نکن نه، نه, دستمو محکم بگیر لو شن! 00:09:12.072 --> 00:09:20.042 دست نگه دارید میدونید اون کیه؟ ایشون سرورم شاهزاده چانگ گوانگه 00:09:34.992 --> 00:09:42.888 نتونستید پیداش کنید؟ مگه میشه اون توی هوا ناپدید شده باشه؟ بانو 00:09:42.912 --> 00:09:49.008 ما تمام تلاشمونو کردیم همه شهرو زیرو رو کردیم 00:09:49.032 --> 00:09:51.252 اما نتونستیم پیداش کنیم 00:09:53.032 --> 00:10:03.882 اما... حرف بزن! دیشب یک جسد زن پیدا کردیم درست کنار ساحل رودخانه 00:10:03.872 --> 00:10:08.922 من خودم دیدم که اون دختر لباس عروسی برش بود 00:10:08.912 --> 00:10:12.466 ممکنه که همون خانم جوان باشه؟ 00:10:16.832 --> 00:10:23.048 مطمئنی؟ لیو هم اونجا بود اون گفت که جسد خیلی شبیه خانم بوده 00:10:23.072 --> 00:10:31.842 عالیه! بالاخره من تونستم از شر بزرگترین مشکلم نجات پیدا کنم 00:10:33.912 --> 00:10:38.848 خیلی خیلی ممنونم نه نمیتونم خواهش میکنم بگیریدش 00:10:38.872 --> 00:10:40.888 چطور میتونم اینکارو بکنم؟ فقط بگیریدش 00:10:40.912 --> 00:10:42.928 من مدتهای زیاد مراقب خانم بودم 00:10:42.952 --> 00:10:45.888 اون همیشه با من خیلی خوب برخورد میکرد هیچوقت فکرشم نمیکردم که 00:10:45.912 --> 00:10:49.962 خانواده لی اینهمه مشکل داشته باشن من خیلی نگرانم ولی 00:10:49.952 --> 00:10:57.888 کاری نمیشه کرد حالا که دیگه تونستم چیزی برای کمک به اون بگم 00:10:57.912 --> 00:11:00.178 همینم زیادیه 00:11:02.952 --> 00:11:06.882 خدا کمکش کنه و اون بتونه فرار کنه 00:11:06.872 --> 00:11:09.184 و بره یک جای دور و دیگه بر نگرده 00:11:58.032 --> 00:12:02.690 من به سرنوشت اعتقادی ندارم و هرگز هم بهش تکیه نمیکنم! 00:12:02.872 --> 00:12:08.634 تا زمانی که تسلیم نشدم همیشه یک راه حلی خواهد بود 00:12:15.872 --> 00:12:22.830 ببخشید میشه لطفا به من کمک کنید؟ لطفا منو ببرید داخل شهر 00:12:39.912 --> 00:12:43.512 عالیجنابان ازتون ممنونم خواهش میکنیم 00:13:32.032 --> 00:13:35.448 دکتر! 00:13:40.872 --> 00:13:47.928 روح!روح! دکتر منم یادتون نمیاد منو ؟ لطفا منو ببخش 00:13:47.952 --> 00:13:52.702 من چاره ای نداشتم نمیخواستم بکشمت 00:13:57.872 --> 00:14:04.042 نباید اینقدر مست میشدم و چرند میگفتم 00:14:04.032 --> 00:14:06.992 در تمام سالهای طولانیه طبابتم این اولین باره 00:14:06.992 --> 00:14:10.952 که میبینم یک نفر خودش جرات میکنه زخمشو بخیه بزنه استاد بزرگ 00:14:10.952 --> 00:14:15.968 تقصیر زنم شد که رفت به افسرا گفت اگر میخوای انتقام بگیری 00:14:15.992 --> 00:14:23.992 لطفا اونو پیدا کن نه منو! منو ببخش،خواهش میکنم منو ببخش! 00:14:26.072 --> 00:14:30.546 منو ببخش! 00:14:50.872 --> 00:14:55.668 اعلیحضرت،بیدار شدید؟ 00:14:59.072 --> 00:15:03.048 عمو شانگ خواهش میکنم کمکم کن تا هواسشونو پرت کنم 00:15:03.072 --> 00:15:08.882 باید برم دنبالش بگردم اعلیحضرت میدونم شما نگران خانم لو هستین 00:15:08.872 --> 00:15:10.962 اما من دوبار رفتم به اون دره تا دنبالش بگردم 00:15:10.952 --> 00:15:16.008 ولی هنوز نتونستم ردی ازش پیدا کنم نه،خودم باید برم دنبالش 00:15:16.032 --> 00:15:20.082 اعلیحضرت،اعلیضحرت با توجه به تشخیص پزشک دربار 00:15:20.072 --> 00:15:22.842 دست شما داره بهبود پیدا میکنه 00:15:22.832 --> 00:15:24.042 ولی , چون دیروز شما خیلی بهش فشار اوردین 00:15:24.032 --> 00:15:28.082 زخمتون دوباره سر باز کرده بهتره که فعلا به بدنتون استراحت بدید 00:15:28.072 --> 00:15:36.962 برای اینکه اینطوری زخمتون بدتر نشه امپراتور اینجا هستن اعلیحضرت 00:15:36.992 --> 00:15:45.042 سرورم شان حالت چطوره؟ نگران نباش برادر من خوبم 00:15:49.912 --> 00:15:52.048 من نمیخوام ازدواج کنم لی چنگ شوهر خواهر منه 00:15:52.072 --> 00:15:56.684 چطور میتونم باهاش ازدواج کنم؟ مسخره نباش خواهرت مرده 00:15:57.912 --> 00:16:00.968 حالا که خانواده لی میخوان تو باهاشون ازدواج کنی 00:16:00.992 --> 00:16:02.882 اونوقت میتونی برای تمام عمرت از مزایای زن یک افسر بلند رتبه لذت ببری 00:16:02.872 --> 00:16:05.968 عالی نیست یک نگاه به اینا بنداز خودم تمام اینارو 00:16:05.992 --> 00:16:10.042 برای جهیزه ات اماده کردم مامان, اینا همش ماله خواهره 00:16:10.032 --> 00:16:15.842 چطور تونستی؟ من اینکارو به خاطر خودت میکنم 00:16:15.832 --> 00:16:18.848 به عنوان یکی از اعضای خانواده لو نباید اینا هم برای تو باشه 00:16:18.872 --> 00:16:25.784 حالا میفهمم که پدرت چقدر نسبت بهت بی انصاف بوده درسته 00:16:25.912 --> 00:16:32.008 شو, بعد از مرگ پدرت نمیبینی چقدر دایی ات شاده 00:16:32.032 --> 00:16:35.888 شراب عالی میخوره زن های زیبارو بغل میکنه 00:16:35.912 --> 00:16:38.316 دیگه اینکه اونا چقدر زیبا هستن رو نمیگم 00:16:41.032 --> 00:16:49.842 این چیه؟ خواهر این خانم ایان هوا همش در مورد نان شو ازم میپرسه 00:16:49.912 --> 00:16:56.922 بنظرم این جواهرات خیلی خوبن ببین! برید گمشید!اینا جهیزیه شو منه 00:16:56.912 --> 00:17:00.466 خواهر در مورد این چی فکر میکنی؟ 00:17:02.872 --> 00:17:12.882 تو،تو.... شو, شو خواهر محلش نزار قرار گذاشته شده 00:17:12.872 --> 00:17:18.962 اون انتخابی نداره بعدشم لی چنگ خیلی خوشتیپه مطمئنم که شو 00:17:18.952 --> 00:17:21.126 حتما عاشقش میشه 00:17:27.952 --> 00:17:35.928 راه رفتن به چن رو میدونید؟ نه لطفا از یکی دیگه بپرس ممنونم سلام 00:17:35.952 --> 00:17:40.922 شما راه رفتن به چن رو میدونید؟ اونجا درست از اون طرف ممنونم 00:17:40.912 --> 00:17:45.008 تموم شد؟ رئیس میشه یک چیزی بپرسم ممکنه که شما 00:17:45.032 --> 00:17:49.882 کالسکه ای برای چن داشته باشید؟ میخوای بری چن؟ خیلی خوش شانسی 00:17:49.872 --> 00:17:53.082 کاروان ما تازه میخواست راه بیافته به نظر باهوش میای 00:17:53.072 --> 00:17:57.952 سه هزارتا نقد میشه اونارو بیار تا بتونی همرامون بیای سه هزار؟ 00:17:57.952 --> 00:18:02.610 چیه خیلیه؟ سه هزارتا میشه. بدون اون پول فکر اومدن باهامونو نکن 00:18:13.872 --> 00:18:16.928 درسته که من همیشه همراه پدر میرفتم برای تجارت 00:18:16.952 --> 00:18:19.356 ولی واقعا هیچ تجربه ای ندارم 00:18:31.032 --> 00:18:33.344 صبر کنید 00:18:35.872 --> 00:18:39.288 شما دختری به اسم لو شن میشناسید؟ 00:18:50.952 --> 00:18:56.002 اینا خیلی قیمتین با دقت مراقبشون باشید 00:18:55.992 --> 00:18:59.888 اربابم خیلی فوری پول لازم داره این در مقابل اینکه منو ببری 00:18:59.912 --> 00:19:04.616 میتونی 5 تا سکه طلا بدی به جای این اقا لطفا یکم صبر کنید 00:19:04.832 --> 00:19:09.674 رئیس..........چی شده؟ یک نگاه بهش بکن 00:19:15.992 --> 00:19:18.258 اقا 00:19:22.912 --> 00:19:27.962 اقا واقعا میخوای اینو به 5 سکه طلا بفروشی؟ مشکلش چیه؟ 00:19:27.952 --> 00:19:31.082 این یک یشم سفید کیفیت بالاست اگر اربابم به این پول نیازی نداشت 00:19:31.072 --> 00:19:35.082 اصلا نمیفروختیمش اگر نمیخوایدش میرم یک مغازه دیگه 00:19:35.072 --> 00:19:40.922 اقا, لطفا اشتباه نکنید قصد توهین نداشتیم این یشم خیلی قیمتیه 00:19:40.912 --> 00:19:46.922 چرا هنوز وایسادی برو پولو بیار باشه اقا من حقیقتو میگم 00:19:46.912 --> 00:19:49.928 همونطور که میبینی مغازه من خیلی درامد نداره 00:19:49.952 --> 00:19:52.002 ما واقعا اونهمه پول نداریم که بتونیم همچین چیز گرانبهایی رو بخریم 00:19:51.992 --> 00:19:54.842 اگر اربابتون واقعا اینقدر پول لازم داره 00:19:54.832 --> 00:20:03.042 ما بیشتر از این نمیتونیم کاری بکنیم باشه ممنونم بازم بیاید 