WEBVTT 00:00:03.026 --> 00:00:15.026 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.683 --> 00:02:29.445 امپراطور، کمی صبحانه میل میکنید؟ اشتها ندارم 00:02:33.689 --> 00:02:39.313 شنیدم نوشیدن این میتونه سردرد رو خوب کنه 00:02:46.539 --> 00:02:53.579 طعم این چای چرا اینقدر آشنا هست؟ یوآن فو، کی این رو فرستاده؟ 00:02:53.579 --> 00:02:59.699 پزشک سلطنتی دروغه اینو قبلا هم نوشیدم یادم میاد وقتی ملکه یو 00:02:59.699 --> 00:03:03.555 سردرد میگرفتن این چای نعنارو مینوشیدن 00:03:03.579 --> 00:03:06.063 این یک فرمول سری از امپراطوری لیانگ هست 00:03:08.739 --> 00:03:16.739 اون موقع، هوآن یون اینو به ملکه یو داد معشوقه اعظم اینجا اومده؟ 00:03:17.499 --> 00:03:25.579 راستش ایشون دیشب به ملاقات شما اومدن این چای رو هم ایشون آوردن 00:03:25.619 --> 00:03:34.539 ولی وقتی رفتن بهم گفتن که چیزی به شما نگم آخه چرا؟ نمیدونم 00:03:43.579 --> 00:03:51.579 یوآن فو، صبحانه من رو آماده کن کمی گشنمه بله 00:04:02.569 --> 00:04:04.973 بریم 00:04:14.699 --> 00:04:19.173 خوب، زود باش، بله 00:04:30.609 --> 00:04:34.619 از کدوم کاخ اومدید؟ چطور جرات کردید اینطوری وارد 00:04:34.619 --> 00:04:37.659 شائو یانگ دیان بشید؟ من لینگ لنگ از بخش دوزندگی هستم 00:04:37.649 --> 00:04:41.715 طبق دستورات دیان شی به اینجا اومدم تا عبای اژدها رو تحویل بدم 00:04:41.739 --> 00:04:50.539 من خودم آگاهم خواجه یوآن فو دستور دادن بدیش به من 00:05:04.489 --> 00:05:11.705 بقیش رو به شما میسپرم چقدر وقت احتیاج داری تا مثل این عبا رو 00:05:11.729 --> 00:05:16.739 بدوزی؟ از قبل آمادش کردم چهار نفر روش کار میکنن 00:05:16.739 --> 00:05:22.351 و یک شبه تمومش میکنن 00:05:29.739 --> 00:05:31.585 امپراطور، امپراطوری ما و امپراطوری چن 00:05:31.609 --> 00:05:39.579 با هم معاملاتشون رو انجام دادن این معامله کلا ده هزار 00:05:39.579 --> 00:05:46.571 پارچه کتان هست شصت هزار تن غذا هم هست ده هزار تکه سرامیک 00:05:46.649 --> 00:05:54.659 چرا این همه سرامیک؟ بده ببینم امپراطور، چی شده؟ چرا فقط چهارتا 00:05:54.699 --> 00:05:59.265 پنجه روی لباستون هست؟ 00:06:02.579 --> 00:06:05.739 پنج تا پنجه نشون دهنده یک اژدهای تمام و عیاره در صورتی که چهار پنجه، نشون دهنده یک اژدهای بی خاصیته 00:06:05.739 --> 00:06:09.739 این لباس چهار پنجه ای رو فقط شاهزاده ها به تن میکنن 00:06:09.739 --> 00:06:13.675 امپراطور... شما چرا؟ چهار پنجه، چرا فقط چهار پنجه روی عباتون هست؟ 00:06:13.699 --> 00:06:16.659 درسته، چی شده؟ ساکت 00:06:16.649 --> 00:06:19.739 دیشب به همراه شاهزاده چانگ گون در یک خابگاه خوابیدیم و من تصادفا 00:06:19.739 --> 00:06:25.545 لباس اون رو پوشیدم الکی شلوغش نکنین ...ولی 00:06:25.569 --> 00:06:28.939 بسه دیگه وزیر شانگ، امور دربار خیلی مهم ترن 00:06:32.659 --> 00:06:37.213 بانو، دستورتون انجام شد 00:06:49.659 --> 00:06:55.579 نقشت واقعا که میتونه دو نشون رو با یک تیر بزنه 00:06:55.569 --> 00:06:58.619 بعلاوه، با حضور وانگ شانگ یی برای ضربه زدن به لو شن به جای ما 00:06:58.619 --> 00:07:00.625 در کاخ، ملکه مادر راهی پیدا میکنه تا 00:07:00.649 --> 00:07:08.595 باهاش بتونه به شاهزاده چانگ گون ضربه بزنه ممنون از تعریفتون 00:07:08.619 --> 00:07:09.619 واقعا که انسان توانایی هستی 00:07:09.619 --> 00:07:12.977 مثل الماسی که تحت فشارهای زیاد شکل میگیره 00:07:15.619 --> 00:07:21.461 بانو شانگ یی این عبای اژدهارو من ندوختم پس کی دوخته؟ 00:07:29.739 --> 00:07:37.715 بانو، من دروغ نمیگم این عبای اژدها رو من واقعا ندوختم نگاه کنید 00:07:37.739 --> 00:07:42.545 اونی که من دوختم لکه خون اینجاش داشته ولی چون نمیخواستم 00:07:42.569 --> 00:07:44.739 اون پارچه عالی رو خرابش کنم از یک نخ دیگه استفاده کردم 00:07:44.729 --> 00:07:49.249 تا یک لایه دیگه روش بدوزم و اون لکه رو پنهانش کنم 00:07:56.739 --> 00:08:01.619 می بینید اینجا کاملا تمیزه و و هیچ لکه خونی روش نداره 00:08:01.619 --> 00:08:07.427 بنابراین، واضحه که کسی میخواسته برای من پاپوش درست کنه 00:08:16.729 --> 00:08:19.699 واقعا که بلدی چطوری از زیر وظایفت شونه خالی کنی 00:08:19.689 --> 00:08:24.619 شن بی، این چند روز تو بخش دوزندگی رو میگردوندی 00:08:24.609 --> 00:08:32.515 عبای اژدها هم از بخش دوزندگی فرستاده شده بگو اینجا چه خبره؟ 