WEBVTT 00:00:07.106 --> 00:00:19.106 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.417 --> 00:02:25.112 واقعا که احمقی تو هم همینطور 00:02:30.952 --> 00:02:38.112 آه شن نمی خواد خودت رو نگران اون ازدواج احمقانه بکنی وقتی اومدم 00:02:38.152 --> 00:02:42.912 با جیا یان صحبت کردم من قطعا این ازدواج رو نمی پذیرم 00:02:42.952 --> 00:02:45.992 اگرچه با این کارم توهین بزرگی به خانواده دوک شن میکنم 00:02:45.992 --> 00:02:50.992 قطعا درآینده براشون جبران می کنم من قبلا با خواهرمم صحبت کردم 00:02:51.032 --> 00:02:56.992 اگر جرات کنه ما رو از هم جدا کنه من حتما... دیگه چیزی نگو 00:03:00.152 --> 00:03:11.082 دست من معلول شده من دیگه به درد تو نمیخورم 00:03:16.952 --> 00:03:24.072 آه شن یادت باشه من ولیعهد امپراطوری چی هستم در آینده امپراطور 00:03:24.072 --> 00:03:28.912 این مملکت خواهم شد حرف های من، اراده ی خدایانه اگر میگم 00:03:28.952 --> 00:03:39.952 تو رو می خوام یعنی مال منی ولی من دارم با خودت ازدواج میکنم 00:03:39.992 --> 00:03:42.912 نه دستت 00:03:45.952 --> 00:03:52.992 ببین هنوزم این زخم رو یادته؟ تو اینطوری منو قانع کردی 00:03:53.072 --> 00:03:59.002 گفتی تا زمانی که ایمان داشته باشم میتونم به زندگیم ادامه بدیم 00:04:01.952 --> 00:04:11.042 ...من آه شن هر دومون داریم یک اشتباه رو تکرار می کنیم 00:04:11.112 --> 00:04:18.072 می خوایم همه چیز بی نقص و عالی باشه ولی از امروز به بعد 00:04:18.112 --> 00:04:26.032 باید یک واقعیت رو قبول کنیم که در این دنیا هیچ چیز بی نقص و 00:04:26.032 --> 00:04:29.072 عالی نمیشه 00:04:35.072 --> 00:04:42.032 به دستات نگاه کن به دستای منم نگاه کن فکر نمیکنی ما، 00:04:42.072 --> 00:04:48.992 دو آدم آسیب دیده خیلی به درد هم میخوریم؟ 00:05:13.152 --> 00:05:19.952 برادر شن ازت ممنونم خواهش میکنم قبلا هم گفتم 00:05:19.992 --> 00:05:23.152 من برای همیشه برادرت میمونم دفعه بعد قوی باش 00:05:23.152 --> 00:05:29.912 بخاطر مسائلی جزئی دست به کارای احمقانه نزن بله، میفمم 00:05:32.952 --> 00:05:39.152 من همیشه این خنجر رو در کنار خودم نگه میدارم پیش خودت نگهش دار 00:05:41.952 --> 00:05:48.952 ممنونم برادر شن بخاطر اتفاقی که برای خواهرتون افتاد 00:05:48.952 --> 00:05:54.032 خیلی عذر میخوام این ربطی به تو نداره فقط دفعه بعد بخاطر من 00:05:54.072 --> 00:06:02.952 اگر باهاش روبه رو شدی بیشتر باهاش صبور باش حتما میتونی بری 00:06:02.952 --> 00:06:07.152 یادت باشه باید در آینده خوشحال باشی 00:06:17.112 --> 00:06:25.152 عالیجناب تو انسان نجیبی هستی و برادر خوب من 00:06:26.112 --> 00:06:28.112 لو شن منو بعنوان برادر خودش قبول کرده 00:06:28.112 --> 00:06:34.992 بهتره در آینده باهاش خیلی خوب رفتار کنید میدونم 00:06:37.072 --> 00:06:41.072 ازت ممنونم بهتره دیگه برید 00:07:03.992 --> 00:07:09.992 این راه به سمت قصر نیست کی گفته میریم قصر؟ 00:07:37.032 --> 00:07:42.992 چرا همینطور اینجا ایستادی؟ از امروز به بعد تو خانم این خونه هستی 00:07:42.992 --> 00:07:48.152 مراقب باش وجهت رو حفظ کنی بریم 00:07:55.072 --> 00:07:58.072 درود بر شاهزاده 00:08:05.112 --> 00:08:10.952 آه شن بیا بریم اونجا و یه دوری اطراف خونه آیندمون بزنیم 00:08:13.992 --> 00:08:15.992 شاهزاده چانگ گوآن 00:08:19.032 --> 00:08:23.032 اونجارو نگاه کن از کسی خواستم اونو مخصوصا برای تو درست کنه 00:08:23.032 --> 00:08:28.992 در طول پاییز میتونیم اونجا بشینیم و ماه رو تماشا کنیم نظرت چیه؟ 00:08:30.112 --> 00:08:38.032 اون بالا، اتاق ماست ولی هنوز کامل نشده چون نمیدونم تو چه رنگی 00:08:38.032 --> 00:08:42.952 دوست داری راستی یه جای دیگه هم هست که 00:08:42.952 --> 00:08:45.112 اگر ببینیش خیلی دوستش خواهی داشت 00:09:12.992 --> 00:09:16.912 آه شن حیات پشتیمون هم یک کوره خواهد داشت ولی یکم طول میکشه تا 00:09:16.912 --> 00:09:22.032 ساخته بشه آخه کی در اقامتگاه شاهزاده کوره آتشی درست میکنه؟ 00:09:22.032 --> 00:09:26.152 چاره ای نداشتم خانم خونه دوس داره 00:09:28.992 --> 00:09:35.152 آه شن از امروز به بعد تو همسر آینده من هستی هرکاری میکنم 00:09:35.152 --> 00:09:37.992 فقط برای توهه 00:09:44.912 --> 00:09:52.042 ولی دست راست من برای همیشه از کار افتاده نمیتونم سفالگری کنم 00:10:01.992 --> 00:10:11.042 آه شن به حرف من گوش بده دست راست من رو تو نجات دادی 00:10:11.112 --> 00:10:18.042 بنابراین از امروز به بعد این دست راست تو خواهد بود 00:10:37.152 --> 00:10:45.122 درود بر امپراطور بلند شو آه شن بالاخره صحیح و سالم برگشتی 00:10:45.952 --> 00:10:51.952 وقتی بهت نگاه میکنم میبینم واقعا که ایندفعه ناامیدت کردم 00:10:51.992 --> 00:10:55.112 من می تونم نگرانی شاهدخت رو برای برادر کوچکترش درک کنم 00:10:55.152 --> 00:10:59.112 فکر کنم متاسفانه باید یه مدتی دیگه هم این وضع رو تحمل کنی 00:10:59.152 --> 00:11:02.112 بالاخره هرچی که باشه این ازدواج دیگه اعلام شده 00:11:02.112 --> 00:11:06.112 من و گائو شان خودمون قبلا تصمیمون رو گرفتیم هرچقدر هم طول بکشه 00:11:06.152 --> 00:11:11.072 من تحمل می کنم عالیجناب اومدم باهاتون درباره ی 00:11:11.072 --> 00:11:15.912 یک موضوع مهم صحبت کنم بالاخره درباره آتشخانه ها 00:11:15.952 --> 00:11:21.032 به نتیجه ای رسیدیم جدا؟ وقتی در خارج از قصر بودم 00:11:21.072 --> 00:11:24.032 بالاخره یک معدن سرامیک در شینگ جو پیدا کردم 00:11:24.032 --> 00:11:27.992 چینی که اونجا ساخته میشه اصلا از چینی امپراطوری چن چیزی کم نداره 00:11:27.992 --> 00:11:31.912 پس من میخوام عالیجناب دستور بدین که ساخت رو ساز رو اونجا شروع کنن 00:11:31.952 --> 00:11:33.992 عالیه من سریعا به فرماندار شینگ جو 00:11:34.032 --> 00:11:36.072 فرمان می دم که چینی رو از اون معدن استخراج کنن 00:11:36.112 --> 00:11:38.952 در آینده، معادن چینی رو جزئی از 00:11:38.952 --> 00:11:39.992 دارایی های ممنوعه اعلام خواهیم کرد 00:11:39.992 --> 00:11:43.112 بجز در موارد مربوط به کاخ نباید به طور شخصی استفاده بشن فقط اینکه 00:11:43.912 --> 00:11:49.002 اداره یک آتش خانه بزرگ مسئولیت خیلی بزرگیه نقشه ای داری؟ 00:11:49.032 --> 00:11:51.962 اداره امور داخلی پنج نفر رو در اختیار من گذاشته 00:11:51.952 --> 00:11:54.032 من خودمم نفراتی از آتشخانه های دیگه جمع آوری کردم 00:11:54.032 --> 00:11:58.912 و بعد از اداره امور داخلی صد نفر کارگر جمع کردم 00:11:58.952 --> 00:12:01.112 من حتی مکان آتش خانه رو هم مشخص کردم تخمین زدم که طی یک ماه 00:12:01.112 --> 00:12:05.952 میتونیم ساخت و ساز رو شروع کنیم بد نیست ولی اداره اونجا 00:12:05.952 --> 00:12:11.992 اصلا آسون نیست طبیعتا، خودت مسئولی ولی بعنوان یک بانوی قصر 00:12:11.992 --> 00:12:15.912 نمیتونی مداوم قصر رو ترک کنی این چطوره؟ 00:12:15.952 --> 00:12:19.112 میتونیم سیستم بیمارستان سلطنتی رو پیش بگیریم یک بانوی درجه هشت 00:12:19.112 --> 00:12:23.112 انتخاب میکنیم تا در مسائل جزئی آتش خانه کمکت کنه 00:12:23.152 --> 00:12:27.992 بهتر از همه اینه که خواجه باشه یا آهنگری در اداره امور داخلی 00:12:28.032 --> 00:12:30.912 برای اونا ورود و خروج از قصر خیلی راحت تره ممنونم عالیجناب 00:12:30.952 --> 00:12:34.112 منم فکر میکنم برای اداره بهتر و مناسب تر آتش خانه سلطنتی باید 00:12:34.152 --> 00:12:38.962 قوانین سفت و سختی گذاشته بشه برگرد و بیشتر دربارش فکر کن 00:12:38.952 --> 00:12:43.112 بهتر اینکه راجع بهش برام بنویسی ولی نباید خودت رو خسته کنی 00:12:43.112 --> 00:12:48.992 تو تازه خوب شدی خودت رو خسته نکن از نگرانیتون ممنونم عالیجناب 00:13:01.072 --> 00:13:09.152 درود بر بانو شانگ یی بلند شو ممنونم بانو 00:13:09.152 --> 00:13:12.112 بانو شانگ یی، من، لو شن از بخش دوزندگی از طرف امپراطور مسئولم که 00:13:12.152 --> 00:13:15.112 مسئولیت آتشخانه های بیرون از قصر رو به عهده بگیرم 00:13:15.152 --> 00:13:20.912 من شخصا اومدم اینو بهتون بگم چون فرمان سلطنتیه 00:13:20.952 --> 00:13:32.962 طبیعتا نمیتونم ردش کنم پس، مرخص میشم صبر کن بانو؟ 00:13:33.152 --> 00:13:40.992 میتونی دوباره به کارت ادامه بدی گروه جدید بانوان همین امروز 00:13:41.032 --> 00:13:44.962 وارد قصر شدن دارن در یونگ چینگ یوآن آموزش می بینن 00:13:44.952 --> 00:13:48.152 بعنوان مسئول بخش دوزندگی تو هم باید چند نفری رو انتخاب کنی 00:13:48.152 --> 00:13:54.992 اونایی که توانایی دارن رو رد نکن اطاعت میکنم 00:14:05.992 --> 00:14:09.042 بزارید بهتون بگم اگر هیچکدومتون این اشتباه رو تکرار کنین 00:14:09.072 --> 00:14:18.952 به سختی مجازاتتون می کنم فهمیدین؟ بله بانو لو وارد میشوند 00:14:24.912 --> 00:14:28.152 درود بانو بلند شید 00:14:30.152 --> 00:14:34.952 همتون ببینید یک سال پیش ایشون دقیقا مثل شما بودن 00:14:34.992 --> 00:14:38.112 یک بانوی تحت آموزش تا زمانی که سعی کنید یاد بگیرید 00:14:38.152 --> 00:14:44.032 میتونید مثل ایشون به درجه هفتم ترفیع درجه پیدا کنید حتی منم 00:14:44.072 --> 00:14:51.002 باید سرور خودم صداشون کنم چه توانا آره 00:14:52.072 --> 00:15:00.032 لو شن به بانو یانگ درود میفرسته همتون گوش بدید همتون وقتی از 00:15:00.032 --> 00:15:01.112 یونگ چینگ یوآن خارج میشید 00:15:01.112 --> 00:15:03.032 صرفنظر از اینکه چقدر در آینده ترفیع درجه میگیرید 00:15:03.072 --> 00:15:12.112 باید به بانو یانگ احترام بزارید فهمیدین؟ بله خوب 00:15:12.112 --> 00:15:15.922 بانو سونگ، اونارو به تالار اصلی ببر تا دوخت و دوز رو تمرین کنن 00:15:15.952 --> 00:15:17.992 بله 00:15:24.952 --> 00:15:30.112 بانو واقعا که خوب بلدی تحسینم کنی اولش ازم تعریف میکنی بعد 00:15:30.152 --> 00:15:37.072 منو پیر صدا میزنی چه حیف من فقط سی و یک سالمه بدون فکر اینو گفتم 00:15:37.112 --> 00:15:43.042 باشه بسه دیگه این روزا حالت چطوره؟ من بالاخره برگشتم 00:15:43.032 --> 00:15:47.962 نگران نباشید من به آه شان اعتقاد دارم و اونم به من اعتماد داره 00:15:48.032 --> 00:15:50.152 واقعا که بزرگ شدی دیگه مثل گذشته نیستی 00:15:50.152 --> 00:15:54.072 که به نصیحت من احتیاج داشته باشی خیلی خوبه 00:15:54.112 --> 00:15:57.032 یک پرنده کوچک باید یاد بگیره چطور تنهایی پرواز کنه 00:15:57.072 --> 00:15:59.922 مگه گروه زیادی از این پرنده های جدید کوچک اونجا نیستن؟ 00:15:59.912 --> 00:16:04.122 اونا گنجشکن خیلی سر و صدا بپا میکنن خیلی خسته کنندست بانو 00:16:04.152 --> 00:16:08.112 میتونید به سرکارتون برگردید من میخوام به برگردم و نگاهی 00:16:08.112 --> 00:16:13.952 به اطراف جایی که قبلا درش زندگی میکردم نگاهی بندازم میتونم؟ برو 00:16:35.912 --> 00:16:41.962 بانو... سرورم داری چیکار میکنی؟ عذر میخوام الآن میام پایین 00:16:42.952 --> 00:16:46.912 عجله نکن تنبیهت نمیکنم 00:16:50.992 --> 00:16:58.992 من مستحق مرگم لطفا از من بگذرید بانو بلند شو ممنونم بانو 00:17:00.152 --> 00:17:10.112 گفتم که تنبیهت نمیکنم چی شده؟ اسمت چیه؟ 00:17:10.912 --> 00:17:16.112 نکنه مسخرت کردن یا دلت برای خونه تنگ شده؟ اسم من لیو لی هست 00:17:16.112 --> 00:17:20.952 همین اواخر وارد قصر شدم همه همش مسخرم میکنن 00:17:20.992 --> 00:17:23.992 چون نمیتونم به زبان درباری صحبت کنم دلم برای خونه تنگ شده 00:17:23.992 --> 00:17:26.152 اونا هم گفتن خونه دقیقا پشت این دیوارهاست 00:17:26.152 --> 00:17:30.992 بخاطر همینم از نردبون بالا رفتن حتی اگر از دیوارها هم بالا بری 00:17:30.992 --> 00:17:32.072 هنوزم دیوارهای قصر رو فقط میتونی ببینی 00:17:32.112 --> 00:17:39.032 نمیتونی اینجوری از اینجا بری پس من چیکار کنم؟ 00:17:39.032 --> 00:17:42.992 دلم نمیخواد اینجا بمونم اگر یک بانوی تحت تعلیم آزمون رو قبول نشه 00:17:43.032 --> 00:17:47.072 از شغلش اخراج میشه یعنی میخوای بگی خودت قبول داری که بی خاصیتی و 00:17:47.072 --> 00:17:49.072 میزاری بقیه بهت بخندن؟ 00:17:51.072 --> 00:17:54.042 ولی، من نمیتونم به زبان درباری صحبت کنم 00:17:54.032 --> 00:17:57.032 حتی اگر بمونم هم بهم میخندن 00:17:57.032 --> 00:17:59.912 کی گفته برای اینکه یک بانوی درباری بشی باید زبان درباری بلد باشی؟ 00:17:59.952 --> 00:18:05.112 مثلا ملکه مادر از شیان بی هست وقتی گاردش رو پایین میاره 00:18:05.152 --> 00:18:07.072 کلمات شیان بی از دهانش خارج میشن 00:18:07.072 --> 00:18:10.992 معشوقه اعظم هم از امپراطوری لیانگ هست تا الآن هم حتی 00:18:10.992 --> 00:18:14.072 نمیتونه درست به زبان ما صحبت کنه اگر کسی دوباره بهت خندید 00:18:14.112 --> 00:18:15.952 چیزایی که بهت گفتم رو براشون تکرار کن 00:18:15.992 --> 00:18:21.992 ببین هنوزم جرات میکنن بهت بخندن بانو شما انسان خوبی هستید 00:18:22.032 --> 00:18:27.112 من، لو شن از بخش دوزندگی هستم اگر مسخرت کردن بیا پیش خودم 00:18:27.112 --> 00:18:31.112 شما همون بانو لو هستید؟ در آینده منم دوس دارم مثل شما 00:18:31.152 --> 00:18:36.152 بهترین بانوی دربار بشم باشه پس خیلی تلاش کن 00:18:36.152 --> 00:18:39.912 اگر بتونی درباری درجه یک بشی در آینده وقتی خواستی آزمون 00:18:39.952 --> 00:18:41.952 بانوی رسمی دربار شدن رو شرکت کنی ممکنه منم برات 00:18:41.992 --> 00:18:43.952 توصیه نامه ای بنویسم 00:19:04.992 --> 00:19:10.992 شن سی شن خیلی وقته ندیدمت میشه بدونم چرا اینجا تشریف آوردین؟ 00:19:10.992 --> 00:19:15.152 البته چون میخوام درباره موضوعی باهات صحبت کنم بابت اینکه خواستم 00:19:15.152 --> 00:19:18.952 از قصر بیرون بکشمت معذرت میخوام حالا چون ساام و سرحال برگشتی 00:19:18.952 --> 00:19:23.952 خیلی به دل نگیر در آینده من میخوام همسر ولیعهد بشم 00:19:23.952 --> 00:19:32.072 طبیعتا نباید حقیر باشم میخوام چیزی رو نشونت بدم این چیه؟ 00:19:32.112 --> 00:19:35.072 با اینکه جایگاه و مقام تو خیلی پایینه بالاخره معشوقه شاهزاده 00:19:35.112 --> 00:19:41.992 چانگ گوآن که هستی بنابراین در آینده بهت مقام معشوقه رو اعطا میکنم 00:19:41.992 --> 00:19:46.952 تا زمانی که بهم احترام بزاری اوضاع رو برات سخت نمیکنم 00:19:46.952 --> 00:19:49.152 این نقشه اقامتگاه جدید شاهزاده چانگ گوآن هست 00:19:49.152 --> 00:19:56.042 دوست داری توی بخش غربی یا شرقی بمونی؟ بانو شن لطفا برگردید 00:19:56.032 --> 00:20:01.032 وقتی بالاخره همسر ولیعهد شدید میتونید منو دعوت کنید لو شن 00:20:01.072 --> 00:20:06.152 حق نداری محبت من رو بی جواب بزاری شن سی شن اگر درست یادم بیاد 00:20:06.152 --> 00:20:11.032 اینجا تالار شرقی نیست بلکه اتاق مطالعه شاهزاده هست اینجا هم 00:20:11.032 --> 00:20:16.992 آلاچیق نیست محل تمرینات جنگیه سرورم نقشه شما متاسفانه 00:20:16.992 --> 00:20:22.072 خیلی قدیمیه اگر واقعا میخواین خانم اقامتگاه جدید باشید 00:20:22.112 --> 00:20:30.962 بهتره برگردید و بیشتر مطالعه کنید تو 00:20:34.992 --> 00:20:36.912 من میخواستم از سر خوش قلبی باهاش صلح کنم 00:20:36.952 --> 00:20:39.992 ولی اون جرات کرد با من اینطوری حرف بزنه بانوی من این نقشه رو 00:20:39.992 --> 00:20:42.952 شاهدخت اول بهمون دادن متاسفانه خیلی قدیمیه 00:20:42.992 --> 00:20:46.072 شنیدم شاهزاده چانگ گوآن خواستن که یک سری تغییرات در 00:20:46.112 --> 00:20:50.032 ساخت اونجا اعمال کنن لو شن خیلی دقیق همه چیز رو توضیح داد 00:20:50.072 --> 00:20:56.112 نمیشه که خودش شخصا اونجا رو دیده باشه میشه؟ گستاخ 00:21:00.112 --> 00:21:06.992 مگه کوری؟ چرا چیز پرت میکنی؟ کی جرات کرده اینطوری حرف بزنه؟ 00:21:07.072 --> 00:21:13.072 آها، پس کار شن سی شنه فراموشش کنید این فقط یک سوءتفاهمه لامی 00:21:13.112 --> 00:21:19.032 بیا بریم بانو ...مشخصا اشتباه از اون بود، چرا شما 00:21:19.952 --> 00:21:24.112 این چند روز رو خیلی از خودش راضیه بهتره خیلی باهاش کل کل نکنیم 00:21:24.952 --> 00:21:29.112 زنیکه بدطینت وقتی به اهدافت میرسی وحشی میشی همونجا وایسا 00:21:31.952 --> 00:21:38.072 به کی میگی بدطینت و وحشی؟ لو چینگ جیانگ شنیدم تو رو به 00:21:38.072 --> 00:21:43.042 معبد شیفو انداختن چرا هنوز اینجاها میچرخی؟ شن سی شن 00:21:43.032 --> 00:21:48.912 چیزی بهت نگفتم چون نمیخواستم باهات همکلام شم ولی فراموش نکن 00:21:48.952 --> 00:21:53.032 تو هنوزم زیردست منی فراموش کردم موقع دیدن من احترام نذاشتی 00:21:53.032 --> 00:21:55.952 و حالا جرات کردی بهم بی احترامی بکنی؟ بانوی من یه روز 00:21:55.952 --> 00:22:00.152 همسر ولیعهد خواهند شد پس حداقل صبر کنید همسر ولیعهد بشید 00:22:00.152 --> 00:22:03.952 بعد غرور برتون داره از سر راهم برو اونطرف 00:22:03.952 --> 00:22:09.112 یک سگ خوب راه رو سد نمیکنه بانوی من بانو شن سی شن 00:22:09.112 --> 00:22:13.952 به خودت نگاه کن میخوای از لو شن تقلید کنی و گل بازی کنی 00:22:13.992 --> 00:22:16.152 تا محبت شاهزاده چانگ گوآن رو جلب کنی؟ 00:22:19.072 --> 00:22:23.042 هنوزم سوجوآن رو که کشتیش یادته؟ 00:22:25.952 --> 00:22:30.952 سوجوآن مثل خواهرم بود ولی بوسیله برادر بی همه چیزت کشته شد 00:22:30.992 --> 00:22:34.112 قبل از اینکه خودش رو بکشه برای من نامه ای نوشت 00:22:34.152 --> 00:22:41.152 گفت با یک عالمه غم مرده بگو میخوای چیکار کنی؟ نمیخوام کاری کنم 00:22:41.152 --> 00:22:49.032 به هرحال وقتی همسر ولیعهد شدم کلی وقت دارم تا انتقامش رو بگیرم 00:22:49.072 --> 00:22:53.992 در گذشته خوش شانس بودی که کسی رو پیدا کردی به جای تو مجازات بشه 00:22:54.032 --> 00:22:58.082 ولی از الآن به بعد فقط صبر کن و ببین لو چینگ جیانگ 00:22:58.112 --> 00:23:04.042 تمام غم و اندوهی که بارمون کردی رو همه با هم باهات تسویه میکنم 00:23:14.032 --> 00:23:19.072 امپراطور به اتش خانه ها اجازه شروع کار دادن از امروز به بعد 00:23:19.072 --> 00:23:23.072 همتون اعضا این آتش خانه ها میشید وقتی ساخت و ساز تکمیل شد 00:23:23.112 --> 00:23:26.072 میتونید از قصر خارج بشید یادتون باشه به شاگردهاتون 00:23:26.112 --> 00:23:27.952 هنر سرامیک سازی رو هم یاد بدید 00:23:27.952 --> 00:23:29.032 هرچه تعداد بیشتری این هنر رو بلد باشن 00:23:29.032 --> 00:23:32.952 بیشتر صنعت سرامیک سازی امپراطوری چی پیشرفت میکنه بانو لو 00:23:32.952 --> 00:23:36.032 نمیترسید ظرف برنجیتون دیگه خریدار نداشته باشه؟ 00:23:36.072 --> 00:23:38.992 تمام آهنگران آتش خانه قراردادهایی امضا کردن 00:23:39.032 --> 00:23:41.952 اگر اسرار جایی افشا بشن نه تنها سرشون رو از دست میدن 00:23:41.992 --> 00:23:45.992 تمام خانواده و آشنایانشون هم اعدام میشن پس جرات نمیکنن حرفی بزنن 00:23:45.992 --> 00:23:49.992 بعلاوه طریقه ساخت چینی سفید در دستان شماهاست 00:23:49.992 --> 00:23:54.032 اگر شما افشاشون نکنید این یه راز باقی میمونه نگران نباشید 00:23:54.072 --> 00:24:00.032 دهن ما همیشه بسته میمونه بله درسته 00:24:00.072 --> 00:24:02.032 من ازقبل فرمان امپراطور رو دریافت کردم 00:24:02.032 --> 00:24:03.912 تا زمانی که آتش خانه سلطنتی در حال کار کردنه 00:24:03.952 --> 00:24:06.952 نه تنها حقوق سالیانتون رو دریافت خواهید کرد 00:24:06.952 --> 00:24:10.952 بلکه ده تیل طلا پایان سال به شما داده خواهد شد بعلاوه 00:24:10.992 --> 00:24:12.072 به شما اجازه خاص داده شده تا بتونید بیرون از قصر زندگی کنید 00:24:12.072 --> 00:24:17.992 بانو لو شما واقعا آدم خوبی هستید مشکل پول نیست 00:24:18.032 --> 00:24:19.112 ولی ما هرگز انتظار نداشتیم 00:24:19.112 --> 00:24:23.032 که بردگانی مثل ما که باید تمام عمرمون رو در قصر زندگی میکردیم 00:24:23.032 --> 00:24:26.992 بتونیم روزی رو ببینیم که بیرون از قصر برای خودمون 00:24:26.992 --> 00:24:33.072 خانواده ای تشکیل بدیم خب زود احساساتی نشید امروز خیلی اتفاقی 00:24:33.072 --> 00:24:37.112 بیکارم بهتون یاد میدم چطور کارهای کنده کاری شده رو خشک کنیم 00:24:37.152 --> 00:24:40.152 همگی نگاه کنید 00:24:49.032 --> 00:24:53.032 باشد که خدایان به آتشخانه کشور چی رونق و 00:24:53.032 --> 00:24:56.072 هزاران چینی گرانبها عطا کنن باشد که کوره های ما رونق پیدا کند و 00:24:56.112 --> 00:25:00.115 هزاران چینی خوب تولید کنه 00:25:00.139 --> 00:25:05.106 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:09.152 --> 00:25:16.162 برای جشن افتتاحیه آتش خانه های امپراطوری چی به سلامتی 00:25:19.152 --> 00:25:24.152 جیا مین مگه نگفتم چند روزی رو از خونه بیرون نری؟ ببین 00:25:24.152 --> 00:25:26.912 این یه نامه از اداره امور داخلیه و لو شانگ شی 00:25:26.952 --> 00:25:29.072 میخواست منو در قصر ملاقات کنه فکر کنم درباره مسائل 00:25:29.072 --> 00:25:32.922 و اتفاقات جدیدیه که در خزانه داری اتفاق افتاده 00:25:40.072 --> 00:25:45.952 برو و زود برگرد خودم میدونم جیا مین چیه؟ 00:25:45.952 --> 00:25:48.952 وقتی توی قصری، با کسانی که که به تو هیچ ربطی ندارن معاشرت نکن 00:25:48.952 --> 00:25:52.032 و در برابر بقیه نمایش راه ننداز باشه؟ باشه، هرچقدر هم 00:25:52.072 --> 00:25:57.952 که احمق باشم میدونم که باید به جایگاه شاهزاده هم توجه کنم راستی 00:25:57.952 --> 00:26:04.032 برادر میتونم به شیو ون دیان برم و شاهزاده رو ملاقات کنم؟ اصلا 00:26:05.072 --> 00:26:07.112 شما دیگه دارین زن و شوهر میشین 00:26:07.112 --> 00:26:10.962 چطوره که نمیتونی بفهمی نباید ببینیش؟ همه میدونن اینا همش الکیه 00:26:10.952 --> 00:26:15.952 اینا همش الکیه ولی حرفای تو هم بنظر منطقی میاد پس نمیرم 00:26:15.952 --> 00:26:19.112 بعلاوه، در آینده کلی برای دیدنش وقت دارم جیا مین 00:26:19.152 --> 00:26:25.112 باید اینو یادت باشه هرکاری میکنم فقط برای خوبی خودته بسه دیگه 00:26:25.112 --> 00:26:28.072 حالا اینطورم نیست که تا همسر ولیعهد بشم دیگه خواهر تو نیستم 00:26:28.072 --> 00:26:35.072 فانگ هوآ ببین تخت روان آمادست یا نه برو و زود برگرد وقتی برگشتی 00:26:35.112 --> 00:26:38.032 به دایه چن می گم که کیک نیلوفر آبی مورد علاقت رو برات درست کنه 00:26:38.032 --> 00:26:42.072 عالیه میدونستم مدت ها قبل تصمیم گرفتی دیگه ازم ناراحت نباشی 00:26:42.152 --> 00:26:50.152 پس منم میرم دیگه راستی هدیه ای برات دارم من یک تکه آهن سیاه 00:26:50.152 --> 00:26:52.112 در خزانه داربی پیدا کردم شنیدم خیلی بدرد شمشیربازی و 00:26:52.152 --> 00:26:55.042 اینجور چیزا میخوره 00:27:08.152 --> 00:27:12.002 این لو شانگ شی هم شورش رو درآورده چرا توی این همه جا 00:27:11.992 --> 00:27:13.992 میخواسته منو اینجا ببینه؟ 00:27:17.032 --> 00:27:19.992 حتما شجاعتش رو نداره میخواسته مکانی ساکت رو پیدا کنه 00:27:19.992 --> 00:27:24.032 تا ازتون عذرخواهی کنه اون همیشه خیلی در قصر مغرور به نظر میاد 00:27:24.032 --> 00:27:27.952 فکرش رو بکنید بانو از شما ترسیده اون بالشت عاجی که 00:27:27.992 --> 00:27:29.992 بهتون داد واقعا گرونه البته که شانس اون توی قصر 00:27:29.992 --> 00:27:34.992 اخیرا خیلی بد بوده چطور نخواد با شما صلح کنه؟ امروز میخوام 00:27:35.032 --> 00:27:38.112 همه چیز رو از تسلط اون خارج کنم واقعا نمیخواین من دنبالتون بیام؟ 00:27:38.112 --> 00:27:40.112 اون خیلی واضح گفته که میخواد تنهایی با من ملاقات کنه 00:27:40.112 --> 00:27:44.912 اون پایین منتظرم بمون وقتی همسر ولیعهد شدم 00:27:44.952 --> 00:27:49.112 دستور میدم با تخت روان منو بالا ببرن بریم 00:27:53.112 --> 00:27:55.912 اگر بخاطر این نبود که چینی های ساخت ایندفعه خیلی بزرگ بودن 00:27:55.952 --> 00:27:57.952 همشونو با خودم میاوردم که ببینیشون 00:27:57.992 --> 00:28:00.152 میترسیدم نکنه خیلی غرور برشون داره منم عمدا ازشون تعریفی نکردم 00:28:00.152 --> 00:28:05.072 ولی اون کالاها واقعا عالین ببین چقدر خوشحالی 00:28:05.112 --> 00:28:08.032 خوب، آره از خوشحالی در پوست خودم نمی گنجم 00:28:08.032 --> 00:28:11.032 اون چینی سفیدی که در اقامتگاه جدید کنده کاری کردیم و برق انداختیم 00:28:11.072 --> 00:28:15.992 رو یادته؟ میخوام دو روز دیگه بالاخره بپزمش فکر کن 00:28:15.992 --> 00:28:20.112 چینی برفی سفید با کنده کاری های جدید و زیبا مطمئنم 00:28:20.112 --> 00:28:24.922 همه رو متعجب میکنه من از معلم شو و معلم دو خواستم که 00:28:24.912 --> 00:28:26.912 برام توصیه نامه ای بنویسن 00:28:26.952 --> 00:28:28.992 صبر میکنم تا امپراطور حال و احوالشون خوش بشه 00:28:28.992 --> 00:28:33.032 و بعد بهشون تحویلش میدم باشه پس وقتی رسما بانوی درجه شش 00:28:33.032 --> 00:28:37.112 در دربار شدی ...من میتونم اجازه نداری به چیزای بد فکر کنی 00:28:37.152 --> 00:28:40.992 چطور اینا فکر بدن؟ 00:28:57.152 --> 00:29:05.152 شن سی شن اومدید؟ چرا این مکان مسخره رو انتخاب کردی؟ تقصیر از منه 00:29:05.152 --> 00:29:07.912 فقط به این فکر کردم که منظره اینجا خیلی قشنگه 00:29:07.952 --> 00:29:13.072 و جای مناسبیه که بتونیم توش حرف بزنیم فکر نمیکردم خستتون کنه بگو 00:29:13.072 --> 00:29:19.992 چی میخوای؟ از اون بالشت عاجی که بهتون دادم راضی هستین؟ بدک نیست 00:29:20.032 --> 00:29:23.912 ولی اگر فکر میکنی فقط بخاطر اینکه قبولش کردم ازت میگذرم 00:29:23.912 --> 00:29:28.032 اون هدیه مسخرت رو میندازم جلوت فکر میکنی زندگی شیائو جوآن همونقدر 00:29:28.032 --> 00:29:32.112 فقط می ارزید؟ سوءتفاهم شده 00:29:32.152 --> 00:29:34.992 اون اتفاقی که برای سوجوآن افتاد هیچ ربطی به من نداشت 00:29:34.992 --> 00:29:38.952 همش بخاطر اون برادر بی خاصیت منه که داشت به اسم من 00:29:38.952 --> 00:29:42.952 شر به پا می کرد با اینکه برادرم تقصیر کار بود 00:29:42.992 --> 00:29:47.992 اون بالاخره فقط یک بانوی دربار بود شما همسر ولیعهد آینده هستید 00:29:47.992 --> 00:29:51.112 شما بر خیلی ها حکومت خواهید کرد نیازی هست اینقدر خودمون رو 00:29:51.152 --> 00:29:58.032 نگران یه چنین چیز جزئی کنیم؟ میخوای دست از سرت بردارم؟ میتونم 00:29:58.072 --> 00:30:04.952 ولی فقط چند کلمه کافی نیستن مگه نه؟ خوب پس شن سی شن 00:30:04.952 --> 00:30:07.992 چرا از خودتون بزرگواری نشون نمیدین و گذشته رو فراموش نمی کنین؟ 00:30:08.032 --> 00:30:13.952 به این آسونی؟ پای جون یه آدم در میونه بعلاوه 00:30:13.992 --> 00:30:21.112 هنوز چیزی بخاطر بی احترامی که بهم کردی بهت نگفتم؟ چی میخوای؟ 00:30:22.152 --> 00:30:32.032 اگر میخوای عصبانی نباشم باید دربرابرم زانو بزنی اونم ده مرتبه 00:30:32.072 --> 00:30:38.112 و بگی اشتباه کردی شن جیا مین خیلی تند نرو 00:30:38.112 --> 00:30:41.912 باشه اشکالی نداره اگر زانو نزنی ولی باید نتایجش رو 00:30:41.952 --> 00:30:45.072 خودت به عهده بگیری 00:30:49.032 --> 00:30:52.032 چرا بانوی من این همه مدت رو اون بالا مونده؟ اصلا نمیشه 00:30:52.032 --> 00:30:55.082 باید برم و ببینم 00:31:04.152 --> 00:31:11.962 شن سی شن چون گفتیش دیگه اشکالی نداره پس از امروز به بعد 00:31:11.952 --> 00:31:14.992 دیگه چیزی به همدیگه بدهکار نیستیم 00:31:23.952 --> 00:31:28.962 بلند تر بگو چرا این همه عجله داری؟ 00:31:31.952 --> 00:31:35.072 چرا نمیگی اشتباه کردی؟ 00:31:40.072 --> 00:31:47.002 من اشتباه کردم 00:31:51.992 --> 00:32:05.152 لو چینگ جیانگ حقت بود شن سی شن بست نیست؟ نه. کافی نیست بانو لو 00:32:05.152 --> 00:32:10.042 حتما فکر کردین من بیچاره رو میتونین تا جایی که ممکنه مسخره کنین 00:32:10.032 --> 00:32:15.072 ولی اگر الآن نتونم تحمل کنم فقط در آینده بیشتر مشکل ساز میشه 00:32:15.072 --> 00:32:20.032 ارباب لو شما سال های زیادی در قصر زندگی کردین 00:32:20.072 --> 00:32:27.992 ولی هنوزم خیلی ساده لوحین فکر کردی به این آسونی ولت میکنم بری؟ 00:32:28.032 --> 00:32:31.992 شن جیا مین وقتی اینقدر باهات خوبم خیلی روت زیاد نشه 00:32:31.992 --> 00:32:37.072 روم زیاد نشه؟ لو چینگ جیانگ یه چند بار زانو زدن میکشتت؟ 00:32:37.072 --> 00:32:41.992 یادت نره، وقتی من همسر ولیعهد شدم هرروز باید منو ببینی و خودت رو 00:32:41.992 --> 00:32:48.952 برده من صدا کنی یادت نره شما هنوز همسر ولیعهد نیستی بزودی میشم 00:32:48.952 --> 00:32:57.952 چیه؟ خوشت نمیاد؟ پس عصبانی شو فریاد بزن وقتی من همسر ولیعهد بشم 00:32:57.952 --> 00:33:03.122 آروم آروم آزارت میدم انتقام کاری که برادرت با 00:33:03.112 --> 00:33:05.952 سوجوآن کرد رو دوبرابر ازت پس میگیرم 00:33:05.952 --> 00:33:11.992 بالاخره تو یه خدمتکار بیشتر نیستی زندگیت خیلی بی اهمیته 00:33:14.952 --> 00:33:25.072 منو امتحانم نکن جرات میکنی همسر شاهزاده رو بزنی؟ بانو 00:33:28.952 --> 00:33:34.082 بانو همونجا وایسا 00:33:38.912 --> 00:33:46.992 جیا مین شن سی شن جیا مین شن سی شن جیا مین شن سی شن 00:33:52.912 --> 00:33:56.952 لو شانگ شی چطور میتونه زمانش اینقدر دقیق باشه که 00:33:56.992 --> 00:34:01.922 اون بتونه همه چیز رو ببیینه؟ امکان نداره باید فکری بکنم 00:34:01.952 --> 00:34:09.032 یکی عجله کنه لو شن یکی رو کشت حتما تو رو ندیده 00:34:09.032 --> 00:34:12.032 وگرنه اینطوری جرات نمیکرد منو متهم جلوه بده سریع 00:34:12.032 --> 00:34:14.072 اونو به بیمارستان سلطنتی ببر 00:34:17.072 --> 00:34:26.042 شن سی شن دیگه نمیشه نجاتش داد 00:34:30.032 --> 00:34:33.992 من هیچ چیزی ندیدم اسمت فانگ هوآست مگه نه؟ هرچی من بهت میگم رو 00:34:34.032 --> 00:34:37.952 به همه میگی وگرنه به همه میگم تو بودی که بانو رو هل دادی و 00:34:37.952 --> 00:34:42.072 باعث مرگش شدی من اگر به حرف من گوش نکنی والدینت رو میکشم 00:34:42.072 --> 00:34:44.962 میدونی که من کی هستم؟ اگر اتفاقی برای من بیوفته 00:34:44.952 --> 00:34:49.112 ملکه مادر تو رو مثل یه موش میکشه شنیدی؟ 00:34:52.992 --> 00:34:55.122 نه... سریعا به شیو ون دیان برگرد و طوری رفتار کن انگار 00:34:55.152 --> 00:34:58.112 همش اونجا حاضر بودی و من اینجا بقیش رو درست می کنم چرا؟ 00:34:58.152 --> 00:35:03.152 به دستات نگاه کن اینطوری همه سریعا برای خودشون نتیجه گیری می کنن 00:35:03.152 --> 00:35:06.912 خیلیا توی قصر درباره رابطه ما میدونن اینم میدونن که نمیخواستی با 00:35:06.912 --> 00:35:10.072 شن سی شن ازدواج کنی حالا که جلوی ما از دنیا رفته 00:35:10.072 --> 00:35:12.072 خدا میدونه چه شایعاتی توی قصر پخش میشه امکان نداره 00:35:12.072 --> 00:35:16.112 بیا با هم بریم من نمیتونم برم بانو شانگ شی دیگه منو دیده 00:35:16.112 --> 00:35:17.952 نمیتونم تو رو اینجا تنها بزارم تا 00:35:17.992 --> 00:35:22.952 تمام مسئولیتش رو خودت به عهده بگیری قتل کجاست؟ چی شده؟ اونجا 00:35:22.952 --> 00:35:25.952 گائو شان نکنه میخوای متهم به قتل همسر خودت رو بشی؟ 00:35:25.992 --> 00:35:29.952 میخوای دوتایی با هم با بی آبرویی بمیریم؟ لو شن سریعا برو 00:35:29.992 --> 00:35:33.912 بعدش فکر کن ببین چطور میتونی نجاتم بدی؟ باشه پس همینجا بمون 00:35:33.952 --> 00:35:35.912 کسی رو میارم سریعا نجاتت بده 00:35:43.952 --> 00:35:53.032 عجله کنید زود باشید قاتل همونجاست زود باشید عجله کنید 00:35:57.952 --> 00:36:00.992 اون شن سی شن رو کشت زود بگیریدش 00:36:03.072 --> 00:36:06.112 زود باشید دستگیرش کنید لو شانگ شی 00:36:06.112 --> 00:36:08.162 شما دارین به اشتباه منو متهم می کنید حالا که میگین من قاتلم 00:36:08.152 --> 00:36:15.112 مدرکتون چیه؟ دستات به خون آغشته هستن اگر تو نکشتیش پس کی کشته؟ 00:36:16.032 --> 00:36:20.152 واضحه که شن سی شن از بلندی به پایین پرت شده وقتی افتاد 00:36:20.152 --> 00:36:22.112 کسی رو دیدم اون بالا ایستاده بود شما بودید 00:36:22.112 --> 00:36:28.992 سعی نکن خودت رو نجات بدی کسی شخصا دیده تو چیکار کردی فانگ هوآ 00:36:33.192 --> 00:36:36.112 به هرحال همه توی قصر میدونن تو از شن سی شن متنفر بودی چون 00:36:36.152 --> 00:36:40.112 نمیزاشت تو همسر ولیعهد بشی حتما تو بودی که کشتیش بانوان من 00:36:40.112 --> 00:36:42.072 من فقط مسئول نگهبانی و امنیت هستم و نه چیز دیگه 00:36:42.072 --> 00:36:44.992 این اتفاق شامل آدم خیلی مهمی میشه و بهتره که تصمیم رو به 00:36:44.992 --> 00:36:49.912 معشوقه اعظم بسپاریم خوب اونو ببرید بلع 00:36:53.072 --> 00:36:57.962 بانو امروز هوا سرده این کت رو بپوشید به هر قیمتی شده باید 00:36:57.952 --> 00:37:01.952 فانگ هوآ رو پیدا کنیم نباید بزاریم به خانواده شن گزارش بده بله 00:37:01.952 --> 00:37:04.072 بریم 00:37:35.032 --> 00:37:40.922 من فقط داشتم رد میشدم که دیدم شن سی شن از آلاچیق پایین افتاد 00:37:40.912 --> 00:37:44.032 بعد از اون لو شن از تپه پایین دوید و 00:37:44.032 --> 00:37:49.032 میخواس ببینه چه بلایی سر اون اومده اصلا انتظارش رو نداشت که 00:37:49.032 --> 00:37:52.952 شن سی شن در آخرین نفس هاش دامنش رو بگیره 00:37:52.952 --> 00:37:55.962 دیدم لو شن سعی میکرد فرار کنه بخاطر همینم فریاد زدم کسی بیاد 00:37:55.952 --> 00:38:05.112 دروغه لو شن چه توضیحی داری؟ معشوقه اعظم من فقط داشتم رد میشدم 00:38:05.112 --> 00:38:09.032 و اتفاقی دیدم که شن سی شن افتاد من نه روی آلاچیق بودم 00:38:09.032 --> 00:38:11.992 نه کسی رو هل دادم اگر عالیجناب منو باور نمیکنن 00:38:12.032 --> 00:38:13.152 میتونین به کسی بگید که کفش من رو با رد پاهای 00:38:13.192 --> 00:38:18.992 سمت آلاچیق تطبیق بده واقعیتش اینه که وقتی شن سی شن افتاد 00:38:18.992 --> 00:38:20.992 من لو شانگ شی رو دیدم که در آلاچیق ایستاده بود 00:38:20.992 --> 00:38:26.912 چرت و پرته، دروغ نگو من بالا دست شن سی شن هستم 00:38:26.952 --> 00:38:31.152 چرا باید بخوام بلایی سرش بیارم؟ ولی تو وقتی شن سی شن چند روز پیش 00:38:31.192 --> 00:38:39.072 به چینگ جینگ دیان رفت تو انداختیش بیرون معشوقه اعظم 00:38:39.112 --> 00:38:42.072 برای اینکه بی گناهیم رو اثبات کنم حتی اینو هم قبول می کنم که 00:38:42.152 --> 00:38:51.152 کسی رد کفشم رو چک کنه روآن نیانگ بله 00:38:54.112 --> 00:38:57.992 لو شن، تو همش اصرار داری فقط داشتی رد میشدی 00:38:57.992 --> 00:39:01.072 کسی رو داری این حرفت رو ثابت کنه 00:39:03.192 --> 00:39:12.112 هیچکس من تنها بودم لو چینگ جیانگ تو چی؟ نمیتونم بگم لا می 00:39:12.152 --> 00:39:19.912 چون هیچکس باور نمیکنه معشوقه اعظم من شاهدی دارم 00:39:19.952 --> 00:39:25.962 اونموقع اونجا رفته بودم تا شن بی رو از بخش دوزندگی ملاقات کنم 00:39:29.952 --> 00:39:32.112 شن بی 00:39:34.992 --> 00:39:39.152 شن بی به شما درود میفرسته شما مدیر بخش دوزندگی هستی 00:39:39.152 --> 00:39:43.152 چرا میخواستی مخفیانه با اون ملاقات کنی؟ میخواستم یک سری 00:39:43.152 --> 00:39:46.082 صحبت کاری با لو شانگ شی داشته باشم چطور جرات میکنی؟ 00:39:46.112 --> 00:39:50.152 چطور جرات میکنی دروغ بگی لو چینگ جیانگ الآن با 00:39:50.192 --> 00:39:54.032 ملکه مادر در معبد شیفو زندگی میکنه وانگ شوآن مسئولیت تمام 00:39:54.032 --> 00:39:57.112 امور داخلی رو به عهده داره چه مسئله ای رو میخواستی 00:39:57.152 --> 00:40:02.112 به اون گزارش بدی؟ لطفا منو ببخشید بانو اینطوریه که 00:40:02.152 --> 00:40:04.912 پدر من مسئولیت تحقیق و بررسی رو در وزارت عدلیه به عهده داره 00:40:04.912 --> 00:40:09.962 یک سری از اقوام لو شانگ شی رو جدیدا زندانی کردن بنابراین 00:40:10.072 --> 00:40:14.112 آه بی خیلی باهوشه داره داستانی رو میگه که نصفی دروغ و 00:40:14.152 --> 00:40:15.952 نصفی حقیقته، حتی خودمم باورم شد 00:40:15.952 --> 00:40:16.952 من هیچ پولی رو از اون دریافت نکردم 00:40:16.992 --> 00:40:20.032 اگر باور نمیکنید میتونید اتاقم رو بگردید بسه دیگه 00:40:20.192 --> 00:40:24.992 این هیچ ربطی به موضوع نداره دیگه حرف نزن عالیجناب 00:40:24.992 --> 00:40:36.032 اونا با هم همدستن معشوقه اعظم من هیچ ردپایی پیدا نکردم عالیجناب 00:40:36.032 --> 00:40:43.032 لو شن گفت من در آلاچیق بودم اینا همش تهمته معشوقه اعظم 00:40:43.072 --> 00:40:48.072 باید عادلانه قضاوت کنید لو شن حالا که کار به اینجا کشیده 00:40:48.072 --> 00:40:51.992 چه مدرکی داری که بیگناهیت رو باهاش اثبات کنی؟ 00:40:54.032 --> 00:40:58.072 عالیجناب نمیدونم چرا هیچ ردپایی از ازش در آلاچیق نیست 00:40:58.072 --> 00:41:01.152 ولی شن سی شن اینروزا بیرون از قصر زندگی میکرده 00:41:01.152 --> 00:41:04.112 وقتی بخواد یکدفعه وارد قصر بشه نمیشه تنهایی اومده باشه 00:41:04.152 --> 00:41:06.112 عالیجناب، لطفا خدمتکار شخصی ایشون رو پیدا کنید 00:41:06.152 --> 00:41:09.952 چون مطمئنا میتونید سرنخ هایی پیدا کنید مشوقه اعظم 00:41:09.952 --> 00:41:13.072 اون فقط میخواد برای خودش زمان بیشتری بخره لو شانگ شی 00:41:13.072 --> 00:41:15.032 تو نمیخوای که معشوقه اعظم این موضوع رو بررسی کنه 00:41:15.032 --> 00:41:17.032 میشه بخاطر این باشه که وجدانتون ناآرومه؟ روآن نیانگ 00:41:17.032 --> 00:41:19.912 سریعا کسی رو بفرس تا مکان خدمتکار شخصی شن جیا مین رو پیدا کنه 00:41:19.952 --> 00:41:23.112 بله معشوقه اعظم نمیتونید تماما به حرف های یک طرفه لو شن فکر کنید 00:41:23.152 --> 00:41:26.002 اگر اون اعتراف نکنه میتونید از شکنجه برای 00:41:25.992 --> 00:41:32.152 حرف کشیدن ازش استفاده کنید خفه شو دیگه دخالت نکن معشوقه اعظم 00:41:32.192 --> 00:41:35.072 میدونم که سعی دارید معشوقه شاهزاده رو نجات بدید 00:41:35.112 --> 00:41:39.992 ولی بعنوان نگه دارنده مهر ققنوس باید عادل باشید وگرنه 00:41:40.032 --> 00:41:43.992 از ملکه مادر میخوام که بیان و مسئولیتش رو بهعده بگیرن تو! 00:41:43.992 --> 00:41:50.922 امپراطور وارد میشوند امپراطور زنده باد 00:41:53.152 --> 00:41:59.962 درود عالیجناب بلند شید ممنونیم عالیجناب 00:41:59.992 --> 00:42:03.112 ملکه مادر در معبد مشغول استراحت هستن چه اتفاق مهمی افتاده که 00:42:03.152 --> 00:42:06.032 اون باید دخالت کنه؟ سرورم 00:42:06.032 --> 00:42:09.112 کسی هست که فکر میکنه من عادلانه قضاوت نمیکنم چرا خودتون شخصا 00:42:09.152 --> 00:42:14.032 این موضوع رو بررسی نمیکنید؟ الآن دلیل و مدرک کافی وجود نداره که 00:42:14.032 --> 00:42:19.152 نشون بده لو شن قاتله نیازی به شکنجه برای اعتراف کشی از اون نیست 00:42:19.152 --> 00:42:23.072 این ناعادلانست شما مشخصا دارید از لو شن مراقبت میکنید 00:42:23.112 --> 00:42:29.072 شن سی شن خیلی بد به قتل رسید عالیجناب و معشوقه اعظم 00:42:29.112 --> 00:42:33.072 من خواسته ای عاجزانه ازتون دارم درسته که من یک بانوی درجه پایینم 00:42:33.072 --> 00:42:36.152 ولی هنوزم یک بانوی رسمی قصرم براساس قوانین امپراطوری چی 00:42:36.192 --> 00:42:38.082 موضوعات مربوط به مرگ و زندگیه درباریان 00:42:38.072 --> 00:42:41.072 رو باید وزارت عدلیه برعهده بگیره من میخوام از شما درخواست کنم که 00:42:41.112 --> 00:42:45.072 منو به زندان وزارت عدلیه بفرستن و وزارت عدلیه این موضوع رو 00:42:45.072 --> 00:42:48.032 طبق قوانین امپراطوری چی بررسی کنه ...تو 00:42:48.072 --> 00:42:51.952 مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟ من به بی گناهی خودم مطمئنم 00:42:51.952 --> 00:42:53.952 من خودم مایلم به وزارت عدلیه برم 00:42:57.032 --> 00:43:02.032 باشه همین کارو بکن لو شن رو به وزارت عدلیه ببرید 00:43:02.072 --> 00:43:06.152 این موضوع رو خود وزیر لیو شیائو بررسی خواهند کرد 00:43:07.112 --> 00:43:10.952 مراقب خودتون باشید عالیجناب 00:43:16.192 --> 00:43:21.112 لو شانگ شی از اینکارتون قطعا پشیمون میشید 00:43:31.072 --> 00:43:38.072 بانو نزدیک بودا خوب شد متوهم شدم و تمام ردپاهارو هم پاک کردم 00:43:38.072 --> 00:43:42.032 هنوز فانگ هوآ رو پیدا نکردی؟ نه خیلی سریع فرار کرد 00:43:42.032 --> 00:43:45.112 نتونستیم بگیریمش خوب دم در اقامتگاه شن منتظر بمون 00:43:45.152 --> 00:43:50.962 قبلا اونجا رفتیم به اونجا هم برنگشته کسانی که اونجا هستن هم 00:43:50.952 --> 00:43:52.032 بنظر نمیاد چیزی از اتفاقی که برای جیا مین افتاد بدونن 00:43:52.072 --> 00:43:56.152 حتما وحشت زده شده که برگرده و گزارش کنه همینطور دنبالش بگرد 00:43:56.192 --> 00:44:04.112 هرطوری شده نذار برگرده وقتی پیداش کردی نیارش سریعا بکشش 00:44:04.658 --> 00:44:16.658 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:16.682 --> 00:44:28.682 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.