WEBVTT 00:00:02.066 --> 00:00:14.066 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.090 --> 00:02:20.106 تحقیق کردی ببینی اون تاج ققنوس لعنتی از کجا اومده بود؟ 00:02:20.130 --> 00:02:24.210 از کجا آخه میتونه باشه؟ فقط میتونه از طرف خزانه داری باشه و بس 00:02:24.210 --> 00:02:27.090 بجز لو شن دیگه کی میتونه باشه؟ 00:02:27.090 --> 00:02:29.106 بهش که فکر میکنم میبینم بخاطر بی دقتی خودم 00:02:29.130 --> 00:02:34.140 ایندفعه رو از اون شکست خوردم شما فکر کردید که اگر لو شن 00:02:34.130 --> 00:02:38.066 اون تکه جراهر رو به ملکه مادر بده بهش بی احترامی کرده 00:02:38.090 --> 00:02:41.026 ولی اصلا انتظارش رو نداشتم که اینطوری با جایگزین کردنش 00:02:41.050 --> 00:02:45.090 ماهارو دست بندازه میخوام اون رو به چالش بکشم و 00:02:45.090 --> 00:02:47.186 ببینم که سر آخراون لو شن زرنگ تر و تواناتره یا 00:02:47.210 --> 00:02:54.180 من که معشوقه اعظم هستم؟ فردا سومین روز سال نو هست 00:02:54.170 --> 00:02:56.146 براساس آداب و رسوم مگه قرار نیست تمام 00:02:56.170 --> 00:02:59.724 بانوان درجه دار در قصر جمع بشن تا شکرگذار امپراطورشون باشن؟ 00:03:00.090 --> 00:03:05.026 بله، اونا به رن شو دیان میرن تا با ملکه مادر ملاقات کنن 00:03:05.050 --> 00:03:07.226 بعد از اون هم به اینجا، گوآنگ دیان میان تا با شما ملاقات کنن 00:03:07.250 --> 00:03:09.226 و آخرسر هم به جین هوآ دیان میرن 00:03:09.250 --> 00:03:17.060 تا به همه معشوقه ها و بانوان مقامات قصر احترام بزارن معمولا 00:03:17.050 --> 00:03:20.146 چه هدیه هایی در عوض به اونا داده میشه؟ بر اساس قوانین، 00:03:20.170 --> 00:03:24.106 معمولا یا لباس و نوشت افزار یا جواهرات اصلی و یا بدلی 00:03:24.130 --> 00:03:27.626 بخش داخلی قصر کم کم داره آماده کردن اونارو تموم میکنه 00:03:28.170 --> 00:03:31.106 چطوره که امسال فقط به به بانوان درجه دار قصر 00:03:31.130 --> 00:03:35.260 طلا و جواهرات بدلی بدم؟ ...بانو، شما میخواید 00:03:35.250 --> 00:03:38.026 کسانی که از طرف خزانه داری میان خیلی توانا هستن 00:03:38.050 --> 00:03:43.066 حتی تونستن عتیقه های سلسله پیشین رو هم پیدا کنن پس برای سال نو 00:03:43.090 --> 00:03:46.552 یکم دیگه کار بهشون میدیم تا برامون انجام بدن 00:04:10.170 --> 00:04:12.344 بیا داخل 00:04:14.250 --> 00:04:22.050 آه شان لو شن مگه امروز کسی به خزانه داری اومد 00:04:22.050 --> 00:04:26.146 تا برات دردسر درست کنه؟ نکنه اتفاقی در اداره امور داخلی افتاده؟ 00:04:26.170 --> 00:04:32.226 نه اصلا چیزی شده؟ خداروشکر باید چند روز آینده رو 00:04:32.250 --> 00:04:35.060 مراقب و گوش به زنگ باشی اگر هر کدوم از معشوقه ها 00:04:35.050 --> 00:04:39.066 برات دردسری درست کرد به دان نی آنگ بگو سریعا من رو خبر کنه 00:04:39.090 --> 00:04:46.106 درباره هان گوآنگ دیان حرف میزنی؟ راستش رو بگو امروز در مراسم 00:04:46.130 --> 00:04:51.066 اون تاج ققنوس، کار تو بود مگه نه؟ مگه چیه؟ ایشون میخواستنش 00:04:51.090 --> 00:04:54.186 منم بهشون دادم میخوای بگی این کارمم اشتباه بود؟ 00:04:54.210 --> 00:04:57.050 مگه از بی احترامی به معشوقه اعظم چی نصیب تو میشه؟ 00:04:57.050 --> 00:04:59.146 من که عمدا نمیخواستم به ایشون توهین کنم اون خودش همیشه میخواد 00:04:59.170 --> 00:05:03.100 منو زجر بده اون از مسئله شائو یانگ دیان اینم از مسئله تاج ققنوس 00:05:03.090 --> 00:05:05.220 میخوای بگی هر دفعه که اون منو اذیت میکنه منم باید بایستم و 00:05:05.210 --> 00:05:07.260 نگاه کنم؟ پس میشه لطفا همیشه قبل از اینکه کاری بکنی 00:05:07.250 --> 00:05:11.186 حداقل با من مشورت کنی باشه؟ تو فقط یه محافظ قصر هستی 00:05:11.210 --> 00:05:16.026 اون ارباب کل دربار هست نمیخواد بترسی ملکه مادر گفتن که 00:05:16.050 --> 00:05:20.106 اگر احیانا اتفاقی افتاد ایشون از من محافظت میکنن ملکه مادر؟ 00:05:20.130 --> 00:05:25.146 آخه چطوری با اون هم درگیر شدی؟ ولم کن من هیچ ارتباطی 00:05:25.170 --> 00:05:29.100 با ایشون ندارم ایشون فقط خیلی مهربون هستن گفتن اگر معشوقه اعظم 00:05:29.090 --> 00:05:32.690 منو مسخره کرد و خواست اذیتم کنه ازم حمایت میکنن 00:05:33.090 --> 00:05:35.146 چطور میتونی اینقدر احمق باشی؟ مثل روز روشنه که ملکه مادر 00:05:35.170 --> 00:05:39.090 آدم بدزاتیه مگه یادت رفته چطور با معشوقه بزرگ لو برخورد میکرد؟ 00:05:39.090 --> 00:05:42.220 که چی؟ کی توی قصر میتونه ادعا کنه که هیچوقت دستش آلوده کاری نشده؟ 00:05:42.210 --> 00:05:46.250 عقل تو کلت نیست؟ ...اونروز عصر معشوقه اعظم فقط یه آدم 00:05:46.250 --> 00:05:50.180 حقیر و کوته فکره ولی آدم بدی نیست ملکه مادر خیلی فرق داره 00:05:50.170 --> 00:05:52.106 اون داره باهات بازی میکنه و هیچ ارزشی برای جون بقیه قائل نیست 00:05:52.130 --> 00:05:56.186 اگر با اون متحد بشی نتیجه خوبی برات نداره گائو شان، 00:05:56.210 --> 00:05:59.250 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ یعنی چی که نتیجه خوبی نداره؟ 