WEBVTT 00:00:03.036 --> 00:00:15.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.546 --> 00:02:30.270 بانو لو، بهتون تبریک میگم همه چیز حل شد جدا؟ 00:02:30.260 --> 00:02:33.380 ما همه چیز رو به دقت بررسی کردیم دختر افسر اصلا مسموم نشده بودن 00:02:33.380 --> 00:02:38.316 حالا که ایشون بهوش اومدن شما طبیعتا از هر اتهامی مبرا هستید 00:02:38.340 --> 00:02:44.220 پس، من دیگه آزادم؟ البته شما این چند روز سختی های زیادی کشیدید 00:02:44.220 --> 00:02:46.300 کسانی رو میفرستم که تا چینگ جینگ دیان همراهیتون کنن 00:02:46.300 --> 00:02:51.220 لطفا اگر بی احترامی بهتون کردم منو عفو کنید بانو اشکالی نداره 00:02:51.220 --> 00:02:54.180 شما فقط داشتید وظیفتون رو انجام میدادید من درک میکنم 00:02:54.180 --> 00:02:57.190 فقط درباره اون قاتل الذئب اگرر از همون اول به ما حتی 00:02:57.180 --> 00:02:59.156 اشاره کوچکی هم میکردید که امپراطور اون رو بهتون دادن 00:02:59.180 --> 00:03:04.340 نیازی نبود اینقدر سختی و ناراحتی بکشید من قبلا بهتون گفته بودم که 00:03:04.340 --> 00:03:10.156 منم دلایل خودم رو دارم به هرحال لطفا در برابر امپراطور 00:03:10.180 --> 00:03:16.340 از من حرف های خوبی به ایشون بزنید حتما وقتی میخواید بانو رو 00:03:16.340 --> 00:03:19.316 سوار تخت روان کنید مراقب باشید ایشون رو به چینگ جینگ دیان ببرین 00:03:19.340 --> 00:03:21.606 بله 00:03:23.380 --> 00:03:25.554 آروم تر 00:03:28.180 --> 00:03:32.884 صبر کنید، باید کسی رو ببینم میشه لطفا تا اونجا کمکم کنید؟ 00:03:43.260 --> 00:03:51.260 دو می، من لو شن هستم من دوسته خوبتم لو شن 00:03:56.300 --> 00:04:03.180 نگران نباش من هیچوقت قولم رو فراموش نمیکنم کمی بیشتر صبر کن 00:04:03.180 --> 00:04:08.156 قطعا راهی پیدا میکنم که تو رو از اینجا بیارم بیرون 00:04:08.180 --> 00:04:11.814 من حرفت رو باور میکنم، منتظرت میمونم 00:04:17.260 --> 00:04:22.236 سرورم درسته که من از تمام اتهامات مبرا شدم ولی 00:04:22.260 --> 00:04:24.380 واقعا چرا دختر افسر دقیقا همون موقع بیمار شدن؟ 00:04:24.380 --> 00:04:28.180 مگه نه اینکه پزشک سلطنتی گقتن مثل اینکه چیزی 00:04:28.180 --> 00:04:32.260 به اون شیتر کشیده باشن؟ میتونید فقط بهم بگید اون چی بوده؟ 00:04:32.260 --> 00:04:33.356 چیزی که به او شیتر مالیده بودن 00:04:33.380 --> 00:04:37.156 باعث میشد انسان احساس کسلی و خارش کنه دخترک بیچاره 00:04:37.180 --> 00:04:38.380 توانایی جسمی اون به اندازه ای نبود که 00:04:38.380 --> 00:04:41.646 اون دارو رو تحمل کنه و بخاطر همین هم اینطور در بستر بیماری افتاد 00:04:42.260 --> 00:04:44.390 اگر ایشون با اون شیتر آهنگ نمی نواختن 00:04:44.380 --> 00:04:49.230 الآن بانو شانگ شی بود که در بستر بیماری افتاده بود درسته 00:04:49.220 --> 00:04:50.356 ولی خوب بنظر میاد هر کسی این کارو کرده 00:04:50.380 --> 00:04:53.612 فقط هدفش این بوده که بانو شانگ شی رو جلوی همه خجالت زده کنه 00:04:54.220 --> 00:05:00.220 فهمیدم بانو میخواید بدونید واقعا چه کسی بوده که میخواسته 00:05:00.220 --> 00:05:04.276 به بانو شانگ شی صدمه بزنه؟ بانو لو، شما ایده ای دارید؟ 00:05:04.300 --> 00:05:07.270 دیگه چه کسی میدونه که ایشون بهوش اومدن؟ 00:05:07.260 --> 00:05:11.156 اون تمام مدت در اقامتگاه افسر استراحت میکردن 00:05:11.180 --> 00:05:14.270 فقط امپراطور، وزارت عدلیه و پزشکای سلطنتی میدونن 00:05:14.260 --> 00:05:20.056 فکر نکنم کسی دیگه بدونه بانو، شما چی فکر میکنید؟ 00:05:24.180 --> 00:05:33.190 فهمیدم شنیدم بانو لو آزاد شدن الآن واقعا حالشون خوبه؟ خوبه عالیه 00:05:33.180 --> 00:05:36.350 ولی مگه وزارت عدلیه تونستن ته و توی قضیه رو در بیارن؟ نه هنوز 00:05:36.340 --> 00:05:40.230 شنیدم که دختر افسر خیلی یکدفعه ای از دنیا رفتن 00:05:40.220 --> 00:05:41.270 قبل از اینکه بمیره،آخرین حرف هاش رو هم به زبان آورد 00:05:41.260 --> 00:05:44.276 اون گفت که میدونه چه کسی میخواسته به اون صدمه بزنه 00:05:44.300 --> 00:05:49.316 و اینکه میدونست که بانو لو بی گناهه بخاطر همین هم آزادش کردن 00:05:49.340 --> 00:05:53.236 خدارو شکر منم همینو میگم آخه چطور ممکنه بانو لو 00:05:53.260 --> 00:05:56.350 بخواد به کسی صدمه بزنه؟ مگه نه؟ تا زمانی که ایشون حالشون خوبه 00:05:56.340 --> 00:05:59.836 همه چیز خوبه بانوی من 00:06:03.180 --> 00:06:08.180 چی شده؟ حالم خیلی خوب نیست به یوهوآ بگو بیاد 00:06:08.180 --> 00:06:10.572 در جیا فو دیان منتظرت میمونم 00:06:24.300 --> 00:06:26.340 چی شد؟ بانوی من، تمام ورودی های قصر قفله 00:06:26.340 --> 00:06:27.356 اصلا امکان نداره بتونم از اینجا خارج بشم 00:06:27.380 --> 00:06:30.340 ولی همه در قصر دارن میگن که دختر افسر به وحشتاک ترین شکل ممکن 00:06:30.340 --> 00:06:34.356 از دنیا رفته حتی شنیدم که از بینی، چشم ها و دهانش هم خون میومده 00:06:34.380 --> 00:06:38.236 بسه دیگه نگو من میترسم بانوی من، نترسید 00:06:38.260 --> 00:06:40.180 من خودم قبلا تمام شیره عروس دریایی رو دور ریختم پس 00:06:40.180 --> 00:06:42.196 هیچ مدرکی از شما وجود نداره هرچقدر هم بگردن 00:06:42.220 --> 00:06:48.108 هیچ سرنخی از ما وجود نداره جدا؟ نگران نباشید بانو 00:06:48.180 --> 00:06:54.196 خیلی خوبه که تو رو دارم آخه چرا این لو شن اینقدر خوش شانسه؟ 00:06:54.220 --> 00:06:57.196 اون قطعا باید میمرد آخه چطوری تونست خودشو خلاص کنه؟ 00:06:57.220 --> 00:07:01.220 بانوی من، اون چیزی که روی شیتر بود هیچ ربطی به ایشون نداشت 00:07:01.220 --> 00:07:04.260 دیگه برام مهم نیست، ازش متنفرم آخه چرا شاهزاده از 00:07:04.260 --> 00:07:07.356 از اون لو شن خوشش میاد؟ آخه چرا یک بانوی درجه هشت مثل اون باید 00:07:07.380 --> 00:07:10.260 اقامتگاه اختصاصی برای خودش داشته باشه؟ 