00:08:32.539 --> 00:08:36.539 بانو، این لباس اژدها اصلا به دست کسانی دیگه نبوفتاده 00:08:36.539 --> 00:08:39.619 بعد از اینکه بانو لو دوختنش رو تموم کردن اونو به لینگ لنگ دادن 00:08:39.609 --> 00:08:45.739 تا دکمه هاش رو بدوزه بقیه حتی لمسش هم نکردن بانو شانگ یی 00:08:45.739 --> 00:08:48.579 ولی من یادمه که این عبا واقعا پنج پنجه طلا داشت 00:08:48.569 --> 00:08:52.539 تو دنباله رو لو شن هستی پس حرفای تو به حساب نمیان درسته، 00:08:52.539 --> 00:08:54.625 بعلاوه تکنیک دوختن دم اژدها هم مخصوصا فقط 00:08:54.649 --> 00:09:00.675 روشیه که لو شن استفاده میکنه بانو شانگ یی من این روش رو 00:09:00.699 --> 00:09:06.665 به خیلی از بانوان در قصر آموزش دادم فقط روش خاص من نیست 00:09:06.689 --> 00:09:11.715 برای من فقط مدرک مستدل مهمه لو شن، اگر کسی دیگه 00:09:11.739 --> 00:09:15.539 نمیتونه ثابت کنه این عبای اژ دها کار تو نیست 00:09:15.529 --> 00:09:17.579 من باید اینو گزارش بدم و طبق اون با موضوع عمل کنم 00:09:17.569 --> 00:09:20.545 بانو، اگر این عبا رو من دوخته بودم 00:09:20.569 --> 00:09:22.579 وقتی به شائو یانگ دیان میفرستادمش خواجه ها میتونستن 00:09:22.579 --> 00:09:26.539 بررسی و چکش کنن چرا از خواجه ها نمیپرسید و 00:09:26.529 --> 00:09:30.675 عدالت رو اجرا نمی کنید؟ من وقت سر و کله زدن با اونا رو ندارم 00:09:30.699 --> 00:09:35.665 فقط میدونم همه به تو اشاره میکنن وقتی بحث عبای امپراطور میشه 00:09:35.689 --> 00:09:38.675 بانو نمیتونید فقط به حرفای یک طرف قضیه گوش کنید و 00:09:38.699 --> 00:09:42.555 من رو نا دیده بگیرید اگر کسی بتونه بی گناهی تو رو اثبات کنه 00:09:42.579 --> 00:09:50.579 عدالت رو درباره تو اجرا میکنم من شهادت میدم 00:09:51.689 --> 00:09:55.739 شن سی شن، چرا خودتون رو دخالت میدید؟ منم نمیخوام خودم رو 00:09:55.729 --> 00:09:59.659 قاطی این بحثا بکنم ولی اتفاق خیلی مهمی توی قصر افتاده 00:09:59.659 --> 00:10:06.375 بعنوان بانوی درجه شش نمیتونم وجدانم رو نادیده بگیرم و دروغ بگم 00:10:06.579 --> 00:10:09.675 همونطور که انتظارش رو داشتم همین الآن لینگ لانگ 00:10:09.699 --> 00:10:13.515 خیلی اتفاقی چیزی رو به شائو یانگ دیان فرستاد و تصادفا 00:10:13.539 --> 00:10:16.675 عبای عالیجناب رو دید اونموقع بنظرش عجیب اومد 00:10:16.699 --> 00:10:19.659 مگفت اون نخ های طلایی که در اون بکار رفته خیلی مشکوک بنظر میاد 00:10:19.659 --> 00:10:23.715 حالا که با چشم های خودم دارم میبینمش موضوع همینه بانو، نگاه کنید 00:10:23.739 --> 00:10:27.739 نخ روی چشم اژدها سفید معمولیه ولی 00:10:27.729 --> 00:10:29.699 کسی که عباها رو جابه جا کرده حتما نمیدونسته که 00:10:29.699 --> 00:10:35.555 اون اقلامی که خزانه داری به بانو لو داده نخ طلایی بوده که به 00:10:35.579 --> 00:10:38.579 تازگی ارایه داده شده پس من به شدت معتقدم 00:10:38.569 --> 00:10:40.705 کسی قطعا عبا رو جا به جا کرده تا برای بانو لو پاپوش درست کنه 00:10:40.729 --> 00:10:44.715 بانو، شن سی شن و بانو لو هیچوقت رابطه خوبی نداشتن 00:10:44.739 --> 00:10:48.539 فکر نمیکنید که دارن سعی میکنن به ایشون کمک کنن؟ بهمون بگید 00:10:48.539 --> 00:10:54.665 باشه، لو شن چون کسی داره به نفعت شهادت میده فعلا باور میکنم 00:10:54.689 --> 00:10:58.619 کسی واقعا عباهارو جا به جا کرده ولی 00:10:58.619 --> 00:11:02.595 بعنوان بالاترین رتبه بخش دوزندگی تو چنین اشتباهی مرتکب شدی 00:11:02.619 --> 00:11:07.579 و نتونستی عبا رو بررسی کنی بعلاوه، خودت شخصا قبول کردی که 00:11:07.579 --> 00:11:12.363 میخواستی بزاری امپراطور عبایی خونین به تن کنن 00:11:12.619 --> 00:11:16.595 من میدونم کسی هست که خیلی هوات رو داره حتی اگر خلع درجه بشی 00:11:16.619 --> 00:11:21.665 دوباره ترفیع میگیری ولی بعنوان والا مقام در اداره امور داخلی 00:11:21.689 --> 00:11:25.699 میتونم به وظایفت خاتمه بدم لو شن، از امروز به بعد 00:11:25.699 --> 00:11:30.595 دیگه نمیخواد در بخش دوزندگی کار کنی همه چیز رو به شن بی بسپار 00:11:30.619 --> 00:11:37.657 تو هم، برگرد و کمی به خطاهات فکر کن 00:11:49.619 --> 00:11:55.635 بانو، من خوبم تو هنوز میتونی اینجا کار کنی 00:11:55.659 --> 00:12:02.619 این مساله تاثیری روی تو نداره من نگران خودم نیستم بانو 00:12:02.609 --> 00:12:10.545 چون من قابل اعتماد شما هستم این بار رو من هم تحمل میکنم بانو لو 00:12:10.569 --> 00:12:14.619 اومدم بررسی کنم اداره امور داخلی خیلی بهت سخت نگرفت دیگه؟ 00:12:14.619 --> 00:12:17.699 این اتفاق باید میوفتاد خواجه یوآن فو 00:12:17.689 --> 00:12:23.659 لطفا این پیغام رو به عالیجناب برسونید بگید همه چیز خوبه بانوی من 00:12:23.649 --> 00:12:26.739 شما در برابر وانگ شانگ یی دروغ گفتید نمی ترسید به معشوقه اعظم 00:12:26.739 --> 00:12:31.635 توهین کنید؟ من بزودی همسر ولیعهد میشم هنوزم باید بترسم؟ 