﻿WEBVTT

00:00:03.916 --> 00:00:15.916
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:15.437 --> 00:02:18.841
چرا تویی؟ تقصیر من نیست

00:02:20.477 --> 00:02:26.043
من نخواستم که بیام
اینجا یک نفر منو صدا زده

00:02:28.277 --> 00:02:35.333
باور میکنم این اواخر چطور
گذشت؟ خوب ،تو چطور منم خوب

00:02:35.357 --> 00:02:38.807
ماجراهای داخل و خارج از
قصر یکم مشغولم کرده بود خوبه

00:02:42.437 --> 00:02:46.373
حالا دیگه من مسئول قسمت
گنجینه های قصر هستم اره شنیدم

00:02:46.397 --> 00:02:49.847
توی قسمت اعلان های قصر
ترفیع تورو دیدم تبریک میگم

00:02:50.397 --> 00:02:52.743
امپراتور چه مدل چینیه
سفید رو دوست دارن؟

00:02:54.277 --> 00:02:59.253
یک دست لگن برای شستشو و
یک دست هم برای چای یادم میمونه

00:02:59.277 --> 00:03:06.253
ترتیبشو میدم چینی های سفید
تو خیلی زیبان خیلی ممنونم

00:03:06.277 --> 00:03:08.413
یادم میاد که قبلا میگفتی که
میخوای به من اموزش بدی

00:03:08.437 --> 00:03:11.373
انگار که تونستی موفق بشی تا الان

00:03:11.397 --> 00:03:13.662
تو اولین نفر هستی که تونستی این چینی های سفیدو درست کنی

00:03:15.357 --> 00:03:20.253
اگر دوستش داری میتونم برات
درست کنم برات سخت نیست؟ نه

00:03:20.277 --> 00:03:24.287
یواش یواش بهتر میشم توی درست
کردنشون چی دوست داری لگن یا

00:03:24.277 --> 00:03:31.447
یک فنجان چای یا گلدان ؟
همشون خوبن فکر میکنم که

00:03:31.437 --> 00:03:37.367
اولین چیزی که درست کردی
از همه بهتره ولی متاسفانه اولیش

00:03:37.357 --> 00:03:41.865
رو ملکه دواگر برداشته این اولیش نیست

00:03:44.237 --> 00:03:50.333
این یکی این کوچیکه زودتر از
همه از کوره اومد بیرون این اولیه

00:03:50.357 --> 00:03:51.507
اولین چینی سفید در دنیا

00:04:09.357 --> 00:04:11.714
درود بر اعلیحضرت راحت باش

00:04:48.357 --> 00:04:51.899
برگشتین بیا اینجا

00:05:01.357 --> 00:05:09.317
ممنونم راحت باشید بلند شید
چرا اینقدر احترام میزارید؟

00:05:09.317 --> 00:05:12.287
همین الان یک افسر اومد اینجا
و اعلام کرد که قسمت گنجینه ما

00:05:12.277 --> 00:05:16.453
تغییراتی درش صورت گرفته
تعجبی نداره که خواجه یوان فو

00:05:16.477 --> 00:05:20.333
در مورد پاداش صحبت میکرد حالا
فهمیدم لازم نیست از من تشکر کنید

00:05:20.357 --> 00:05:25.397
این پاداش از طرف اعلیحضرته همه
ما کمک های شمارو فراموش نمیکنیم

00:05:25.397 --> 00:05:29.487
از حالا به بعد ما دنباله رو
شما خواهیم بود چه کمکی؟

00:05:29.477 --> 00:05:33.453
اگر به خاطر کمک های شما نبود همه
ما مجبور میشدیم که حساب پس بدیم

00:05:33.477 --> 00:05:36.357
فکر میکنم که شاید حتی مثل
اون دخترهای خدمتکاری که

00:05:36.357 --> 00:05:41.277
یا کتک خوردن یا زندانی شدن
سرمون میومد چرا باید یکی میمرد؟

00:05:41.277 --> 00:05:43.413
کسی بودجه خیلی زیاد بود و معشوقه
عالی در این مورد خیلی خشمگین بود

00:05:43.437 --> 00:05:49.397
و دستور داده بود که اون دخترهای
خدمتکاری دیروز بپرن توی رودخانه

00:05:49.397 --> 00:05:55.147
کسی که مسئول حسابداری
بود مرده پیدا شد مرده؟

00:05:57.317 --> 00:06:00.721
اخرین بار توی مراسم ترفیعم دیده بودمش

00:06:02.317 --> 00:06:04.755
دیگه میتونید برید بله

00:06:06.437 --> 00:06:11.477
به عنوان یک دختر خدمتکار شادی
و لذت در اون لحظه به طور کامل

00:06:11.477 --> 00:06:16.317
از بین رفت با اینکه اون نمیدونست
که پلیدی و تاریکی توی قصر

00:06:16.317 --> 00:06:23.136
به خاطر اون شروع شده بود ولی
لو شن تونست سرمای اونو لمس کنه

00:06:27.477 --> 00:06:33.192
خواهر برگشتی خیلی کار داشتی ؟

00:06:35.437 --> 00:06:42.348
چرا قیافه ات اینقدر ناراحته؟ هیچی

00:06:49.397 --> 00:06:53.997
دان نیانگ میشه یک لطفی در
حقم بکنی به خواجه یوان بگو

00:06:54.437 --> 00:07:00.106
که میخوام اونو ببینم الان میرم

00:07:12.129 --> 00:07:13.244
شن

00:07:16.089 --> 00:07:27.059
داشتم کاری انجام میدادم متاسفم
دیر کردم اشکالی نداره شن چی شده؟