00:20:05.832 --> 00:20:10.848 خوشبختانه زیرک بودم اون یشم ماله شاهزاده چانگه دفعه قبلی 00:20:10.872 --> 00:20:13.882 شبیه اینو دیده بودم وگرنه, ممکن بود به شاهزاده چانگ توهین کنم 00:20:13.872 --> 00:20:16.888 واووو عجب یشم زیبایی میدونستی که توی قصر به جز 00:20:16.912 --> 00:20:20.928 امپراتور, ملکه, شاهزاده, شاهزاده چانگ هست که این یشم رو داره 00:20:20.952 --> 00:20:23.928 دیگه به پول نیازی نیست با این, میتونم حتی وارد قصر بشم 00:20:23.952 --> 00:20:26.356 و هرکاری که میخوام رو بکنم. 00:20:35.072 --> 00:20:40.696 مهم نیست که بمیرم یا زنده بمونم میخوام این قمارو بکنم 00:20:41.912 --> 00:20:45.922 اقا میشه لطفا کمکم کنید؟ لطفا برو 00:20:45.912 --> 00:20:47.962 مراسم انتخاب خدمتکاران قصر دیگه تمام شده برو سال دیگه بیا 00:20:47.952 --> 00:20:52.082 اقا التماستون میکنم اقا!! کیه اینهمه سرو صدا میکنه؟ سرورم 00:20:52.072 --> 00:20:55.968 این دختر میخواد وارد قصر بشه برای اینکه بتونه خدمتکار دربار بشه 00:20:55.992 --> 00:21:01.800 چه دختر شجاعی جرات میکنی به زور وارد قصر بشی سرتو بیار بالا 00:21:05.032 --> 00:21:10.968 بازم تو! انگار دفعه قبلی تنبیه اتو فراموش کردی پرتش کنید بیرون. 00:21:10.992 --> 00:21:14.912 افسر شانگ یی لطفا به حرفام گوش کنید افسر شانگ یی 00:21:14.912 --> 00:21:21.872 لطفا به حرفام گوش کنید جلوتر نیا افسر شانگ یی 00:21:21.872 --> 00:21:25.002 نیومدم که دردسر درست کنم لطفا یک نگاه به این یشم بندازید 00:21:24.992 --> 00:21:30.708 علاقه ای ندارم به حرفات توجه کنم گمشو! 00:21:32.872 --> 00:21:39.888 اینجا چخبره؟ شنیدم یکی گفت گمشو و اینکه 00:21:39.912 --> 00:21:44.008 این حرفهای بی معنی یعنی چی؟ شانگ یی وانگ این دروازه 00:21:44.032 --> 00:21:49.082 دروازه قصر اندرونیه دقیقا اینجا داری چکار میکنی؟ ارباب لئو 00:21:49.072 --> 00:21:54.968 به نظرم این ربطی به شما نداره نباید این حرفو بزنی توی این قصر 00:21:54.992 --> 00:21:57.882 هر دوی ما مسئولان این قصر هستیم اگر تو مشکلی داری 00:21:57.872 --> 00:22:00.276 حتما به کمک منم نیاز پیدا میکنی 00:22:04.032 --> 00:22:11.928 هی تو خوبه صورت قشنگی داری چرا شمشیرهارو گرفتین طرفش؟, 00:22:11.952 --> 00:22:15.882 بزاریدشون کنار داشتی در مورد یک جور یشم حرف میزدی؟ 00:22:15.872 --> 00:22:20.332 بزار یک نگاه بهش بکنم 00:22:20.356 --> 00:22:26.946 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:31.032 --> 00:22:40.042 هی دختر اسمت چیه؟ از کجا این یشمو اوردی؟ چرا اومدی به قصر؟ 00:22:40.032 --> 00:22:44.968 من لو شن هستم صاحب اصلی این یشم گفت که بیارمش به قصر 00:22:44.992 --> 00:22:51.008 اونوقت میتونم از خدمتکاران قصر بشم به همین راحتی لا می، بله؟ 00:22:51.032 --> 00:22:57.928 لو شن رو ببر دیدن مسول لئو بهش بگو که من بهت گفتم اینکارو بکنی 00:22:57.952 --> 00:23:03.922 خیلی ممنونم میتونی بری همونجا وایسا،؛چطور جرات میکنی 00:23:03.912 --> 00:23:05.928 این همونیه که مدارکشو برای ورود به قصر جعل کرده 00:23:05.952 --> 00:23:09.962 اگر اون دردسر درست کنه میتونی عواقبشو قبول کنی؟ من نمیتونم, 00:23:09.952 --> 00:23:18.082 اما شاهزاده چانگ میتونه شانگ یی وانگ باهوش چطور نتونستی نشان یشم 00:23:18.072 --> 00:23:21.962 شاهزاده چانگ رو بشناسی؟ چند روز قبل اون رفته بود به کوهستان 00:23:21.952 --> 00:23:24.928 رفته بود اونجا تا برای سلامتی شاهزاده دعا کنه 00:23:24.952 --> 00:23:29.882 پس داری اینکارو میکنی تا علاقه اونو جلب کنی؟ 00:23:29.872 --> 00:23:34.962 صورتش شبیه ملکه شیائو ئه تعجبی نداره که شاهزاده انتخابش کرده 00:23:34.952 --> 00:23:40.848 اینقدر مزخرف نگو نکنه میترسی؟ شاید بعد از اینکه امپراتور اونو دید 00:23:40.872 --> 00:23:48.872 عاشقش بشه؟ لا می, سریع ببرش داخل 00:23:54.072 --> 00:24:02.042 امروز عجب روز زیباییه چه نمایش فوق العاده ای ملکه 00:24:02.032 --> 00:24:08.806 از من خواستن به کاری رسیدگی کنم پس با اجازه مرخص میشم 00:24:13.952 --> 00:24:20.772 شاهزاده چانگ خواستن که اون وارد قصر بشه کی میدونه چی تو مغزشه 00:24:20.992 --> 00:24:25.042 افسر لئو حتی اگر امروز تو گذاشتی اون وارد قصر بشه 00:24:25.032 --> 00:24:29.517 یک راه برای اخراجش پیدا میکنم 00:24:30.952 --> 00:24:35.048 حالا که بازم برگشتی اینجا یکبار اخراج شدی و بازم برگشتی 00:24:35.072 --> 00:24:42.048 حرم سرا به ادمی به توانمندی تو احتیاج داره اسمت چیه؟ لو شن هستم 00:24:42.072 --> 00:24:45.350 لو برای سرزمین و شن برای نجابت و پاکدامنی 00:24:50.072 --> 00:24:55.928 فردا صبح با این بیا کنار دروازه وایسا اونجا کسی هست که 00:24:55.952 --> 00:24:58.172 تو رو برای داخل شدن به قصر راهنمایی کنه 00:24:59.952 --> 00:25:03.962 پس نیازی نیست که مدارک من نگاهی کنید؟ چه نیازیه 00:25:03.952 --> 00:25:09.714 با توجه به اینکه افسر شانگ یی معرف توئه نیازی به مدارک نداری. 00:25:10.992 --> 00:25:13.304 ممنونم عالیجناب 00:25:25.872 --> 00:25:32.830 گائو شان, از اون یشمت ممنونم, وگرنه نمیتونستم به قصر وارد بشم 00:25:33.072 --> 00:25:39.968 بابا, لطفا برای دخترت دعا کن تا بتونه به سلامت وارد قصر بشه 00:25:39.992 --> 00:25:43.968 امیدوارم که هویت من فاش نشه که دیگران بتونن اذیتم کنن 00:25:43.992 --> 00:25:50.950 من انتقامو میگیرم بنابر این بابا در ارامش باش 00:25:58.952 --> 00:26:04.848 اون شب لو شن در تمام شب بیدار موند. اون از اینکه تونسته بود 00:26:04.872 --> 00:26:08.002 وارد قصر بشه. خیلی خوشحال بود 00:26:07.992 --> 00:26:10.882 ولی با اینحال هنوزم نگران اینده نامعلومش بود 00:26:10.872 --> 00:26:13.968 اون اینده نامعلوم مثل یک سنگ غول پیکر روی قلبش سنگینی میکرد 00:26:13.992 --> 00:26:18.604 و باعث میشد که نتونه نفس بکشه 00:26:34.872 --> 00:26:37.138 سریعتر حرکت کنید 00:26:49.872 --> 00:26:55.882 این کدوم قصره؟ ایجا محل نگهداری گنجینه هاست اونجا رو ببین 00:26:55.872 --> 00:26:59.334 قسمت نگه داری لباس هاست 00:27:12.832 --> 00:27:24.002 بانو شانگ شی باید خدمت بانوان شانگ شی عرض کنم که لو شن بانو چی؟ 00:27:23.992 --> 00:27:26.962 این اولین باریه که من وارد قصر شدم هم خیلی شوکه شده بودم و 00:27:26.952 --> 00:27:31.610 هم خیلی خوشحال بسیار خب بریم 00:27:38.032 --> 00:27:41.002 این سالن قصر خورشید صبحه جایی که امپراتور اینجا زندگی میکنن 00:27:40.992 --> 00:27:43.212 و اون قسمت هم که با نورهای روز احاطه شده 00:27:44.912 --> 00:27:49.524 و در مقابل قصر هوانگ گوانگه, محل اقامت صیغه امپراتور هست 00:27:51.032 --> 00:27:57.962 محل اقامت ملکه دواگر هم اون پشته میبینید؟ اینجا جاییه که 00:27:57.952 --> 00:28:03.082 ملکه دواگر زندگی میکنه تالار رنگ شو(به معنیه خیرخواهی و طول عمر) 00:28:03.072 --> 00:28:09.888 میتونی بخونی؟ یکم تو خوشگلی و میدونی چطور بخونی 00:28:09.912 --> 00:28:14.888 تعجبی نداره که چرا بانو شانگ شی تورو به عنوان خدمه اصلی 00:28:14.912 --> 00:28:20.962 انتخاب کرده از تعریف سرورم بسیار سپاسگزارم به من نگو سرورم 00:28:20.952 --> 00:28:26.888 من فقط یک خدمه رسمی درجه دوم هستم لیاقت این لقب رو ندارم توی قصر 00:28:26.912 --> 00:28:30.882 برای خدمه درجه های مختلفی وجود داره فقط بانوان خانواده سلطنتی 00:28:30.872 --> 00:28:34.888 میتونن به اسم سرورم خطاب بشن(منظورش لیدی هست) اشتباه نکن وگرنه 00:28:34.912 --> 00:28:41.962 بخاطرش تنبیه میشی شایدم اخراج از نصیحتتون ممنونم 00:28:41.952 --> 00:28:45.008 پس حالا تفاوت بین درجه اول و درجه دوم چیه؟ 