﻿WEBVTT

00:00:31.066 --> 00:00:43.066
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:30.914 --> 00:02:36.584
درود بر امپراطور اینارو ولش
کن، خوب سریعا خودت رو رسوندی

00:02:36.874 --> 00:02:39.352
عالیجناب شما هم اومدید
شاهزاده چانگ گون رو ببینید؟

00:02:39.376 --> 00:02:41.336
آه شان به شدت زخمی شده
من شخصا از بخش پزشکی

00:02:41.336 --> 00:02:43.472
خواستم براش دارویی
درست کنن دقیقا به موقع اومدی

00:02:43.496 --> 00:02:47.392
تو میتونی براش ببریش منم
به شائو یانگ دیان برمیگردم

00:02:47.416 --> 00:02:55.456
تا محفل گرمتون رو به هم نزنم
امپراطور من بلد نیستم چطوری

00:02:55.456 --> 00:02:59.432
از این داروها استفاده کنم
فکر کنم باید با هم به اونجا بریم

00:02:59.456 --> 00:03:08.256
یوآن فو همتون بیرون منتظر
بمونید بریم آه شان، بالاخره اومدی

00:03:09.456 --> 00:03:15.068
گائو شان خوب نگاه کن و ببین من کی هستم

00:03:22.496 --> 00:03:28.312
تو اینجا چیکار میکنی؟ حتی جرات
کردی منو به جای اون اشتباه بگیری؟

00:03:28.336 --> 00:03:34.376
گائو شان، خوب نگاه کن من شاهدخت
پرعظمت امپراطوری لیانگ هستم

00:03:34.376 --> 00:03:40.376
نه اون لو شن دون پایه و
لوس خفه شو بهتره جلوی من

00:03:40.376 --> 00:03:45.336
مواظب حرف زدنت باشی اون لو
شنت واقعا که آدم صاف و صادقیه

00:03:45.336 --> 00:03:49.426
به محض اینکه شنید تو مردی
سریع با یکی دیگه ریخت روی هم

00:03:49.416 --> 00:03:54.426
این چند روز گائو یان ازش خواسته
باهاش در شائو یانگ دیان بمونه

00:03:54.416 --> 00:04:00.416
همه حرمسرا اونارو دست در دست
هم دیدن که داشتن کنار چشمه قدم میزدن

00:04:00.416 --> 00:04:05.456
اون لو شن عزیزت نمونه عفت و
پاکدامنیه سعی نکن بین من و لو شن رو

00:04:05.456 --> 00:04:11.312
بهم بزنی من خوب لو شن
رو میشناسم اون هرگز کاری

00:04:11.336 --> 00:04:17.296
علیه من انجام نمیده که من رو از
خودش ناامید کنه شیائو هوآن یون

00:04:17.296 --> 00:04:20.352
یادمه قبل از اینکه برم
خیلی واضح حرفمو بهت گفتم

00:04:20.376 --> 00:04:24.352
فقط جوری رفتار کن انگار اصلا
منو نمیشناختی جوری که انگار با هم

00:04:24.376 --> 00:04:31.426
غریبه ایم تو قطعا نمیتونی منو
فراموشم کنی نمیتونی گولم بزنی

00:04:32.496 --> 00:04:35.472
اگر به من فکر نمیکنی پس چرا این همه سال

00:04:35.496 --> 00:04:43.456
هنوزم اون مجسمه های گوآن یین
که بهت دادم رو، نگه داشتی؟ آه شان

00:04:43.456 --> 00:04:48.056
اینو میخوای چطور توضیح بدی؟ از
روی عادت نگهش داشتم، چیز خاصی نیست

00:04:50.376 --> 00:04:57.466
برام مهم نیست من قبول دارم تو
ممکنه کسی دیگه رو دوست داشته باشی

00:04:57.456 --> 00:05:05.456
ولی هنوزم ته قلبت باید جایی
وجود داشته باشه که به من تعلق داره

00:05:05.496 --> 00:05:17.306
فقط من آه شان ، لو شن فقط جای من
رو پر میکنه تو اون دوست داری چون

00:05:17.336 --> 00:05:26.456
شبیه منه مگه نه؟ بسه، دیگه
حرف نزن آه شان، ولم کن

00:05:26.496 --> 00:05:29.808
آه شان، گفتم ولم کن گفتم ولم کن

00:05:38.416 --> 00:05:45.312
میدونستم نمیتونی از من بگذری
منم همینطورم حتی اگر گائو یان از

00:05:45.336 --> 00:05:50.496
آسمون برام ستاره بچینه
اصلا برام اهمیتی نداره

00:05:50.496 --> 00:05:53.820
دارین چه غلطی میکنین؟

00:06:12.336 --> 00:06:17.272
چیکار دارین میکنین؟
امپراطور، سوءتفاهم نشه

00:06:17.296 --> 00:06:21.312
فکر میکنی داریم چیکار
میکنیم؟ کارای نامشروع؟ تو!

00:06:21.336 --> 00:06:23.392
شیائو هوآن یون خفه شو اگر
دلش میخواد اشتباه برداشت کنه

00:06:23.416 --> 00:06:32.386
بزار اینکارو بکنه گائو یان مگه
در برابر خدایان قسم نخوردی؟

00:06:32.376 --> 00:06:39.426
گفتی، حتی اگر بخوام با گائو
شان هم باشم تو شکایتی نداری؟

00:06:39.416 --> 00:06:48.306
باشه، باشه تمام اون حرف
هایی که از ته قلبم زدم در برابر تو

00:06:48.296 --> 00:06:52.496
حتی پشیزی هم نمیرزه
عالیجناب، لطفا اشتباه برداشت نکنید

00:06:52.496 --> 00:06:56.296
اونطوری که شما فکر
میکنید نیست نمیخوام بشنوم

00:06:56.296 --> 00:07:01.034
بهتره فکر کنی چطوری میخوای
اینارو به لو شن توضیح بدی

00:07:05.416 --> 00:07:14.456
آه شن، آه شن، آه شن

00:07:30.456 --> 00:07:38.312
اگر فکر میکنی من عفت و حیا رو
زیر پا گذاشتم میتونی بدی دارم بزنن

00:07:38.336 --> 00:07:42.902
من شکایتی ندارم

00:07:51.376 --> 00:08:00.456
منو بکش امپراطور، عالیجناب،
امپراطور یعنی حتی یک ذره هم

00:08:00.496 --> 00:08:03.946
احساس شرمساری نمیکنی؟

00:08:06.296 --> 00:08:13.392
اگر هر خطایی هم داشته
باشم همش بخاطر توهه

00:08:25.496 --> 00:08:34.376
تو همیشه از عشق من سوءاستفاده
کردی به قصر بر میگردیم

00:08:35.256 --> 00:08:40.312
بانو، بانو، حالتون خوبه؟ مگه
دیشب با امپراطور صلح نکردید؟

