WEBVTT 00:00:03.430 --> 00:00:04.680 ‫کورای سان... 00:00:04.680 --> 00:00:05.870 ‫بله؟ 00:00:05.870 --> 00:00:09.950 ‫می‌خوام جای خالیِ نقشی که توی تیم‌ـمون حس میشه رو پر کنم. 00:00:09.950 --> 00:00:11.330 ‫چرا؟ 00:00:11.860 --> 00:00:16.520 ‫اگه این کارو کنم اون وقت همگی می‌تونیم از شکارچی بودن لذت ببریم 00:00:20.460 --> 00:00:24.490 ‫من بدن قوی‌ای ندارم. 00:00:24.514 --> 00:00:28.514 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.850 --> 00:00:31.330 ‫پس فکر کنم همین مناسبت باشه. 00:00:32.970 --> 00:00:34.560 ‫این که کیمیاگر بشی. 00:00:36.470 --> 00:00:40.060 مشکل اسلایم اشتوری اینه که سرعت تکاملش 00:00:40.060 --> 00:00:43.390 ‫و توانایی سازگاریش با محیط به طرز ‫فوق‌العاده‌ای افزایش پیدا کرده. 00:00:44.440 --> 00:00:46.260 ‫ولی هنوزم مایه‌ی ناامیدیه. 00:00:46.260 --> 00:00:47.650 ‫ناامیدی؟ 00:00:47.650 --> 00:00:49.730 ‫نگران نباش. 00:00:50.350 --> 00:00:54.350 ‫من تنظیمش کردم پس به من و تو حمله نمی‌کنه. 00:00:54.350 --> 00:00:55.690 ‫اوه. 00:00:55.690 --> 00:00:57.550 ‫پس من و تو در امانیم؟ 00:00:57.550 --> 00:00:58.320 ‫بله. 00:00:59.000 --> 00:01:01.480 ‫وایسا، فقط ما دوتا؟ 00:01:01.480 --> 00:01:05.070 ‫حتی اگه بتونه از کپسول آلیاژ متالیوم خارج بشه، 00:01:05.070 --> 00:01:08.830 ‫به‌خاطر ناهمانگی ابعادی نمی‌تونه از این گاوصندوق خارج بشه. 00:01:08.830 --> 00:01:11.510 ‫میگم که، اشتوری؟ 00:01:11.510 --> 00:01:16.190 ‫وقتی گاوصندوق رو باز کردی، اسلایم ‫از کپسول بیرون اومد و فرار کرد. 00:01:17.160 --> 00:01:18.790 ‫درسته؟ 00:01:18.790 --> 00:01:19.750 ‫هاه؟ 00:01:20.900 --> 00:01:23.670 ‫اتاق هیچ دریچه یا لوله‌ای نداره. 00:01:25.110 --> 00:01:29.660 ‫و اسلایم اینطوریه که به‌طور طبیعی ‫رطوبت بالا رو ترجیح میده. 00:01:29.660 --> 00:01:33.130 ‫پس از این لوله فرار کرده. 00:01:33.130 --> 00:01:34.650 ‫درسته؟ 00:01:34.930 --> 00:01:37.220 ‫آره، درسته. 00:01:37.620 --> 00:01:40.760 ‫پس یعنی داری میگی، ‫اسلایمی که قدرت نابود کردن کل پایتخت رو داره 00:01:40.760 --> 00:01:42.820 ‫تو این اتاق داشته واسه خودش می‌چرخیده؟ 00:01:42.820 --> 00:01:44.570 ‫الانه که بالا بیارم. 00:01:45.880 --> 00:01:48.580 ‫لطفا بسپرش به من. 00:01:49.310 --> 00:01:50.260 ‫مطمئنی؟ 00:01:50.260 --> 00:01:51.130 ‫بله. 00:01:51.130 --> 00:01:53.080 ‫راستی، یه مسئله‌ی دیگه‌ام هست... 00:01:53.300 --> 00:01:54.490 ‫یه مسئله‌ی دیگه؟ 00:01:54.800 --> 00:01:59.660 ‫در حال حاضر، تو عصر طلایی شکارچیان گنج هستیم! 00:01:59.660 --> 00:02:02.930 در بین استعدادهای درخشانی که تو پایتخت زبرودیا وجود داشتن 00:02:02.930 --> 00:02:05.620 ‫یه نفر بود که حسابش از همه جدا بود! 00:02:05.620 --> 00:02:08.100 ‫اسم اون فرد، کورای آندری‌ـه. 00:02:08.360 --> 00:02:10.020 ‫لونه‌ی گرگ سفید. 00:02:10.020 --> 00:02:10.720 ‫ها؟ 