00:07:27.089 --> 00:07:28.296
خسته به نظر میای

00:07:31.089 --> 00:07:38.035
خب میخوام یک چیزی بپرسم
بگو اون روز توی استخر

00:07:38.049 --> 00:07:42.225
اگر کس دیگه ای نبود ممکن
بود که تو اون کمربندی رو

00:07:42.249 --> 00:07:44.422
که من بهت دادم قبول میکردی؟

00:07:50.009 --> 00:07:53.700
این جوابشه پس دیگه دعوا نمیکنیم باشه

00:07:57.169 --> 00:08:01.734
در واقع من هیچ وقت تو رو سرزنش نکردم هرگز

00:08:15.049 --> 00:08:18.510
نگفتم اونا میخوان یک کاری بکنن هر چی

00:08:20.169 --> 00:08:27.225
بیا اینجا پولارو بده من داری جدی میگی

00:08:27.249 --> 00:08:29.249
اینا از طرف شاهزاده چانگ گوانگن

00:08:29.249 --> 00:08:33.065
و اونم میخواد که اینارو بدم به
استاد لو عمو شانگ قبلا میگفت

00:08:33.089 --> 00:08:38.249
تو خیلی دوست داری که قمار
کنی بهتره که بدیش به من نه

00:08:38.249 --> 00:08:46.225
من الان حالم خیلی خوبه برات
یکم میوه میخرم نه این مال منه

00:08:46.249 --> 00:08:49.469
نصفیش ماله منه لطفا بهم برش گردون

00:08:52.209 --> 00:08:54.382
همش مال تو

00:08:59.049 --> 00:09:06.225
چرا اینقدر ناگهانی منو بخشیدی؟
برای اینکه یک چی رو فهمیدم

00:09:06.249 --> 00:09:12.010
فهمیدم که این جا یک قصر سرد و بزرگه

00:09:12.089 --> 00:09:14.105
و از اونجایی که من سرپرست خدمتکارها شدم

00:09:14.129 --> 00:09:16.578
خیلی از ادمها هستن که
باهام خوب برخورد میکنن

00:09:17.169 --> 00:09:21.780
به جز تو و بانو یانگ من
جرات نمیکنم کسیو باور کنم

00:09:24.089 --> 00:09:29.105
فکر کردم که از تو عصبانیم ولی بعدش

00:09:29.129 --> 00:09:34.185
فهمیدم که ما خیلی از مشکلاتو از
سر گذروندیم تو ادمه حریصی نیستی

00:09:34.209 --> 00:09:42.209
پس اون شب هم حتما برای خودت
دلیلی داشتی تو با من خوب برخورد میکنی

00:09:42.249 --> 00:09:45.105
نباید در اون مورد از دستت عصبانی میشدم

00:09:45.129 --> 00:09:52.219
و اونجوری باهات برخورد میکردم
من یک احمق بودم میدونستم که تو

00:09:52.209 --> 00:09:55.025
میخوای اون کمربندو بهم
بدی و اگر معنیشو میدونستم..

00:09:55.049 --> 00:09:58.602
حتی اگر باعث میشد که توی رابطه
امون دچار مشکل بشیم قبولش میکردم

00:09:59.209 --> 00:10:04.105
پس نمیتونی در مورد گلدوزی و
خیاطی من غر بزنیا البته که نمیزنم

00:10:04.129 --> 00:10:13.179
ولی عمو شانگ میگه که گلدوزی
تو خیلی خیلی بده این مدل دختر

00:10:13.209 --> 00:10:16.532
خیلی سخت میشه باهاش
ازدواج کردن برش گردون بهم

00:10:20.129 --> 00:10:25.971
دیگه دیر وقته و تو میخوای لباسای
منو در بیاری؟ میخوای چکار کنی؟

00:10:27.049 --> 00:10:32.249
تو..... دوباره داری چرت میگی
عمو شانگ میگه که دختری مثل تو

00:10:32.249 --> 00:10:36.099
درست مثل یک فاجعه است
برای همینم باید سخت تلاش کنم

00:10:36.089 --> 00:10:40.597
تا تورو قبول کنم واقعا میگی؟

00:10:42.049 --> 00:10:44.533
باور کردی

00:10:47.129 --> 00:10:51.169
شن از وقتی که بهت اون یشمو دادم

00:10:51.169 --> 00:10:54.169
دیگه مثل یک غریبه باهات
برخورد نکردم با اینکه

00:10:54.169 --> 00:11:00.099
معنی اون کمربندو نمیدونستم
ولی یشم خانواده من چیز کمی نیست

00:11:00.089 --> 00:11:06.145
که بهت دادمش از کجا بدونم
که از این یشم ها به چند نفر دادی

00:11:06.169 --> 00:11:08.249
شاید خانواده تو تعداد زیادی
از این یشم ها داشته باشن

00:11:08.249 --> 00:11:14.249
یکیو به این دادی یکیم به یک نفر
دیگه راستش یشمی که من بهت دادم

00:11:14.249 --> 00:11:22.126
درست مثل ببر سفیدی هست
که تو به من دادی توی دنیا تکه

00:11:23.129 --> 00:11:27.225
این نشانه عشق نیست این
فقط یک تکه گل ساده است

00:11:27.249 --> 00:11:34.225
که انداختمش توی کوره و بعد
این شکلی شد ولی باید یک تشکر کنم

00:11:34.249 --> 00:11:41.049
اگر بخاطر تو نبود هیچ وقت راز
اونو متوجه نمیشدم خب اینجوری

00:11:41.049 --> 00:11:45.741
من یک کار خیلی بزرگ کردم
امکان نداره منم باید یک سودی ببرم

00:11:47.089 --> 00:11:51.145
باز داری حرف بیخود میزنیا
چرا بهش میگی بیخود؟ دیر یا زود

00:11:51.169 --> 00:11:52.319
تو میشی عروس من

00:11:56.169 --> 00:12:00.815
گائو شان یک چیز مهم دیگه
هست که میخوام بهت بگم

00:12:03.129 --> 00:12:08.145
با اینکه رابطه من و تو الان دیگه
خیلی نزدیک شده ولی امیدوارم که

00:12:08.169 --> 00:12:13.838
توی هیچ مسئله ای از مشکلات
قصر که در رابطه با منه دخالت نکنی

00:12:14.129 --> 00:12:16.567
اینا مربوط به منه تو وضعیت منو میدونی

00:12:18.129 --> 00:12:20.249
اگر من بشم یک خدمتکار
رده ششم اونوقت میتونم که

00:12:20.249 --> 00:12:24.619
در مورد پدرم دادخواهی کنم
و اسممو از این تهمت پاک کنم

00:12:27.089 --> 00:12:30.225
میدونم که تو با اعلیحضرت رابطه
ات خوبه شاید فقط لازم باشه که