00:08:40.336 --> 00:08:45.028
چرا این حرف هارو زدید؟ مگه چیه؟

00:08:45.376 --> 00:08:48.976
اون فکر میکنه چند تا کلمه احساسی میگه و

00:08:49.336 --> 00:08:53.994
میتونه همینطور بهم شک داشته باشه؟

00:08:56.296 --> 00:09:01.496
لو شن، به حرفام گوش بده لو شن
دستت رو بکش بارون شدیدی داره میباره

00:09:01.496 --> 00:09:06.096
میتونی حداقل این ظلم رو به
بدن خودت نکنی؟ به من دست نزن

00:09:49.496 --> 00:09:56.336
فقط همین یک سوالم رو جواب
بده اون موقع که تازه عاشقم شدی

00:09:56.336 --> 00:10:00.496
بخاطر این بود که من شبیه به
معشوقه اعظم هستم؟ بهت که گفتم

00:10:00.496 --> 00:10:06.266
اینا همش سوءتفاهم بوده فقط
باید با بله یا نه جوابم رو بدی

00:10:06.256 --> 00:10:09.296
یه دختر یتیم مثل تو که هیچ هویتی
از خودش نداره چطور جرات میکنی

00:10:09.296 --> 00:10:13.850
ولیعهد رو اینطوری زیر
سوال ببری؟ تو خفه شو

00:10:15.376 --> 00:10:22.276
حرفام حقیقت داره ...اون هیچی نیست بجز

00:10:29.456 --> 00:10:34.432
عالیجناب، شاهزاده چانگ
گون با اینکه بلند مرتبه نیستم

00:10:34.456 --> 00:10:38.272
ولی اونقدرا هم حقیر نیستم
که آلت دست کسی دیگه بشم

00:10:38.296 --> 00:10:45.392
شاهزاده چانگ گون بنظر میاد
قبلا خیلی الکی احساساتی بودم

00:10:45.416 --> 00:10:52.376
باشه، قبول دارم بخشی از علاقم
بهت بخاطر این بود ولی بعدش

00:10:52.376 --> 00:10:56.296
در قلبم، تنها به تو فکر میکردم جدا؟
پس چرا اون مجسمه گوآن یین که

00:10:56.296 --> 00:10:59.336
بهت داده رو هنوز نگه
داشتی؟ نمیتونی فراموشش کنی؟

00:10:59.336 --> 00:11:02.496
بهت که گفتم. لو شن هرچی دیدی
فقط سوتفاهمه هرچی دیدی غلطن

00:11:02.496 --> 00:11:08.392
بسه، نمیخوام بشنوم نمیخوام بشنوم
آه شان، گم شو اونطرف! ولش کن

00:11:08.416 --> 00:11:16.416
آه شان، حالت خوبه؟ آه شان! آه
شا، خوبی؟ زخمت چطوره؟ آه شان

00:11:17.456 --> 00:11:27.336
آه شان، لو شن، آه شان، لو شن به
اون اهمیت نده زخمت خیلی مهم تره

00:11:27.376 --> 00:11:31.850
آه شان

00:11:35.296 --> 00:11:38.506
شیائو هوآن یون میدونی چرا
این همه سال سعی کردم دور از تو

00:11:38.496 --> 00:11:44.352
زندگی کنم؟ چون تو خیلی
خودخواه و خونسرد شدی

00:11:44.376 --> 00:11:46.416
تو فقط خودت رو می بینی
نمیتونی خوبی هایی که بقیه

00:11:46.416 --> 00:11:50.352
در حقت میکنن رو ببینی
ایندفعه رو دیگه خیلی تند رفتی

00:11:50.376 --> 00:11:57.352
تو به امپراطور صدمه زدی و و به
لو شن هم همینطور از امروز به بعد

00:11:57.376 --> 00:12:03.218
جوری رفتار میکنی که که
انگار هرگز منو نمیشناختی

00:13:00.416 --> 00:13:07.362
این همه خیس شدی مریض
میشی، عالیجناب سریعا بلند شو بیا

00:13:10.336 --> 00:13:15.296
به حرفای من گوش بده،
عالیجناب اگر منو واقعا

00:13:15.296 --> 00:13:22.150
بعنوان دوست خودتون قبول دارید
پس همه چیز رو بهم بگید باشه؟

00:13:22.336 --> 00:13:25.936
من باید حقیقت رو بدونم

00:13:31.296 --> 00:13:37.046
باشه، بهت میگم

00:13:39.336 --> 00:13:46.496
داستانش طولانیه
اونموقع هوآن یون هنوزم

00:13:46.496 --> 00:13:49.820
شاهدخت یونگ شی از امپراطوری لیانگ بود

00:13:51.496 --> 00:13:58.352
لو شن، در رو باز کن لو شن، بیا
بیرون به حرفام گوش بده، لو شن

00:13:58.376 --> 00:14:05.432
لو شن، در رو باز کن آه شن، آه شن، بیا بیرون

00:14:05.456 --> 00:14:11.352
فقط به حرفام گوش گن، لو شن
عالیجناب، عالیجناب بیاید برگردیم

00:14:11.376 --> 00:14:14.266
نه، نمیذارم اینطوری راجع
به من اشتباه برداشت کنه

00:14:14.256 --> 00:14:17.432
میترسم کار احمقانه ای ازش سر
بزنه عالیجناب، اینطوری نیست لو شن

00:14:17.456 --> 00:14:19.416
بانو لو اینجا نیستن

00:14:19.416 --> 00:14:23.890
امپراطور ایشون رو به شائو یانگ دیان فرا خواندن

00:14:25.376 --> 00:14:31.312
عالیجناب، عالیجناب، سرورم
سرورم، چطون شد؟ عالیجناب

00:14:31.336 --> 00:14:39.376
چرا اینقدر داغین سرورم؟
قضیه در کل همینه پس اینطوریه

00:14:41.416 --> 00:14:47.312
پس بخاطر همین تا لو شانگ شی منو
دید میخواست منو از قصر بیرون کنه

00:14:47.336 --> 00:14:50.426
همینطورم میخواستن
با ملکه مادر ملاقات کنم

00:14:50.416 --> 00:14:55.416
پس در واقع، شما همتون با من
مثل سایه معشوقه اعظم رفتار کردید

00:14:55.416 --> 00:15:01.028
اینطوری نیست لو شن حالا دیگه،
تو رو به عنوان کسی دیگه نمیبینم

00:15:07.296 --> 00:15:14.312
راجع به شما حرف نمیزنم ولی ، این رویا

00:15:14.336 --> 00:15:22.456
مدت ها خودم رو درونش غرق
کرده بودم الآن دیگه باید بیدار شم

00:15:25.496 --> 00:15:35.296
در گذشته، وقتی بهم نگاه میکردن
نگاهش، همیشه از درون من رد میشد