00:05:59.250 --> 00:06:01.090 تو خودت خوب میدونی که وانگ شانگ ایی دست راست 00:06:01.090 --> 00:06:04.106 معشوقه اعظم شیائو هست اون خیلی منو اذیت کرد و فریبم داد 00:06:04.130 --> 00:06:06.250 درسته که ملکه مادر هم نمیتونه فرشته و کاملا خوب باشه 00:06:06.250 --> 00:06:10.170 ولی حداقل نمیخواد مثل معشوقه اعظم بدون هیچ دلیلی من رو بکشه 00:06:10.170 --> 00:06:13.170 تو روحتم خبر نداره که ملکه مادر چه انسان ظالم وخبیثیه 00:06:13.170 --> 00:06:15.090 هر اتفاقی که بیوفته باید کاری که میگم رو انجام بدی و 00:06:15.090 --> 00:06:17.060 در آینده هرچه بیشتر از اون دور بمونی 00:06:17.050 --> 00:06:19.260 هرکاری که تو بگی انجام بدم؟ مگه تو کی هستی؟ 00:06:19.250 --> 00:06:22.608 اصلا به چه حقی با من اینطوری حرف میزنی؟ 00:06:24.210 --> 00:06:27.706 آخه چرا دارن دعوا میکنن؟ نمیشه، خودم باید برم ببینم 00:06:28.050 --> 00:06:31.010 نرو بابا بیا اینجا این فقط یه دعوای زن و شوهریه 00:06:31.010 --> 00:06:36.020 تو چرا دخالت میکنی؟ ولی صداشون خیلی ترسناکه تو نمیفهمی 00:06:36.010 --> 00:06:39.066 هرچقدر دعواشون بلندتر باشه رابطشون عمیق تره 00:06:39.090 --> 00:06:41.260 همه اینایی که میگن با همدیگه مثل غریبه ها رفتار کنین 00:06:41.250 --> 00:06:44.226 یه مشت خزعبلات بیشتر نیست اگر طرفت حتی به دعوای باهات 00:06:44.250 --> 00:06:49.220 علاقه ای نشون نده معنیش این نیست که دیگه دوستت نداره؟ درسته؟ 00:06:49.210 --> 00:06:53.100 من نمیفهمم چطور میشه که یه آدم اینقدر احمق باشه؟ 00:06:53.090 --> 00:06:57.100 یرات یه مثال میزنم تو شیرینی دوست داری مگه نه؟ 00:06:57.090 --> 00:06:59.066 بهترین راهی که میتونی علاقت به اون شیرینی هارو نشون بدی 00:06:59.090 --> 00:07:03.146 اینه که اونارو توی دهنت بزاری و بجویشون هرچی بیشتر بجویشون 00:07:03.170 --> 00:07:06.066 برات خوشمزه تر میشن ولی اگر همینطوری بزاریشون یه گوشه ای 00:07:06.090 --> 00:07:09.090 معنیش اینه که دوست نداری بخوریشون درست میگم؟ حالا فهمیدم 00:07:09.090 --> 00:07:11.066 پس از الآن به بعد من هرچی بیشتر مسخرت کنم 00:07:11.090 --> 00:07:15.736 یعنی دارم بهتر باهات رفتار میکنم درسته دیگه؟ 00:07:17.010 --> 00:07:21.260 گائو شان، هرچقدر که عصبانی باشی نباید اینجا نشونش بدی نگران نباش 00:07:21.250 --> 00:07:24.130 صرفنظر از اینکه معشوقه اعظم یا ملکه مادر باشه 00:07:24.130 --> 00:07:26.186 من خودم فاصلم رو از اون ها حفظ میکنم که نکنه یهویی ارباب شائو 00:07:26.210 --> 00:07:31.868 عصبانی بشن حالا، دیگه میتونی بری 00:07:34.090 --> 00:07:36.090 من فقط اینکارو برای خوبی خودت میکنم 00:07:36.090 --> 00:07:39.090 اگر فکر میکنی دارم حرف مفت میزنم دیگه دهنم رو میبندم 00:07:39.090 --> 00:07:42.598 داره دیر میشه من دیگه میرم 00:07:45.130 --> 00:07:47.488 برو و دیگه هم برنگرد 00:08:07.250 --> 00:08:13.210 باشه، برو دیگه چشم کافیه، بانو، اینارو هم بفرستم؟ آره، بفرستشون 00:08:13.210 --> 00:08:20.260 همه سریعتر کار کنید بانو لو بالاخره گردنبند یشم رو پیدا کردیم 00:08:20.250 --> 00:08:23.100 بالاخره پیداش کردیم ولی چی شده؟ اینا اصلا کافی نیستن 00:08:23.090 --> 00:08:25.050 و زود تموم میشن خدا میدونه چرا همه اربابان قصر 00:08:25.050 --> 00:08:27.210 میخوان اینقدر ناگهانی مروارید هدیه بدن 00:08:27.210 --> 00:08:30.106 همینایی هم که آماده کرده بودیم اصلا کافی نبود 00:08:30.130 --> 00:08:33.106 امروز صبح. من هدیه های اشتباه رو جین هوآ دیان فرستادم 00:08:33.130 --> 00:08:34.100 وقتی برگشتم اینقدر عجله داشتم 00:08:34.090 --> 00:08:36.106 که یادم رفت اونارو سر جای اصلیشون بزارم 00:08:36.130 --> 00:08:38.010 لینگ لنگ، تو خودت بررسیشون کردی؟ بله 00:08:38.010 --> 00:08:40.448 مطمئنی صد گردنبند مروارید اینجا بوده؟ سریعا اونارو بفرست 00:08:42.250 --> 00:08:45.482 مراقب باش، زود هم برگرد 00:08:48.050 --> 00:08:52.090 این آخر قصر هست دیگه؟ بله بالاخره به آخرین قصر رسیدیم بانو لو 00:08:52.090 --> 00:08:54.106 امپراطور دستور دادن هدیه های بیشتری 00:08:54.130 --> 00:08:55.186 به شاهزاده خانم هایی که از کاخ دیدن میکنن، بدیم 00:08:55.210 --> 00:08:57.130 ایشون میخوان که شما ده النگوی یشم همین الآن آماده کنید 00:08:57.130 --> 00:09:00.250 و اون ها رو به دربار یومینگ برسونید اطاعت 00:09:00.250 --> 00:09:02.170 هنوزم باید فرمان بخش های دیگه رو هم بهتون برسونم 00:09:02.170 --> 00:09:08.898 بانو لو، عجله کنید سریعا ده عدد النگوی دیگه هم آماده کنید 00:09:14.090 --> 00:09:15.250 امپراطور شخصا از من خواستن که اونارو تحویل بدم 00:09:15.250 --> 00:09:20.954 اینجارو به تو میسپارم مراقب باش 00:09:36.210 --> 00:09:41.066 درود بر شما این رسمی بازی هارو کنار بزار، چرا اینجا اومدی؟ 