00:07:10.260 --> 00:07:12.156 بانوی من، دارید زیادی بزرگش میکنید 00:07:12.180 --> 00:07:13.276 بارگاه سکوت فقط بخشی از کاخ های دور افتادست 00:07:13.300 --> 00:07:16.762 در برابر اقامتگاه شما که چیزی نیست نگران نباشید 00:07:17.180 --> 00:07:21.196 ایندفعه رو فقط شانس آورده یو هوآ با فانگ هوآ برید و 00:07:21.220 --> 00:07:24.150 آه بی رو به اینجا فرا بخونید میخوام ازش بپرسم که 00:07:24.140 --> 00:07:25.196 چه نقطه ضعف های دیگه ای 00:07:25.220 --> 00:07:29.832 لو شن داره که میتونیم ازشون سوءاستفاده کنیم بله 00:07:52.340 --> 00:08:02.150 چی شده؟ یوهوآ، دیدی؟ چیو؟ اون چی خوب؟ 00:08:11.340 --> 00:08:15.848 روح 00:08:18.340 --> 00:08:29.260 یوهوآ، فانگ هوآ کمک 00:08:36.300 --> 00:08:47.300 یوهوآ فانگ هوآ، بلند شو شن جیا مین چرا منو کشتی؟ تو کی هستی؟ 00:08:48.260 --> 00:08:51.356 من بخاطر این مردم خودت فکر میکنی من کی باشم؟ 00:08:51.380 --> 00:08:56.260 بانو وو، کار من نبود من این کارو نکردم زندگیمو بهم بده 00:08:56.260 --> 00:08:58.316 من عمدا نمیخواستم بکشمت من فقط از کسی خواستم کمی 00:08:58.340 --> 00:09:04.180 پودر فلج کننده موقت روی اون شیتر بریزه آخه چطور مردی؟ دروغ میگی 00:09:04.180 --> 00:09:06.260 بانو وو من واقعا قصد کشتن شما رو نداشتم این هیچ ربطی به من نداره 00:09:06.260 --> 00:09:14.390 این واقعا به من ربطی نداره ربطی نداره جلو نیا بانو وو 00:09:14.380 --> 00:09:17.196 هر کسی باید سزای کار خودش رو پس بده من اون دارو رو روی شیتر ریختم 00:09:17.220 --> 00:09:21.190 بجاش منو مجازات کنید آخه چرا میخواستی به من صدمه بزنی؟ 00:09:21.180 --> 00:09:23.220 اصلا قصد من شما نبودید نمیخواستم به شما آسیب بزنم 00:09:23.220 --> 00:09:24.356 ما فقط میخواستیم از لو شانگ شی انتقام بگیریم 00:09:24.380 --> 00:09:30.316 کی فکرش رو میکرد اینقدر بد شانسی بیاریم؟ درسته، همینه 00:09:30.340 --> 00:09:34.276 ما فقط میخواستیم انتقام بانو شن رو بگیریم بانو وو 00:09:34.300 --> 00:09:36.140 شما به دنیای مردگان دسترسی دارید، میتونید از خود بانو شن بپرسید 00:09:36.140 --> 00:09:39.236 یکی از خانواده لو به ایشون صدمه زده ما از عمد اینکارو نکردیم 00:09:39.260 --> 00:09:42.584 عذر میخوایم من جونتون رو میگیرم 00:09:55.340 --> 00:10:00.356 درود بر بانو حالا باید چیکار کنیم؟ 00:10:00.380 --> 00:10:04.934 اینارو همینجا رها کنید، بعدا راجع بهشون تصمیم میگیریم بریم 00:10:05.340 --> 00:10:09.350 خارج از قصر هم اینو بررسی کردن دایه سن شی سن دختری داشته 00:10:09.340 --> 00:10:14.380 که از دنیا رفته اسمش هم شیائو جوآن بوده اون خیلی زیبا بوده و 00:10:14.380 --> 00:10:17.796 و از اول هم قرار گذاشتن با خانواده خاصی وصلت کنه 00:10:18.180 --> 00:10:20.340 ولی یه روز وقتی داشته به معبد میرفته 00:10:20.340 --> 00:10:24.276 تصادفا با لو شیائوهو ملاقات میکنه و بعد از اون هم 00:10:24.300 --> 00:10:30.156 شیائو جوآن خودش رو دار میزنه خیلی نگذشته بوده که شوهرش هم میمیره 00:10:30.180 --> 00:10:33.196 شن شی شن و شیائو جوآن از جوانی با هم بزرگ شده بودن 00:10:33.220 --> 00:10:37.196 مثل خواهرهای واقعی همدیگه بودن مگه لو شیائوهو برادر 00:10:37.220 --> 00:10:44.150 کوچکتر یا بزرگتر بانو شانگ شی هست؟ تنها برادر کوچکترش پس منطقیه 00:10:44.140 --> 00:10:47.380 شن سی شن از بانو شانگ شی متنفره و میخواسته انتقام 00:10:47.380 --> 00:10:50.380 دختر دایه خودش جوآن رو بگیره ولی سر آخر به خاطر تغییر اوضاع 00:10:50.380 --> 00:10:56.236 بانو وو کسی بود که زجر کشید دقیقا حالا حالش چطوره؟ 00:10:56.260 --> 00:11:02.236 اون شب خیلی وحشت زده بود حتی تا الآن، توی خواب حرف میزنه راستی 00:11:02.260 --> 00:11:04.310 امپراطور ازتون خواستن به شائو یانگ دیان برید 00:11:04.300 --> 00:11:10.390 میخوان نظر شما رو هم بدونن قبل از اینکه هر تصمیمی بگیرن بانو لو 00:11:10.380 --> 00:11:13.300 امپراطور خیلی شمارو دست بالا میگیرن 00:11:13.300 --> 00:11:15.380 بانو، شما بودید که این مسئله رو حل کردید و خدمت بزرگی انجام دادید 00:11:15.380 --> 00:11:19.796 دلم میخواد شما رو به یه نوشیدنی دعوت کنم و بهتون تبریک بگم 00:11:19.980 --> 00:11:21.514 به سلامتی 00:11:30.300 --> 00:11:31.380 درود عالیجناب 00:11:31.380 --> 00:11:33.300 سرورم بخاطر درد و زخم پاهاتون خیلی ناراحت و دلشکسته هستن 00:11:33.300 --> 00:11:36.220 ایشون شخصا گفتن شما نیازی به تعظیم ندارید کی گفته من ناراحتم؟ 00:11:36.220 --> 00:11:43.156 فکر کنم یکی هست که از منم دل شکسته تره ممنونم عالیجناب 00:11:43.180 --> 00:11:44.380 باشه، ما همه با هم دوست هستیم 00:11:44.380 --> 00:11:48.750 نیازی نیست بایستی، بیا بنشینیم و صحبت کنیم 00:11:57.220 --> 00:12:01.316 لو شن امروز تو رو به اینجا فرا خوندم تا باهات کمی مشورت کنم 00:12:01.340 --> 00:12:04.196 شن سی شن همه اون فاجعه رو به بار آورد و همه تقصیرارو گردن 00:12:04.220 --> 00:12:07.180 تو انداخت و باعث شد اینهمه زجر و سختی بکشی بگو 00:12:07.180 --> 00:12:10.220 چطور باید مجازاتش کنیم؟ عالیجناب 00:12:10.220 --> 00:12:12.356 این بانو شن نبود که به من آسیب رسوند 00:12:12.380 --> 00:12:16.140 تمام زجری که من کشیدم بخاطر پنهان کردن اون قاتل الذئب بود 00:12:16.140 --> 00:12:20.230 من سزاوارشون بودم چرا داری ازش دفاع میکنی؟ 00:12:20.220 --> 00:12:23.340 اگر میخواست میتونست بگه که زهر روی اون شیتر شیره عروس دریاییه 00:12:23.340 --> 00:12:29.236 ...اونوقت پاهات اینطور عالیجناب برای کمک کردن به من 00:12:29.260 --> 00:12:33.230 مگه نه شما مسئولیت اون قاتل الذئب رو به گردن گرفتید؟ 00:12:33.220 --> 00:12:37.236 بانو شن فقط میخواستن انتقام خواهرشون رو بگیرن من درکش میکنم 00:12:37.260 --> 00:12:41.260 فقط این وسط اتفاقات خیلی زیادی پیش اومد یعنی میگی میخوای از 00:12:41.260 --> 00:12:46.380 شن سی شن بگذری؟ ولی چطور جواب افسر وو رو بدم؟ 00:12:46.380 --> 00:12:50.276 اصلا چرا باید جوابی بهشون بدید؟ شاهزاده شن و افسر وو 00:12:50.300 --> 00:12:52.196 هر دو نفرشون اعضای وفادار دربار هستن 00:12:52.220 --> 00:12:56.270 اگر از این موضوع اطلاعی پیدا کنن حتما آشوبی در دربار به پا میشه 00:12:56.260 --> 00:13:03.160 حتما خیلی بهش فکر کردی ولی همه از بیماری بانو وو خبر دارن 00:13:03.180 --> 00:13:05.316 لطفا ببخشید اگر توی حرفتون میام عالیجناب، اون اتفاق 00:13:05.340 --> 00:13:07.390 مسئله ایه که فقط به حرمسرا مربوط میشه باید این مسئله رو 00:13:07.380 --> 00:13:16.300 به معشوقه اعظم بسپارید به هرحال هوا در اوایل بهار خیلی معتدله 00:13:16.340 --> 00:13:19.356 افراد درجه دار قصر چون به هوای سر عادت ندارن طبیعیه که بیمار میشن 00:13:19.380 --> 00:13:23.180 خوب خوب خوب لو شن لو شن 00:13:23.180 --> 00:13:24.356 کی فکرش رو میکرد که تو هم از قماش شو لیانگ باشی (استراتزیست مشهور) 00:13:24.380 --> 00:13:26.350 باشه 00:13:26.340 --> 00:13:27.340 میتونم از این موضوع استفاده کنم و به افسر وو یه شانس بدم تا بدرخشه 00:13:27.340 --> 00:13:29.340 یه شوهر خوب هم برای بانو وو پیدا میکنم 00:13:29.340 --> 00:13:32.606 اینطوری هوآن یون هم حسودیش نمیشه 00:13:33.260 --> 00:13:36.380 عالیجناب، شما خیلی به من کمک کردین منم باید جبرانش کنم 00:13:36.380 --> 00:13:39.276 واقعا که دوست خوبی پیدا کردم خیلی خوش شانسم 00:13:39.300 --> 00:13:41.196 هنوز کارای ممکلکت مونده که باید بهشون برسم 00:13:41.220 --> 00:13:45.866 به کسی میگم کمکت کنن برگردی آه شان 00:13:54.260 --> 00:13:59.884 تو برادر خوب خودم هستی وظیفه برگردوندن لو شن رو به تو میسپارم 00:14:02.260 --> 00:14:05.802 نیازی نیست، خودم میتونم برم 00:14:30.300 --> 00:14:34.912 میتونی بری خودم میتونم راه برم 00:14:55.180 --> 00:14:57.446 ...تو 00:15:06.140 --> 00:15:09.820 چیکار میکنی؟ منو بزار پایین چیزی نگو 00:15:18.380 --> 00:15:22.980 عالیجناب، عالیجناب 00:15:31.300 --> 00:15:41.300 بانو، عالیجناب زود بزارم پایین چی شده؟ شاهزاده چانگ گون 00:15:43.180 --> 00:15:47.340 منو بزار پایین، بانو چیکار میکنید؟ اگر مشکلی هست، به خودم بگید 00:15:47.340 --> 00:15:53.148 به چی نگاه میکنین؟ سر کارتون برگردین بزارم پایین 00:16:14.260 --> 00:16:16.468 آروم تر 00:16:21.340 --> 00:16:25.986 لو شن، یادمه دفعه قبل که اینطوری بغلت کردم در شیو ون دیان بود 00:16:26.180 --> 00:16:27.300 هیچوقت انتظارش رو نداشتم ...که بعد از این همه مدت جدایی دوباره 00:16:27.300 --> 00:16:33.300 گائو شان حالا اسممو یادت اومد؟ من حرف گستاخانه ای نزدم 00:16:33.300 --> 00:16:36.704 من فقط نمیتونم تحمل کنم و تو رو اینطور ببینم که درد میکشی 00:16:38.180 --> 00:16:42.356 ولی بازم نباید این کارو میکردی ...مردم چی میگن برام مهم نیست 00:16:42.380 --> 00:16:47.300 تو زن منی پاهات آسیب دیدن چرا نتونم اینطوری بغلت کنم؟ 00:16:47.300 --> 00:16:54.200 تو... کی زن توهه؟ بازم داری چرت و پرت میگی لو شن 00:16:54.300 --> 00:16:58.150 احساس میکنی من خیلی در برابر تو ترسو بنظر میام؟ وقتی حالم خوبه 00:16:58.140 --> 00:17:01.180 تو همش بهم امر و نهی میکنی پس فکر نمیکنی من مال توهم 00:17:01.180 --> 00:17:04.768 و همینطور میتونی هروقت خواستی بهم امر و نهی کنی؟ 00:17:08.220 --> 00:17:11.340 اون کمربند رو تو بهم دادی و منم قبولش کردم پس من دیگه نمیزارم 00:17:11.340 --> 00:17:14.156 بیشتر از این زجر بکشی بعلاوه 00:17:14.180 --> 00:17:15.340 ما روابط فیزیکی خیلی نزدیکی با هم داشتیم 00:17:15.340 --> 00:17:18.260 میخوای با عواطف من بازی کنی بعدشم ولم کنی؟ ...تو 00:17:18.260 --> 00:17:19.502 کی باهات روابط نزدیک داشته؟ 00:17:25.380 --> 00:17:32.196 میخوای بگی اینم حساب نیست؟ اولش بهم التماس میکردی که بزارم بری 00:17:32.220 --> 00:17:36.316 من قبول کردم و بعدش بشدت پشیمون شدم من باور دارم که امروز 00:17:36.340 --> 00:17:40.236 همه با دیدن ما دو نفر فهمیدن که تو مال منی، مال گائو شان 00:17:40.260 --> 00:17:47.068 حتی اگر هم بخوای نمیتونی اینو نادیده بگیری تو... گائو شان 00:17:50.220 --> 00:17:53.636 میخوای شوهرت رو بکشی؟ 00:18:03.380 --> 00:18:07.300 چیکار میکنی؟ به چی نگاه میکنی؟ 00:18:07.300 --> 00:18:09.474 نکنه بعد از چند روز که ندیدمت دلت کتک میخواد 00:18:11.260 --> 00:18:17.056 آروم تر مشکلی نیست بزنیم ولی لطفا مزاحم اون دو نفر نشو 00:18:22.180 --> 00:18:24.356 منم بهش فکر کردم اگر بخاطر جرمم، مجازات میشدم 00:18:24.380 --> 00:18:28.356 یعنی دیگه نمیتونستم تو رو ببینم؟ راستش من میدونم که بخاطر من 00:18:28.380 --> 00:18:31.316 از امپراطور خواستی که جیا مین رو مجازات نکنه 00:18:31.340 --> 00:18:33.356 میترسیدی من توی دردسر بیوفتم مگه نه؟ 00:18:33.380 --> 00:18:35.350 کی گفته من بخاطر تو اون کارو کردم؟ 00:18:35.340 --> 00:18:36.548 من فقط داشتم به این فکر میکردم که شن سی شن با کمک شاهدخت اول 00:18:37.380 --> 00:18:40.340 تونستن وارد قصر بشن اگر اتفاق ناجوری برای اون میوفتاد 00:18:40.340 --> 00:18:45.276 مگه نه اینکه شاهدخت اول خجالت زده میشدن؟ جیا مین... جیا مین 00:18:45.300 --> 00:18:48.276 وقتی اسمش میاد روحت شاد میشه حسودی میکنی؟ 