00:12:30.249 --> 00:12:33.699
تو به ایشون یک چیزی بگی
اونوقته که من میتونم قدرتمند بشم

00:12:35.009 --> 00:12:37.105
ولی این چیزا دلم میخواد با
توجه به توانایی خودم باشه

00:12:37.129 --> 00:12:42.105
و خودم حلش کنم شن تو
باید خیلی فکر کرده باشی

00:12:42.129 --> 00:12:46.832
اعلیحضرت به من کمک کرد چونکه
من محافظ شاهزاده چانگ گوانگ هستم

00:12:47.209 --> 00:12:51.671
من به خودمم نمیتونم کمک
کنم اونقت چطور به تو کمک کنم

00:12:52.089 --> 00:12:56.225
نکه نامادریت بازم
داره اذیتت میکنه؟ اره

00:12:56.249 --> 00:12:59.225
چند روز پیش حسابشو چک کرده
بودم برای همینم ازم ناراحت بود

00:12:59.249 --> 00:13:02.225
برای همین اونم مقداری
از داراییمو ازم گرفت

00:13:02.249 --> 00:13:05.009
چطور تونسته اینکارو بکنه تو
حالا دیگه برای قصر کار میکنی

00:13:05.009 --> 00:13:06.105
باید با بقیه یک رابطه
خوبی داشته باشی

00:13:06.129 --> 00:13:07.371
چطور ممکنه که هیچ پولی نداشته ابشی

00:13:08.089 --> 00:13:09.249
اگر هیچی نداشته باشی
چکار میکنی اعلیحضرت

00:13:09.249 --> 00:13:12.653
به تازگی مقداری به من پاداش
داده به اضافه پولهای خودم

00:13:13.009 --> 00:13:14.065
میتونم اونارو بدم بهت

00:13:14.089 --> 00:13:19.185
اونارو ببر بده به افسر ها و یک
وقت دیگه بگیر شن در مورد این روش

00:13:19.209 --> 00:13:22.209
من قبلا فکر کردم ولی بعد از
اینکه خوب در موردش فکر کردم

00:13:22.209 --> 00:13:26.105
اخرین تصمیمم این شد که باید
اینجا به عنوان یک محافظ ساده بمونم

00:13:26.129 --> 00:13:29.533
حداقل هر روز میتونم تورو ببینم

00:13:31.209 --> 00:13:34.670
خب پس تو باید به اینده ات فکر کنی

00:13:40.129 --> 00:13:45.065
شان یک چیزه دیگه چی مهم
نیست که چه اتفاقی میافته

00:13:45.089 --> 00:13:52.225
همیشه همه چیو بهم بگو بهم
دروغ نگو دفعه قبلی با اینکه الکی بود

00:13:52.249 --> 00:13:56.179
ولی هر وقت بهش فکر میکنم
احساس ناراحتی میکنم حتی

00:13:56.169 --> 00:14:00.185
به خودتم دروغ نگو حداقل
به من یک اشاره ای بکن

00:14:00.209 --> 00:14:08.259
مثلا ابروهاتو لمس کن یا مثلا
گوش هات من خیلی ساده ام

00:14:08.249 --> 00:14:21.089
هر چی که بگیو باور میکنم پس
لطفا بهم دروغ نگو باشه خوبه

00:14:21.089 --> 00:14:25.597
اگر مجبور شدم دروغ
بگم ابرو هام دست میکشم

00:14:27.249 --> 00:14:30.105
شن میخوام بهت بگم که
هیچوقت دلم نمیخواد که

00:14:30.129 --> 00:14:40.059
تو بخاطر من ناراحت بشی راستش
من.... برید اونطرف برو عجله کن

00:14:44.249 --> 00:14:48.722
درود سرورم راحت باش بدش به من بله

00:15:03.129 --> 00:15:11.139
به صافیه یک یشمه خیلی خوبه
یوان فو میتونی بری مراقب در باش

00:15:11.129 --> 00:15:13.219
هیچ کس اجازه ورود نداره
من یک کار خیلی مهم دارم

00:15:13.209 --> 00:15:15.474
که باید با لو شن مشورت کنم بله

00:15:25.089 --> 00:15:29.746
اعلیحضرت دستور دیگه
ای دارید؟ چه دستور دیگه ای

00:15:30.009 --> 00:15:36.145
فقط میخواستم باهات حرف بزنم
شان چند روز قبل خیلی نگران بود

00:15:36.169 --> 00:15:42.049
ولی از دیروز مدام داره لبخند
میزنه و شاده میخوام بدونم که

00:15:42.049 --> 00:15:47.145
اون چطوری ازت عذر خواهی کرده؟
چطور تونستی اینقدر راحت ولش کنی

00:15:47.169 --> 00:15:53.185
اعلیحضرت خجالت نکش شان کسیه
که من بیشتر از همه بهش اعتماد دارم

00:15:53.209 --> 00:15:59.225
تو هم دوست خوب اون هستی خب
عادیه که تو دوست خوب منم بشی

00:15:59.249 --> 00:16:04.065
من واقعا متوجه احساسات شما
دختر ها نمیشم به چی فکر میکنید

00:16:04.089 --> 00:16:08.129
معشوقه همیشه از من عصبانیه
مهم نیست که چطوری معذرت بخوام

00:16:08.129 --> 00:16:09.279
اون فقط....