00:15:35.296 --> 00:15:37.746
مثل اینکه داشتن به چیزی دیگه نگاه میکردن

00:15:40.336 --> 00:15:50.256
اونموقع نمیفهمیدم ولی
الآن بالاخره دلیلش رو میدونم

00:15:53.496 --> 00:16:02.386
امپراطور، شما و من هر دو
انسان های ترحم برانگیزی هستیم

00:16:04.416 --> 00:16:13.336
عالیجناب لطفا یک قول بهم بدید
این چند روز رو نمیخوام ببینمش

00:16:13.336 --> 00:16:19.266
...فکرات رو کردی؟ ولی
اون حتی اگر دوستم داشته باشه

00:16:19.256 --> 00:16:25.376
چه فرقی به حالم میکنه؟
من نمیخوام سایه کسی باشم

00:16:25.376 --> 00:16:33.496
و بعلاوه، چند روز پیش به
شن جیا مین وعده ای دادم

00:16:34.296 --> 00:16:42.296
که اگر شاهزاده سالم و سلامت
برگردن هیچ احساسی بهشون نداشته باشم

00:16:44.416 --> 00:16:54.296
واقعا که خدایان کارشون رو
خوب بلدن حالا که اون برگشته

00:16:54.296 --> 00:16:58.850
وقتشه که منم به قولم عمل کنم

00:17:04.416 --> 00:17:06.624
پزشک سلطنتی، حالشون چطوره؟

00:17:09.496 --> 00:17:12.306
زخم شاهزاده چانگ گون هنوز کاملا بهبود پیدا نکرده

00:17:12.296 --> 00:17:14.496
و حالا اینطوری زیر بارون خیس
آب شده ایندفعه دیگه جونشون در خطره

00:17:14.496 --> 00:17:18.352
چی؟ پس چرا براش دارو تجویز نمیکنید؟

00:17:18.376 --> 00:17:24.184
چشم، سریعا داروهاشون
رو آماده میکنم عجله کن

00:17:27.376 --> 00:17:32.080
لو شن، بهت التماس میکنم
درباره من اشتباه فکر نکن

00:17:32.336 --> 00:17:38.190
لو شن، سوءتفاهم شده
درباره من اشتباه فکر نکن

00:17:47.376 --> 00:17:54.368
عالیجناب، کمی سوپ میل کنید

00:17:56.296 --> 00:18:03.496
پارچه میبری و رابطمون رو قطع
میکنه؟ من همه کاری برای اون کردم

00:18:03.496 --> 00:18:08.472
و میخواد رابطش رو باهام بهم بزنه؟ سرورم

00:18:08.496 --> 00:18:14.212
ایشون فقط توی یک لحظه
نتونستن درست صحبت کنن ...اون

00:18:16.336 --> 00:18:18.774
جدا؟

00:18:21.296 --> 00:18:25.506
خیلی خوب باشه، اون تمام رابطه ما رو بهم زد

00:18:25.496 --> 00:18:28.416
طبیعتا، باید دیگران هم به اون بی وفا بشن

00:18:28.416 --> 00:18:33.312
من، شاهدخت همایونی امپراطوری
عظیم لیانگ برای اون، بارها

00:18:33.336 --> 00:18:41.336
خودم رو تحقیر کردم
یعنی باید جلوش زانو بزنم؟

00:18:45.336 --> 00:18:50.336
خبر جدیدی از شائو یانگ دیان نیست؟
نه هنوز بعد از برگشت امپراطور

00:18:50.336 --> 00:18:52.728
در اتاقشون موندن و استراحت میکنن

00:18:54.456 --> 00:19:01.456
امروز حتما خیلی عصبانی بودن
امشب، یادت باشه به پزشک سلطنتی بگین

00:19:01.456 --> 00:19:09.272
بهش سر بزنه و ضربانش رو بگیره
سرورم اگر نگران امپراطور هستید

00:19:09.296 --> 00:19:12.456
چرا نمیرید و قضیه رو بهشون توضیح
نمیدید؟ خفه شو، مگه چیکار کردم؟

00:19:12.456 --> 00:19:15.814
چیو بهش توضیح بدم؟

00:19:18.456 --> 00:19:22.346
یکی از درباریان هان گوآنگ دیان
گفت که بانو مهر ققنوس رو برگردوندن

00:19:22.336 --> 00:19:24.472
ایشون گفتن که میخوان در قصرشون بمونن و تامل کنن

00:19:24.496 --> 00:19:26.416
و کاری هم به دنیای بیرون نداشته باشن

00:19:26.416 --> 00:19:28.312
ایشون همینطور میخوان از قصر برن و بیرون و

00:19:28.336 --> 00:19:35.202
اگر امپراطور اجازه
بدن راهبه بشن هوآن یون

00:20:02.496 --> 00:20:06.416
سرورم، کجا میرین؟ پزشک سلطنتی گفتن که

00:20:06.416 --> 00:20:13.466
نمیتونین چند روزی رو
راه برید گم شو، نه سرورم

00:20:13.456 --> 00:20:16.432
نمیتونین با آرامش توی
قصر بمونین؟ باشه؟

00:20:16.456 --> 00:20:20.432
نمیخواین بانو لو رو ببینید؟
من اینجا دعوتش میکنم

00:20:20.456 --> 00:20:30.296
راهم رو سد نکن، برو اونور، عالیجناب

00:20:39.416 --> 00:20:44.346
درود بر شاهزاده چانگ گون
عالیجناب، برگشتید تویی آه بی

00:20:44.336 --> 00:20:48.312
عالیجناب، وقتی شنیدم
برگشتید خیلی نگرانتون بودم

00:20:48.336 --> 00:20:50.336
بخاطر همین هم با عجله اینجا اومدم

00:20:50.336 --> 00:20:52.456
از شن جیا یان شنیدم که اگر
بخاطر تحقیقات جز به جز شما نبود

00:20:52.456 --> 00:20:55.336
نمیفهمیدن که من در وو جیانگ شن حبس بودم

00:20:55.336 --> 00:20:57.336
ایندفعه، باید ازتون تشکر
کنم شما فرشته نجات من هستید

00:20:57.336 --> 00:21:02.496
نیازی نیست! نیازی نیست اگر
شما در امان باشید من هرکاری میکنم

00:21:02.496 --> 00:21:06.312
باشه، خیلی ازت ممنونم یه
روز، به اداره امور داخلی میگم

00:21:06.336 --> 00:21:09.844
که بهت ترفیع درجه بدن حالا موضوع
خیلی مهمی هست که باید بهش برسم

00:21:10.336 --> 00:21:17.352
مواظب خودتون باشید
عالیجناب یوآن لو، صبر کن

00:21:17.376 --> 00:21:21.976
بارگاه سکوت خیلی سرده
عبای شاهزاده رو هم ببر

00:21:23.456 --> 00:21:30.312
چرا آخه؟ چرا؟ منم بودم که
نجاتت دادم ولی شما حتی نمیخواین