00:12:31.659 --> 00:12:34.539 ایندفعه، شاهزاده خودش شخصا اومد و بهم التمس کرد 00:12:34.539 --> 00:12:37.539 من به لو شن کمک کردم و اون دوباره یکی به من بدهکار شد 00:12:37.539 --> 00:12:42.659 ولی شما همیشه از لو شن متنفر بودید نجاتش دادم ولی 00:12:42.659 --> 00:12:47.619 معنیش این نیست که در آینده دست از سرش بر میدارم فانگ هوآ 00:12:47.609 --> 00:12:50.619 لباس های سواریم رو آماده کن من و شاهزاده موافقت کردیم که 00:12:50.619 --> 00:12:55.219 تا زمانی که لو شن حالش خوبه با همدیگه به شکار بریم 00:12:58.649 --> 00:13:03.545 عذر میخوام بانو انتظار نداشتم شن جیا مین تمام نقشمون رو خراب کنه 00:13:03.569 --> 00:13:09.515 مهم نیست امپراطور اومدن و گفتن این موضوع رو رها کنم 00:13:09.529 --> 00:13:14.595 شایعات درباره قیام شاهزاده چانگ گون هم دیگه ادامه پیدا نمیکنه 00:13:14.619 --> 00:13:21.515 نگران نباش من از شر اون خواجه در شائو یانگ دیان هم خلاص شدم 00:13:21.539 --> 00:13:28.585 حتی اگر لو شن بهت شک کنه نمیتونه هیچ مدرکی پیدا کنه ممنونم بانو 00:13:28.609 --> 00:13:32.715 اگرچه فقط بخشی از نقشه تو تونست موفقیت آمیز باشه 00:13:32.739 --> 00:13:37.665 لو شن الآن از تمام وظایفش خلع شده و الآن تمام اختیارات 00:13:37.689 --> 00:13:45.505 بخش دوزندگی در دستان توهه تو کمکم کردی بخشی از خشمم رو خالی کنم 00:13:45.529 --> 00:13:50.659 فقط... شن جیا مین... اون احمق اون حتی نمیتونه فرق بین 00:13:50.659 --> 00:13:52.699 یشم و مرجان رو بفهمه آخه چطور تونست 00:13:52.699 --> 00:13:55.665 اونطوری درست و حسابی صحبت کنه؟ حتما کار شاهزاده چانگ گونه 00:13:55.689 --> 00:13:58.675 اونا تا حد زیادی با هم مشکل دارن ولی بازم شاهزاده بخاطر لو شن 00:13:58.699 --> 00:14:00.953 حاضر شده به شن جیا مین التماس کنه 00:14:03.073 --> 00:14:06.209 فقط بگو چه قصد و نیات پنهانی درباره شاهزاده چانگ گون داری؟ 00:14:06.233 --> 00:14:14.110 اونطوری که من میبینم این فقط یک نفرت ساده نسبت به لو شن نیست 00:14:15.123 --> 00:14:19.203 ازتون مخفیش نمیکنم بانو در گذشته منم به شاهزاده چانگ گون 00:14:19.193 --> 00:14:23.059 علاقه مند بودم ولی از وقتی دست رد به سینم خورده 00:14:23.083 --> 00:14:25.139 غرورم هم از دست دادم 00:14:25.163 --> 00:14:28.751 فقط دارم به این فکر میکنم که چطوری انتقام بگیرم 00:14:30.123 --> 00:14:33.043 نه... منظورم اینه که 00:14:33.033 --> 00:14:35.179 دارم به این فکر میکنم که چطوری به شما کمک کنم بانو 00:14:35.203 --> 00:14:41.169 باشه، بسه دیگه، پاشو ممنونم بانو 00:14:41.193 --> 00:14:45.173 شاهزاده چانگ گون جوان و خوش بر و رو هست 00:14:45.153 --> 00:14:52.163 عادیه که بهش علاقه مند بشی ولی الآن که از عمد به لو شن صدمه زدی 00:14:52.163 --> 00:15:00.243 دیگه هرگز از تو خوشش نخواهد اومد در آینده فقط صادقانه منو 00:15:00.233 --> 00:15:06.163 از من پیروی کن ...حتی اگر ذره ای بی وفایی ازت ببینم بانو 00:15:06.163 --> 00:15:11.959 شما از تمام رازهای من خبر دارید چطور جرات کنم بهتون خیانت کنم؟ 00:15:12.123 --> 00:15:14.515 باشه پس 00:15:21.203 --> 00:15:26.083 عالیجناب همه چی خوب پیش رفت شن سی شن اونطور که شما خواستین 00:15:26.073 --> 00:15:28.083 عمل کرد و مشکل رو حل کرد شکشون به بانو لو هم 00:15:28.083 --> 00:15:31.083 خیلی سریع از بین رفت عالیجناب، حرکت شما واقعا عالی بود 00:15:31.073 --> 00:15:33.099 اینکه از شن سی شن خواستین از بانو لو طرفداری کنه 00:15:33.123 --> 00:15:36.209 قطعا اون دیگه نمیتونست الکی باشه کمک کن موضوع رو بررسی کنیم 00:15:36.233 --> 00:15:40.764 و ببینیم کار کی بوده 00:16:03.243 --> 00:16:07.751 من برم داخل و یوآن لو رو پیداش کنم؟ 00:16:17.153 --> 00:16:23.219 اون بانو لو نیست؟ شاهزاده، به این کفش ها نگاه کنید، قشنگن مگه نه؟ 00:16:23.243 --> 00:16:26.474 بد نیستن، سلیقت بد نیست 00:16:28.283 --> 00:16:32.169 بانو، اینجا اومدید شاهزاده چانگ گون رو ببینید؟ 00:16:32.193 --> 00:16:37.129 متاسفانه الآن موقع مناسبی نیست شاهزاده چانگ گون میخوان 00:16:37.153 --> 00:16:39.283 بانوی من رو به اقامتگاه شاهدخت اول ببرن 00:16:39.283 --> 00:16:44.099 منم میخوام ارابه اونا رو آماده کنم اگر کاری کنید 00:16:44.123 --> 00:16:47.099 میتونم پیغامتون رو بهشون برسونم نیازی نیست 00:16:47.123 --> 00:16:49.331 فقط داشتم از اینجا رد میشدم 00:16:57.273 --> 00:17:01.129 سرورم امپراطور میخواستن پیغامی بهتون برسونن 00:17:01.153 --> 00:17:05.243 ایشون گفتن هرچیزی که بهتون گفتن همش، کاملا حقیقت داره 00:17:05.243 --> 00:17:11.173 اون روز، در لحظه ای ناراحتی به احساساتتون صدمه زدن 00:17:11.163 --> 00:17:17.123 بعلاوه از من خواستن به جای ایشون ازتون عذرخواهی کنم ایشون گفتن 00:17:17.113 --> 00:17:19.169 مهم نیست اگر شما بخواین در هان گوآنگ دیان بمونید 00:17:19.193 --> 00:17:24.093 یا به شائو یانگ دیان برید و و از چای نعناتون امتحان کنید 00:17:24.073 --> 00:17:28.123 عالیجناب، به خواسته شما احترام میزارن ولی این مهر ققنوس رو 00:17:28.113 --> 00:17:35.123 خودتون نگه دارید همه اینارو بهش گفتی؟ چطور جرات کنم؟ 00:17:35.113 --> 00:17:44.043 وقتی امپراطور ازش نوشیدن خودشون متوجه شدن باشه میدونم میتونی بری 00:17:44.083 --> 00:17:59.283 بله بانو امپراطور تا این حد با شما مهربان هستن ...چرا 00:18:00.243 --> 00:18:04.083 اون از قبل هم میدونست که داشتم بهش دروغ میگفتم 00:18:04.073 --> 00:18:11.122 چرا به امید واهی دادن بهش ادامه بدم؟ 00:18:12.273 --> 00:18:15.179 همین الآن یوآن لو رو پیدا میکنم و ازش میخوام توضیح بده چیه؟ 00:18:15.203 --> 00:18:18.043 یه روز از شما عذرخواهی میکنه یه روز هم به شن جیا مین نزدیک میشه 00:18:18.043 --> 00:18:26.043 همین الآن میرم، نرو بانو، نمیخواید یعنی هیچ اهمیتی بهشون بدید؟ 