00:16:13.249 --> 00:16:17.059
تو خیلی وقته که با
امپراتوری به جز معشوقه عالی

00:16:17.049 --> 00:16:21.105
کس دیگه ای نیست که با
ایشون حرف بزنه خیلی عجیبه که

00:16:21.129 --> 00:16:23.337
این زیبارو تونسته ایشونو خوشحال کنه

00:16:25.089 --> 00:16:26.377
درود بر معشوقه عالی

00:16:30.209 --> 00:16:36.169
کدوم زیبارویی داره با
اعلیحضرت صحبت میکنه؟ هیچ کس

00:16:36.169 --> 00:16:43.115
فقط یک خدمتکاره که تعدادی
چینی سفید رو اورده میخوام ببینمش

00:16:43.169 --> 00:16:47.631
معشوقه اعلیحضرت دستور
دادن که هیچ کس وارد اونجا نشه

00:16:49.249 --> 00:16:51.422
میبینید

00:16:54.249 --> 00:16:57.169
هوان یوان خوب شد که
اومدی یک چندتا چینی جدید گرفتم

00:16:57.169 --> 00:16:59.561
ممکنه خوشت بیاد نمیخوام علاقه ای ندارم

00:17:02.129 --> 00:17:07.169
تو از کدوم قسمتی؟ من لو شن هستم
از قسمت گنجینه ها درود بر معشوقه

00:17:07.169 --> 00:17:08.319
صورتتو ببینم

00:17:13.169 --> 00:17:16.249
ملکه دواگر این خانم رو
پیدا کرده که درست شبیه منه

00:17:16.249 --> 00:17:18.422
باید خیل برای اینکار تلاش کرده باشه

00:17:21.129 --> 00:17:26.185
بدون اجازه من جرات کردی بیای
اینجا چطور جرات میکنی چکار میکنی؟

00:17:26.209 --> 00:17:31.225
چی کار میکنم؟ الان دیگه
من ملکه هستم و میخوام که به

00:17:31.249 --> 00:17:36.129
این دختر یک درسی بدم چرا
اعلیحضرت نکنه میخواید که

00:17:36.129 --> 00:17:40.105
این قدرتو از من بگیرید یک
اشتباهی پیش اومده من بودم که ازش

00:17:40.129 --> 00:17:45.105
خواستم اون چینی هارو برام
بیاره فقط بیاره؟ و باهم صحبت کنیم

00:17:45.129 --> 00:17:48.145
در مورد چینی های سفید جالا
که شما دارید با اون حرف میزنید

00:17:48.169 --> 00:17:52.059
خب چرا پس درو بستید و یوان
فو رو بیرون از در گذاشتین؟

00:17:52.049 --> 00:17:56.089
حتی منم بیرون بودم
اعلیحضرت نکنه شما واقعا

00:17:56.089 --> 00:18:00.185
فکر میکنید من یک احمقم نه
من واقعا با اون هیچ کاری ندارم

00:18:00.209 --> 00:18:06.982
خواهش میکنم من فقط یک خدمتکار
کوچکم هیچ منظوری نداشتم خفه شو

00:18:07.009 --> 00:18:16.169
الان نوبت تو نیست حرف بزنی
تو خوبی؟ کافیه به من گوش کنید

00:18:16.209 --> 00:18:20.025
اعلیحضرت گفتن که حالا دیگه
از کلمات تو و من استفاده میکنید؟

00:18:20.049 --> 00:18:24.179
افراد دختره رو که میخواست
اعلیحضرت رو اغفال کنه دستگیر کنید

00:18:24.169 --> 00:18:31.065
به حد مرگ بزنیدش هیچ کس حق
حرکت نداره دیگه داری زیاده روی میکنی

00:18:31.089 --> 00:18:34.209
چطور میتونی اینجوری باشی
این در شان یک معشوقه نیست

00:18:34.209 --> 00:18:37.225
بخاطر اینکه میخوام بزنمش
در شان یک معشوقه نیستم؟

00:18:37.249 --> 00:18:42.225
در این مورد ناراحت شدی گائو
یان تو قبلا به من قول دادی که

00:18:42.249 --> 00:18:46.185
فقط با من ازدواج میکنی ولی
به محض اینکه پادشاه شدی

00:18:46.209 --> 00:18:50.065
با همه دخترهای زیبا دیهگ
رباطه داری؟ بازم تحمل کردم

00:18:50.089 --> 00:18:56.145
ولی امروز دیگه از حد گذشته
چطور تونستی یک خدمتکارو بغل کنی؟

00:18:56.169 --> 00:19:00.059
معشوقه حرف بیخود نزنید
من باهات خوب رفتار کردم

00:19:00.049 --> 00:19:02.059
و تو اینو میدونی که
معشوقه شائو چطوری مرد

00:19:02.049 --> 00:19:04.105
و چانگ گوان چجوری دیوانه
شد ایا من هرگز حرفی زدم؟

00:19:04.129 --> 00:19:08.065
هیچ چیزی بین من و اون نیست
چطور میتونی اینقدر گستاخ باشی

00:19:08.089 --> 00:19:13.185
واقعا منو ناامید کردی من
تورو ناامید کردم گائو یان

00:19:13.209 --> 00:19:18.259
فراموش کردی که این تو بودی که
اول به من دروغ گفتی چه مهر ققنوسی؟

00:19:18.249 --> 00:19:23.780
چه ملکه ای؟ در واقع توی
قلبت تو اصلا منو دوست نداری

00:19:25.089 --> 00:19:32.173
امروز من اونو میکشم میخوام
ببینم که بعدش با من چکار میکنی

00:19:32.209 --> 00:19:41.249
اعلیحضرت اعلیحضرت برو
همین الان برو عجله کن معشوقه

00:19:45.249 --> 00:19:53.080
بگیرینش فرار نکن ولم کنید

00:19:54.169 --> 00:20:00.249
ولم کنید لو شن به خاطر رفتار بدت
و اینکه بدون اجازه وارد قصر شدی

00:20:00.249 --> 00:20:02.105
و بازم میخواستی که اعلیحضرت رو اغفال کنی

00:20:02.129 --> 00:20:06.249
من همین حالا مجازات تورو
که مرگه انجام میدم من بیگناهم

00:20:06.249 --> 00:20:13.114
هیچ اشباهی نکردم گفتم میمیری و
باید بمیری نگه اش دارین بس کنید

00:20:16.129 --> 00:20:22.983
بهت گفتم که من هیچ کاری با اون ندارم

00:20:24.169 --> 00:20:29.019
اگر میخوای اونو بکشی باید اول منو بکشی

00:20:29.043 --> 00:20:37.043
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:43.249 --> 00:20:53.089
بسیار خب لو شن ایندفعه
رو اشتباه کردی دیگه برو

00:20:56.209 --> 00:21:06.089
اعلیحضرت باید داروهاتونو بخورید
مهم نیست لو شن رو برگردونید