00:21:30.336 --> 00:21:34.352
چند کلمه ی دیگه هم باهام صحبت کنید لو شن

00:21:34.376 --> 00:21:37.976
باورم نمیشه در هیچ زمینه
ای نمیتونم شکستت بدم

00:21:49.496 --> 00:21:57.272
سرورم شما مدت طولانی رو در
قصر نبودید سریعا پاشو خیلی خوشحالید

00:21:57.296 --> 00:21:58.676
چه خبری دارین؟

00:22:01.496 --> 00:22:07.432
بیا اینجا حالا که تو از بیرون
هستی بهت میگم من با شاهدخت

00:22:07.456 --> 00:22:13.386
وارد قصر شدم به زودی همسر
ولیعهد میشم تبریک میگم بانو

00:22:13.376 --> 00:22:16.964
ولی عالیجناب ...چانگ گون
مگه قبلا ایندفعه موضوع فرق داره

00:22:17.256 --> 00:22:19.496
ایندفعه که شاهزاده تونستن زود
برگردن همش بخاطر تلاش های

00:22:19.496 --> 00:22:24.496
خانواده لو بوده چطور شده
که میخواد همسر ولیعهد بشه؟

00:22:24.496 --> 00:22:29.050
واضحه که من بیشترین نقش رو
در نجات شاهزاده چانگ گون داشتم

00:22:29.416 --> 00:22:38.346
آه بی، به چی فکر میکنی؟ بخاطر
خوبیه که بهم دادید من خیلی خوشحالم

00:22:38.376 --> 00:22:41.496
خوب حرف میزنیا با من به خزانه داری بیا

00:22:41.496 --> 00:22:44.312
وقتی دفعه قبل قصر رو ترک
کردم خیلی چیزها رو جا گذاشتم

00:22:44.336 --> 00:22:48.466
حالا که تو یک بانوی رسمی شدی
میتونی از یه سری چیزا استفاده کنی

00:22:48.456 --> 00:22:53.312
سرورم، عذر میخوام نمیتونم
بزارم وارد بشید بانو گفتن که دو روز

00:22:53.336 --> 00:22:56.416
نمیخوان کسی رو ببینن
امکان نداره، من باید ببینمش

00:22:56.416 --> 00:22:58.716
نمیتونم بزارم درباره من اشتباه قضاوت کنه

00:22:59.496 --> 00:23:02.432
بانو مخصوصا خواستن به شما بگم که

00:23:02.456 --> 00:23:06.376
هرچیزی که بین شما و شاهدخت
یونگ شی میگذره رو خبر دارن

00:23:06.376 --> 00:23:08.432
اگر همینطور اصرار به ورود داشته باشید

00:23:08.456 --> 00:23:13.456
کاملا از برابر چشماتون
ناپدید میشن از کجا فهمیده؟

00:23:13.456 --> 00:23:20.218
مگر اینکه امپراطور... امپراطور؟

00:23:33.376 --> 00:23:38.068
بانو، شاهزاده رفتن

00:23:39.456 --> 00:23:44.392
کارت عالی بود ولی، واقعا
نمیخواین ایشون رو ملاقات کنید؟

00:23:44.416 --> 00:23:48.832
همین الآن که دیدمشون
بنظر خیلی ناراحت میومدن

00:23:49.336 --> 00:23:51.306
باید هرچه زودتر این رابطه رو قطع کنیم

00:23:51.296 --> 00:23:56.432
قبل از اینکه مشکلات دیگه ای به
بار بیاره شاید چند روزی که بگذره

00:23:56.456 --> 00:24:03.172
شن سی شن همسر ولیعهد بشن چی؟

00:24:05.416 --> 00:24:09.924
بانو، خوب هستین؟ خوبم

00:24:11.456 --> 00:24:14.312
دیروز، لباس امپراطور رو خیلی گند زدم

00:24:14.336 --> 00:24:16.306
از همون اول هم میخواستم یک عبای دیگه برای ایشون بدوزم

00:24:16.296 --> 00:24:18.496
ولی اصلا نمیدونستم بعد از چند
روزی استفاده نکردن از نخ و سوزن

00:24:18.496 --> 00:24:22.456
دستام با دوخت و دوز غریبه
میشن من به خزانه داری میرم

00:24:22.456 --> 00:24:28.312
و براتون دوباره پارچه میارم نیازی نیست

00:24:28.336 --> 00:24:30.456
از نخ استفاده میکنم و میپوشونمش راستی

00:24:30.456 --> 00:24:32.426
امپراطوری چند روزی رو بهم مرخصی دادن

00:24:32.416 --> 00:24:36.376
برو و از طرف من پیغامی به لینگ
لنگ برسون اون به جای من باید به

00:24:36.376 --> 00:24:41.867
مسائل بخش دوزندگی برسه بله

00:24:41.891 --> 00:24:48.440
بلبل جان ‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:25:03.336 --> 00:25:08.432
چی؟ چطور اجازه دادی امپراطور
اینقدر بنوشن؟ ایشون اصرار داشتن

00:25:08.456 --> 00:25:15.296
چند روزی هست این شکلین
امپراطور چرا به لو شن درباره

00:25:15.296 --> 00:25:19.466
گذشتمون گفتید؟ چه مدت
میخواستی اینو ازش مخفی کنی؟

00:25:19.456 --> 00:25:23.432
اون حق داره حقیقت رو بدونه
عالیجناب، میدونید این کار شما

00:25:23.456 --> 00:25:26.496
اوضاع رو بیشتر از قبل پیچیده
کرده؟ دیروز فقط یه سوءتفاهم بود

00:25:26.496 --> 00:25:28.392
هیچ چی بین من و هوآن یون نیست

00:25:28.416 --> 00:25:29.376
من داشتم توی اتاقم روی زخمم دارو میزاشتم

00:25:29.376 --> 00:25:32.306
که ناگهان اون وارد
شد، بسه! نمیخوام بشنوم

00:25:32.296 --> 00:25:34.272
ولی شما از ته قلبتون میدونید که

00:25:34.296 --> 00:25:38.376
من مدت ها قبل از علاقم به هوآن
یون دست کشیدم هوآن یون؟ همش میگی

00:25:38.376 --> 00:25:43.080
دیگه دوستش نداری پس چرا
همیشه به اسم صداش میزنی؟

00:25:43.456 --> 00:25:50.496
عالیجناب، فکر کنم بیش از حد
نوشیدین من مست نیستم، من میدونم

00:25:50.496 --> 00:25:55.472
که اینجا اومدی تا منو به سخره
بگیری تو گفتی دوستش نداری

00:25:55.496 --> 00:26:00.296
ولی هرچقدر هم من باهاش خوب
باشم اون نمیتونه تو رو فراموشت کنه

00:26:00.296 --> 00:26:03.272
عالیه، حالا دیگه اون مهر
ققنوس رو هم دیگه نمیخواد

00:26:03.296 --> 00:26:06.432
میخواد به معبد بره و راهبه بشه
تا جایی که میتونه از من دور باشه