00:18:26.163 --> 00:18:30.139 ایندفعه تا حد زیادی بخاطر شن جیا مین بود که تونستن به کاخ برگردن 00:18:30.163 --> 00:18:32.249 ...تا جایی که ما میدونیم، ممکنه اونا واقعا با هم 00:18:32.273 --> 00:18:38.034 نگاهی به خودتون بندازید چشماتون قرمز شده کی گفته؟ 00:18:40.203 --> 00:18:44.083 نباید به یوآن لو بگی که ما به شیو ون دیان رفتیم 00:18:44.073 --> 00:18:47.163 اگر اون واقعا میخواد با من آشتی کنه خودش میاد و دنبالم میگرده 00:18:47.153 --> 00:18:50.049 ولی نگاهی به خودتون بندازید... بسه... بسه 00:18:50.073 --> 00:18:51.283 ایشون از قصر خارج شدن، منم از قصر میرم 00:18:51.283 --> 00:18:54.169 عالیجناب میدونن من از وظایفم خلع شدم و به من وظیفه ای دیگه 00:18:54.193 --> 00:18:57.283 محول کردن ایشون میخوان من بیرون از قصر جست و جویی انجام بدم و 00:18:57.273 --> 00:19:01.203 ببینم آیا ممکنه دربار بتونه آتش خانه ای هم بیرون از قصر بسازه 00:19:01.203 --> 00:19:02.283 اینطوری در آینده 00:19:02.273 --> 00:19:04.492 دیگه نمیخواد چینی قصر رو از امپراطوری چن تهیه کنیم 00:19:05.243 --> 00:19:07.243 اگر این تلاش موفقیت آمیز باشه 00:19:07.233 --> 00:19:11.752 شانس من برای بدست آوردن دوباره جایگاهم بیشتر میشه 00:19:12.083 --> 00:19:17.129 راستی، چی میخوری؟ من برات میخرم بانو، منم همراتون میام 00:19:17.153 --> 00:19:22.283 چطور ممکنه؟ تو باید حواست به خونه باشه نمیدونم کی میتونم برگردم 00:19:22.273 --> 00:19:26.283 ...اگر باشه پس اگر عالیجناب بیان 00:19:26.273 --> 00:19:30.608 من اینجا نگهش میدارم تا شما بیاین 00:19:33.283 --> 00:19:36.259 بانو مغازه سرامیک فروشی اصلا با آتش خانه ای که 00:19:36.283 --> 00:19:40.083 الآن دیدیم قابل مقایسه نیست اینا خیلی گرون ترن البته 00:19:40.083 --> 00:19:41.179 اون مغازه در ساختن سرامیک تخصص داره 00:19:41.203 --> 00:19:44.083 این مغازه در فروششون مهارت داره البته که قیمت ها متفاوته 00:19:44.083 --> 00:19:45.169 این که الآن داریم بیرون از قصر قدم میزنیم 00:19:45.193 --> 00:19:47.504 بخاطر اینه که قیمت ها دستمون بیاد 00:19:55.233 --> 00:19:59.752 لی فو بانو، بیاید بریم چیزی بخوریم 00:20:07.073 --> 00:20:13.293 خانوم، کمی نوشیدنی بهمون بدید خانم، صاحب مغازه ...کمی بیشتر 00:20:13.283 --> 00:20:20.137 صبر کنید، یک لحظه صبر کنید اینجا... اینجا... آروم راه برید اومدم 00:20:40.233 --> 00:20:47.059 اومدم خانوم، دفعه قبل که اومدم اونجا اقامتگاه یکی از 00:20:47.083 --> 00:20:53.219 وزاری دربار نبود؟ چرا الآن نوشته اقامتگاه لی؟ همش بخاطر اینه که 00:20:53.243 --> 00:20:57.209 شاهدخت دوم خانواده لی باعث تنزل درجه و بدختی خانوادش شد 00:20:57.233 --> 00:21:01.179 اه؟ چی شد دقیقا؟ خیلی چیزاست که تو نمیدونی اولش 00:21:01.203 --> 00:21:04.283 ارباب لی قرار بود با دختر ارشد خانواده لو ازدواج کنه 00:21:04.283 --> 00:21:08.129 ولی بانو شائو باعث شد دختر دومی با اون خانواده ازدواج کنه 00:21:08.153 --> 00:21:11.283 این دختر دومی واقعا بدشانسه از وقتی ازدواج کردن 00:21:11.283 --> 00:21:14.209 پدر شوهر و شوهرش هر دو مقامشون رو از دست دادن 00:21:14.233 --> 00:21:18.179 اون بیشتر از یک ساله که ازدواج کرده ولی هنوز نتونسته بچه دار بشه 00:21:18.203 --> 00:21:22.243 بخاطر همین هم، ارباب لی با یک معشوقه دیگه ازدواج کرد 00:21:22.243 --> 00:21:25.283 چقدر آخه بی حرمتی تا جایی که یادمه همسر دومش از یک 00:21:25.273 --> 00:21:28.043 خانواده ثروتمند و تاثیر گذاره چرا هیچ کسی کاری نکرد؟ 00:21:28.033 --> 00:21:35.083 چکار میتونستن بکنن؟ بانو شائو در اون موقعیت داغون گیر کرده بود 00:21:35.083 --> 00:21:39.249 دختر ارشد خانواده لو هم از ازدواج زده شد و شب عروسیش فرار کرد 00:21:39.273 --> 00:21:41.203 هیچکس بعد از اون نمیدونه دقیقا چه اتفاقی افتاد 00:21:41.193 --> 00:21:44.283 ولی اون حتی یه نفرم کشته واقعا که از دنیا بی خبرین 00:21:44.273 --> 00:21:47.283 اعلامیه های تحت تعقیب بودنش همه خیابون هارو پر کرده 00:21:47.283 --> 00:21:51.043 آدمای وراج و فضول هم که زیاد بعد از دیدن اون اعلامیه ها 00:21:51.033 --> 00:21:56.978 خونواده قربانی رو خبر کردن مستقیم رفتن در خونشون و شلوغش کردن 00:21:57.273 --> 00:22:02.093 بانو شائو یک عالمه پول خرج کرد ولی بانو شائو خیلی کوته فکری کرد 00:22:02.083 --> 00:22:06.043 تجارتش رو دست برادرش سپرد تجارتشون هم از بین رفت 00:22:06.043 --> 00:22:08.283 و یک عالمه پول از دستشون رفت همینجوری به این سادگی 00:22:08.273 --> 00:22:14.209 تمام میراث خانوادگیشون نیست و نابود شد پس چی به سر 00:22:14.233 --> 00:22:18.043 دختر ارشد خانواده لو اومد؟ شنیدم مقامات دور هم جمع شدن 00:22:18.033 --> 00:22:19.089 و با هم قبول کردن که 00:22:19.113 --> 00:22:22.283 که هیچ رابطه ای دیگه با خانواده لو نداشته باشن و ختم قائله 00:22:22.273 --> 00:22:25.283 ارباب جوان لی هم به بهانه اینکه همسر دومش بارداره 00:22:25.273 --> 00:22:29.249 میخواد از دختر دوم خانواده لی جدا بشه یک کاسه سوپ دامپلینگ لطفا 00:22:29.273 --> 00:22:36.184 الآن میارم من میرم دیگه. باشه اومدم 00:22:42.083 --> 00:22:49.059 این یکی و این ست این یکی و اون یکی اینارو برام بسته بندی کنید 00:22:49.083 --> 00:22:56.029 راستی گردنبند مروارید قرمز هم دارین؟ مغازه دار، مهمون خاصی اومده 00:22:59.233 --> 00:23:04.053 چیزی که حدسشو میزنی کاملا درسته اون دختر ارشد خانواده لو 00:23:04.043 --> 00:23:07.243 که از ازدواجش فرار کرد من هستم بانو، میخواین شخصا این هدایا رو 00:23:07.233 --> 00:23:15.123 به اقامتگاه لی ببرید؟ واقعا که باهوشی 00:23:15.147 --> 00:23:22.143 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:22.167 --> 00:23:29.163 بانو، ایشون شو جین هستن بانوی من 00:23:29.203 --> 00:23:33.283 چرا اینقدر لاغر شدید؟ نزدیک بود نشناسمتون اگر بانو شمارو 00:23:33.273 --> 00:23:38.942 اینطوری میدیدن خیلی ناراحت میشدن 00:23:41.203 --> 00:23:45.059 این بانو کسی هستن که به دو سویی در قصر خدمت میکنن 00:23:45.083 --> 00:23:51.123 بانوی من شنیدن که شما خیلی حالتون خوب نیست منو فرستادن ببینمتون 00:23:51.123 --> 00:23:56.965 راستی، بانو اینا هدایای ناچیزی هستن لطفا قبولشون کنید 00:24:01.243 --> 00:24:05.283 بانو گفتن که هنوزم یک گردنبند مروارید قرمز به شما بدهکارن 00:24:05.273 --> 00:24:11.243 نگاه کنید این نوع، رنگش و طرحش شبیه همونی هست 00:24:11.233 --> 00:24:14.464 که سال ها پیش دیدید؟ 00:24:18.233 --> 00:24:20.544 ...تو 00:24:23.193 --> 00:24:28.259 ارباب لی بزارید صحبت کنم تحت هر شرایطی هم که باشه 00:24:28.283 --> 00:24:32.099 این اقامتگاه به یکی از مقامات تعلق داره شما هم قبلا دادرس بودید 00:24:32.123 --> 00:24:35.209 زندگی ساده ای داشتن البته که خوبه ولی این بانوی دوم ما از 00:24:35.233 --> 00:24:39.283 زمان تولدشون در آسایش و رفاه زندگی کردن چطور میتونن 00:24:39.273 --> 00:24:44.059 چنین لباس های زشت و جواهرات ساده ای به تن کنن؟ اگر سرورم بفهمه 00:24:44.083 --> 00:24:46.567 من اشتباهم رو قبول دارم 00:24:51.083 --> 00:24:58.139 حالا حالش خوبه؟ نگران نباشید، حالش خوبه ایشون گفتن که اگر 00:24:58.163 --> 00:25:01.099 همسرتون ناراحتتون کردن این حقارت رو قبول نکنید 00:25:01.123 --> 00:25:03.259 شما هم فقط بزنیدش و نفرینش کنید 00:25:03.283 --> 00:25:07.243 شما همه طوره تحت حمایت ایشون هستید حالا دیگه مطمئنم که 00:25:07.243 --> 00:25:10.658 خواهرم تو رو فرستاده 00:25:37.153 --> 00:25:43.972 اگر شوهرتون واقعا از این مجسمه خوشش اومده میتونم بهتون بدمش نخند 00:26:03.283 --> 00:26:11.249 افسر شن؟ دوباره همدیگه رو دیدیم خوب هستین؟ نگران نباش 00:26:11.273 --> 00:26:15.139 من توی موقعیتای ترسناک تر از این هم بودم ایندفعه در ارابه چه کسی 00:26:15.163 --> 00:26:20.083 موقع خروج قایم شدی؟ چی! ایندفعه به راحتی با نامه 00:26:20.073 --> 00:26:22.089 خارج شدم تا وظایفی رو انجام بدم 00:26:22.113 --> 00:26:28.163 چرا این دفعه شنل گل یاسمتون رو نپوشیدید؟ چی گفتین؟ نه چیزی نبود 00:26:28.163 --> 00:26:29.203 همین الآن نزدیک بود بهتون صدمه بزنم 00:26:29.203 --> 00:26:34.953 این چطوره؟ که به نهار دعوتتون کنم بعنوان عذرخواهی بهش نگاه کنید 00:26:43.243 --> 00:26:50.005 امروز که قصر رو ترک کردی ...شنیدم شن سی شن اول شما لطفا 00:26:50.123 --> 00:26:56.169 چیز خاصی نیست شنیدم شن سی شن اخیرا حال و روز خوشی داره 00:26:56.193 --> 00:27:00.712 آره، شما هم شنیدیدن؟ روز ازدواجش نزدیکه 00:27:18.283 --> 00:27:24.283 افسر شن، ازتون ممنونم راستش، شخصیت خواهر من 00:27:24.273 --> 00:27:28.169 به درد همسر ولیعهد شدن نمیخوره شما هم حتما شنیدین 00:27:28.193 --> 00:27:31.219 شاهزاده چانگ گون یکی از بانوان رسمی به اسم لو شن رو دوست داره 00:27:31.243 --> 00:27:36.947 شما هم در بخش دوزندگی هستید بانو لو ناظر مستقیم شماست مگه نه؟ 00:27:38.273 --> 00:27:45.129 بله این خواهر من خیلی بی گناه و دوست داشتنیه 00:27:45.153 --> 00:27:46.163 اگر بخاطر اصرارهای مکرر مادرم نبود 00:27:46.163 --> 00:27:50.163 بهش اجازه نمی دادم با قصر وصلت کنه اون بانو لو شما 00:27:50.163 --> 00:27:52.169 خیلی فریبنده و پر از مکر و حیله است 00:27:52.193 --> 00:27:55.209 خوب بلده خودش رو هم با بقیه جفت و جور کنه در آینده 00:27:55.233 --> 00:27:57.083 احتمالش زیاده که همسر دوم شاهزاده چانگ گون بشه 00:27:57.073 --> 00:28:02.984 متاسفانه اونموقع که برسه خواهر منه که هنوزم زجر میکشه 00:28:04.243 --> 00:28:11.083 افسر شن بانو لو اصلا اونطوری نیست که شما میگید عذر میخوام 00:28:11.083 --> 00:28:17.163 من نمیخواستم در برابر شما از بانو لو انتقاد کنم اینارو خواهرم و 00:28:17.163 --> 00:28:23.243 دستیارانش به اطلاعم رسوندن نمیدونم امروز چم شده که اینقدر غیبت 00:28:23.243 --> 00:28:30.209 بقیه رو میکنم چیزی نیست شما فقط نگران خواهرتون هستید 00:28:30.233 --> 00:28:35.219 اون شایعات هم حقایق خودشون رو نشون میدن 00:28:35.243 --> 00:28:38.283 کم کم، شایعات هم از بین میرن حرف زدنت و جوری که مسائل رو حل میکنی 00:28:38.283 --> 00:28:43.083 واقعا با بقیه متفاوته من بانوان زیادی میشناسم و دیدم 00:28:43.073 --> 00:28:46.083 ولی اولین بارمه کسی مثل شمارو میبینم 00:28:46.073 --> 00:28:50.059 همش بخاطر اینه که از وقتی بچه بودم پدرم منو مثل یه پسر بزرگ کرد 00:28:50.083 --> 00:28:56.139 شوخی نکن نگو اسب سواری بلدی یا تیر اندازی یا بالا رفتن از درخت؟ 