00:21:14.129 --> 00:21:15.371
اروم

00:22:06.169 --> 00:22:09.139
بعد از اینکه اعلیحضرت
رفت معشوقه خیلی پشیمون شد

00:22:09.129 --> 00:22:17.129
هر چقدر هم که در زد اعلیحضرت
نخواست که ببینتش خیلی خوبه عالیه

00:22:18.009 --> 00:22:22.225
این اولین باره که اعیلحضرت
با اون دختر اینجوری رفتار میکنه

00:22:22.249 --> 00:22:27.049
اونم جلوی اونهمه ادم ایندفعه
خیلی هیجان انگیز بود فکر میکنم که

00:22:27.049 --> 00:22:33.185
این باید خیلی کیف بده لو شن
الان چطوره پیشونیش شکسته

00:22:33.209 --> 00:22:38.970
معشوقه شیائو شوخی
نداره این از روی حسادته

00:22:40.249 --> 00:22:46.185
یک مقدار از داروی هاشیما بردار
و ببر بده بهش بهش بگو که من

00:22:46.209 --> 00:22:50.185
ازش میخوام که فعلا استراحت
کنه اگر بازم اتفاقی افتاد

00:22:50.209 --> 00:22:57.259
میتونه بیاد پیش من بله لو شن خیلی
خوش شانسه که شمارو پشتش داره

00:22:57.249 --> 00:22:59.365
بله

00:23:10.169 --> 00:23:18.065
برو یکیو پیدا کن توی قصر شیو ون
که در مورد کتک خوردن لو شن شایعه

00:23:18.089 --> 00:23:21.677
پخش کنه بله

00:23:28.169 --> 00:23:35.185
معشوقه شیائو خیلی بی رحمه
من قبلا توسط اون کتک خوردم

00:23:35.209 --> 00:23:41.049
خوشبختانه ملکه دواگر این
دارو رو بهم داد یکم ازش مونده

00:23:41.049 --> 00:23:45.225
منم برات اوردمش امتحانش کن این یکی

00:23:45.249 --> 00:23:49.209
بهتر از داروهاییه که دکتر
قصر بهت میده یادت باشه

00:23:49.209 --> 00:23:51.325
سه بار در روز بزن روش

00:23:53.089 --> 00:24:02.129
چهره یک زن زندگیه اونه ازتون
ممنونم معشوقه شیائو شورشو در اورده

00:24:02.249 --> 00:24:09.225
با اینکه تو و اون شبیه همید این
تقصیر تو نیست اگر زودتر میدونستم

00:24:09.249 --> 00:24:12.259
تشویقت نمیکردم که توی
امتحان افسران شرکت کنی

00:24:12.249 --> 00:24:17.225
بهتر بود که در امنیت در قصر
چینگ کیانگ بودی تا اینهمه رنج بکشی

00:24:17.249 --> 00:24:21.259
شما خیلی مهربونید همیشه
یادم میمونه یادت باشه

00:24:21.249 --> 00:24:27.145
نباید ازش متنفر باشی اگر میخوای
اینجا دوام بیاری برعلیه اش نباش

00:24:27.169 --> 00:24:31.225
بعد از اینکه خوب شدی باید
تظاهر کنی که هیچ اتفاقی نیافتاده

00:24:31.249 --> 00:24:36.953
هر کاری لازمه بکن اونوقت
دیگه نمیتونن ندیدت بگیرن

00:24:39.089 --> 00:24:40.388
ممنونم

00:24:55.089 --> 00:25:03.129
اعلیحضرت شاهزاده اینجا هستن
چرا الان داری مینوشی؟ میدونستی

00:25:03.169 --> 00:25:07.642
من خیلی بی مصرفم نمیتونم
اونو کنترل کنم لو شن چطوره؟

00:25:08.009 --> 00:25:13.805
نرفتی ببینیش؟ خودشو توی قسمت
گنجینه ها زندانی کرده هنوز نیامده

00:25:14.049 --> 00:25:20.145
نگران نباشید من امروز به وضوح
دیدم خانم لو رو بجز پیشونیشون

00:25:20.169 --> 00:25:25.792
ایشون خوبن فکر کنم ظرف دو روز خوب میشن

00:25:27.089 --> 00:25:32.988
شان باید بری ببینیش و بهش بگی من متاسفم

00:25:35.009 --> 00:25:39.049
اون یک زن با غرور خیلی
بالاست یک چیزی مثل اونو اون قطعا

00:25:39.049 --> 00:25:44.249
دلش نمیخواد من بفهمم من بی احتیاط
بودم باهم صحبت خیلی خوبی داشتیم

00:25:44.249 --> 00:25:46.105
با اینحال من گذاشتم توی موقعیت خطرناکی قرار بگیره

00:25:46.129 --> 00:25:47.244
خداراشکر که به این نکته اشاره نکردم که........

00:25:49.169 --> 00:25:59.139
وگرنه خیلی بد میشد اعلیحضرت
همش تقصیر منه نتونستم جلوشو بگیرم

00:25:59.129 --> 00:26:04.249
خیلی براش متاسفم ولی اون نمیتونه
اینجوری ادامه بده شان چرا اونو

00:26:04.249 --> 00:26:07.561
نمیفرستی از شهر بره بیرون؟
دیگه نمیتونم بیشتر از این درگیرش کنم

00:26:08.129 --> 00:26:17.139
در این مورد شما مسئول نیستی
من بی احتیاطی کردم از حالا به بعد

00:26:17.169 --> 00:26:19.434
ازش مراقبت میکنم

00:26:22.169 --> 00:26:26.769
خیلی خوشحالم که تونستم
نیمه دیگه امو پیدا کنم

00:26:27.209 --> 00:26:31.809
امروز لو شن به من گفت که از
اینکه با تو حرف زده خیلی خوشحاله

00:26:33.249 --> 00:26:40.022
ولی من و هوان یان چرا
نمیتونیم اینجوری باشیم

00:26:55.129 --> 00:26:58.625
دارویی که فرستادم اعلیحضرت
هنوزم از خوردنش امتناع میکنن؟

00:26:59.089 --> 00:27:04.931
نگران نباشید دکتر رفته
دیدنشون ایشون حالشون خوبه

00:27:05.209 --> 00:27:14.049
شوان تو هم فکر میکنی که من
خیلی زیاده روی کردم؟ شاهزاده