00:26:06.456 --> 00:26:11.296
امپراطور، سوءتفاهم شده سوءتفاهم؟

00:26:11.296 --> 00:26:13.352
من میدونم که هیچوقت در هیچ زمینه ای از تو بهتر نبودم

00:26:13.376 --> 00:26:17.392
با اینکه من امپراطور شدم
هنوزم به حرفای تو گوش میکردم

00:26:17.416 --> 00:26:21.392
ولی طی این چند سال با من
مثل برادرت رفتار کردی یا نه؟

00:26:21.416 --> 00:26:27.166
چرا از شیو ون دیان بیشتر محافظت
نکردی جوری که اون نتونه وارد بشه؟

00:26:30.336 --> 00:26:35.086
امپراطور، این کارو با خودتون نکنید، امپراطور

00:26:36.336 --> 00:26:41.432
آه شان، حالت خوبه؟ خوبم پزشک
سلطنتی رو خبر کنید، صبر کنید، نرید

00:26:41.456 --> 00:26:44.336
آه شان، ت زخمت عمیقه
باید هرچه زودتر درمان بشی

00:26:44.336 --> 00:26:48.496
امپراطور، اگر این موضوع رو
مقامات بفهمن شایعات درست میشه

00:26:48.496 --> 00:26:54.154
تو همیشه بهترین راه حل رو داری
یوآن فو، برام پک دارو هارو بیار

00:26:58.496 --> 00:27:02.432
من واقعا سزاوار مرگم بهت صدمه
زدم و کلی حرف چرت و پرت بارت کردم

00:27:02.456 --> 00:27:04.756
مهم نیست

00:27:07.296 --> 00:27:09.306
بخاطر عصبانیتم از هوآن
یون نتونستم درست قضاوت کنم

00:27:09.296 --> 00:27:14.432
پس بخاطر همین هم، ولش کن
همینکه شما باور کنید چیزی بین من و

00:27:14.456 --> 00:27:18.872
ومعشوقه اعظم نیست...
معلومه که باور میکنم

00:27:20.296 --> 00:27:26.416
عالیجناب، راستش ته قلبم شما
همون برادر بخشنده، مهربون

00:27:26.416 --> 00:27:31.306
حساس و مودب همیشگی هستید
از موقع کشور داری تا آموزش سپاه

00:27:31.296 --> 00:27:35.272
شما با امپراطور سابق
برابر هستید اگر اولش

00:27:35.296 --> 00:27:40.456
از ته قلبم خوشحال نبودم چون تاج
و تخت رو به ارث نبرده بودم الآن

00:27:40.456 --> 00:27:44.296
با تمام وجود به پیروی و
کمک به شما در کشور داری و

00:27:44.296 --> 00:27:50.432
امپراطور سلسه بزرگ چی شدن
پایبندم آه شان امپراطور، میدونین

00:27:50.456 --> 00:27:53.432
در قلب من فقط لو شن هست همونظوری که شما

00:27:53.456 --> 00:27:58.376
فقط به معشوقه اعظم علاقه دارید
امروز، لو شن دچار سوءتفاهم شد

00:27:58.376 --> 00:28:02.336
و شما بهترین دوستش
هستید امیدوارم کمکم کنید

00:28:02.336 --> 00:28:04.636
اصل قضیه رو براش توضیح بدم

00:28:06.376 --> 00:28:13.432
اگرچه اولش بخاطر اینکه شبیه به
معشوقه اعظم بود بهش علاقه داشتم

00:28:13.456 --> 00:28:18.352
ولی بعدش هیچوقت مثل سایه
کسی دیگه باهاش رفتار نکردم

00:28:18.376 --> 00:28:21.456
نباید به خاطرات گذشته وابسته
میشدم نباید اون مجسمه گوآن یین

00:28:21.456 --> 00:28:24.376
که بهم داده بود رو هم نگه
میداشتم ولی این معنیش نبود

00:28:24.376 --> 00:28:26.826
که من هنوزم هوآن یون رو دوست دارم

00:28:31.376 --> 00:28:39.352
وقتی در سویی شو بودم بارها مرگ
رو تجربه کردم و در هر لحظه اون

00:28:39.376 --> 00:28:45.392
در قلبم فقط لو شن رو احساس
میکردم نمیدونم چطوری اون احساس رو

00:28:45.416 --> 00:28:52.306
به تو توضیح بدم اگرچه پیشینه
خانوادگی لو شن خیلی با من متفاوته

00:28:52.296 --> 00:29:03.376
کسی که راهش رو در قلبم پیدا
کرده لو شنه اون همه چیز منه میدونم

00:29:03.376 --> 00:29:06.496
دلیلی که من بخاطرش همه
چیز رو برای لو شن توضیح دادم

00:29:06.496 --> 00:29:09.472
اون گذشته ای که بین ما سه نفر اتفاق افتاد

00:29:09.496 --> 00:29:12.386
واقعا میتونه دوباره بهمون برگرده

00:29:12.376 --> 00:29:17.272
لو شن میگه به مدت بیشتری اجتیاج
داره که به این موضوع فکر کنه

00:29:17.296 --> 00:29:28.416
ایندفعه، به دلایل دیگه هم هست
که نمی خواد فعلا تو رو ببینه چیه؟

00:29:28.496 --> 00:29:33.256
برای اینکه خانواده شن بیان و تو
رو نجات بدن اون قراری با شن جیا

00:29:33.256 --> 00:29:39.352
گذاشت که اگر تو سالم و سر حال
برگردی باهات بهم بزنه چطور ممکنه؟

00:29:39.376 --> 00:29:42.472
دیروز، نامه ی سری خواهر رو
دریافت کردم میگف ایندفعه که تونستم

00:29:42.496 --> 00:29:47.306
نجات پیدا کنم اکثرش بخاطر
تلاش های خانواده لو بوده

00:29:47.296 --> 00:29:53.196
و الآن فکر میکنن وقتش رسیده
تا این لطف اونارو جبران کنیم

00:29:54.256 --> 00:30:02.256
آخه چطور ممکنه؟ عالیجناب،
شاهزاده شاهدخت اول شمارو فراخواندن

00:30:04.336 --> 00:30:12.336
نمیدونستید؟ بنظر صدای
شاهزاده چانگ گون به گوشم میخوره

00:30:13.296 --> 00:30:16.416
شاهدخت و شاهزاده
هستن بیا، بیا بریم پیششون

00:30:16.416 --> 00:30:21.432
فعلا اونجا نرید، بیاین اینجا
خواهر عزیزم هر اتفاقی هم که بیوفته

00:30:21.456 --> 00:30:24.496
من با شن جیا مین ازدواج
نمیکنم آه شن، نمیتونی اینقدر

00:30:24.496 --> 00:30:28.272
بی چشم و رو باشی
ایندفعه رو بخاطر تلاش های

00:30:28.296 --> 00:30:31.456
شن جیا یان تونستی برگردی
میدونم، میدونم که زندگیم رو مدیون