00:28:56.163 --> 00:29:02.083 تیراندازی بلد نیستم ولی در اسب سواری کارم خوبه 00:29:02.083 --> 00:29:03.163 من با اسب های خوبی اطراف سواری کردم 00:29:03.153 --> 00:29:09.018 مایل نیستید نگاهی بهشون بندازید؟ نه خیلی، یک روز دیگه چطوره؟ 00:29:12.233 --> 00:29:17.219 ولی اگر یال اون اسب قرمز رنگ باشه میتونم بیام و نگاهی بندازم 00:29:17.243 --> 00:29:25.243 واقعا که بلدی متاسفانه، اون چنین اسب ها اسب های نواحی غربی هستن 00:29:29.273 --> 00:29:33.838 هرکسی زودتر به درخت بید برسه برندست باشه 00:30:11.043 --> 00:30:14.283 شما بردید من یه سربازم البته که باید با اسب ها خو گرفته باشم 00:30:14.283 --> 00:30:18.179 ولی شما... اینکه اینطوری اسب سواری بلدید عالیه بنظر میاد 00:30:18.203 --> 00:30:24.093 واقعا مثل یک پسر آموزش دیدی و بزرگ شدی البته 00:30:24.113 --> 00:30:27.574 پس باید چی صداتون کنم؟ برادر لینگ لنگ؟ 00:30:30.113 --> 00:30:34.243 ممنون که امروز منو به اسب سواری آوردید خیلی خوشحالم نمی دونم چرا 00:30:34.243 --> 00:30:39.043 ولی هروقت با شما هستم منم خیلی خوشحالم شخصیت شما 00:30:39.043 --> 00:30:42.219 خیلی با شن سی شن متفاوته میخوای بگی خیلی خودسر و جاهله مگه نه؟ 00:30:42.243 --> 00:30:47.089 اون با پدربزرگ و مادربزرگم از بچگی بزرگ شده کمی لوسه 00:30:47.113 --> 00:30:52.083 ولی هرچی هم که باشه خواهرمه خیلی خوش شانسه که 00:30:52.073 --> 00:30:54.243 برادری مثل شما داره نیازی نیست بهش حسودی کنی 00:30:54.233 --> 00:30:58.169 من هیچوقت با اون اسب سواری نرفتم ولی اگر تو دوست داشته باشی 00:30:58.193 --> 00:31:03.049 میتونم گه گاهی باهات به سواری بیام من در قصر کار میکنم 00:31:03.073 --> 00:31:05.049 چطور میتونم هروقت دلم میخواد از قصر بیرون بیام؟ 00:31:05.073 --> 00:31:07.083 پس چطوره... از هوای خوب امروز استفاده کنیم و 00:31:07.083 --> 00:31:11.637 کمی بیشتر اسب سواری کنیم؟ باشه 00:31:15.083 --> 00:31:17.613 شاهزاده، منتظر من بمونید 00:31:24.243 --> 00:31:29.809 دارید عرق میریزید خسته نیستید؟ 00:31:37.033 --> 00:31:42.794 شما خیلی خوب سواری میکنید برادرم هیچوقت سواری رو بهم یاد نداد 00:31:45.113 --> 00:31:51.129 اون برادرم نیست؟ آره. عجیبه اون معمولا خیلی مراقب اسب های غربیشه 00:31:51.153 --> 00:31:53.203 چطور اجازه داده کسی دیگه امروز سوارشون بشه 00:31:53.193 --> 00:32:00.123 اونی که کنارشه، یک بانو هست مگه نه؟ خدایا این برادر گوشه گیر من 00:32:00.113 --> 00:32:04.089 مثل اینکه خوب بلده چطوری با یک بانو قرار بزاره و بیارتش اسب سواری 00:32:04.113 --> 00:32:14.053 دلم میخواد بدونم از کدوم خانواده هست برادر، برادر، منم 00:32:25.273 --> 00:32:29.249 برادر برای من راحت نیست که اینجا بمونم باید برم 00:32:29.273 --> 00:32:31.243 درسته، الآن وظیفه رسمی به گردن داری 00:32:31.233 --> 00:32:34.139 طبیعتا، هرچی کمتر با بقیه ملاقات کنی بهتره این چطوره 00:32:34.163 --> 00:32:36.163 خودت تنهایی تا شهر با اسب برگرد کافیه اسب رو به 00:32:36.163 --> 00:32:39.203 اسطبل اقامتگاه شن تحویل بدی باشه افسر شن 00:32:39.193 --> 00:32:43.219 بخاطر امروز ازتون ممنونم دوباره همدیگه رو می بینیم لینگ لنگ 00:32:43.243 --> 00:32:51.129 میتونی دوباره قصر رو ترک کنی؟ هروقت بتونم حتما هر پانزدهم ماه 00:32:51.153 --> 00:32:56.960 من اینجا هستم یادت باشه، منتظرت میمونم 00:33:06.243 --> 00:33:12.039 برادر اون بانویی که باهاش اسب سواری میکردی کی بود؟ 00:33:12.073 --> 00:33:20.123 احتمالا همسر آیندت که نیست؟ حرف مفت نزن درود بر شاهزاده چانگ گون 00:33:20.233 --> 00:33:23.123 شما هم دارید سواری میکنید؟ عالیجناب 00:33:23.113 --> 00:33:25.470 باید درباره چیزی باهاتون مشورت کنم 00:33:26.203 --> 00:33:29.123 من و تو مثل برادر همدیگه هستیم نیازی نیست محتاط باشی 00:33:29.123 --> 00:33:34.259 عالیجناب، میخوام درباره مسائل دربار باهاتون صحبت کنم باشه پس 00:33:34.283 --> 00:33:37.457 حرفتون رو بزنید، منم اول میرم 00:33:43.243 --> 00:33:45.283 عالیجناب چه موقع میخواید درخواست ازدواجتون رو 00:33:45.273 --> 00:33:48.596 برای خانواده شن بفرستید؟ 00:33:51.153 --> 00:33:55.163 اینقدر رلت میخواد جیا مین با من ازدواج کنه؟ اون خواهرمه 00:33:55.153 --> 00:33:59.810 آروزی اون اینه البته که من کمکش میکنم 00:34:05.153 --> 00:34:07.243 عالیجناب، همین الآن متوجه شدم که بخاطر توصیه نامه شما 00:34:07.243 --> 00:34:10.059 پدرم به مقام دوک ترفیع درجه پیدا کرده 00:34:10.083 --> 00:34:11.283 نمی دونم چطوری ازتون تشکر کنم 00:34:11.283 --> 00:34:13.219 تو هرکاری در توانت بود انجام دادی تا منو نجاتم بدی 00:34:13.243 --> 00:34:16.163 تو لیاقتش رو داری طی چند روز آینده 00:34:16.153 --> 00:34:18.099 اداره امور داخلی به تو هم ترفیع درجه میده 00:34:18.123 --> 00:34:27.083 عالیجناب، من ترفیع نمیخوام ..من فقط میخوام با شما عالیجناب 00:34:27.073 --> 00:34:39.123 همیشه دلم میخواست اینو بهتون بگم آه بی، راستش 00:34:39.123 --> 00:34:45.203 من میدونم چی میخوای بگی ولی بهتره پیش خودت نگهش داری چون در قلبم 00:34:45.203 --> 00:34:51.129 همیشه به تو بعنوان دوست صمیمی لو شن نگاه کردم عالیجناب 00:34:51.153 --> 00:34:54.614 شما با لو شن بهم زدید؟ 00:34:56.243 --> 00:35:01.283 اون بهت گفته؟ عالیجناب اون اصلا شما رو درک نمیکنه 00:35:01.273 --> 00:35:05.283 فکر کردن به اون رو تمومش کنید بزارید منم منتظرتون بمونم 00:35:05.283 --> 00:35:08.243 من هیچوقت باهاتون مخالفت نمیکنم فقط بهتون احترام میزارم 00:35:08.243 --> 00:35:16.083 و دوستتون دارم خفه شو، بزار بهت بگم 00:35:16.073 --> 00:35:19.163 هر اتفاقی هم که بین من و اون بیوفته هیچ ربطی به تو نداره 00:35:19.153 --> 00:35:27.153 اینجا دیگه آخر خطه میتونی بری نزار ازت متنفر بشم 00:35:32.073 --> 00:35:34.129 این چند روز رو داشتی عالیجناب رو دنبال میکردی 00:35:34.153 --> 00:35:36.243 آخه داره چه اتفاقی میوفته؟ چرا شاهزاده یک ساعت 00:35:36.243 --> 00:35:43.203 با شن سی شن هستن و ساعت دیگه با اون بانوی زیبای قصر؟ چه خبره؟ 00:35:43.203 --> 00:35:46.259 خبر خاصی نیست دلیلی که شاهزاده با شن سی شن هستن 00:35:46.283 --> 00:35:49.139 کلا بخاطر اینه که کمک ایشون رو به بانو لو جبران کنن 00:35:49.163 --> 00:35:54.083 آه بی هم که دیگه هیچ موضوع مهمی نیست خوبه پس 00:35:54.073 --> 00:35:58.203 امروز عصر امپراطور شخصا گفتن که بانو لو به 00:35:58.203 --> 00:36:01.243 شیو ون دیان اومدن تا ایشون رو ببینن ایشون پرسیدن 00:36:01.243 --> 00:36:05.083 آیا روابط بین این دو نفر خوب شده یا نه صبر کنید، گفتید بانو لو به 00:36:05.083 --> 00:36:09.139 شیو ون دیان اومده؟ آره، چطور من ازش خبر نداشتم؟ ای وای نه 00:36:09.163 --> 00:36:11.371 باید به شاهزاده بگم 00:36:15.273 --> 00:36:18.083 ...عالیجناب، کوره های چینی سازی 00:36:18.073 --> 00:36:25.123 لو شن، تو اون روز درباره من اشتباه برداشت کردی به توضیحم گوش کن 00:36:25.113 --> 00:36:27.243 من فقط یک بار با شن جیا مین بیرون رفتم 00:36:27.243 --> 00:36:30.059 هیچ کار دیگه ای انجام ندادیم بعلاوه من اصلا خبر نداشتم 00:36:30.083 --> 00:36:34.299 تو به شیو ون دیان رفتی درباره من اشتباه برداشت نکن 00:36:34.323 --> 00:36:37.219 جدا؟ ولی من خودم با چشم های خودم شما و شن جیا مین رو دیدم که 00:36:37.243 --> 00:36:40.203 با هم خیلی خوشحال بنظر میومدید آره من باهاش بیرون رفتم 00:36:40.193 --> 00:36:43.043 ولی فقط برای اسب سواری ولی من شنیدم 00:36:43.043 --> 00:36:45.619 خانواده شن دارن جهیزیه دخترشون رو هم میخرن اینا فقط شایعاتن 00:36:46.243 --> 00:36:51.763 یادمه بهت گفتم که من توی این زندگیم فقط با تو ازدواج میکنم 00:36:56.203 --> 00:37:03.057 لو شن، بازم ناراحتی؟ مگه امروز صبح خودت بهم نگفتی که 00:37:03.123 --> 00:37:12.163 آه شان رو بخشیدی؟ عالیجناب، درود بر شما، بلند شو بانو، لطفا 00:37:12.153 --> 00:37:14.243 دیگه از شاهزاده دلخور نباشید 00:37:14.243 --> 00:37:16.139 ایشون با شن سی شن فقط به این دلیل بیرون رفتن که 00:37:16.163 --> 00:37:21.259 لفطی که در حقشون کردن رو جبران کنن ...درباره ی 00:37:21.283 --> 00:37:24.099 درباره اتفاقی بود که کمکتون کرد از اتهامات تبرئه بشید وگرنه 00:37:24.123 --> 00:37:26.607 عالیجناب حتی نیم نگاهی هم به ایشون نمیندازن 00:37:27.123 --> 00:37:31.089 عالیجناب، مگه شن سی شن به دستور شما برای بیگناهی من شهادت نداد؟ 00:37:31.113 --> 00:37:36.203 نه من به یوآن فو گفتم که از لو چینگ چیانگ کمک بخواد ولی بانو لو 00:37:36.193 --> 00:37:38.299 اصلا خودشون رو نشون ندادن شن سی شن بود که اومد و 00:37:38.323 --> 00:37:40.531 به نفع من شهادت داد 00:37:45.243 --> 00:37:49.283 آه شان ...یعنی واقعا بخاطر من بود که 00:37:49.283 --> 00:37:53.059 بله، اون چیزی هم که در شیو ون دیان اتفاق افتاد 00:37:53.083 --> 00:37:57.043 فقط یک سوءتفاهم بود من حتی اون مجسمه گوآن یین هم دور انداختم 00:37:57.033 --> 00:38:01.828 لو شن، میتونی منو ببخشی؟ 00:38:05.073 --> 00:38:13.203 باشه، گوش کنید گذشته ها گذشته هوآن یون بخاطر من و مادرم 00:38:13.243 --> 00:38:19.243 اینطوری رفتار میکنه اتفاقی هم که افتاد قطعا تقصیر اونه 00:38:19.243 --> 00:38:24.203 امیدوارم بتونید ببخشیشیدش چون من شوهرشم 00:38:24.193 --> 00:38:28.620 بجای اون ازتون عذرخواهی میکنم برادر، عالیجناب 00:38:29.083 --> 00:38:33.243 لو شن، من بعنوان برادر آه شان تضمین میکنم که این برادر من فقط تو 00:38:33.243 --> 00:38:36.243 رو عاشقانه دوست داره بعلاوه، اون هیچوقت به تو 00:38:36.243 --> 00:38:41.289 بعنوان جایگزین کسی نگاه نکرده آه شان لباس هات رو در بیار 00:38:41.313 --> 00:38:46.752 عالیجناب گوش بده، لباس هات رو در بیار 00:38:55.083 --> 00:39:03.059 لو شن نگاه کن خجالت نکش، اینجارو نگاه کن دیدی؟ 