00:28:45.032 --> 00:28:49.048 خدمه سلطنتی به چهار درجه مختلف تقسیم میشن رئیس خدمه در هر بخش 00:28:49.072 --> 00:28:52.922 به عنوان خدمه درجه اول شناخته میشن اونایی که مثل من هستن و همسنن 00:28:52.912 --> 00:28:54.048 به عنوان درجه دوم شناخته میشن 00:28:54.072 --> 00:28:56.048 برای اونایی که به تازگی وارد قصر شدن 00:28:56.072 --> 00:28:59.888 یا خدمه ای که اشتباهی انجام دادن هیچ درجه ای وجود نداره 00:28:59.912 --> 00:29:02.882 بعد از اموزش و قبول شدن در امتحانات, 00:29:02.872 --> 00:29:03.952 اونوقت اونا به قصر های مختلف فرستاده میشن 00:29:03.952 --> 00:29:08.702 اونوقته که میشن خدمه درجه سوم پس امتحاناتی هم داریم؟ البته 00:29:08.872 --> 00:29:09.952 از بین هزاران متقاضی خدمت در قصر 00:29:09.952 --> 00:29:12.882 فقط دو سوم اونا میتونن اینجا بمونن توی امتحتانات نهایی 00:29:12.872 --> 00:29:18.882 اونها حذف میشن اینجا مرکز یانگ چینه تو اینجا اموزش میبینی 00:29:18.872 --> 00:29:24.634 برای دو ماه البته دقیقتر باید بگم یک ماه.بریم 00:29:25.992 --> 00:29:30.922 خواهر یانگ اینجا نیست شانگ شی لو ازش خواست که بره به مرکز بارئو 00:29:30.912 --> 00:29:36.002 چیزی هست که من بتونم کمک کنم؟ خب کیه که ندونه در مرکز یانگ چین 00:29:35.992 --> 00:29:41.848 خواهر سونگ قدرتمندترینه؟ این لو شنه که خواهر لئو 00:29:41.872 --> 00:29:45.042 خواسته اون خدمتگار قصر بشه به من دستور دادن که اونو بیارم اینجا 00:29:45.032 --> 00:29:47.968 تازه اوردیش اینجا؟ ولی بقیه تمرینشونو شروع کردن 00:29:47.992 --> 00:29:50.008 خواهر لئو از من خواستن اونو بیارم اینجا 00:29:50.032 --> 00:29:53.042 لطفا اونو به عنوان خدمتکار قصر بپذیرید. در ضمن این نظر 00:29:53.032 --> 00:29:59.840 دیان شی لئو بوده از تذکرت ممنونم میبرمش داخل 00:30:01.072 --> 00:30:04.442 دنبالم بیا 00:30:10.952 --> 00:30:13.356 خواهر 00:30:16.952 --> 00:30:23.048 بسیار خب همه میتونن استارحت کنن این تازه وارد اسمش لو شنه 00:30:23.072 --> 00:30:29.922 از حالا به بعد میشه خواهر جدید شما لو شن تو توی اتاق سوم میمونی 00:30:29.912 --> 00:30:37.922 اگر هر سوال داشتی نینگ کمکت میکنه. بله خواهر خب دیگه ظهره 00:30:37.952 --> 00:30:44.910 یکم استراحت کنید بعد از ناهار تمرین ادامه پیدا میکنه بله 00:30:46.952 --> 00:30:49.126 بیا 00:30:50.992 --> 00:30:56.922 من نینگ هستم.منم ایان من زی هستم. من هوانگم تو اسمت لو شنه؟ 00:30:56.912 --> 00:31:03.082 چرا اینقدر دیر اومدی؟ خب یکم مریض احوال بودم برای همینم دیرم شد 00:31:03.072 --> 00:31:08.962 داری دروغ میگی دروغ میگی از دفعه قلبی تورو شناحتیم 00:31:08.952 --> 00:31:11.048 با چشمهای خودمون دیدیمت چون به افسران دروغ گفتی 00:31:11.072 --> 00:31:17.888 دیان شی لئو تورو انداخت بیرون نه دروغ نگفتم اون یک سوءتفاهم بود 00:31:17.912 --> 00:31:19.922 چه سوءتفاهمی؟ 00:31:19.912 --> 00:31:21.042 خودم دیدمت که داشتی برای بخشش گریه میکردی و به التماس افتاده بودی 00:31:21.032 --> 00:31:26.888 و داشتی میگفتی که مجبور شدی نگو که فراموش کردی هممون اونجا بودیم 00:31:26.912 --> 00:31:29.882 بله اگر اون یک سوءتفاهم نبود پس من چطور تونستم دوباره 00:31:29.872 --> 00:31:34.882 وارد قصر بشم؟ دروغگو هنوزم نمیخوای حقیقتو بگی؟ نه من دروغ نمیگم 00:31:34.872 --> 00:31:35.968 مگه من حالا وارد قصر نشدم چطور ممکنه که دروغ گفته باشم؟ 00:31:35.992 --> 00:31:38.304 کی داره سروصدا میکنه؟ 00:31:49.872 --> 00:31:52.962 خواهر یانگ برگشتی اون یک دروغگوئه 00:31:52.952 --> 00:31:55.008 اون با استفاده از یک حکم رسمی جعلی تونسته وارد قصر بشه 00:31:55.032 --> 00:31:58.968 کی بهت اجازه داد که حرف بزنی؟ مگه نمیدونی چطور باید رفتار کنی؟ 00:31:58.992 --> 00:32:01.304 بزن توی دهنش!!!!! 00:32:08.032 --> 00:32:11.882 خواهر یانگ.... ولی اون از یک تقاضانامه دروغی استفادده کرده 00:32:11.872 --> 00:32:15.888 بعد از اموزش برای بیشتر از نصف ماه توی قصر هنوز هیچی یاد نگرفتی 00:32:15.912 --> 00:32:18.002 واقعیی یا جعلی, بعد از امتحانات tرسمی 00:32:17.992 --> 00:32:21.922 فقط بانوان و افسران قصر هستن که میتونن خدمه رو انتخاب کنن 00:32:21.912 --> 00:32:27.962 فکر میکنی که تو از همه اینا باهوش تری؟ منظورم این نبود 00:32:27.952 --> 00:32:31.008 اگر یکی دیگه نتونه درست رفتار کنه اونو هم مجازات میکنیم 00:32:31.032 --> 00:32:33.048 همتون یادتون بمونه!!!! بعد از ورود به قصر 00:32:33.072 --> 00:32:35.952 همه رفتاراتون باید بر طبق قانون باشه اجازه ندارین حرف بزنید 00:32:35.952 --> 00:32:38.962 قبل از اینکه صاحبتون بهتون اجازه بده اگر صاحبتون تنبیه اتون کنه 00:32:38.952 --> 00:32:46.962 باید خیلی هم ممنون باشید بله تو ،با من بیا بله 00:33:26.072 --> 00:33:31.002 تو واقعا دختر سرسختی هستی تعجبی نداره که بازم تونستی 00:33:30.992 --> 00:33:36.002 وارد قصر بشی با اینحال یادت بمونه من, یانگ وانگ کیو 00:33:35.992 --> 00:33:37.848 هیچ اهمیتی به اینکه تو ادمی مثل شانگ شی لئو 00:33:37.872 --> 00:33:39.002 یا شاهزاده گوانگ رو به عنوان پشتیبانت داری، نمیدم 00:33:38.992 --> 00:33:41.304 با همه یک جور برخورد میکنم 00:33:42.032 --> 00:33:45.008 هنوز وارد قصر نشدی شروع کردی با دیگران مشکل درست کردن 00:33:45.032 --> 00:33:47.968 فکر نکن که چون کسیو به عنوان پشتیبانت داری 00:33:47.992 --> 00:33:50.042 اونوقت میتونی قوانین رو نقض کنی 00:33:50.032 --> 00:33:55.882 خواهر, تقصیر من نبود, اون بی...... ساکت شو میخوای درست مثل بی 00:33:55.872 --> 00:34:00.042 تنبیه بشی؟ بزر یک چیزیرو بهت بگم 00:34:00.032 --> 00:34:03.002 ماها به عنوان یک برده،کارمون اینه که به صاحبمون خدمت کنیم 00:34:02.992 --> 00:34:06.048 از حالا به بعد تو باید در مرکز یانگ چین زندگی کنی 00:34:06.072 --> 00:34:08.842 و تمام محوطه قصر و قوانین اونو بشناسی, 00:34:08.832 --> 00:34:10.968 یاد بگیر چطور صحبت کنی و چطور رفتار کنی 00:34:10.992 --> 00:34:12.008 و همینطور یاد بگیر که در اینده چطور به اربابت خدمت کنی 00:34:12.032 --> 00:34:14.928 در مقایسه با دیگران تو تقریبا نصف ماهرو عقبی 00:34:14.952 --> 00:34:17.842 باید خیلی بیشتر از بقیه تلاش کنی اگر نتونی از پس امتحانات بربیای 00:34:17.832 --> 00:34:19.074 دیگه باید وسایلاتو جمع کنی و 00:34:20.912 --> 00:34:23.178 بری خونه ات. 00:35:04.832 --> 00:35:09.674 بله لو شن, بیا اینجا 00:35:12.832 --> 00:35:15.842 ما منتطر تو بودیم اون بی و چن کیو نیانگ رو ندیده بگیر 00:35:15.832 --> 00:35:19.432 چن به بی کمک کرد ..... چونکه پدر بی یک افسر توی درباره 00:35:19.872 --> 00:35:22.968 برای همینم اون این رفتارو میکنه این جای خوابه توئه 00:35:22.992 --> 00:35:25.992 ازت ممنونم نینگ خواهش میکنم ما نصف ماهه که توی قصر هستیم 00:35:25.992 --> 00:35:26.888 و هر رزو یک برنامه سختو باید انجام بدیم 00:35:26.912 --> 00:35:29.032 صبح های زود بیدار بشیم و شب ها زود خوابیم به جز زمان غذا خوردن 00:35:29.032 --> 00:35:31.390 هممون میریم به تالار اصلی برای اموزش و یادگیری اصول قسر 00:35:31.952 --> 00:35:33.928 خب زود بهم بگو که ایا بیرون از قصر اتفاق جالبی نیافتاده 00:35:33.952 --> 00:35:39.048 خب بیرون قصر واقعا خبر خاصی نیست خب من شنیدم که 00:35:39.072 --> 00:35:43.888 یک خبرایی اون بیرونه از اه زی میخوام که 00:35:43.912 --> 00:35:54.922 بهتون نشون بده چکار باید بکنید خب اماده 1 2 3 بریم خوبه, اون 00:35:54.912 --> 00:35:55.962 توی جای قرار دادن دستش اشتباه میکنه 00:35:55.952 --> 00:35:58.888 قبلا هم به این مورد اشاره کرده بودم دست چپ باید بالای 00:35:58.912 --> 00:36:06.912 دست راست باشه خب دوباره 1 2 3 برو 00:36:06.952 --> 00:36:14.972 هواستون باشه که زانو هاتون ثابت باشن درسته همینطوری 00:36:14.952 --> 00:36:21.864 خب همینطوری ....