00:09:41.090 --> 00:09:43.226 من شخصا به اینجا اومدم تا هدیه های مراسم رو تحویل بدم 00:09:43.250 --> 00:09:48.920 امپراطور اینجا نیستن چی؟ امپراطور اینجا نیستن؟ 00:09:49.130 --> 00:09:52.220 امپراطور به هان گوآنگ دیان رفتن تا با شاهزاده های دیگه 00:09:52.210 --> 00:09:59.076 زمانشون رو بگذرونن اونارو مستقیم همونجا تحویل بده ممنون عالیجناب 00:10:19.090 --> 00:10:23.250 بانو من به اینجا اومدم تا طبق دستورات امپراطور 00:10:23.250 --> 00:10:27.770 هدیه های شاهزاده هارو در مراسم برسونم میتونی بدیشون به من 00:10:54.130 --> 00:10:59.788 بانو، اینا هدیه های مراسم هستن که از خزانه داری به اینجا فرستادن 00:11:00.130 --> 00:11:06.226 امروز حالم خوبه فرمان من رو برسون 00:11:06.250 --> 00:11:10.770 به هر شاهزاده ای باید یک فنجان شراب عسلی داده بشه چشم 00:11:12.250 --> 00:11:16.586 پس بقیش رو هم به خودت میسپرم 00:11:41.170 --> 00:11:50.090 درود بر بانو شانگ شی لو شن، به دقت نگاه کن اینا هدیه هایی هستن که 00:11:50.210 --> 00:11:54.638 تو برای شاهزاده خانم ها آماده کردی؟ 00:11:57.170 --> 00:12:01.736 بله، مشکلی هست؟ زانو بزن 00:12:07.050 --> 00:12:10.146 تو اشتباه بزرگی مرتکب شدی و خودت نمیدونی؟ 00:12:10.170 --> 00:12:13.666 بعنوان بانوی ارشد خزانه داری جرات کردی قوانین قصر رو زیرپا بزاری؟ 00:12:14.130 --> 00:12:19.226 گند زدی به فرمان های سلطنتی و جشن این جرم غیرقابل بخششیه 00:12:19.250 --> 00:12:23.050 اینا همش بخاطر کند ذهنیه منه فقط بگید من چیکار کردم؟ 00:12:23.050 --> 00:12:28.812 خط سی و هفتم صقحه دوم قوانین قصر یادته؟ 00:12:30.090 --> 00:12:33.226 طلا و یشم نظم طبیعی بهشت بحساب میان 00:12:33.250 --> 00:12:36.250 برای مراسمی که میخواد براساس قوانین بهشتی برگذار بشه 00:12:36.250 --> 00:12:38.220 موقع زمستان، باید از طلا و نقره استفاده کرد 00:12:38.210 --> 00:12:44.972 تا شروع تابستان تمام استفاده از یشم باید متوقف بشن 00:12:51.170 --> 00:12:56.106 مثل اینکه هنوزم یادته؟ الآن وسط زمستان هستیم 00:12:56.130 --> 00:12:58.130 تو جرات کردی که هدیه های مراسم رو عوض کنی و از 00:12:58.130 --> 00:13:00.066 النگوهای یشم استفاده کنی 00:13:00.090 --> 00:13:02.066 و لابد میخواستی همه اینارو گردن معشوقه اعظم بندازی؟ 00:13:02.090 --> 00:13:06.090 واقعا که ذات خبیثه من اینکارو نکردم 00:13:06.090 --> 00:13:08.220 امپراطور شخصا کسی رو فرستادن که که از ما بخوان بعنوان هدیه 00:13:08.210 --> 00:13:11.090 از النگوهای یشم استفاده کنیم هنوزم داری از خودت دفاع میکنی؟ 00:13:11.090 --> 00:13:12.226 امپراطور هیچوقت خودشون رو درگیر این مسائل زنانه نمیکنن 00:13:12.250 --> 00:13:15.620 چطور امکان داره ازت خواسته باشن النگوی یشم آماده کنی؟ 00:13:16.050 --> 00:13:17.180 وقتی معشوقه اعظم فرمانشون رو صادر کردن 00:13:17.170 --> 00:13:20.436 بطور خیلی واضحی دستور دادن از النگوهای طلا استفاده کنی 00:13:23.090 --> 00:13:26.186 بانو من خیلی واضح به شما توضیح دادم 00:13:26.210 --> 00:13:30.066 معشوقه اعظم النگوهای طلا میخواستن چطور اشتیاه شنیدید؟ 00:13:30.090 --> 00:13:33.060 داری چرت و پرت میگی همین الآن خودت گفتی النگوهای یشم 00:13:33.050 --> 00:13:37.260 همه اعضای خزانه داری هم شاهدن بانو لو شما اشتباه بزرگی مرتکب شدید 00:13:37.250 --> 00:13:41.060 چرا اشتباهتون رو نمی پذیرید؟ معشوقه اعظم همیشه بخشنده بودن 00:13:41.050 --> 00:13:44.026 شما رو نمیکشه همه اون افراد خزانه داری 00:13:44.050 --> 00:13:46.146 هم با شما همدست هستن، معلومه از شما دفاع میکنن خیلی عالیه که منم 00:13:46.170 --> 00:13:52.050 مدرکی دارم این فرمانی هست که معشوقه اعظم نوشتن 00:13:52.050 --> 00:13:55.050 اینجا نوشته که کدوم بخش باید هدیه های مراسم باشه 00:13:55.050 --> 00:14:00.226 اونموقع خیلی خوب بهش نگاه نکردی؟ من هیچوقت اینو ندیدم این جعلیه 00:14:00.250 --> 00:14:07.150 خفه شو لو شن، چطور جرات میکنی اینطور با گستاخی حرف بزنی؟ 00:14:12.130 --> 00:14:13.226 چطور میکنی مهر ققنوس رو متهم به جعلی بودن بکنی؟ 00:14:13.250 --> 00:14:15.458 شما برای من پاپوش درست کردید؟ 