00:39:03.083 --> 00:39:04.249 اون آتش سوزی در چینگ جینگ دیان رو یادته؟ 00:39:04.273 --> 00:39:08.163 اون بود که جون تو رو نجات داد اون آتش سوزی مهیب 00:39:08.163 --> 00:39:14.179 داشت جونش رو میگرفت ولی قبل از اینکه کاملا از هوش بره 00:39:14.203 --> 00:39:17.289 از من خواست که نذارم خبرها به بیرون درز کنه تا مادر و هوآن یون 00:39:17.313 --> 00:39:22.219 اوضاع رو بعد از اون برات سخت نکنن برای اون، تو حتی از 00:39:22.243 --> 00:39:28.959 جون خودش هم با ارزش تری آخه دیگه از چی ناراحتی؟ 00:39:30.273 --> 00:39:33.596 لو شن 00:39:49.113 --> 00:39:55.012 عالیجناب شما موفق شدید یکی از نگرانی هاتون رو کم کنید مگه نه؟ 00:40:00.243 --> 00:40:08.243 یوآن فو، بله؟ خبری از هان گوآنگ دیان نیست؟ تا الآن که نه 00:40:15.073 --> 00:40:19.043 بهم قول بده اگر در آینده با هر مشکلی مواجه شدی 00:40:19.033 --> 00:40:22.586 روت رو ازم برنمیگردونی و ازم فرار نمیکنی باشه؟ 00:40:23.153 --> 00:40:25.123 اگر دوباره میخواستیم با هم دعوا کنیم 00:40:25.113 --> 00:40:29.724 باید به توضیحات من اول گوش بدی باشه؟ 00:40:37.073 --> 00:40:43.089 چرا امروز اینقدر سر به راه شدی؟ دارم به این فکر میکنم که تو 00:40:43.113 --> 00:40:49.249 بخاطر من بارها و بارها زخمی شدی باشه 00:40:49.273 --> 00:40:52.089 اگر میدونستم که زخمی شدنم اینقدر میتونه تو رو تحت تاثیر قرار بده 00:40:52.113 --> 00:40:54.283 زود تر لباسام رو در میاوردم تا زخمام رو ببینی 00:40:54.273 --> 00:41:03.163 و اینقدر زجر نکشیدیم خیلی خوب، آه شن نگران نباش ...با شن جیا مین 00:41:03.203 --> 00:41:07.283 من هرگز با اون ازدواج نمیکنم فردا صبح نزد خانواده شن میرم 00:41:07.273 --> 00:41:11.243 براشون توضیح میدم دیگه نمیخوام نگران این قضیه باشی 00:41:11.243 --> 00:41:14.283 بهتره حسابی براشون جبران کنی نذار احساس شرمندگی بهشون دست بده 00:41:14.283 --> 00:41:16.583 البته 00:41:19.233 --> 00:41:22.602 زخمت الآن بهتره؟ 00:41:30.193 --> 00:41:36.203 تا زمانی که این اینجاست اون زخم چیزی نیست میدونی؟ 00:41:36.193 --> 00:41:39.163 وقتی پیام آور امپراطور اینو برام آورد خیلی خوشحال شدم 00:41:39.153 --> 00:41:45.049 وقتی در پینگ شو بودیم بوسیله شورشیان محاصره شده بودیم 00:41:45.073 --> 00:41:49.129 چند روزی رو بدون آب و غذا سپری کردیم بدون این 00:41:49.153 --> 00:41:51.510 دیگه نمیتونستم تحمل کنم 00:42:01.203 --> 00:42:12.083 هنوز یادته چی بهت گفتم؟ هرگز ازت غافل نمیشم، در همه حال به فکرتم 00:42:27.283 --> 00:42:32.203 شنگ شو میدونید که من چه نقش بزرگی در آشتی عالیجناب با 00:42:32.193 --> 00:42:36.043 بانو لو ایفا کردم؟ عالیجناب من واقعا خدمتکار خوبی هستم مگه نه؟ 00:42:36.033 --> 00:42:37.424 بله 00:42:39.273 --> 00:42:49.123 چطور ممکنه؟ یعنی اونا دوباره با هم آشتی کردن؟ جیا یان 00:42:49.153 --> 00:42:51.259 من میدونم که دارم کل خانواده لو رو ناامید میکنم 00:42:51.283 --> 00:42:55.203 ولی تو بهترین دوست منی نمیتونم ازت چیزی رو مخفی کنم 00:42:55.203 --> 00:42:59.123 من میتونم با جیا مین بعنوان خواهرم رفتار کنم ولی نه بعنوان همسر 00:42:59.113 --> 00:43:03.093 پس، اون بانوی قصر رو میتونید بعنوان همسرتون باهاش رفتار کنید؟ 00:43:03.083 --> 00:43:07.123 از اون موضوع هم خبر داری؟ مجبورتون کردن فایده ای نداره 00:43:07.113 --> 00:43:09.123 اگر نمیخواین با جیا مین ازدواج کنید اینطوری هم نیست که دیگه نتونه 00:43:09.113 --> 00:43:14.163 با کسی دیگه ازدواج کنه ما نمیخوایم بهتون گیر بدیم نگران نباشید 00:43:14.163 --> 00:43:16.253 تمام تلاشم رو میکنم که جیا مین رو متقاعد کنم جیا یان، من میدونم 00:43:16.273 --> 00:43:18.299 کاری که دارم با تو میکنم اشتباهه 00:43:18.323 --> 00:43:22.083 من دوست دارم واقعا جیا مین رو بعنوان خواهر خودم داشته باشم 00:43:22.073 --> 00:43:25.163 و به امپراطور بگم بهش لقب شاهدخت اعطا کنه اینطوری، میتونه 00:43:25.153 --> 00:43:29.083 به راحتی بعدا ازدواج کنه نیازی نیست جیا مین به هیچ وجه نمیخواد 00:43:29.083 --> 00:43:35.163 یه شاهدخت بشه راستی جیا یان امپراطور درخواستت رو قبول کردن و 00:43:35.163 --> 00:43:39.249 بهت اجازه دادن که هوقت بخوای بتونی وارد و خارج از قصر بشی 00:43:39.273 --> 00:43:41.259 بهتره این دو روز رو به قصر نیاید 00:43:41.283 --> 00:43:51.203 نمیخوام خواهرم به گذشته ها فکر کنه میفهمم نگران نباشید 00:43:51.243 --> 00:43:54.133 من خودم مراقب خواهرم هستم 00:43:55.206 --> 00:44:07.206 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:07.230 --> 00:44:19.230 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.