ارومتر شما دوتا درست وایسید 00:36:24.032 --> 00:36:26.344 کی بود که بی دقتی کرد؟ 00:36:29.032 --> 00:36:32.848 خواهر, یهو یک باد خیلی قوی اومد باعث شد که پرده ها تکون بخورن 00:36:32.872 --> 00:36:35.230 اونا هم خوردن به شمع و باعث افتادنش شدن 00:36:37.072 --> 00:36:48.082 سریع اینو تمیز کنید بله ممنونم!!! خواهش میکنم اون لو شن خیلی 00:36:48.112 --> 00:36:53.882 باهوشه با اینکه دیرتر از همه اومده ولی خیلی خوب یاد میگیره 00:36:53.872 --> 00:36:56.042 وقتی که داره فنجان چایی رو حمل میکنه با اون سه تا انگشتش 00:36:56.032 --> 00:36:57.888 خیلی محکم و بدون حرکت نگه میداره 00:36:57.912 --> 00:37:01.922 انگار که از خلی وقت قبل داشته اموزش میدیده ولی با اینحال 00:37:01.912 --> 00:37:07.048 وقتی که میخواد اب رو بریزه عمدا میریزه بیرون 00:37:07.072 --> 00:37:10.968 تعدادی از خدمه هستن که از خانواده های با اصل و نصب اومدن 00:37:10.992 --> 00:37:15.968 ولی اون انگار میخواد تظاهر کنه که چیزی نمیدونه بزار ببینیم که 00:37:15.992 --> 00:37:19.454 اون سعی داره چیرو پنهان کنه 00:37:21.872 --> 00:37:28.922 بیا یک نگاه به عود بکن شبیه یک اژدهاست اره خیلی خاصه خیلی احمقی 00:37:28.912 --> 00:37:32.968 نمیدونی این اژدها نیست؟ کی میگه نمیدونم اگر میدونی 00:37:32.992 --> 00:37:38.002 به بقیه بگو این چیه از کجا میاد؟ این امبر گریس نیست(عنبر سائل) 00:37:37.992 --> 00:37:40.928 این عود لانگ ونه این هدیه شده از کشور چین شرقیه 00:37:40.952 --> 00:37:43.952 بوی امبر گریسدر مقایسه با عود لانگ ون تندتره خب, 00:37:43.952 --> 00:37:48.472 انگار که لو شن از تو باهوش تره تو خیلی اطلاعاتت کمه 00:38:03.032 --> 00:38:07.644 لو شن, امروز دیر کردی؟ بله هنوز خیلی کار مونده بود که انجام بدم 00:38:07.912 --> 00:38:09.212 من تمام کردم 00:38:13.992 --> 00:38:18.558 چرا امشب اینقدر بدشانسیم؟ سریعتر شمع هارو روشن کنید 00:38:18.912 --> 00:38:22.842 لو شن, کارات تمام شد؟ هنوز نه ولی مشکلی نیست 00:38:22.832 --> 00:38:24.258 میتونم بدون شمع بشورم 00:38:31.912 --> 00:38:40.002 لو شن چیه؟ ببین 00:38:45.992 --> 00:38:49.922 اشکالی نداره شایدم اب خوبی نیاوردم چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:38:49.912 --> 00:38:53.002 شاید یکی داره اذیتت میکنه کی؟ چرا به من نگاه میکنی؟ 00:38:52.992 --> 00:38:57.466 هیچ کس اذیتم نمیکنه من فقط میخواستم یکم تفریح کنیم 00:38:59.912 --> 00:39:04.042 چطور جرات کردی با من شوخی کنی؟ حق نداری فرار کنی 00:39:04.032 --> 00:39:08.552 همه کمک کنید بگیریمش 00:39:12.872 --> 00:39:17.008 این مسخره است نباید برم داخل و سرزنششون کنم؟ 00:39:17.032 --> 00:39:21.048 فقط ولشون کن, اونا فقط هنوز بچه ان 00:39:21.072 --> 00:39:25.888 خیلی خوبه که هنوز میتونن بخندن در اینده زمانی که 00:39:25.912 --> 00:39:33.962 دیگه نتونن بخندن اونوقت میشن درست مثل ما یک مشت ادم پیر لو شن 00:39:33.952 --> 00:39:40.008 بنظر خیلی باهوش میاد البته, و گرنه شانگ شی لئو 00:39:40.032 --> 00:39:43.494 ترتیب وارد شدن اونو به قصر نمیداد 00:39:54.032 --> 00:40:02.082 بانو شانگ شی اون خدمه جدید چطور هستن؟ عالیجناب اونها در حال حاضر 00:40:02.072 --> 00:40:05.882 پایه اداب معاشرت رو اموزش میبینن ایا شخصی به نام 00:40:05.872 --> 00:40:12.042 لو شن بینشون هست؟ بله اون کاملا باهوشه و بسیار هم زود یاد میگیره 00:40:12.032 --> 00:40:17.962 به نظرم اون تواناییه زیادی داره واقعا؟ چرا فکر میکنم که 00:40:17.952 --> 00:40:21.882 تو به اندازه کافی باهوش نیستی؟ من نادانم 00:40:21.872 --> 00:40:23.882 امیدوارم که بانو شانگ شی بتونن منو راهنمایی کنن 00:40:23.872 --> 00:40:31.008 اصلا میتونی بگی که اون شبیه کیه؟ احساس میکنم که 00:40:31.032 --> 00:40:35.882 اون شباهت زیادی به ملکه شیائو داره اگر اون توی قصر بمونه 00:40:35.872 --> 00:40:41.848 اونوقت برای ماها دردسر درست میشه میدونم باید چکار کنم 00:40:41.872 --> 00:40:44.184 من دیگه میرم 00:40:47.832 --> 00:40:49.848 با اینکه این میتونه برای شاهزاده گوانگ یک توهین تلقی بشه 00:40:49.872 --> 00:40:56.848 ولی اون هرگز اجازه موندن توی قصرو نداره زمان ریخت چایی 00:40:56.872 --> 00:41:03.048 اونو بالاتر بگیرید کمرت باید صاف باشه انگشتات باید اونو نگه دارن 00:41:03.072 --> 00:41:11.882 محکم اینطوری خوبه, دوباره انجام بدید بسیارخب, حالا میخوام به 00:41:11.872 --> 00:41:17.680 فنجان اب اضافه کنم همگی باید فنجان هارو محکم نگه دارید 00:41:23.872 --> 00:41:31.882 چرا نگه نداشتی؟ نه, من هنوز گرفتمش 00:41:38.072 --> 00:41:43.048 خواهر لو شن چرا توجه نمیکنی, و اونو شکستی 00:41:43.072 --> 00:41:47.088 اونم یک فنجان به این گرونیو خب تو باید از این جا بری 00:41:47.112 --> 00:41:53.888 خواهر, لطفا منو ببخشید اما این فنجان یک فنجان گران قیمت نبود 00:41:53.912 --> 00:41:57.082 رنگش داشت زرد میشد, سطحش خیلی زبره 00:41:57.072 --> 00:42:00.048 و خراشهای خیلی واضحه ای روش داره, این از مدل ارزان قیمته 00:42:00.072 --> 00:42:03.008 و یک چینی خیلی معمولییه توی بازار, این فنجان 00:42:03.032 --> 00:42:05.882 با 10 سکه میشه اینو خرید من واقعا میخوام جبران کنم 00:42:05.872 --> 00:42:14.092 لطفا منو اخراج نکنید تو...... چخبره؟ هیچی, من بی احتیاطی کردم 00:42:14.112 --> 00:42:20.848 و فنجانو شکستم تو از همه بزرگتری چطور تونستی اینقدر بی دقت باشی 00:42:20.872 --> 00:42:24.472 خب همه میتونن استراحت کنن بله 00:42:27.912 --> 00:42:32.928 تو خوبی؟ بله احساس میکنم که خواهر سونگ 00:42:32.952 --> 00:42:36.048 عمدا میخواست ازت ایراد بگیره خودمم نمیدونم کی 00:42:36.072 --> 00:42:41.882 بوده که بهش اهانت کردم مهم نیست که چی بشه من باید توی قصر بمونم 00:42:41.872 --> 00:42:49.872 به هیچ قیمتی نباید برم خیلی خستمه 00:42:51.912 --> 00:42:59.912 زودتر بخواب باید صبح زود بیدار بشیم باید صبح زود بیدار بشیم 00:43:01.912 --> 00:43:11.842 کی اینکارو کرده؟ جای من خیسه ماله منم.... چخبره؟ 00:43:12.032 --> 00:43:17.922 کی این کارو کرده؟ چرا توی تختخواب های ما اب ریختی؟ من نبودم!!!!! 00:43:17.912 --> 00:43:21.002 بی, نباید این حرفو بزنی مدرکی داری که میگی این کاره لو شنه؟ 00:43:20.992 --> 00:43:25.042 خب پس چرا تختخواب همه خیسه به جز اون؟ درسته.درسته 00:43:25.032 --> 00:43:29.690 اگر کار اون نبوده چرا جای اون خشکه؟ حتما کار خودشه 00:43:38.992 --> 00:43:44.048 حالا دلت خنک شد؟ منم درست با شما اومدم داخل اتاق کی میتونستم که 00:43:44.072 --> 00:43:46.384 اب بریزم روی تختخواب ها؟ 00:43:47.832 --> 00:43:53.002 چرا شماها این وقت شب دارید سروصدا میکنید؟ خواهر 00:43:52.992 --> 00:43:56.922 لو شن توی تخت خواب ها اب ریخته بهت که گفتم کار من نبوده 00:43:56.912 --> 00:43:59.408 هیچ مدرکی داری که نشون بده کار تو نبوده؟ 00:44:00.012 --> 00:44:12.012 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:12.036 --> 00:44:24.036 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.