00:27:14.169 --> 00:27:18.769
لو شن فقط یک حشره
ناچیزه اگر از بودنش ناراحتین

00:27:19.049 --> 00:27:23.225
میتونید کاملا نابودش کنید یک
راهی پیدا کنید تا اونو بکشید

00:27:23.249 --> 00:27:28.999
تا اینکه در جلوی اعلیحضرت اون
حرکات رو بکنید من بی احتیاطی کردم

00:27:29.209 --> 00:27:37.259
بنظرم بهتره که از ایشون عذر خواهی کنید

00:27:38.089 --> 00:27:39.249
بعد از اینکه ایشون فراموشش کردن

00:27:39.249 --> 00:27:46.114
ما دوباره یک راهی برای
حذفش پیدا میکنیم چی فکر میکنید؟

00:27:47.249 --> 00:27:49.457
کاری که گفتیو میکنیم

00:27:53.089 --> 00:27:57.145
ولی اعلیحضرت نمیخواد
منو ببینه از چی میترسید

00:27:57.169 --> 00:28:01.734
ایشون فقط یکم عصبانی هستن چرا شما.....

00:28:13.009 --> 00:28:20.185
روان نیانگ بله این مهر رو ببر
بده به اعلیحضرت بهشون بگو

00:28:20.209 --> 00:28:25.913
من اشتباه کردم میدونم که
به اندازه کافی لیاقت ندارم

00:28:26.049 --> 00:28:31.764
که مهر ققنوسو داشته باشم
از ایشون بخوا پسش بگیرن بله

00:28:44.049 --> 00:28:46.049
درود بر اعلیحضرت بلند شو

00:28:46.049 --> 00:28:48.099
اعلیحضرت, شاهزاده
تمام روز داشتن گریه میکردن

00:28:48.089 --> 00:28:55.081
حتی هنوز غذا هم نخوردن هوان یوان متاسفم

00:29:07.209 --> 00:29:09.382
ماله کیه؟

00:29:49.209 --> 00:29:54.924
بهش بگو که من خوبم

00:30:20.209 --> 00:30:33.099
ارومتر لیان لانگ مراقب
باش شنیدی چی گفتم شنیدی؟

00:30:33.089 --> 00:30:36.219
مسئله خیلی بزرگی بود همه
جا پخش شده چطور اون تونست

00:30:36.209 --> 00:30:38.382
توی روی معشوقه عالی وایسه

00:30:43.089 --> 00:30:44.239
استاد

00:30:47.049 --> 00:30:51.219
اوضاع چطوره چطور پیش میره نگران نباشید

00:30:51.209 --> 00:30:56.065
همه بخش ها کاراشون انجام شده
هدیه سال جدید هم ترتیبش داده شده

00:30:56.089 --> 00:30:58.139
بخش امور داخلی هم به تازگی
یک مقدار طلای جدید فرستاده

00:30:58.129 --> 00:31:03.259
ماقبلا گذاشتیمش داخل در ضمن
یک نفر اطلاع داد که تمام افسران زن

00:31:03.249 --> 00:31:08.225
در قصر رن شو فردا جمع میشن با
حضور ملکه دواگر و معشوقه عالی

00:31:08.249 --> 00:31:12.630
تا در مورد جشن های سال جدید بحث کنن

00:31:17.249 --> 00:31:26.009
ایا توی این لیست اشتباهی
شده؟ من کسیم که هر سال

00:31:26.169 --> 00:31:32.105
مسئول جشن ها و مراسم شکر گذاریم
چطوره که امسال مسئول این جریان

00:31:32.129 --> 00:31:39.209
تغییر کرده؟ ممکنه شما ندونید که
کسی که مسئول شکر گذاریه همیشه

00:31:39.209 --> 00:31:45.209
یا امپراتور هست یا ملکه
شما سال قبل ملکه بودین

00:31:45.209 --> 00:31:53.129
خب معلومه که امسال این شخص
تغییر میکنه این شخص قطعا باید

00:31:53.129 --> 00:32:01.129
کسی باشه که مهر ققنوس رو داره
یادت هست که تو فقط یک جانشینی

00:32:02.089 --> 00:32:07.225
این موضوع مهمی نیست موضوع
مهم مهر ققنوسه که فعلا در اختیار منه

00:32:07.249 --> 00:32:12.129
مزخرفه این مراسم هر ساله

00:32:12.129 --> 00:32:14.185
توسط کسی که توی حرم سرا بالاترین احترامو داره انجام میشه

00:32:14.209 --> 00:32:19.249
اگر تو ملکه بودی قبول میکردم
ولی تو فقط یک معشوقه ناچیزی

00:32:19.249 --> 00:32:23.059
من چطور میتونم بزارم
اینکارو بکنی اینکه من میتونم یا نه

00:32:23.049 --> 00:32:27.833
تصمیمش بر عهده شما
نیست این رویداد خیلی مهمیه

00:32:28.049 --> 00:32:33.025
اعلیحضرت به من اختیاراته ملکه رو
دادن حتی مسئول برگزاری مراسم هم

00:32:33.049 --> 00:32:35.533
فکر میکنن که من توانایی
برگزاری این مراسم رو دارم

00:32:36.089 --> 00:32:43.145
در این مورد نگران نباشید
ملکه دواگر بسیار خب

00:32:43.169 --> 00:32:46.009
پس من از ایشون میخوام که به
اینجا بیان و خودم ازشون میپرسم

00:32:46.009 --> 00:32:49.249
که چقدر از تو پول گرفتن تا قبول
کنن ملکه دواگر این صحبت ها رو

00:32:49.249 --> 00:32:54.025
نباید با این بی احتیاطی بیان
کنید ولی شما حق درست میگید

00:32:54.049 --> 00:32:58.145
این رویداد باید بر عهده
مورد احترام ترین فرد باشه

00:32:58.169 --> 00:33:01.619
قبل از اینکه من ازدواج کنم
شاهزاده منطقه لیانگ هستم

00:33:02.089 --> 00:33:09.105
بهم نگید که فکر میکنید پدر
روستایی شما بیشتر مورد احترامه