00:30:31.456 --> 00:30:37.352
خانواده شن هستم یادم میمونه
یک روز ده برابر جبرانش میکنم

00:30:37.376 --> 00:30:40.456
ولی خواهر من هرگز با
شن جیا مین ازدواج نمیکنم

00:30:40.456 --> 00:30:43.352
من همیشه اونو به چشم
خواهر کوچکترم دیدم نه یک زن

00:30:43.376 --> 00:30:46.392
که دوستش داشته باشم این
چه ربطی به حرفای من داشت؟

00:30:46.416 --> 00:30:50.376
آه شان، میدونم که هنوزم
به اون لو شن فکر میکنی

00:30:50.376 --> 00:30:54.376
ولی جیا مین بهترین انتخاب
برای همسر ولیعهده بیا، بیا برگردیم

00:30:54.376 --> 00:30:59.346
ولی در قلب من شن جیا مین
جایی نداره اتفاقی که امروز افتاد

00:30:59.336 --> 00:31:08.296
رو به کسی نگو نگران نباشید بانو آه شان

00:31:12.416 --> 00:31:15.336
لو شن، آخه چه حقه ای سوار
کردی که شاهزاده رو اینقدر

00:31:15.336 --> 00:31:18.496
شیفته خودت کردی؟ حتی با بزرگتری دختر

00:31:18.496 --> 00:31:21.670
خانواده شن هم نمیخوای ازدواج کنی

00:31:31.496 --> 00:31:36.004
مگه با گریه هم کاری درست
میشه؟ سرورم، بالاخره اومدید

00:31:37.496 --> 00:31:42.376
برادر شاهزاده چانگ گون رو
اون لو شن سحر و جادو کرده

00:31:42.376 --> 00:31:47.392
خودش گفت نمیخواد با من ازدواج
کنه خیلی خوب یوهوآن بهم گفته

00:31:47.416 --> 00:31:50.774
نگران نباش، جرات نمیکنه باهات ازدواج نکنه

00:31:53.336 --> 00:31:58.296
خوب دیگه، گریه نکن
ایندفعه بخاطر نجات اون

00:31:58.296 --> 00:32:02.336
ملکه مادر روی خانواده ما حساس
شده ولیعهد رو نمیشه دست کم گرفت

00:32:02.336 --> 00:32:04.336
ملکه مادر به زودی جواب
این کارمون رو بهمون میده

00:32:04.336 --> 00:32:07.392
شاهزاده چانگ گون آدم
باهوشیه مبدونه با بدرفتاری با ما

00:32:07.416 --> 00:32:14.472
هیچ چیزی نصیبش نمیشه راستش
من تشویقت نمیکنم که همسر ولیعهد بشی

00:32:14.496 --> 00:32:22.496
ولی تو خواهر کوچترمی و هرچیزی
تو بخوای رو من قطعا بهت میدم

00:32:23.456 --> 00:32:28.386
ولی باید خودت رو خوب
آماده کنی که اگر روزی

00:32:28.376 --> 00:32:30.392
به رویات رسیدی و باهاش
ازدواج کردی ممکنه هیچوقت نتونی

00:32:30.416 --> 00:32:34.272
قلبش رو برای خودت داشته
باشی نمیترسم همینکه ازدواج کنیم و

00:32:34.296 --> 00:32:37.312
من هر روز باهاش خوب رفتار
کنم حتما تحت تاثیر قرار میگیره

00:32:37.336 --> 00:32:40.970
ممکنه الآن نتونه بفهمه
اونم بخاطر اون لو شن

00:32:41.336 --> 00:32:47.376
...واقعا آرزومه بتونم بلایی بسه
دیگه تو یک بانوی خانواده شن هستی

00:32:47.376 --> 00:32:52.312
باید هویتت رو یادت بمونه هرچی
بخوایم رو باید از راه درستش و به حق

00:32:52.336 --> 00:32:56.496
باعث بشیم دیگران قبولش کنن
اون دست های پشت پرده رو

00:32:56.496 --> 00:33:00.496
هرگز نمیتونی حتی لمسشون
کنی میدونم که اینا همش حرفه

00:33:00.496 --> 00:33:04.392
اگر اینقدر از اون بدت میاد
من میرم و باهاش حرف میزنم

00:33:04.416 --> 00:33:06.376
اگر تونسته از یک خدمتکار به یک بانوی رسمی ترفیع درجه بگیره

00:33:06.376 --> 00:33:10.296
حتما باید آدم سخت کوشی باشه چرا برادر من

00:33:10.296 --> 00:33:13.456
تو رو لینگ لنگ صدا میکنه؟
اسم اصلیم رو بهش نگفتم

00:33:13.456 --> 00:33:17.272
اون نمیدونه من لو شن هستم نگران نباش

00:33:17.296 --> 00:33:20.336
درباره اون موضوع هم چیزی
بهش نگفتم فقط فکر میکنه من

00:33:20.336 --> 00:33:26.432
جاسوس امپراطورم نیازی
نیست لو شن از بخش دوزندگیه

00:33:26.456 --> 00:33:31.272
بیشتر اوقات در حرمسرا میمونه
برادر، شما مردید نمیتونید این همه

00:33:31.296 --> 00:33:33.780
به حرمسرا رفت و آمد داشته باشید

00:33:38.336 --> 00:33:40.496
اونم از بخش دوزندیگه پس

00:33:40.496 --> 00:33:46.154
تنها راهی که میتونید به قصر حکومت کنید... صلح و آرامشه

00:33:46.376 --> 00:33:55.336
نه... لو شن... لو شن

00:33:59.496 --> 00:34:06.296
علاقه مشتکرمون رو نابود نکن
متاسفم بانو اگر گوش نمیکنی برو بیرون

00:34:06.296 --> 00:34:13.296
اینجا خیالبافی نکن گوش بده اگر
میخوای معشوقه امپراطور بشی

00:34:13.296 --> 00:34:15.496
به شائو یانگ دیان برو و باهاش
لاس بزن وقت من رو تلف نکن

00:34:15.496 --> 00:34:19.336
بانو، سوءتفاهم شده موضوع
من و امپراطور نیستیم

00:34:19.336 --> 00:34:22.312
نکنه داری با یه نگهبان بیرون
از قصر وقتت رو میگذرونی؟

00:34:22.336 --> 00:34:24.786
زود راستش رو بگو

00:34:27.456 --> 00:34:37.376
بگو، چرا اینجا اومدی آخه؟
اومدم اینجا تا ازتون کمک بگیرم

00:34:37.496 --> 00:34:44.266
مگه برای وانگ شوآن کار نمیکردی؟
چرا یهویی به یاد من افتادی؟

00:34:44.256 --> 00:34:46.456
ازتون مخفیش نمیکنم
بله، من با وانگ شانگ یی

00:34:46.456 --> 00:34:49.416
معامله ای کردم تا بتونم
یک بانوی رسمی بشم

00:34:49.416 --> 00:34:53.352
خوب طبیعتا باید جلوشون
ازشون تعریف کنم ولی این روزا