00:14:22.170 --> 00:14:26.816 هنوزم خیلی باهوشی چه حیف 00:14:42.130 --> 00:14:46.026 شانگ شن خزانه داری لو شن، پلید و شیطانه 00:14:46.050 --> 00:14:48.186 تو از جواهرآلات یشم استفاده کردی تا نظم بهشت رو برهم بزنی 00:14:48.210 --> 00:14:52.260 اینچنین انگیزه هایی مجازاتشون مرگ هست ولی چون خدا بخشندست 00:14:52.250 --> 00:14:57.170 من، معشوقه اعظم تو رو نمیکشم ولی باید بیست و چهارساعت 00:14:57.170 --> 00:15:02.840 اینجا زانو بزنی تا درس عبرتی برای بقیه باشی 00:15:04.250 --> 00:15:08.226 لو شن نگران نباش عالیجناب و ملکه مادر 00:15:08.250 --> 00:15:12.226 امروز مشغول سرگرم کردن مهمون هاشون هستن حتی لو شانگ شی، خواهرت هم 00:15:12.250 --> 00:15:16.226 بیرون از قصره پس میتونی با آرامش خاطر اینجا بایستی 00:15:16.250 --> 00:15:19.574 و از این هوای برفی لذت ببری 00:15:37.090 --> 00:15:40.180 نگاه کنید، اون بانو لو نیست؟ اون خیلی گستاخه 00:15:40.170 --> 00:15:43.186 چطور جرات کرده امپراطور رو از معشوقه اعظم بدزده؟ حقشه 00:15:43.210 --> 00:15:46.130 برف خیلی شدیده، بنظرم شش یا هفت ساعت زانو زدن اونجا کافیه تا 00:15:46.130 --> 00:15:50.146 از سرما یخ بزنه دقیقا چه روز سردی 00:15:50.170 --> 00:15:54.782 باید مدت طولانی رو اونجا زانو بزنه چه بلایی سرش میاد؟ آره 00:15:57.090 --> 00:16:02.852 دان نی آنگ، یه خبر بد بانو لو مجازت شدن تا توی برف ها زانو بزنن 00:16:42.130 --> 00:16:49.060 هی، بلند شو بلند شو دیگه بلند شو زود تظاهر نکن 00:16:49.050 --> 00:16:54.950 پاشو دیگه، صدامو میشنوی؟ زود پاشو 00:17:28.170 --> 00:17:32.146 کسی اینجاست؟ من دان نی آنگ ازچینگ جینگ دیان هستم کسی اینجا نیست؟ 00:17:32.170 --> 00:17:35.140 دارم دنبال شنگ شو میگردم اون با شاهزاده چانگ گون 00:17:34.130 --> 00:17:38.638 دنبال اون میگردی؟ اون بیرون از قصر رفته پس یوآن لو چی؟ 00:17:39.130 --> 00:17:42.626 به شائو یانگ دیان رفته تا مهمون هارو سرگرم کنه 00:17:46.130 --> 00:17:49.090 همگی به امپراطوری چی خوش آمدید ما بعنوان میزبان شما کافی نیستیم 00:17:49.090 --> 00:17:52.146 فنجون هاتون رو بالا بیارید 00:17:52.170 --> 00:17:53.412 من اولین سلامتی رو برای احترام به شما میزنم 00:17:57.170 --> 00:18:00.666 ایشون شاهزاده چانگ گون از امپراطوری چی هستن 00:18:05.050 --> 00:18:07.226 هر دونفر شما راه طولانی رو پشت سر گذاشتید 00:18:07.250 --> 00:18:13.966 ما میزبان های خوبی نبودیم بسلامتی 00:18:18.170 --> 00:18:20.106 هردوی شما واقعا ظرفیت نوشیدن بالایی دارید 00:18:20.130 --> 00:18:25.090 بزارید داخل بشم، نمیتونی بزارید برم داخل، نمیشه 00:18:25.090 --> 00:18:28.066 من باید با امپراطور صحبت کنم ایشون در حال استراحت هستن 00:18:28.090 --> 00:18:31.632 میخوام ایشون رو ببینم 00:18:39.090 --> 00:18:49.170 پدر، بانو یانگ گائو شان، من متاسفم 00:19:00.170 --> 00:19:10.140 خودت رو به مردن نزن بلند شو زود سریع پاشو تظاهر نکن پاشو دیگه 00:19:12.050 --> 00:19:13.350 پاشو 00:19:20.050 --> 00:19:24.170 پاشو فراموشش کن، بیا غذا بخوریم شانست زد امروز روز سال جدیده 00:19:24.170 --> 00:19:27.586 واقعا که خوش شانسی 00:19:51.210 --> 00:19:54.718 لو شن، لو شن 00:19:57.090 --> 00:20:00.724 ...وقتی فکرش رو میکنم که چنین روزی رو گذروندی 00:20:01.090 --> 00:20:04.026 تو من و پدرم رو جلوی همه سکه یه پول کردی 00:20:04.050 --> 00:20:08.050 نگران نباش، بعد از اینکه مردی همون کاری که تو با چن چیو نیانگ 00:20:08.050 --> 00:20:12.106 کردی رو منم انجامش میدم و چندتا کتاب میسوزونم و 00:20:12.130 --> 00:20:17.090 برای مراسم یادبودت خرجشون میکنم 00:20:17.114 --> 00:20:22.074 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:34.170 --> 00:20:37.186 هیچوقت فکرش رو نمیکردم که اینقدر بقیه با تو صمیمی بشن 00:20:37.210 --> 00:20:41.260 چه برف سختی - اینو یپوشید نکنه فکر کردی شبیه تو هستم؟ 00:20:41.250 --> 00:20:45.816 که از سرما و کار سخت بترسم بیا، بیا برگردیم به سالن داخل 00:20:46.050 --> 00:20:51.146 هنوز حرف هایی دارم که باید به امپراطور بگم بنظرم بهتره که نری 00:20:51.170 --> 00:20:53.210 معشوقه اعظم دارن جشن کوچیکی رو در هان گوآنگ دیان برای امپراطور 00:20:53.210 --> 00:21:02.090 برگذار میکنن اینطوره؟ پس چطوره خودمون به چین جین دیانگ بریم 00:21:02.130 --> 00:21:06.186 تا یه نگاهی بندازیم؟ امروز حالم بسیار خوبه 00:21:06.210 --> 00:21:09.626 خودمم میخواستم توی برف قدمی بزنم 00:21:34.250 --> 00:21:40.920 بیا بسلامتی 00:21:45.250 --> 00:21:49.146 شاهزاده، من در جایگاهی نیستم که این حرفو بزنم 00:21:49.170 --> 00:21:53.050 ولی معشوقه اعظم شیائو واقعا انسان ظالم و بدجنسی هستن 00:21:53.050 --> 00:21:55.146 و بانو لو از چگونگی روابط شما با ملکه مادر با خبر نیستن 00:21:55.170 --> 00:21:57.090 بین اون دوتا، یکیشون داره عذابش میده 00:21:57.090 --> 00:22:00.066 یکیشون داره ازش مراقبت میکنه، حتی یه سگم از روی غرایزش میفهمه که 00:22:00.090 --> 00:22:03.146 باید از محافظش پیروی کنه اینکه لو شن طرف ملکه مادر رو میگیره 00:22:03.170 --> 00:22:11.026 قابل درکه حتی تو هم میتونی اینو درک کنی چرا من نمیفهمم؟ 