00:33:09.129 --> 00:33:16.225
چطور جرات میکنی؟ منظور خاصی نداشتم

00:33:16.249 --> 00:33:20.145
خانواده لئو مهمترین
افسران رو دارن خانواده لئو

00:33:20.169 --> 00:33:24.219
بسیار ادم های متشخصی هستن
که باید بهشون احترام گذاشت

00:33:24.209 --> 00:33:26.325
همه مردم اینو میدونن

00:33:28.249 --> 00:33:31.515
ملکه دواگر

00:33:33.209 --> 00:33:37.225
ملکه دواگر فکر میکنم
که شما دیگه پیر شدین

00:33:37.249 --> 00:33:41.185
شما حتی درست نمیتونید بشینید
بهتره که یکم بیشتر استراحت کنید

00:33:41.209 --> 00:33:46.065
این جریان هم من به
عهده میگیرم مطمئنم که من

00:33:46.089 --> 00:33:49.723
توانایی اینکه اونو به خوبی
برگزار کنم دارم با اجازه دیگه میرم

00:33:57.129 --> 00:34:01.729
ملکه دواگر, دکتر رو خبر کنید

00:34:03.209 --> 00:34:05.417
بانو ناراحت نباشید

00:34:07.169 --> 00:34:11.185
معشوقه شیائو دیگه شورشو
دراورده بهتر نیست که از

00:34:11.209 --> 00:34:17.145
اعلیحضرت بخوایم که
اونو کنترل کنه؟ لازم نیست

00:34:17.169 --> 00:34:23.145
قبلا مشکل بزرگی اتفاق افتاده
یان هنوزم باید اونو خوشحال کنه

00:34:23.169 --> 00:34:30.034
من اشتباه میکردم اون زن خیلی
باهوشه چطور کشور من تونست

00:34:30.089 --> 00:34:38.025
بزاره که یک معشوقه مسئول مراسم
باشه این مسخره است عصبانی نشید

00:34:38.049 --> 00:34:43.019
این چطوره فکرکنم هنوزم
توی قصر اون تزئین روی سر

00:34:43.009 --> 00:34:45.585
که ماله ملکه بنیانگذار
شائو هست باقی مونده

00:34:46.169 --> 00:34:51.225
ما میتونیم اول اونو بدست بیاریم
شما میتونید بپوشیدش اون روز

00:34:51.249 --> 00:34:56.049
فکر کنم که همه خیلی شوکه بشن
اون افسرها و استادان مراسم هم

00:34:56.049 --> 00:35:00.706
اونقته که متوجه بشن به چی
میگن رفتار در خور یک ملکه

00:35:08.009 --> 00:35:12.025
ولی این مهمترین چیزیه
که ملکه شائو باقی مونده

00:35:12.049 --> 00:35:14.139
افسانه ها میگن که ایشون
از دوازده اهنگر خواستن

00:35:14.129 --> 00:35:18.225
سه روز تمام روی اون کار کنن
تا تمامش کنن این خیلی گرانبهاست

00:35:18.249 --> 00:35:23.907
پس فقط ملکه ها میتونن
اینو بپوشن از 8 سال پیش که

00:35:24.009 --> 00:35:31.259
ملکه یو فوت کردن این
اینجا نگهداری میشده ملکه یو

00:35:31.249 --> 00:35:36.139
پس ملکه دواگر چی؟ ملکه
دواگر ملکه اصلی نیستن

00:35:36.129 --> 00:35:39.145
ولی بعد از فوت ملکه یو
بود که تونستن ملکه بشن

00:35:39.169 --> 00:35:44.049
این تاج دوازده نشان فقط
میتونه به ملکه اصلی داده بشه پس

00:35:44.049 --> 00:35:50.179
ملکه دواگر میخواد که از این بر
علیه معشوقه شیائو استفاده کنه بله

00:35:50.169 --> 00:35:53.711
مهم نیست که اونا چطور میجنگن به
محض اینکه اینو بدیم کارمون تمامه

00:35:55.249 --> 00:35:58.618
سرورم از تالار هانگوانگ
یک نفر اومده اینجا

00:36:03.209 --> 00:36:06.105
معشوقه شیائو به قسمت
گنجینه ها دستور دادن که

00:36:06.129 --> 00:36:12.948
تاج هفت نشان رو بهشون تحویل بدن بله

00:36:17.249 --> 00:36:21.099
بانو روان ایا معشوقه
میخوان که در طول مراسم

00:36:21.089 --> 00:36:25.089
این تاج رو به سرشون
بزارن؟ چرا سوال میپرسی؟

00:36:25.089 --> 00:36:29.169
ولی ملکه دواگر قبلا...
ساکت شو بانو روان

00:36:29.169 --> 00:36:34.089
لیان لانگ از اهمیت این بی
خبره لطفا جدی نگیریدش معشوقه

00:36:34.089 --> 00:36:37.209
اینو میخوان قسمت گنجینه
ها باید بهشون تحویل بده

00:36:37.209 --> 00:36:40.185
ولی این از طلا ساخته شده و
مدت ها در صندوق نگه داری میشده

00:36:40.209 --> 00:36:43.185
برای سالهای سال دیگه مثل قبل برق نمیزنه

00:36:43.209 --> 00:36:48.099
اگر من الان اونو براشون ببرم و
معشوقه توی مراسم اونو استفاده کنن

00:36:48.089 --> 00:36:52.105
وجه خوبی نداره اگر
ممکنه بزارید از چند نفر

00:36:52.129 --> 00:36:56.145
بخوام تا اونو برق بندازن و بعد از
دوروز براشون میفرستم بسیار خب

00:36:56.169 --> 00:36:58.377
فکر کنم که نتونی هیچ کلکی بزنی

00:37:06.049 --> 00:37:10.065
سرورم شما واقعا میخواید که اینو
بهشون تحویل بدید؟ معشوقه شیائو

00:37:10.089 --> 00:37:14.059
میخواد منو توی موقعیت سختی
قرار بده اگر ندم منو مجازات میکنه

00:37:14.049 --> 00:37:19.105
اگر هم تحویل بدم ملکه دواگر
دست از سرم برنمیداره پس چرا خیلی

00:37:19.129 --> 00:37:21.265
خیلی رک به روان
نگفتید بیاد بهش میگفتید که

00:37:21.289 --> 00:37:25.065
ملکه دواگر اونو میخواد
این احمقانه ترین کاره

00:37:25.089 --> 00:37:27.481
که یک شخص قدرتمنو برای سرکوب
شخص قدرتمن دیگه ای اجیر کنی

00:37:28.049 --> 00:37:32.833
حالا چکار کنیم؟ چرا
نریم به اعلیحضرت....