00:34:53.376 --> 00:34:58.416
بعد از فکر بسیار فهمیدم فقط
شما هستید که میتونم بعنوان

00:34:58.416 --> 00:35:03.496
والاتر از خودم بهش نگاه کنم
باشه، نمیخواد اینطور منو تحسین کنی

00:35:03.496 --> 00:35:12.416
بگو، چی میخوای؟ من ازتون
میخوام که لو شن رو زمین بزنید

00:35:12.456 --> 00:35:15.814
لو شن رو زمین بزنم؟

00:35:17.376 --> 00:35:21.346
مگه نمیدونی لو شن یکی از بانوانی هست که

00:35:21.336 --> 00:35:23.336
من در اداره امور داخلی خیلی بهش اعتماد دارم

00:35:23.336 --> 00:35:28.352
فکر نکنم، متوجه شدم که شما
هم دیگه خیلی بهش اعتماد ندارید

00:35:28.376 --> 00:35:29.496
بعلاوه، اگر میدونستید

00:35:29.496 --> 00:35:34.466
که اون با شاهزاده چانگ گون همدیگه
رو دوست دارن حتما عصبانی میشدید

00:35:34.456 --> 00:35:39.496
چی؟ من خودمم اخیرا شنیدم
لو شن و شاهزاده چانگ گون

00:35:39.496 --> 00:35:41.472
حتی قبل از ورودش به قصر همدیگه رو میشناختن

00:35:41.496 --> 00:35:46.432
شاهزاده میخوان لو شن رو به
همسری انتخاب کنن چطور ممکنه؟

00:35:46.456 --> 00:35:50.266
اگر باورم نمیکنید میتونید
از شاهزاده چانگ گون بپرسید

00:35:50.256 --> 00:35:57.392
اونوقت میفهمیدید که راست میگم
یا دروغ که اینطور پس بگو چرا

00:35:57.416 --> 00:35:59.336
گردنبند یشم شاهدخت اول دستش بود

00:35:59.336 --> 00:36:01.432
بگو چرا با اینکه امپراطور اینهمه باهاش خوش رفتاری میکنه

00:36:01.456 --> 00:36:04.416
هیچوقت باهاش شب رو
نگذرونده بگو چرا همیشه داره

00:36:04.416 --> 00:36:07.432
از شاهزاده چانگ گون مراقبت
میکنه یکدفعه دیگه نخواست از

00:36:07.456 --> 00:36:12.472
دستورات من پیروی کنه هیچوقت
حتی به مخیله من هم نمیرسید که

00:36:12.496 --> 00:36:17.392
در واقع من گول اون لو شن
رو خوردم بانو، عصبانی نشید

00:36:17.416 --> 00:36:24.272
بنظرتون باید این موضوع رو به
ملکه مادر هم اطلاع بدیم؟ اصلا

00:36:24.296 --> 00:36:29.000
موضوع به این کوچکی رو نباید
اصلا با ایشون در میون بزاریم

00:36:29.536 --> 00:36:32.432
هرکسی جرات کنه منو دست بندازه

00:36:32.456 --> 00:36:37.056
باید خودش رو آماده کنه چون سرش رو از دست میده

00:36:39.376 --> 00:36:48.336
پس این چند روز رو سعی کردم
ازشون دوری کنم پس بخاطر اینه

00:36:48.336 --> 00:36:53.392
نمیدونم باید تحسینت کنم یا دعوات
کنم اصلا فکرش رو هم نمیکردم یک

00:36:53.416 --> 00:36:57.472
بانوی درجه هشتم بتونه اینطور در میان

00:36:57.496 --> 00:37:01.432
امپراطور و شاهزاده چانگ گون
بچرخه واقعا که مهارتای بالایی داری

00:37:01.456 --> 00:37:05.472
راستش، وقتی امپراطور تمام
موضوع رو برام توضیح دادن

00:37:05.496 --> 00:37:09.392
کم کم تونستم باهاشون کنار
بیام گذشته اونا خیلی پیچیدست

00:37:09.416 --> 00:37:11.456
گائو شان نمیتونه به این سادگی معشوقه اعظم رو رها کنه

00:37:11.456 --> 00:37:18.272
من خوشحال نیستم ولی میتونم
احساساتش رو درک کنم پس چرا هنوز

00:37:18.296 --> 00:37:22.336
آه میکشی؟ پس چرا زودی
نمیری و باهاش آشتی نمیکنی؟

00:37:22.336 --> 00:37:25.432
فریب اون دختره از خانواده شن
رو نخور ولی من جلوی شن سی شن

00:37:25.456 --> 00:37:30.506
قسم خوردم که اگر هنوزم
با شاهزاده چانگ گون بمونم

00:37:30.496 --> 00:37:39.506
رعد و برق منو بزنه مسخرست
تو واقعا به این چیزا اهمیت میدی؟

00:37:40.376 --> 00:37:45.512
من به خدایان قسم خوردم که
اگر امشب، پنج کاسه گوشت نخورم

00:37:45.536 --> 00:37:54.456
قطعا رعد و برق بزنه خوب، منم قسم
خوردم امشب من اصلا گوشت نمیخورم

00:37:54.496 --> 00:38:02.456
فردا صبح یادت باشه بیای تا
جسدم رو ببینی بانو تو تمام قوانین

00:38:02.456 --> 00:38:05.512
کشور داری رو فراموش کردی
هنوزم درباره این عشق کوچیکت

00:38:05.536 --> 00:38:15.296
شک و تردید داری؟ برگرد و
خوب بهش فکر کن میخوای با بقیه

00:38:15.296 --> 00:38:20.312
برای ولیعهد بجنگی؟ یا میخوای
ترفیع درجه ای به مقام ششم که

00:38:20.336 --> 00:38:22.682
خوابش رو میدیدی بگیری؟

00:38:30.496 --> 00:38:37.416
گائو شان، امپراطور چی شده؟
خیلی تلاش کردم تا تونستم خواهر رو

00:38:37.416 --> 00:38:42.432
متقاعد کنم که بیشتر بهم وقت بده تا
موضوع رو حل کنم من به هیچ وجه

00:38:42.456 --> 00:38:46.296
این ازدواج رو نمیپذیرم تو
والاتری، خانواده شن فقط جزء مقاماتن

00:38:46.296 --> 00:38:52.432
آخه چه مقامی میتونه تو رو مجبور
کنه با دخترش ازدواج کنی؟ آه شان،

00:38:52.456 --> 00:38:58.272
زخمت چطوره؟ چیزی نیست، یه زخم
سطحیه من از مجرمی که در سی شو

00:38:58.296 --> 00:39:03.346
گرفتیم بازجویی کردم ...فهمیدم
ملکه مادر ولی نگران نباش