00:22:11.050 --> 00:22:15.696 فقط موضوع اینه که هر دوی ما شخصیت های مغروری داریم 00:22:22.090 --> 00:22:26.260 درود عالیجناب بلند شو اونجا چه اتفاقی افتاده؟ برف خیلی شدید بود 00:22:26.250 --> 00:22:32.060 حتی یکی از درختان رو هم انداخت شاهزاده، بیاید از یه طرف دیگه بریم 00:22:32.050 --> 00:22:34.408 باشه 00:22:38.210 --> 00:22:42.130 اون دیگه کیه؟ اون یکی از بانوان رسمی اداره امور داخلیه 00:22:42.130 --> 00:22:44.186 نمیدونم چیکار کرده که معشوقه اعظم اینطور ازش عصبانی شدن 00:22:44.210 --> 00:22:50.180 هشت ساعت اونجا زانو زده بود هشت ساعت؟ اسمش چیه؟ نمیدونم 00:22:50.170 --> 00:22:54.770 فکر کنم از بخش خزانه داریه خزانه داری؟ 00:22:57.210 --> 00:23:09.010 لو شن لو شن بلند شو بیدار شو لو شن فایده نداره اون یخ زده 00:23:09.050 --> 00:23:11.580 من اونو به شیو ون دیان میبرم برو و دکتر سلطنتی رو خبر کن - چشم 00:23:15.210 --> 00:23:19.764 دارید چیکار میکنید؟ کی اجازه داده اون ببرید؟ 00:23:20.090 --> 00:23:22.226 درود شاهزاده چانگ گون من دارم این شخص رو با خودم میبرم 00:23:22.250 --> 00:23:25.050 امکان نداره این مجرمیه که خود معشوقه اعظم شخصا 00:23:25.050 --> 00:23:28.106 اونو به مرگ متهم کردن شاهزاده چانگ گون گم شو 00:23:28.130 --> 00:23:36.106 شاهزاده چانگ گون، شاهزاده یو مینگ، سریعا آب داغ بیار 00:23:36.130 --> 00:23:39.626 یک ظرف سوپ جنسینگ هم درست کن، هرچی غلیظ تر بهتر چشم 00:23:46.090 --> 00:23:51.050 عالیجناب، پزشک سلطنتی اینجا هستن لطفا نگاهی بندازید 00:23:51.050 --> 00:23:53.592 اون هشت ساعت تموم رو بیرون در برف بوده بیدار نمیشه 00:23:59.210 --> 00:24:02.140 سرما تا مغز استخوانش نفوذ کرده و دیگه نفس نمیکشه متاسفم 00:24:02.130 --> 00:24:08.010 اینارو به من نگو نمیخوام بشنوم باشه، پس طب سوزنی رو آغاز میکنم 00:24:08.010 --> 00:24:10.106 یک ظرف سوپ جنسینگ درست کنید و یک ظرف آب زنجبیل برام بیارید 00:24:10.130 --> 00:24:11.210 بهش کمک کنید و دست و پاهاش رو به آرامی گرم کنید 00:24:11.210 --> 00:24:13.384 بله، سریعا آمادش میکنم 00:24:17.130 --> 00:24:25.210 لو شن، لو شن آه شان! بیداری؟ تو منو نجات دادی درسته؟ 00:24:25.250 --> 00:24:27.180 این درست نیست زود من رو همونجا بفرستید 00:24:27.170 --> 00:24:29.060 اگر معشوقه اعظم از این موضوع بویی ببرن همین بلا رو سر تو هم میاره 00:24:29.050 --> 00:24:36.106 لو شن، شن عالیجناب لطفا با بقیه بیرون منتظر باشید 00:24:36.130 --> 00:24:41.926 من اول طب سوزنی انجام میدم شاهزاده 00:24:49.050 --> 00:24:57.050 کارتون خوب بود یو آن فو، بهشون پاداش بده - چشم 00:24:57.210 --> 00:25:01.106 هوآن یو، من واقعا خوشحالم ما مدت زیادیه که با هم ازدواج کردیم 00:25:01.130 --> 00:25:04.580 اما این اولین باریه که چنین کاری رو با هم انجام دادیم 00:25:05.090 --> 00:25:09.170 هر اتفاقی که در گذشته افتاده تقصیر من بوده اون روز 00:25:09.170 --> 00:25:13.644 اگر اونقدر عصبانیت منو کور نکرده بود ....هیچوقت 00:25:15.050 --> 00:25:18.210 ولی نگران نباشید عالیجناب هیچوقت دیگه اون کارای 00:25:18.210 --> 00:25:22.810 احمقانه رو تکرار نمیکنم هرچی باشه، جایگاه من الآن فرق میکنه 00:25:23.170 --> 00:25:28.828 حتی اگر ملکه نباشم هنوز معشوقه اعظم شما هستم 00:25:29.210 --> 00:25:34.050 هوآن یو، چرا این حرفو میزنی؟ چند روز که گذشت 00:25:34.050 --> 00:25:37.100 وقتی ملکه مادر حالشون خوب بود من باهاشون حرف میزنم و 00:25:37.090 --> 00:25:43.250 مقام ملکه رو بهت میدم واقعا که منو میخندونین شما میدونید که 00:25:43.250 --> 00:25:47.678 ملکه مادر از من خوششون نمیاد بنظرتون قبول میکنه؟ 00:25:54.170 --> 00:25:56.562 من باعث شدم که این بی عدالتی در حق تو اتفاق بیوفته 00:25:57.210 --> 00:26:04.146 این بی عدالتی نیست اصلا هم بی عدالتی نیست من به لقب ملکه 00:26:04.170 --> 00:26:12.170 هیج احتیاجی ندارم تا زمانی که شما من رو در قلبتون داشته باشید 00:26:13.090 --> 00:26:17.874 همین من رو خوشحال میکنه 00:26:22.210 --> 00:26:30.180 هوآن یون منو بخشیدی؟ 00:26:32.250 --> 00:26:38.000 هر اتفاقی که در گذشته افتاده من فراموشش کردم فقط یادمه که الآن 00:26:38.090 --> 00:26:43.170 شما همسر من هستید عاشقتونم و بهتون احترام میزارم 00:26:43.170 --> 00:26:44.412 و نمیتونم تحمل کنم شما رو با کسی دیگه ببینم 00:26:45.250 --> 00:26:49.220 بخاطر همین هم حسودیم شد نمیتونم تحمل کنم که 00:26:49.210 --> 00:26:53.592 ملکه مادر دختران زیبا رو یکی پس از دیگری نزد شما میفرستن 00:26:54.170 --> 00:26:59.060 میترسم شما عاشق زن دیگری بشید هوآن یون، قبلا هم بهت گفتم 00:26:59.050 --> 00:27:01.186 من فقط عاشق تو هستم همه اونا رو مادرم پیش من فرستاده بودن 00:27:01.210 --> 00:27:03.026 من اصلا هیج علاقه ای به اونا ندارم 00:27:03.050 --> 00:27:05.592 ولی چاره ای ندارم مگر اینکه بزارم در قصر بمونن چرا؟ 