00:18:48.300 --> 00:18:50.236 برادر بزرگ تر شن جیا مین شن جیا یان، کسیه که من از 00:18:50.260 --> 00:18:53.196 بچگی با اون بزرگ شدم ما دوستای خوبی هستیم پس طبیعیه که خواهرش هم 00:18:53.220 --> 00:18:55.578 خواهر من به حساب میاد 00:18:58.300 --> 00:19:02.196 راستش، از زمان شائو یانگ دیان من فهمیدم که 00:19:02.220 --> 00:19:09.380 تو دیگه از من عصبانی نیستی بگو چرا دلیل خاصی نداشت 00:19:09.380 --> 00:19:16.156 فقط بدقت بهش فکر کردم یه دوست توی زندان بهم گفت که 00:19:16.180 --> 00:19:19.356 ما برای همدیگه ساخته شدیم قبلا وقتی رهات کردم 00:19:19.380 --> 00:19:22.236 بخاطر این بود که چون بهم دروغ گفته بودی، ازت متنفر بودم 00:19:22.260 --> 00:19:25.270 و بخاطر اینکه شما ولیعهد این مملکت هستید و من در شوک بودم 00:19:25.260 --> 00:19:27.276 هیچ فکرش رو نمیکردم اون نامادری که همینطور ازش حرف میزدی در واقع 00:19:27.300 --> 00:19:34.220 ملکه مادر هست تمام این مدت، این همه دردسر کشیدی و من نمیدونستم 00:19:34.220 --> 00:19:37.316 راستش من نمیخواستم تو رو از اون همه مشکلات باخبر کنم 00:19:37.340 --> 00:19:44.390 پس میخوای به دروغات ادامه بدی؟ بیخیال، به اینم فکر کردم 00:19:44.380 --> 00:19:51.234 اگر منم جای تو بودم فکر نمیکنم میتونستم بهتر از تو عمل کنم 00:20:03.220 --> 00:20:11.220 لو شن من قسم میخورم دیگه نمیزارم اون همه سختی بکشی 00:20:16.220 --> 00:20:20.276 میدونی؟ چند روز اخیر اصلا نتونستم بخوابم 00:20:20.300 --> 00:20:24.356 حتی شنیدم داشتی شکنجه میشدی یا تو رو توی سیاه چال انداختن 00:20:24.380 --> 00:20:29.236 دل شکسته بودم ولی نمیتونستم به سیاه چال بیام و نجاتت بدم 00:20:29.260 --> 00:20:32.260 امروز، وقتی دیدم پاهات اینقدر درد داشتن که 00:20:32.260 --> 00:20:36.340 دیگه داشتی گریه میکردی دیگه نتونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:20:36.340 --> 00:20:40.340 ...بخاطر همین هم ...بخاطر همینم تو تو اونطوری ناگهانی 00:20:40.340 --> 00:20:44.156 منو بغل کردی؟ گائو شان، من یه بانوی رسمی قصر هستم 00:20:44.180 --> 00:20:47.310 چطوری بعد از امروز سرمو جلوی بقیه بلند کنم؟ میخوای همه منو 00:20:47.300 --> 00:20:50.356 عروسک خیمه شب بازی جدیدت بدونن تا زمانی که ازم خسته بشی؟ 00:20:50.380 --> 00:20:53.356 این چند مدت خیلی محترمانه و محتاط باهام رفتار میکردی 00:20:53.380 --> 00:20:58.356 من واقعا بهش عادت نداشتم ببین اینطوری چقدر خوبه، ماده ببر 00:20:58.380 --> 00:21:08.230 تو... تو بسه، لو شن بهم گوش بده من میدونم که 00:21:08.260 --> 00:21:10.180 دلت نمیخواد باری روی دوش بقیه بشی 00:21:10.180 --> 00:21:10.356 میخوای به توانایی های خودت تکیه کنی 00:21:10.380 --> 00:21:12.276 و قانونا یک بانوی درجه شش در دربار بشی 00:21:12.300 --> 00:21:17.380 خیلی خوب، من همینطور صبر میکنم صبر میکنم تا زمانی که 00:21:17.380 --> 00:21:21.356 همه چیز رو خودت حل کنی و وقتی این اتفاق بیوفته 00:21:21.380 --> 00:21:26.021 در کنار من خواهی بود 00:21:26.045 --> 00:21:33.244 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:37.340 --> 00:21:42.196 نگران نباش، بانو حالش خوبه در زمانی کوتاه 00:21:42.220 --> 00:21:47.936 بهترین داروهارو براش میارم ممنونم عالیجناب میدونم چیکار کنم 00:21:48.380 --> 00:21:51.340 فکر کنم تو خیلی خوبی تعجب آور نیست که 00:21:51.340 --> 00:21:53.276 لو شن تو رو بهترین دوستش میدونه جدا؟ خودش اینو گفت؟ 00:21:53.300 --> 00:21:58.340 ولی اون همیشه میگه من هیچ کاری رو درست و صحیح انجام نمیدم 00:21:58.340 --> 00:22:05.220 یوآن لو حتی شاهزاده هم ازم تعریف کردن تو خیلی بهتر از اون هستی 00:22:05.220 --> 00:22:07.316 این چطوره؟ که من برم و با اداره امور داخلی صحبت کنم 00:22:07.340 --> 00:22:13.356 از این به بعد تو بانوی درجه یک در دربار خواهی بود ممنونم شاهزاده 00:22:13.380 --> 00:22:21.380 ممنونم عالیجناب بانوی درجه یک؟ 00:22:26.380 --> 00:22:29.356 بیا اینجا شنگ شو، با من بنوش 00:22:29.380 --> 00:22:34.276 عالیجناب، امروز خیلی خوشحال بنظر میاید ...احیانا شما و لو شن 00:22:34.300 --> 00:22:39.260 نگران نباشید ما با هم مشکلاتمون رو حل کردیم دیگه هیچ سوءتفاهمی 00:22:39.260 --> 00:22:43.860 بینمون نیست بیا، شنگ شو 00:22:45.260 --> 00:22:46.350 نمیدونید چقدر خوشحال بودم وقتی دیدم که لو شن دیگه 00:22:46.340 --> 00:22:49.260 از من عصبانی نیست و منو بخشیده چطوری آخه میتونم اون احساسم رو به 00:22:49.260 --> 00:22:57.260 زبون بیارم؟ برام مثل یه ذره هوا برای یه انسان در حال غرق شدن بود 00:22:58.220 --> 00:23:01.356 خیلی خوبه که اون برگشته خیلی خوبه که آزاد شده 00:23:01.380 --> 00:23:08.050 عالیجناب، دختری مثل بانو لو خیلی کم یابه 00:23:12.340 --> 00:23:17.196 راستش، صحبت های امروزم با امپراطور برام مثل زنگ بیدار باش بودن 00:23:17.220 --> 00:23:21.310 بعد از مرگ پدر و مادرم من خیلی بی ملاحظه رفتار کردم 00:23:21.300 --> 00:23:25.156 از ملکه مادر متنفر بودم و و با برادرم خیلی محتاط رفتار میکردم 00:23:25.180 --> 00:23:28.340 ولی امپراطور هیچوقت عوض نشدن اون هنوزم مثل همیشه هست، 00:23:28.340 --> 00:23:32.260 بهم کمک میکنه و ازم مراقبت میکنه ولی عالیجناب 00:23:32.260 --> 00:23:36.316 ...ملکه مادر به هرحال گناهان ملکه مادر رو 00:23:36.340 --> 00:23:41.196 نباید برادر بی گناهم به دوش بکشه هر دو نفرمون باید اون روزی 00:23:41.220 --> 00:23:43.196 رو که من هنوز به دوبار برنگشته بودم یادمون بمونه 00:23:43.220 --> 00:23:45.340 امپراطور همینطور تاخیر داشتن حتی با ملکه مادر دعوا کردن و 00:23:45.340 --> 00:23:52.220 و نخواست که به تخت بشینه شنگ شو منو بخاطر بی مصرفیم سرزنش نکنید 00:23:52.220 --> 00:23:56.350 وقتی امروز لو شن رو اینقدر خوشحال دیدم یکهو از خودم پرسیدم 00:23:56.340 --> 00:23:59.300 اصلا چرا با هم دعوا کردیم؟ آیا مهمه که اینقدر 00:23:59.300 --> 00:24:06.190 به تاج و تخت اهمیت بدم؟ وقتی برگشتم، تصمیم گرفتم که 00:24:06.180 --> 00:24:08.180 دعا کنم برادرم برای همیشه امپراطور بمونه 00:24:08.180 --> 00:24:11.276 و وقتی هم که ایشون از دنیا برن تاج و تخت به خواهر زاده هام 00:24:11.300 --> 00:24:16.350 و پسرانشون و و نسل اونا برسه عالیجناب، نمیشه این کارو بکنید 00:24:16.340 --> 00:24:19.190 امپراطور و ملکه سابق هر دو نفرشون همیشه این احساس رو داشتن که 00:24:19.180 --> 00:24:20.316 شما وارث به حق تاج و تخت هستید 00:24:20.340 --> 00:24:26.102 و میتونید امپراطوری چی رو دوباره زنده کنید شنگ شو، کمی بهش فکر کن 00:24:26.180 --> 00:24:31.316 بخاطر تاج و تخت بود که مادرم کشته شد بخاطر اون چهار شهر در غرب 00:24:31.340 --> 00:24:32.340 پدرم همینطور نشستن و هیچ کاری نکردن تا 00:24:32.340 --> 00:24:36.180 بانو لو هوآن یون رو مجبور به ازدواج کنه بهم بگو 00:24:36.180 --> 00:24:38.356 چیه تاج و تخت اینقدر ارزشش رو داره؟ اگر منم یه روزی 00:24:38.380 --> 00:24:42.350 بتونم به تخت بشینم آیا با پدرم هیچ تفاوتی خواهم داشت؟ 00:24:42.340 --> 00:24:46.316 عالیجناب، من معتقدم که شما یک امپراطور موفق و 00:24:46.340 --> 00:24:52.310 با دستیابی های بزرگ خواهید بود به امپراطوری چی نگاه کنید 00:24:52.300 --> 00:24:56.276 مگه نه اینکه مشکلی نداره؟ در بحث دستیابی های عقلی 00:24:56.300 --> 00:25:02.340 من احساس میکنم که امپراطور خودشون قبلا بهش رسیدن قدرت جنگی هم 00:25:02.340 --> 00:25:09.340 فقط باعث خون و خون ریزی میشه شنگ شو تعداد کسانی که در جتگ مردن 00:25:09.340 --> 00:25:19.190 خیلی خیلی بیش از حد بوده ولی نگوان نباش شنگ شو 00:25:19.220 --> 00:25:22.390 من قطعا انتقام مرگ مادرم رو میگیرم هر اتفاقی که بیوفته 00:25:22.380 --> 00:25:29.004 من ازتون پیروی میکنم به سلامتی 00:25:31.260 --> 00:25:34.584 لو شن، بیا اینجا 00:25:37.340 --> 00:25:39.640 لو شن 00:25:42.180 --> 00:25:48.316 پس اینجایی درود بر شما چه متکبر 00:25:48.340 --> 00:25:50.390 حتی وقتی منو میبینی هم درست رفتار نمیکنی اصلا هیچ از مقررات قصر 00:25:50.380 --> 00:25:56.150 پیروی میکنی؟ بانو لو مجروح هستن 00:25:56.140 --> 00:25:58.236 امپراطور شخصا ایشون رو معاف از آداب و رسوم قصر کردن 00:25:58.260 --> 00:26:02.236 ...مگه اینکه فکر کنید شما از امپراطور هم قدرت بیشتری ...تو 00:26:02.260 --> 00:26:07.276 بانو، آروم باشید میتونم بپرسم چرا اینجا تشریف آوردید؟ 00:26:07.300 --> 00:26:09.316 اومدم اینجا تا حسابامو باهات تصویه کنم چرا تظاهر به 00:26:09.340 --> 00:26:15.316 روح بودن کردی؟ روح؟ من چنین کاری نکردم دروغ میگی 00:26:15.340 --> 00:26:18.156 خیلی واضحه که اون روز اذیتم کردی ...بخاطر همینم من تصادفا 00:26:18.180 --> 00:26:26.150 تصادفا... چی؟ سرورم، از قدیم گفتن بالاخره یک روز 00:26:26.140 --> 00:26:31.260 تقاص کارتو پس میدی اگر واقعا روح دیدی نباید بری و از وجدانت 00:26:31.260 --> 00:26:36.180 هر کار اشتباهی که انجام دادی رو جویا بشی؟ ...من ...این مار سمی 00:26:36.180 --> 00:26:42.150 من یه درس درست و حسابی بهت میدم ...تو گم شو دان نی آنگ 00:26:42.140 --> 00:26:49.260 اینقدر میزنمت که بمیری توی گستاخ هرزه بکشیش؟ چرا بانو شن اینقدر 00:26:49.260 --> 00:26:57.236 ناگهانی اینطور عصبانی رفتار میکنن؟ درود بر شما 00:26:57.260 --> 00:26:58.230 دستور از طرف امپراطور اومده که 00:26:58.220 --> 00:27:00.236 لو شن تا بهبودی کامل اینجا استراحت کنن 00:27:00.260 --> 00:27:05.156 فعلا شما تنها بانوی درجه دار در خزانه داری هستید بهتره برگردید و 00:27:05.180 --> 00:27:08.768 و به مسائل خزانه داری برسید پس من اول میرم 00:27:14.380 --> 00:27:17.316 آخه اون شن جیا مین میخواد دوباره چه حقه ای به کار بگیره؟ 00:27:17.340 --> 00:27:24.260 اون واقعا با قبلش فرق کرده خانواده بانو جوآن 00:27:24.260 --> 00:27:27.180 مرگ دخترشون رو گزارش کردن ولی خانواده لو 00:27:27.180 --> 00:27:29.356 نامه ای به جینگ شائویون نوشتن و آخه چطور اونا جرات کنن 00:27:29.380 --> 00:27:32.380 به برادر کوچکتر لو شانگ شی توهین کنن؟ لو شن 00:27:32.380 --> 00:27:35.380 من میدونم که لو شانگ شی باهات خوبه ولی 00:27:35.380 --> 00:27:38.646 هرچقدر ازش دور بمونی به نفع خودته 00:27:42.180 --> 00:27:49.300 لو شن بانو، منو عفو کنید همین الآن قرص هام رو خوردم و 00:27:49.300 --> 00:27:54.356 کمی احساس گیجی دارم نشنیدم دقیقا چی میگفتین دختر بیچاره 00:27:54.380 --> 00:27:57.316 این اواخر سختی های زیادی کشیدی 00:27:57.340 --> 00:28:01.356 حداقل خوبه که امپراطور بهت اهمیت میدن و اجازه دادن استراحت کنی 00:28:01.380 --> 00:28:05.270 حتی بهت دارو هم دادن تا به بهبودی زخمات کمک کنن 00:28:05.260 --> 00:28:07.156 تا زمانی که بتونم کاری برای امپراطور انجام بدم 00:28:07.180 --> 00:28:09.572 این دردای کوچیک که چیزی نیستن 00:28:11.300 --> 00:28:20.150 لو شن این اواخر یکم کنجکاو بودم واقعا ماجرای پشت اون سم چی بود؟ 00:28:20.180 --> 00:28:22.340 من اصلا باور نمیکنم که 00:28:22.340 --> 00:28:26.710 امپراطور دستور داده باشن اون سم رو پنهان کنن 00:28:27.300 --> 00:28:30.236 واقعا که انسان باهوشی هستید بانو اون سم اصلا هیچ ربطی 00:28:30.260 --> 00:28:33.196 به امپراطور نداره اگر کسی دیگه هم میپرسید 00:28:33.220 --> 00:28:36.220 بهشون نمیگفتم حتی اگر تا سر حد مرگ کتک میخوردم ولی 00:28:36.220 --> 00:28:40.196 این موضوع حتما به تو ربط داره حتی اگر امپراطور سرزنشم کنن 00:28:40.220 --> 00:28:42.260 باید حقیقتو به شما بگم وگرنه 00:28:42.260 --> 00:28:45.860 چطور میتونم لطف هایی که در حقم کردید رو جبران کنم بانو؟ 