00:37:39.209 --> 00:37:43.065
یادمه که زمانی که داشتم
قسمت حسابرسیو چک میکردم

00:37:43.089 --> 00:37:49.049
یک مقدار طلا دیدم درسته ولی
اینا متعلق به ویی هست خب پس

00:37:49.049 --> 00:37:52.049
اونارو ببر به قسمت ساخت و
ساز و دوباره بسازشون این تاج

00:37:52.049 --> 00:37:54.533
رو هم توی گل ها دفن کن برای
حدود 6 ساعت بعد بیارش بیرون

00:37:58.209 --> 00:38:05.089
لو شن چرا دنبال ملکه دواگر
میگردی؟ چی شده؟ ملکه دواگر

00:38:05.089 --> 00:38:09.827
بانو شانگ شی میخوساتم شمارو
ببینم تا یک چیزی رو بهتون بگم

00:38:10.169 --> 00:38:17.172
این تاج با اینکه معروفه ولی
بنظرم برای شما مناسب نیست

00:38:19.209 --> 00:38:26.225
چرا؟ این تاج بهرحال خیلی
قدیمیه با اینکه خیلی گران بوده

00:38:26.249 --> 00:38:32.105
ولی خیلی قدیمیه ولی این تاج
ققنوس کاملا مناسب شماست

00:38:32.129 --> 00:38:38.891
خیلی زیبا بنظر میاد و
بسیار با شکوه بدش به من

00:38:54.009 --> 00:39:01.185
این بنظر زیبا میاد ولی فراموش کردی که

00:39:02.249 --> 00:39:08.059
توی این قصر فقط ملکه
میتونه اینو داشته باشه

00:39:08.049 --> 00:39:12.219
ملکه دواگر فکر کنم خبر ندارید
که این ققنوس طلا برای ملکه نیست

00:39:12.209 --> 00:39:17.025
پس شما میتونید استفاده کنید این ققنوس

00:39:17.049 --> 00:39:21.185
توسط ملکه دواگر فنگ از منطقه
ویی استفاده میشده اون مناطق

00:39:21.209 --> 00:39:24.049
قبلا قدرتمندترین بودن
ملکه دواگر فنگ به مدت

00:39:24.049 --> 00:39:26.139
ده سال یک کشور رو اداره
میکردن و تقریبا یک قهرمان بودن

00:39:26.129 --> 00:39:30.145
و مردم هم ایشونو تحسین میکردن
در کشور من نصف بیشتر افسران

00:39:30.169 --> 00:39:37.059
از منطقه ویی هستن و منطقه
شیان ملکه دواگر اگر توی اون روز

00:39:37.049 --> 00:39:44.105
اینو بپوشید ایمان دارم که اون
افسران شمارو تحسین خواهند کرد

00:39:44.129 --> 00:39:50.225
همونطور که خودتون گقتید
بسیار خب این تاج رو ببر

00:39:50.249 --> 00:39:59.089
من این ققنوس رو بر میدارم ممنونم
با اجازه مرخص میشم صبر کن

00:40:01.049 --> 00:40:06.059
تو گفتی که مسئول بخش
گنیجنه ها هستی لو شن هستم

00:40:06.049 --> 00:40:14.049
من یک افسر درجه هشتمم تو
لو شنی؟ بیا جلوتر بزار ببینمت

00:40:20.209 --> 00:40:27.109
تو واقعا زیبایی به نظرم حتی
از معشوقه عالی هم زیباتری

00:40:27.129 --> 00:40:31.185
میدونم که اوندفعه چه اتفاقی
افتاده و تو مقصر نبودی

00:40:31.209 --> 00:40:39.185
ممنونم بانوی من اون تاج ققنوس
چطور به ذهنت رسید؟ شنیدم که

00:40:39.209 --> 00:40:41.509
ملکه دواگر اهل شیان هستن

00:40:43.289 --> 00:40:53.049
واقعا با فکری بانو لو شن توسط
من ترفیع گرفته اون باهوش بود

00:40:53.209 --> 00:40:58.169
یادتون میاد که روز تولدتون
براتون اون ردای زیبارو با

00:40:58.169 --> 00:41:07.209
حروف شیان تهیه کرده بود ردای
عمر طولانی پس چینی های سفید هم تو

00:41:07.249 --> 00:41:09.457
ساخته بودی؟

00:41:11.209 --> 00:41:17.005
بیا اینجا میخوام ببینمت
و باهات صحبت کنم بله

00:42:02.129 --> 00:42:11.169
ما به درگاه اسمانها برای باران
و خورشید دعا میکنیم امیدواریم که

00:42:11.169 --> 00:42:15.631
سالی پر از برکت داشته باشیم
به درگاه اسمانها دعا میکنیم

00:42:16.089 --> 00:42:25.049
روح های بزرگ بزارن کشور در
ارامش باشه و در اسایش اینجا بمونن

00:42:25.049 --> 00:42:27.441
امیدواریم که

00:42:41.169 --> 00:42:53.129
اسمانها برای برکت کشور ما دعا
کنن درود بر امپراتور دورد بر ملکه

00:43:00.249 --> 00:43:03.664
ملکه دواگر اینجا هستن

00:43:21.089 --> 00:43:25.597
درود بر مادرم درود بر
ملکه دواگر راحت باشید

00:43:29.049 --> 00:43:32.683
ملکه دواگر این ماله ملکه فنگ نیست؟

00:43:34.249 --> 00:43:39.999
بی دانگ

00:43:48.089 --> 00:43:53.139
این یعنی چی در شیان
این به معنیه عمر طولانیه

00:43:53.656 --> 00:44:05.656
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:05.680 --> 00:44:17.680
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.