00:27:06.090 --> 00:27:10.106 بخاطر اینکه اگر زن دیگری در قصر نباشه همه درباریان تو رو یه آدم 00:27:10.130 --> 00:27:14.880 حسود میدونن که از قوانین سر درنمیاری مگه حسود بودن چشه؟ 00:27:18.130 --> 00:27:23.938 مگه چیه؟ من باید مجازات بشم. این منم که باید مجازات بشم 00:27:27.050 --> 00:27:30.186 راضی شدی؟ عالیجناب و معشوقه اعظم 00:27:30.210 --> 00:27:33.568 شاهزاده چانگ گون اینجا هستن و میخوان شما رو ببینن بزار بیاد داخل 00:27:49.050 --> 00:27:54.800 درود بر عالیجناب و معشوقه اعظم بلند شو 00:27:57.130 --> 00:28:00.718 آه شان، چرا این موقع به اینجا اومدي؟ اتفاقی افتاده؟ 00:28:01.250 --> 00:28:03.516 برادرتون نصف شب به اینجا اومده تا 00:28:06.050 --> 00:28:07.292 چیزی رو از معشوقه اعظم بپرسه 00:28:10.090 --> 00:28:12.060 امروز، بانوی رسمی قصر لو شن از خزانه داری 00:28:12.050 --> 00:28:20.050 به زانو زدن برای مدتی طولانی مجازات شده بود شما دستورش رو دادید؟ 00:28:21.090 --> 00:28:29.026 زانو زده؟ اینجا چه خبره؟ بانو خب که چی؟ 00:28:29.050 --> 00:28:31.226 اون قوانین قصر رو زیر پا گذاشته وانگ شان یی خبرش رو به من داد 00:28:31.250 --> 00:28:33.106 منم فقط کاری که باید میکردم رو انجام دادم 00:28:33.130 --> 00:28:41.130 لطفا مجازاتتون رو پس بگیرید چطور میتونی اینجوری با من صحبت کنی؟ 00:28:42.050 --> 00:28:45.650 عالیجناب، بانو 00:28:47.250 --> 00:28:53.966 من امروز رو به اینجا اومدم و فقط میخوام یک 00:28:55.130 --> 00:29:00.186 چیز رو بهتون بگم در تمام عمرم 00:29:00.210 --> 00:29:03.534 اون دختریه که بیشتر از همه دوستش دارم 00:29:06.050 --> 00:29:10.186 اگر از اون خوشتون نمیاد اونم به هر دلیلی فقط سراغ من بیاید 00:29:10.210 --> 00:29:13.442 کاری نکنید که به اون آسیب بزنید 00:29:16.210 --> 00:29:22.926 آه شان، آه شان شاهزاده 00:29:24.250 --> 00:29:30.012 لو شن؟ اون عاشق لو شن شده؟ 00:29:32.130 --> 00:29:35.672 پس من چی؟ 00:29:38.210 --> 00:29:41.140 شاهزاده چانگ گون خیلی ناراحت بودن و به شما بی احترامی کردن 00:29:41.130 --> 00:29:45.060 لطفا اون رو ببخشید الآن لو شن تو چه وضعیه؟ اون ساعات زیادی رو در 00:29:45.050 --> 00:29:49.106 برف زانو زده بود وقتی شاهزاده چانگ گون اون رو به شیو ون دیان آورد 00:29:49.130 --> 00:29:55.904 تمام بدنش یخ زده بود طب سوزنی هم خیلی کارساز نیست 00:29:57.050 --> 00:30:05.050 چشم هوآن یون هوآن یون 00:30:19.210 --> 00:30:26.226 یو مینگ - بله بخاطر من خیلی خوب ازش مراقبت کن یادت باشه 00:30:26.250 --> 00:30:30.678 همونطوری که با من رفتار میکنی با اون هم رفتار کن اطاعت 00:30:31.050 --> 00:30:35.210 فعلا، اون اینجا در این اتاق میمونه منم به اتاق کناری میرم 00:30:35.210 --> 00:30:39.250 دو نفر محافظ معتمد پیدا کن تا از این اتاق نگهبانی بدن یادت باشه 00:30:39.250 --> 00:30:44.186 این یه رازه حتی مردم خارج از قصر هم نباید این موضوع رو بدونن 00:30:44.210 --> 00:30:49.026 اگر بیدار شد خیلی باهاش حرف نزن مهمتر از اون 00:30:49.050 --> 00:30:53.100 نذار هویت واقعی من رو بفهمه هر اتفاقی افتاد یوآن لو رو خبر کن 00:30:53.090 --> 00:30:56.736 من خودم سریعا به اینجا میام و درستش میکنم چشم میتونی بری 00:30:59.250 --> 00:31:07.250 بابا، مامان، شما کجا هستین؟ 00:31:15.090 --> 00:31:21.060 لو شن، نگران نباش تو من رو داری 00:31:21.050 --> 00:31:23.534 نمیزارم دیگه کسی تو رو به بازی بگیره 00:31:34.090 --> 00:31:38.106 برادر، اونجارو ببین یه دختر کوچیک اونجاست احیانا اون شاهزاده 00:31:38.130 --> 00:31:43.926 از امپراطوری لیانگ نیست؟ از لباسای خوشکلش پیداست که شاهزادست 00:31:50.130 --> 00:31:52.476 کی جرات کرده به ایشون دزدکی نگاه کنه؟ 00:32:05.130 --> 00:32:11.210 گائو یان، گائو شان درود بر شما مادر هیج معلوم هست 00:32:11.210 --> 00:32:13.476 دارید چیکار میکنید؟ 00:32:18.210 --> 00:32:20.510 بیاید اینجا 00:32:27.050 --> 00:32:30.090 درود بر عالیجناب شاهزاده یونگ شی، 00:32:30.090 --> 00:32:33.050 دوتا از بی خاصیت ترین شاهزاده های امپراطوری چی اینجا هستن 00:32:33.050 --> 00:32:36.106 همین دو نفر هم بودن که داشتن دزدکی شمارو نگاه میکردن جلو بیاید و 00:32:36.130 --> 00:32:41.130 از شاهزاده یونگ شی عدز خواهی کنید معذرت میخوایم شاهزاده مهم نیست 00:32:41.130 --> 00:32:45.226 شاهزاده چانگ شان شاهزاده چانگ گون شما بیش از حد محتاط هستید 00:32:45.250 --> 00:32:47.026 فکر کنم در آینده 00:32:47.050 --> 00:32:49.026 دیگه لازم نباشه همدیگه رو شاهزاده و شاهزاده خانم صدا کنیم 00:32:49.050 --> 00:32:52.020 این آه یان هست این هم آه شان از امروز به بعد 00:32:52.010 --> 00:32:58.100 اونا باهات بازی میکنن جدا؟ این عالیه اسم من هوآن یون شیائو هست 00:32:58.090 --> 00:33:04.106 هوآن یون شیائو؟ هوآن یون شیائو هوآن یون 00:33:04.130 --> 00:33:11.168 ببر سفید کوچولو ببر سفید کوچولو صبر کنید منم بیام 00:33:13.250 --> 00:33:19.130 ببر سفید این پرنده کوچولو خیلی گناه داره بزار بره 00:33:19.130 --> 00:33:27.130 ولی من میخوام بعنوان کبوتر خانگیم نگهش دارم بزار بره باشه پس 00:33:30.090 --> 00:33:36.226 عالیه، ببین، اونجاست خیلی خوشحال بنظر میاد درود شاهزاده خانم 00:33:36.250 --> 00:33:38.550 درود شاهزاده چانگ گون 00:33:41.090 --> 00:33:45.840 پرنده حتما رفته دیگه ...پس چرا 00:33:48.090 --> 00:33:52.170 خودمون کبوتر طلا درست نکنیم؟ میتونید هرچی دوست دارید 00:33:52.170 --> 00:33:57.186 به همدیگه بنویسید باشه بانو، بهم یاد بدید چطور درستشون کنیم؟ 00:33:57.210 --> 00:34:07.210 بیاید بریم سریع سریع تر بیا هوآن یون 00:34:12.050 --> 00:34:17.026 یان مادر چرا بیشتر شبیه برادرت عمل نمیکنی؟ 00:34:17.050 --> 00:34:20.220 باید بیشتر با شاهزاده خانم بازی کنی هوآن یون از من خوشش نمیاد 00:34:20.210 --> 00:34:25.186 فقط از اون خوشش میاد چند دفعه بهت گفتم درسته که شاهزاده خانم 00:34:25.210 --> 00:34:28.220 رو بعنوان گروگان امپراطوری لیانگ برامون فرستاده اون تنها دختر 00:34:28.210 --> 00:34:34.180 افسر جنگی لیانگ هست مادر تو همیشه تحت فشار ملکه بوده 00:34:34.170 --> 00:34:37.666 نکنه دلت میخواد تا عمر داری تحت کنترل گائو شان باشی 00:34:38.050 --> 00:34:41.226 ولی اون برادرمه نمیتونم اینقدر برات توضیح بدم 00:34:41.250 --> 00:34:45.180 فقط تو هم زودتر دنبالشون برو اینجا، نگاه کن 00:34:45.170 --> 00:34:49.736 اینطوری بازش کنید و این دو قسمت رو تا کنید درسته 00:34:50.090 --> 00:34:55.106 هوآن یون، من باهات بازی میکنم نیازی نیست 00:34:55.130 --> 00:34:58.226 راستی، لقب آه شان ببر سفید کوچیکه لقب تو چیه؟ 00:34:58.250 --> 00:35:06.260 از بچگی، پدرم من رو گل سرخ صدا میکردن گل سرخ؟ این که اسم دخترونست 00:35:07.090 --> 00:35:10.260 میدونم شاید بخاطر اینه که در بچگی کمی حالت خوب نبوده 00:35:10.250 --> 00:35:21.020 برای همین هم مادرت تو رو مثل یه دختر بار آورد؟ گل سرخ؟ گل سرخ! 00:35:36.130 --> 00:35:41.106 شاهزاده خانم، دیگه ناراحت نباشید توی این روز سال نو 00:35:41.130 --> 00:35:43.210 اگر کسی شمارو با این چشم های پف کرده ببینه 00:35:43.210 --> 00:35:49.926 پشت سرتون حرف در میارن من که باورم نمیشه 00:35:52.130 --> 00:36:00.130 آه شوآن باورم نمیشه آه شان عاشق کسی دیگه شده باشه 00:36:02.010 --> 00:36:09.250 اون گفت برای من صبر میکنه چرا دروغ بگه؟ چرا اینو از من مخفی کنه؟ 00:36:09.250 --> 00:36:14.026 شاهزاده خانم ممکنه احساسات شاهزاده چانگ گون 00:36:14.050 --> 00:36:16.592 زودگذر و بی اساس باشن 00:36:20.170 --> 00:36:28.020 مشکل اون لو شنه اون مشکل اصلی ماست در طول همه این سال ها 00:36:28.010 --> 00:36:37.020 هیچوقت اینطوری سراغ من نیومده بود ولی ایندفعه بخاطر اون دختره 00:36:37.050 --> 00:36:40.500 اون خودش شخصا به اینجا اومد تا از من بازجویی کنه 00:36:41.010 --> 00:36:46.140 اینا همش تقصیر منه باید مدت ها پیش حساب لو شن رو کف دستش میزاشتم 00:36:46.130 --> 00:36:49.210 از کوته فکری من بود همیشه فکر میکردم اونایی که از لو شن 00:36:49.210 --> 00:36:51.146 حمایت میکنن شاهزاده خانم ارشد و لو چینگ چیانگ هستن 00:36:51.170 --> 00:36:52.220 ولی هیچوقت انتظارش رو نداشتم که 00:36:52.210 --> 00:36:54.226 این همه مدت شاهزاده چانگ گون ازش مراقبت میکنه 00:36:54.250 --> 00:36:56.550 و موضوع اون گردنبند یشم 00:37:00.290 --> 00:37:06.226 پس بگو چرا اون گردنبند دست لو شن بود و مسائله آتش بارگاه سکوت 00:37:06.250 --> 00:37:10.266 شاهزاده خانم، هنوزم صدمه دیدن شاهزاده رو توی اون اتفاق یادتونه؟ 00:37:10.290 --> 00:37:13.100 همه میگن شاهزاده جون خودش رو بخطر انداخته تا امپراطور رو نجات بده 00:37:13.090 --> 00:37:16.100 بخاطر همین هم زخمی شد ولی اون آتش اول از همه 00:37:16.090 --> 00:37:18.170 از بارگاه سکوت شروع شد چرا باید امپراطور بدون هیچ دلیلی 00:37:18.170 --> 00:37:20.470 اونجا یکدفعه حاضر بشن؟ 00:37:22.210 --> 00:37:29.146 ...منظورت اینه که درسته، لو شن در اون آتش آسیب جدی دید 00:37:29.170 --> 00:37:33.186 یعنی اینکه شاهزاده چانگ گون به اونجا رفته بود تا اون رو نجات بده 00:37:33.210 --> 00:37:36.718 وگرنه همه اینا نمیتونه تصادفی باشه من اینو نمیپذیرم 00:37:38.090 --> 00:37:41.736 پس چرا من اینقدر برای اون خودم رو توی این قصر آزار دادم؟ 