00:28:46.340 --> 00:28:49.340 فراموشش کن، بیخیال اگر امپراطور خودشون گفتن 00:28:49.340 --> 00:28:54.190 این موضوع رو پیش کسی مطرح نکنی اشکالی نداره اگر نمیخوای بگی 00:28:54.180 --> 00:28:59.196 نه، میخوام بهتون بگم راستش اون سمی که روی شیتر ریخته بودن 00:28:59.220 --> 00:29:02.220 برای آسیب زدن به شما بوده اونا میخواستن 00:29:02.220 --> 00:29:06.924 شما رو توی جشن خجالت زده کنن اینطوری، جشن هم نیمه تموم میموند 00:29:07.180 --> 00:29:12.276 پس، کار اون بوده قاتل الذئب هم اونا کاشته بودن 00:29:12.300 --> 00:29:15.196 من حتی کاغذی که قاتل الذئب توش بود رو دیدم که مهر معشوقه اعظم 00:29:15.220 --> 00:29:21.270 روی اون بود منم اینطوری فهمیدم حالا که بهش فکر میکنم 00:29:21.260 --> 00:29:22.356 مردم هان گوآنگ دیان اونقدرا هم باهوش نیستن 00:29:22.380 --> 00:29:25.276 اگر آدمای اداره امور داخلی از این موضوع با خبر میشدن 00:29:25.300 --> 00:29:28.180 که معشوقه اعظم بزرگ میخواسته به یک بانوی درجه هشت حقیر مثل من 00:29:28.180 --> 00:29:35.230 صدمه بزنه امپراطور هم حتما خجالت زده میشدن 00:29:35.300 --> 00:29:39.220 جای تعجب نیست که امپراطور آخرش اون حرفو زدن 00:29:39.220 --> 00:29:43.912 اون داشته روی کار معشوقه اعظم سرپوش میزاشته 00:29:45.380 --> 00:29:48.350 واقعا که متاسفم، من اینطوری به اربابم وفادارم ولی 00:29:48.340 --> 00:29:51.180 همینطور پشت سر هم بین من و معشوقه اعظم سوءتفاهم هایی بوجود میاد 00:29:51.180 --> 00:30:00.270 تمام اطرافیان معشوقه اعظم همشون انسان های بدی هستن لو شن 00:30:00.380 --> 00:30:04.260 واقعا که دل و جرات زیادی داری درواقع تمام تقصیرهارو 00:30:04.260 --> 00:30:09.190 گردن معشوقه اعظم انداختی نکنه داشتی از موقعیت سوءاستفاده میکردی و 00:30:09.180 --> 00:30:11.356 تا انتقام تمام بلاهایی که سرت آورد رو بگیری؟ 00:30:11.380 --> 00:30:14.340 من اصلا به چنین چیزی فکر هم نکردم فقط به این فکر میکردم که 00:30:14.340 --> 00:30:18.802 باید بهانه ی منطقی پیدا کنم تا اعتماد اونا رو جلب کنم 00:30:20.220 --> 00:30:24.340 بانو من خیلی آدم بدی هستم؟ چطور این حرفا میتونن 00:30:24.340 --> 00:30:29.156 به این راحتی از دهان من خارج بشن؟ نکنه بخاطر اینه که مدت زیادی رو 00:30:29.180 --> 00:30:33.780 توی این قصر موندم و و قلبم کم کم داره تاریک میشه؟ 00:30:34.260 --> 00:30:40.190 زیادی به خودت فشار میاری، برای دفاع از خودت یه دروغ کوچولو چیز 00:30:40.180 --> 00:30:47.220 خیلی مهمی نیست بعلاوه معشوقه اعظم قبلا خیلی تو رو اذیت کردن 00:30:47.220 --> 00:30:53.380 تمام کاری که کردی فقط باهاش مساوی شدی نه، هرطوری که شده 00:30:53.380 --> 00:30:57.196 دیگه نباید چنین کاری انجام بدم فراموشش کن 00:30:57.220 --> 00:31:01.340 شاید بتونی یکبار در برابرش مقاومت کنی ولی نه برای همیشه شن سی شن 00:31:01.340 --> 00:31:04.356 ما فوق تو به حساب میاد این دفعه لو شانگ شی نجاتت داد 00:31:04.380 --> 00:31:09.190 ولی دفعه بعد چی؟ نگران نباشید بانو 00:31:09.180 --> 00:31:11.236 من از اینکه دفعه قبل لو شانگ شی دلشون به حالم سوخت استفاده کردم 00:31:11.260 --> 00:31:14.380 و چیزی ازشون خواستم وقتی کاملا حالم خوب بشه 00:31:14.380 --> 00:31:17.180 به بخش دوزندگی میفرستنم که مسئولیت اونجارو به عهده بگیرم 00:31:17.180 --> 00:31:20.630 دیگه زیردست بانو شن نخواهم بودم 00:31:22.380 --> 00:31:26.310 بنظرت تا چه حد میشه به حرف های لو شن اعتماد کرد؟ 00:31:26.300 --> 00:31:33.236 فکر کنم بهم دروغ نگفته لو شن همیشه وفادار بوده 00:31:33.260 --> 00:31:36.196 اون حمایت امپراطور رو داره 00:31:36.220 --> 00:31:38.190 ولی تصویری که اون از امپراطور در ذهنش داره 00:31:38.180 --> 00:31:41.260 اینه که هر کاری ایشون انجام میدن بر حق و درسته 00:31:41.260 --> 00:31:44.768 امپراطور واقعا باهاش به یه شکل دیگه رفتار میکنه 00:31:46.260 --> 00:31:48.356 پس من برای یک بار دیگه لطفی در حقش کردم و بهش قول دادم که 00:31:48.380 --> 00:31:54.196 که به بخش دوزندگی بفرستمش تا از شن سی شن دورش کنم 00:31:54.220 --> 00:31:58.316 اینم یه راه حل دیگست اگر اونو به بخش دوزندگی بفرستیم 00:31:58.340 --> 00:32:00.260 میتونه روی لباس و جواهرات و مثل این نظارت داشته باشه 00:32:00.260 --> 00:32:04.180 برای یان هم بهتره میتونه اونو بیشتر ببینه 00:32:04.180 --> 00:32:06.196 داشتم به این فکر میکردم که به لو شن 00:32:06.220 --> 00:32:11.230 ....و یان یه فرصت بدم تا با هم نه نمیشه چرا نه؟ 00:32:11.220 --> 00:32:14.316 بانو، نباید با این مسئله عجله ای رفتار کرد 00:32:14.340 --> 00:32:17.150 امپراطور نظر خوبی نسبت به لو شن داره 00:32:17.140 --> 00:32:22.236 ما فقط باید از دور نظارت داشته باشیم و ببینیم اوضاع چطور پیش میره 00:32:22.260 --> 00:32:24.230 اگر ما عجله ای کاری کنیم 00:32:24.220 --> 00:32:28.236 همون اتفاقی که در جشن بهاری افتاد دوباره تکرار میشه 00:32:28.260 --> 00:32:32.350 اینا همش بخاطر اون هوآن یون پست فطرته من واقعا نمیتونم 00:32:32.340 --> 00:32:36.894 حتی تحملش کنم حداقل خوبه که آسمان ها خودشون دیدن و 00:32:37.340 --> 00:32:40.260 نذاشتن به تو آسیبی برسه 00:32:40.260 --> 00:32:43.768 بانو، هنوزم فقط شما هستید که منو اینقدر دوست دارید 00:32:44.140 --> 00:32:46.140 حتی اگر ملکه مادر هم بشی 00:32:46.140 --> 00:32:51.270 هنوزم نمیتونی از قصور فرزندانت جلوگیری کنی باشه 00:32:51.260 --> 00:32:54.380 من رشد و پیشرفت لو شن رو در آینده به تو میسپارم 00:32:54.380 --> 00:32:58.196 هرچی باشه، اون یک بار وفاداریش به ما رو نشون داده 00:32:58.220 --> 00:33:05.316 بانو، خیالتون راحت لو شن مدت هاست که طرف ماست 00:33:34.340 --> 00:33:38.236 عالیجناب گفتیم که اون بخاطر یک بیماری صعب العلاج مرده 00:33:38.260 --> 00:33:41.220 بقیه کارهارو هم ردیف کردیم لطفا از طرف من از وزارت عدلیه 00:33:41.220 --> 00:33:45.832 دوباره تشکر کنید بله 00:33:48.260 --> 00:33:51.756 لو شن فکر میکردم تو برام یه دوست معمولی هستی 00:33:53.180 --> 00:33:55.340 همین الآن باید سریعا از قصر بری پدرت رو پیدا کن 00:33:55.340 --> 00:34:00.276 و دیگه دنبال رقصیدن هم نرو میتونی از این هم در راه استفاده کنی 00:34:00.300 --> 00:34:04.156 این همه؟ چرا اینقدر محتاط؟ بخاطر گل هایی که بهم دادی 00:34:04.180 --> 00:34:13.260 پاهام خوب شدن بانو، دیگه وقتشه زود برو پس من میرم 00:34:13.260 --> 00:34:20.276 در آینده حتما میام و میبینمت مراقب خودت باش و لطفا نمیر 00:34:20.300 --> 00:34:23.796 من منتظرت میمونم انار کوچولوی من 00:34:27.220 --> 00:34:28.554 سریع باش 00:34:32.140 --> 00:34:33.428 بایست 00:34:45.300 --> 00:34:50.236 بانو لو، رسیدیم اینجا بخش دوزندگیه من تو رو به دیدن 00:34:50.260 --> 00:34:53.722 چن دیان شی میبرم اونجا منتظرتونه 00:35:04.300 --> 00:35:10.156 درود بر شمل بانو چن نمیخواد اینقدر رسوم رو دنبال کنی خیلی جوانی 00:35:10.180 --> 00:35:13.356 خیلی هم مهارت بالایی داری از تعاریفتون ممنونم عالیجناب 00:35:13.380 --> 00:35:16.300 حالا که تو اینجایی دیگه خیالم راحته 00:35:16.300 --> 00:35:20.276 از این به بعد اینجا تحت نظر توهه اول شما رو با 00:35:20.300 --> 00:35:22.236 بانوان درجه دار اینجا آشنا میکنم 00:35:22.260 --> 00:35:24.390 این آه جیانگه که مسئول وسایل دوزندگیه 00:35:24.380 --> 00:35:27.316 این آه شو هست که مسئول انباریه 00:35:27.340 --> 00:35:30.260 اینم آه بی که مسئولیت های همگانی رو به عهده داره 00:35:30.260 --> 00:35:32.652 اون جدیدا ترفیع درجه گرفته 00:35:35.340 --> 00:35:41.090 میشناسمش من آه بی هستم درود بر شما 00:35:52.220 --> 00:36:01.180 بانو لینگ لنگ درود بانو لینگ لنگ، کاری داشتی اومدی؟ نه 00:36:01.180 --> 00:36:02.380 اومدم منتظرتون بمونم تا کارتون تموم شه 00:36:02.380 --> 00:36:06.946 بانو، میخوام ازتون چیزی بپرسم؟ 00:36:09.300 --> 00:36:13.140 لینگ لنگ میگه که بعد از رفتن من دیگه نمیتونه توی خزانه داری بمونه 00:36:13.140 --> 00:36:18.316 ازم خواست که اونو به بخش دوزندگی بفرستم قبول کردی؟ نه هنوز 00:36:18.340 --> 00:36:24.730 از این نگرانم که شن می می شما دوباره ناراحت بشه چرا امروز اینقدر 00:36:24.950 --> 00:36:28.538 حس حسادتت گل کرده؟ 00:36:34.260 --> 00:36:44.220 بنظر من باید لینگ لنگ رو کنار خودت نگه داری چرا؟ فکرش رو بکن 00:36:44.220 --> 00:36:46.236 چیزی که الآن واقعا بهش احتیاج داری کسیه که بتونی بهش اعتماد کنی 00:36:46.260 --> 00:36:49.180 توی این قصر اگر میخوای زود مقام ششم رو توی قصر بدست بیاری 00:36:49.180 --> 00:36:51.180 نمیتونی به تنهایی این کارو به سرانجام برسونی 00:36:51.180 --> 00:36:53.340 درسته که دان نی آنگ رو کنار خودت داری باید در هر شش بخش 00:36:53.340 --> 00:36:56.196 بتونی انسان های بیشتری رو پیدا کنی که بتونی بهشون اعتماد کنی 00:36:56.220 --> 00:36:58.236 اونطور که من دیدم وقتی توی سیاه چال بودی 00:36:58.260 --> 00:37:00.380 لینگ لنگ کاملا بهت وفادار موند پس فکر میکنم اگر 00:37:00.380 --> 00:37:04.356 بتونی اونو در کنار خودت نگه داری دیگه مشکلی برات پبش نمیاد 00:37:04.380 --> 00:37:07.356 واقعا که استراتزی شاهزاده چانگ گون با بقیه غیر قابل مقایسه هست 00:37:07.380 --> 00:37:11.260 این که اصلا با قدرت جذب بانو لو قابل مقایسه نیست هرجا که میره 00:37:11.260 --> 00:37:14.316 یکی پیدا میشه که بهش کمک کنه خوبه که اونو پیش خودم نگه دارم 00:37:14.340 --> 00:37:20.156 من توی بخش دوزندگی تازه کارم و بدون کمک خیلی خیلی دچار مشکل میشم 00:37:20.180 --> 00:37:22.356 مگه نه بخش دوزندگی کسی رو به اسم آه بی در خودش داره؟ 00:37:22.380 --> 00:37:28.236 اونم دوست صمیمیته؟ آه بی؟ اون چطور میتونه دوست من باشه؟ 00:37:28.260 --> 00:37:31.356 اون اتفاقی که بخاطر هویتم برام افتاد کار اون بود عجیبه 00:37:31.380 --> 00:37:35.276 وقتی توی سیاه چال افتاده بودی خیلی نگرانت بود 00:37:35.300 --> 00:37:39.236 اون همه جارو میگشت تا خبری ازت بگیره عمو شو حتی دید که داشته 00:37:39.260 --> 00:37:45.340 به نگهبانان زندان رشوه میداده که بهتر باهات رفتار کنن جدا؟ 00:37:45.340 --> 00:37:50.316 آدم بدی بنظر نمیاد ممکنه بین شما دو نفر سوءتفاهمی پیش اومده باشه؟ 00:37:50.340 --> 00:37:55.356 چرا یکدفعه اینقدر با من خوب رفتار میکنه؟ درسته در گذشته 00:37:55.380 --> 00:38:00.316 تو از من بشدت متنفر بودی و حالا به خودت نگاه کن 00:38:00.340 --> 00:38:02.548 خیلی مطیع و مهربون شدی 00:38:04.380 --> 00:38:06.404 دستتو بکش 00:38:26.180 --> 00:38:29.356 خدا، چرا اینقدر زیادن؟ سبک و شیوه لباس های سلطنتی 00:38:29.380 --> 00:38:30.380 واقعا که پیچیده هستن 00:38:30.380 --> 00:38:33.196 برای بهار، تابستان، پاییز، زمستان باید چی بپوشن 00:38:33.220 --> 00:38:37.196 یا اینکه امپراطور، ملکه مادر، معشوقع اعظم و معشوقه های دیگه یا 00:38:37.220 --> 00:38:38.554 بانوان رسمی و خدمتکاران و تمام کارکنان دیگه قصر 00:38:39.140 --> 00:38:42.728 باید چی بپوشن، همه و همه مسئولیتشون با ماهاست 00:38:46.220 --> 00:38:48.658 ما فقط میتیونیم یه نگاهی به اینا بندازیم 00:38:50.380 --> 00:38:54.260 لینگ لنگ، درسته که تو در خزانه داری یکی از سرخدمتکاران بودی 00:38:54.260 --> 00:38:59.276 ولی اینجا باید با من یاد بگیری اگر دوباره اتفاق بدی بیوفته 00:38:59.300 --> 00:39:04.356 توی دردسر بزرگی میوفتی تمام تلاشم رو میکنم تا یاد بگیرم 00:39:04.380 --> 00:39:08.180 من خیلی بهش فکر کردم تمام بانوان اینجا هرکدوم وظیفه خاص 00:39:08.180 --> 00:39:10.236 خودشون رو دارن اگر اصرار کنم از 00:39:10.260 --> 00:39:14.356 تر حرف شنوی داشته باشن حتما ناراحت میشن چن دیان شی بهم گفت که 00:39:14.380 --> 00:39:16.380 در کنار هر بانوی رسمی 00:39:16.380 --> 00:39:17.340 همیشه یک خدمتکار هست که وظایف کلی رو به عهده داره 00:39:17.340 --> 00:39:21.150 مثل لا می که نزد بانو شانگ شی کار میکنه لینگ لنگ 00:39:21.140 --> 00:39:23.260 چرا تو هم اینکارو نمیکنی؟ ممنونم بانو از مهربونیتون 00:39:23.260 --> 00:39:27.918 ...من هر طوری که شده سرورم، آه بی باید خبری بهتون بده 00:39:29.220 --> 00:39:33.180 اگر حرفی داری خوب بگو شنیدم داشتید به دنبال کتاب هایی میگشتید 00:39:33.180 --> 00:39:34.340 درباره ارائه و دوخت لباس؟ 