00:39:03.336 --> 00:39:06.496
ایشون گفتن مدتی رو در رن
شو دیان میمونن ولی من نمیتونم

00:39:06.496 --> 00:39:10.416
همینطوری از این موضوع بگذرم
قطعا بهت جواب این کارشون رو میدم

00:39:10.416 --> 00:39:16.306
ولی الآن که این اتفاق افتاده
من، بعنوان یک امپراطور

00:39:16.296 --> 00:39:21.426
روی ادامه دادن رو ندارم
فکر کنم باید فرصتی پیدا کنم

00:39:21.416 --> 00:39:27.352
که تاج و تخت رو بهت برگردونم
برادر، ملکه مادر، ملکه مادره

00:39:27.376 --> 00:39:32.416
شما نباید گناه های اون رو
به دوش بکشی از این به بعد

00:39:32.416 --> 00:39:34.272
فقط میخوام شاهزاده خوبی باشم که

00:39:34.296 --> 00:39:37.432
امپراطور عدالت خواهی مثل شما
رو یاری میکنه درباره تاج و تخت هم

00:39:37.456 --> 00:39:43.392
دیگه نمیخوام بهش اهمیت بدم
ولی برادر تو به من اعتماد نداری؟

00:39:43.416 --> 00:39:45.376
من میتونم به اسم پدرمون قسم بخورم که

00:39:45.376 --> 00:39:49.312
هیچ کدام از حرف هایی که تا
الآن گفتم دروغ نبوده ولی آه شان

00:39:49.336 --> 00:39:57.416
نمیتونی از گناه مادرم بگذری؟
هرچی نباشه اون مادرمه عالیجناب

00:39:58.296 --> 00:40:04.242
راستش، اون کسی که دست از
سر من برنمیداره، خود ایشونه

00:40:06.496 --> 00:40:12.392
آه شان، امپراطور، اه شان فکر
کن دارم بهت التماس میکنم باشه؟

00:40:12.416 --> 00:40:14.682
این کارا چیه؟ بلند شید و صحبت کنید

00:40:18.496 --> 00:40:24.296
باشه، عالیجناب، بهتون قول
میدم تا زمانی که ملکه مادر

00:40:24.296 --> 00:40:28.472
اونطوری نخوان بهم صدمه بزنن
من به هرچی شما میگید گوش میکنم

00:40:28.496 --> 00:40:35.346
خوبه، بلند شید دیگه آه شان،
آه شان ازت ممنونم نگران نباش

00:40:35.336 --> 00:40:38.376
نا امیدت نمیکنم باشه،
میدونم ولی خانواده لو

00:40:38.376 --> 00:40:44.218
هنوزم تاثیر زیادی در قصر دارن
میتونید بیشتر بهم وقت بدید؟ قطعا

00:40:44.536 --> 00:40:50.336
امپراطور، به من اعتماد کن همه
چیز درست میشه بدنتون داره هر روز

00:40:50.336 --> 00:40:54.432
بدتر از قبل میشه خیلی ننوشید
بخاطر اینه که این دو روز رو

00:40:54.456 --> 00:40:57.872
ناراحت بودم و حال خوشی نداشتم

00:41:04.336 --> 00:41:08.472
راستش، تو و معشوقه اعظم
برای مدتی بسیار طولانی با هم بودید

00:41:08.496 --> 00:41:13.346
من همه اینارو با چشمای خودم
دیدم اونم، غرور و تکبر اون

00:41:13.336 --> 00:41:16.296
حتی از آسمان ها هم بالاتره
ولی معنیش این نیست که

00:41:16.296 --> 00:41:20.496
شما رو دوست نداره مثلا، این
دفعه مهر ققنوس رو بهتون دادن

00:41:20.496 --> 00:41:28.496
فکر کنم میخواسته از قصد
شما رو نگران خودش کنه جدا؟

00:41:30.416 --> 00:41:35.266
آه شان، میخوام نصیحتی بهت
بکنم این همه عجله نداشته باش

00:41:35.256 --> 00:41:39.432
تا لو شن رو ببینی منم این
دو روز رو بارگاه سکوت نمیرم

00:41:39.456 --> 00:41:43.392
چون اون دختر کله شقیه
قضاوت خودش رو هم داره

00:41:43.416 --> 00:41:46.312
هرچه بیشتر سعی کنی توضیح
بدی اون بیشتر نمیخواد گوش کنه

00:41:46.336 --> 00:41:50.336
چرا چند روزی رو نمیزاری
آروم تر بشه؟ شاید چند روز دیگه

00:41:50.336 --> 00:41:55.392
بتونم فرصتی پیدا کنم تحت فشارش
بزارم کی میدونه؟ شاید به راه اومد

00:41:55.416 --> 00:41:57.682
باشه

00:42:00.336 --> 00:42:05.432
چی؟ امپراطور زیاد نوشیدن؟ بله،
روآن نیانگ دوباره سر خود عمل کرد و

00:42:05.456 --> 00:42:09.432
مهر ققنوس رو برگردوند مثل دفعه
قبل اون حتی آتشش رو هم بیشتر کرد و

00:42:09.456 --> 00:42:12.432
گفت که شما تصمیم گرفتید راهبه
بشید وقتی هم که امپراطور اینو شنیدن

00:42:12.456 --> 00:42:14.346
بیشتر از ظرفیتشون تا نیمه های شب نوشیدن

00:42:14.336 --> 00:42:17.432
شاهزاده چانگ گون رفتن آرومشون
کنن ولی امپراطور زخمیش کردن

00:42:17.456 --> 00:42:21.336
زخم آه شان چطوره؟ خیلی آسیب ندیده بودن

00:42:21.336 --> 00:42:25.902
دوتاشون دوباره با هم آشتی کردن

00:42:30.376 --> 00:42:34.884
پزشک سلطنتی رو بفرستیم به
شیو ون دیان تا ملاقاتشون کنه؟

00:42:35.496 --> 00:42:41.108
اون تمام روابطش با من رو قطع
کرده چرا من باید بهش اهمیت بدم؟

00:42:44.496 --> 00:42:50.272
اگر نمرده پس چیز خاصی نیست ولی امپراطور

00:42:50.296 --> 00:42:54.392
حال جسمیشون از قبل خیلی خوب
نبود و زیر باران هم خیس آب شدن

00:42:54.416 --> 00:42:56.496
حالا هم که دارن تا حد مرگ مینوشن

00:42:56.496 --> 00:42:58.456
بخاطر همین هم هست که پزشک سلطنتی رو دوباره

00:42:58.456 --> 00:43:01.814
به شائو یانگ دیان فرستادن

00:43:29.536 --> 00:43:34.312
خدایان رو شاهد میگیرم که من،
گائو یان، به نامم قسم میخورم که

00:43:34.336 --> 00:43:38.416
تا عمر دارم فقط عاشق و شیفته شیائو هوآن یون بمونم

00:43:38.440 --> 00:43:50.440
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:50.464 --> 00:44:02.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.