00:37:42.130 --> 00:37:45.106 بخاطر اون با چنگ و دندان با لو مقابله کردم 00:37:45.130 --> 00:37:47.488 و از خودم در برابر اون روباه های مکار محفاظت کردم 00:37:48.090 --> 00:37:50.482 حتی اونطور دارویی هم خوردم 00:37:52.170 --> 00:38:00.036 در صورتی که اون، مایله جونش رو برای یک دختر دیگه فدا کنه 00:38:00.050 --> 00:38:04.754 در واقع، شاهزاده خانم، همه اینا تقصیر شاهزاده چانگ گون نیست 00:38:05.090 --> 00:38:08.210 شما میدونید که اون از بچگی آدم احساساتی بوده مگه ایشون نگفتن که 00:38:08.210 --> 00:38:11.442 لو شن بارها جونش رو نجات داده؟ 00:38:13.050 --> 00:38:14.250 همه این سال ها 00:38:14.250 --> 00:38:17.574 ...شاهزاده چانگ گون باید با مرگ مادرش کنار میومد، بعدشم شما 00:38:18.130 --> 00:38:22.170 و بعد از اون هم امپراطور به تخت نشستن همیشه قاتل ها در کمینش بودن 00:38:22.170 --> 00:38:24.186 حتی کسی که رئوف ترین قلب رو هم داره 00:38:24.210 --> 00:38:28.170 متاسفانه با این همه مسائل سنگدل میشه حالا اگر در این بین 00:38:28.170 --> 00:38:34.026 زنی در برابر اون ظاهر بشه و باعث بشه دوباره قلب سردش گرم بشه 00:38:34.050 --> 00:38:39.130 بنظر من برای شاهزاده چانگ گون گون خیلی سخت میشه 00:38:39.130 --> 00:38:48.180 که دربرابرش مقاومت کنه درست میگی حتما آه شان از من متنفره 00:38:49.210 --> 00:38:54.914 روز مراسم بهشتی اون من رو دست در دست با گائو یان دید 00:38:55.090 --> 00:38:59.060 حتما قبلش شکسته پس حتما همه این کارارو میکنه 00:38:59.050 --> 00:39:03.100 تا فقط منو عصبانی و ناراحت کنه بخاطر همینه که شما 00:39:03.090 --> 00:39:07.656 نباید بی فکر عمل کنید نباید با شاهزاده سر این مسائل بحث کنید 00:39:08.090 --> 00:39:13.100 مردا همشون مثل همن وقتی زن زیبایی رو میبینن 00:39:13.090 --> 00:39:19.066 حتی حاضرن بخاطرش آدم بکشن ولی کم کم وقتی آتش درونیشون خوابید 00:39:19.090 --> 00:39:25.106 همه چی یادشون میره تنها چیزی که مردا تمام 00:39:25.130 --> 00:39:33.130 عمرشون طالبش هستن، قدرته قدرت محض 00:39:36.290 --> 00:39:45.180 و من تنها کسی هستم که میتونم کمکش کنم به تخت بشینه 00:39:47.210 --> 00:39:55.146 نگران نباش مدت زیادی نمیگذره که آه شان دوباره پیش من برمیگرده 00:39:55.170 --> 00:39:58.678 دوباره همه چیز مثل قبل میشه 00:39:59.170 --> 00:40:03.106 و دوباره بدون هیج نگرانی در کنار هم خواهیم بود 00:40:03.130 --> 00:40:07.788 شاهزاده خانم، فقط کمی تحمل کنید قضیه لو شن رو هم به من بسپارید 00:40:18.090 --> 00:40:21.170 اوضاع کاخ معشوقه اعظم چطوره؟ ایشون مدتی گریه کردن 00:40:21.170 --> 00:40:26.170 و الآن خواب رفتن پس شیو ون دیان چی؟ مرگ از بیخ گوش بانو گذشت 00:40:26.170 --> 00:40:29.712 ولی شاهزاده چانگ گون گذاشتن در شیو ون دیان بمونه و استراحت کنه 00:40:30.130 --> 00:40:36.060 خوبه یوآن فو، فرمان من رو برسون هیچ کس حق نداره درباره 00:40:36.050 --> 00:40:41.812 اتفاقی که امروز افتاده حرفی بزنه چشم میتونی بری 00:40:53.090 --> 00:41:06.140 ببر سفید تندتر باشه تندترو تندتر نوبت توهه بیا اینجا 00:41:17.170 --> 00:41:19.470 مادر 00:41:30.170 --> 00:41:40.180 خیلی خوشمزست شما هم امتحانش کنید 00:41:42.250 --> 00:41:46.170 چقدر که تو بی خاصیتی اگر ازش خوشت میاد چرا شجاعتت رو جمع نمیکنی 00:41:46.170 --> 00:41:50.782 برای اون با گائو شان نمی جنگی؟ ولی اون گائو شان رو دوست داره 00:41:51.090 --> 00:41:54.678 من احمقم، ضعیفم من لیاقت اونو ندارم 00:41:59.210 --> 00:42:04.914 ببین، خیلی خوشمزست 00:42:19.250 --> 00:42:27.100 من حقیقت رو بهت میگم ولی اجازه نداری گریه کنی باشه؟ قول میدی؟ 00:42:27.090 --> 00:42:29.130 عالیجناب بانو لو رو به شیو ون دیان آورده ولی 00:42:29.130 --> 00:42:30.372 بیماری اون خیلی جدیه 00:42:33.050 --> 00:42:39.146 اون نمیمیره لطفا گریه نکن تو بهم قول دادی که گریه نکنی 00:42:39.170 --> 00:42:44.226 میخوام از خواهر لو مراقبت کنم برگرد، آشوب بپا نکن حالا که فعلا 00:42:44.250 --> 00:42:45.250 هویت واقعی عالیجناب یه رازه 00:42:45.250 --> 00:42:48.226 اگر معشوقه اعظم از این موضوع بویی ببرن بانو لو دیگه زنده نمیمونن 00:42:48.250 --> 00:42:52.090 پس چیکار کنیم؟ هیچکدومتون نمیدونید که بانو لو چی دوست داره بخوره 00:42:52.090 --> 00:42:55.266 یا نوشیدنی مورد علاقش چیه اگر شب از تاریکی و سرما بترسه چی؟ 00:42:55.290 --> 00:42:58.100 خدا لعنتت کنه یوآن لو چرا باید به شائو یانگ دیان میرفتی؟ 00:42:58.090 --> 00:43:02.226 چرا توی شیو ون دیان منتظرم نموندی؟ بهم بگو آروم تر بزن خوب 00:43:02.250 --> 00:43:07.966 نمیدونی چقدر بانو لو در خطر بود؟ بزن ولی به صورتم نه 00:43:30.250 --> 00:43:34.186 سرورم، تکون نخورید بدنتون یخ زده بود و به خودتون می لرزیدید 00:43:34.210 --> 00:43:43.090 باید استراحت کنید تو کی هستی؟ اینجا کجاست؟ من اینجا چیکار میکنم؟ 00:43:43.657 --> 00:43:55.657 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:55.681 --> 00:44:07.681 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.