00:39:34.340 --> 00:39:36.150 نگران بودم که محتوای اونا خیلی خشک و قدیمی باشه 00:39:36.140 --> 00:39:39.300 پس من رفتم و یه سری کتاب مصور براتون از انبار آوردم 00:39:39.300 --> 00:39:40.260 وقتی ملکه یو سابق اینجا بودن 00:39:40.260 --> 00:39:42.276 از بانوانی که اونموقع اینجا کار میکردن خواستن که اینارو بکشن 00:39:42.300 --> 00:39:44.276 نقاشی های درون این کتابا خیلی واضح تفاوت لباس ها و زیورآلاتی 00:39:44.300 --> 00:39:45.356 که مردم در قصر میپوشن رو نشون میده 00:39:45.380 --> 00:39:48.784 وقتی بتونید اینطوری بهشون نگاه کنید براتون خیلی راحت تر میشه 00:40:08.300 --> 00:40:14.236 ممنونم ازت این وظیفه منه بانو اگر دیگه با من کاری ندارید 00:40:14.260 --> 00:40:20.102 مرخص میشم میتونی بری بله 00:40:27.300 --> 00:40:30.704 چرا بنظر میاد اون کاملا با قبلش فرق کرده؟ 00:40:36.260 --> 00:40:39.802 بانو، موقع داروتون شده 00:40:43.420 --> 00:40:51.420 مراقب باشید، داغه اینا دیگه چین؟ اینا خیلی زیبا کشیده شدن 00:40:52.180 --> 00:40:53.316 اینا یه سری نقاشی های مختصر از سلسله پیشین هستن که 00:40:53.340 --> 00:40:54.340 سبک لباس پوشیدن بانوان در قصر رو نشون میدن 00:40:54.340 --> 00:40:58.180 واقعا که خیلی بدرد بخورن واقعا که خیلی خوبن 00:40:58.180 --> 00:40:59.396 برای یکی مثل من که هیچی نمیدونم توی یک نگاه میتونم 00:40:59.420 --> 00:41:05.220 بفهمم منظورشون از این نقاشیا چی بوده این کتاب رو آه بی بهم داده 00:41:05.220 --> 00:41:09.316 اون؟ چطور شده یکهو اینقدر مهربون شده؟ برای من هم خیلی عجیبه 00:41:09.340 --> 00:41:13.316 از وقتی وارد بخش دوزندگی شدم باهام اصلا بد نبوده 00:41:13.340 --> 00:41:15.276 بنظر میاد اون دیگه تمام گذشته ها و کینه ها رو فراموش کرده 00:41:15.300 --> 00:41:17.340 ممکنه که فقط داره دربرابر شما تظاهر میکنه؟ 00:41:17.340 --> 00:41:19.356 شما الآن بالادست اون بحساب میاید 00:41:19.380 --> 00:41:22.220 معلومه که جرات نمیکنه بهتون توهین کنه 00:41:22.220 --> 00:41:24.220 نه، اینطور نیست، گائو شان بهم گفت که 00:41:24.220 --> 00:41:25.356 وقتی من در سیاه چال زندانی بودم 00:41:25.380 --> 00:41:27.220 اون همش دنبال راهی بوده که بهم کمک کنه 00:41:27.220 --> 00:41:33.356 حتی از زندان بان های اونجا هم خواسته برام چیزهای بفرسته جدا؟ 00:41:33.380 --> 00:41:38.180 یعنی میشه واقعا اون فرق کرده باشه؟ منم خودم نمیفهمم 00:41:38.180 --> 00:41:41.380 ولی شنیدم که وقتی در بخش دوزندگی بانوی درجه سه بوده 00:41:41.380 --> 00:41:49.338 اونم سختی هایی کشیده ممکنه که اون واقعا با گذشته فرق کرده باشه 00:41:49.340 --> 00:41:55.044 ولی با اینکه نمیدونم چرا نمیتونم بهش اعتماد کنم 00:41:56.340 --> 00:42:02.236 لباس های بهاری کم کم دیگه آماده هستن کارتون عالی بود 00:42:02.260 --> 00:42:05.156 دیگه خیالم راحته درآینده تمام این ناحیه رو به تو میسپارم 00:42:05.180 --> 00:42:07.260 همین که هر ده روز بیام و اوضاع رو بررسی کنم برای من کافیه 00:42:07.260 --> 00:42:11.236 بانو، این چطور ممکنه؟ من هنوز باید چیزهای زیادی یاد بگیرم بسه 00:42:11.260 --> 00:42:14.156 کمی اعتماد به نفس داشته باش خزانه داری خیلی بزرگه و 00:42:14.180 --> 00:42:16.356 تو بازم اونجا کارت عالی بود بعلاوه اینکه بانو شانگ شی 00:42:16.380 --> 00:42:22.084 تو رو به اینجا فرستاده منظورش از این کار کاملا واضح و مبرهنه 00:42:22.140 --> 00:42:25.820 کارت رو درست انجام بده راهی که در پبش داری خیلی طولانیه 00:42:27.340 --> 00:42:34.270 راستی بانو میخواستم ازتون چیزی بپرسم آه بی... چطور آدمیه؟ اون؟ 00:42:34.260 --> 00:42:36.150 آدم بدی نیست 00:42:36.140 --> 00:42:37.236 حتی وقتی هم بانوی درجه دو بود، کارش رو خیلی خوب انجام میداد 00:42:37.260 --> 00:42:40.236 چون از یه خانواده ثروتمند میاد خیلی با بقیه بانوان 00:42:40.260 --> 00:42:44.156 معمولی قصر فرق داره بعدا، تنزل مقام پیدا کرد 00:42:44.180 --> 00:42:47.230 میخواستم فرصتی پیدا کنم تا اونو سر کارش برگردونم 00:42:47.220 --> 00:42:49.190 ولی نمیدونستم که اون خودش روابط خودش رو داشت و 00:42:49.180 --> 00:42:52.220 و سریعا به مقامش بعنوان بانوی درجه یک برگشت 00:42:52.220 --> 00:42:55.260 من اونو مسئول وظایف کلی کردم و اون کارش رو خیلی خوب انجام داده 00:42:55.260 --> 00:43:03.156 اون ارزش بها دادن بهش رو داره پس بانو راجع به شخصیتش چی؟ لو شن 00:43:03.180 --> 00:43:07.396 در این قصر هیچ آدمی بی نقص نیست آه بی آدم تواناییه برای من 00:43:07.420 --> 00:43:11.310 تا همین حد کافیه درسته که اون در گذشته کمی غیر قابل تحمل بود 00:43:11.300 --> 00:43:12.340 ولی تا زمانی که اون میخواد خودش رو تغییر بده 00:43:12.340 --> 00:43:16.300 منم گذشته هارو فراموش میکنم اون فقط یک بانوی قصره 00:43:16.300 --> 00:43:20.396 اگر بتونیم ازش به درستی استفاده کنیم نمیخواد ازش بترسی 00:43:20.420 --> 00:43:29.260 بانو، ممنونم از نصیحت هاتون برام خیلی مهمن درود بانو 00:43:32.300 --> 00:43:35.842 باید پشت سر هم این رنگ هارو مخلوط کنید بعد از اینکه خوب مخلوط شدن 00:43:36.180 --> 00:43:38.618 باید برای بار دوم خشکشون کنید 00:43:40.300 --> 00:43:43.196 بانو، بوی رنگ اینجا خیلی قویه شما تازه بهبودیتون رو بدست آوردید 00:43:43.220 --> 00:43:52.390 بهتره کمی عقب تر بایستید ممنونم، میتونی سر کارت برگردی نگاه کن 00:43:53.140 --> 00:43:56.316 اینجور خشک کن میتونه در ...آب حل بشه و لو شن توی این قصر 00:43:56.340 --> 00:44:02.230 هیچ کس بی نقص نیست آه بی آدم تواناییه برای من همین کافیه 00:44:03.490 --> 00:44:15.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:15.514 --> 00:44:27.514 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.