00:02:11.120 --> 00:02:13.980 این یه قصه‌ی حماسی پر رنج و شکوهه 00:02:13.980 --> 00:02:16.080 ‫که نشون میده اون چطوری به عنوان رئیس قوی‌ترین قبیله 00:02:16.080 --> 00:02:18.980 و لیدر تیم قدرتمندی که با دوستاش بنا کرد 00:02:18.980 --> 00:02:22.560 ‫به شهرت رسید. 00:02:23.430 --> 00:02:25.180 ‫اگه کاری نکنیم، 00:02:25.180 --> 00:02:27.610 ‫امکان داره که کل تیم تحقیقاتی نابود شه. 00:02:27.610 --> 00:02:28.590 ‫چی؟ 00:03:40.630 --> 00:03:44.530 ‫برای حملات دوربرد، شکارچیا به طور طبیعی ‫از جادو استفاده می‌کنن. 00:03:44.530 --> 00:03:47.500 ‫ولی من از قصد تیر و کمون رو انتخاب کردم! 00:03:47.490 --> 00:03:50.500 ‫قسمت هفتم 00:03:47.490 --> 00:03:50.500 ‫برج آکاشا تحقیقات می‌خواد 00:03:47.500 --> 00:03:50.010 ‫"برج آکاشا تحقیقات می‌خواد" 00:04:02.170 --> 00:04:08.930 ‫بذار این روح سوگوار بازنشسته بشه 00:04:19.370 --> 00:04:22.860 ‫توی لونه‌ی گرگ سفید دیگه هیچی طبیعی به‌نظر نمیاد. 00:04:23.120 --> 00:04:25.440 ‫شکارچیان نخبه‌ی استپ و انجمن 00:04:25.440 --> 00:04:28.440 ‫برای انجام یه تحقیق گسترده اعظام شدن. 00:04:28.710 --> 00:04:34.090 ‫و از اون طرف، سازمام مخفی برج آکاشا ‫خودش رو برای یه ضد حمله‌ی درست و حسابی آماده می‌کنه 00:04:34.390 --> 00:04:38.580 ‫آیا رخ دادن یه درگیری وحشیانیه بین این ‫دو جناح، اجنتاب ناپذیره؟ 00:04:39.200 --> 00:04:43.120 ‫و ما کورای آندری رو داریم که ‫قلبا نمی‌خواد درگیر بشه. 00:04:43.120 --> 00:04:47.380 ‫نقشه‌ی هوشمندانه‌ش اینه که توی ‫هیچ کاری نکردن، ثابت قدم باشه. 00:04:47.380 --> 00:04:49.000 ‫واقعا مشکلی نیست؟ 00:04:53.030 --> 00:04:54.590 ‫خسته نباشی، اسون. 00:04:54.590 --> 00:04:55.510 ‫ممنون. 00:04:55.510 --> 00:04:56.570 ‫چطوره؟ 00:04:56.980 --> 00:04:59.770 ‫درحال حاضر، انگار اینجا هیچ خبری نیست. 00:04:59.770 --> 00:05:02.330 ‫قراره کسی بیاد که فرماندهی رو به عهده بگیره؟ 00:05:02.330 --> 00:05:05.300 ‫برام مهم نیست اگه مردم کار خودشون رو بکنن، 00:05:05.300 --> 00:05:07.020 ‫ولی الان خیلی آدم اینجاست... 00:05:07.020 --> 00:05:10.760 ‫کورای گفته همه تحت فرمان صلیب باشن. 00:05:11.830 --> 00:05:14.660 ‫تعجب نداره که تا الان پیداش نشده 00:05:14.660 --> 00:05:15.980 ‫ولی لیز کجاست؟ 00:05:15.980 --> 00:05:17.440 ‫میدونم که می‌خواسته بیاد. 00:05:17.440 --> 00:05:20.500 ‫آخرشم فرماندهی لیز و تینو رو به عهده گرفت. 00:05:20.500 --> 00:05:22.500 ‫انگاری واسه یه کار دیگه لازمشون داشته. 00:05:22.500 --> 00:05:24.260 ‫خوبه. 00:05:24.260 --> 00:05:28.180 ‫اگه سایه‌ی پنهان میومد، غیرممکن بود ‫بتونیم چیزی رو هماهنگ کنیم. 00:05:28.180 --> 00:05:29.300 ‫درست میگی. 00:05:29.300 --> 00:05:31.190 ‫خیلی خب، دیگه. 00:05:31.190 --> 00:05:32.710 ‫اوی! همگی جمع شید! 00:05:32.710 --> 00:05:34.300 ‫باید استراتژی بچینیم! 00:05:37.640 --> 00:05:42.080 ‫کسی اینجا هست که تجربه‌ی ‫درگیری جدی با اسلایم رو داشته باشه؟ 00:05:42.080 --> 00:05:43.070 ‫نه. 00:05:42.710 --> 00:05:43.840 ‫خیر. 00:05:43.640 --> 00:05:44.920 ‫نخیر. 00:05:44.920 --> 00:05:46.570 ‫اصلا و ابدا. 00:05:46.570 --> 00:05:49.650 ‫اصلا چیزی هستن که بشه درست و حسابی باهاشون جنگید؟ 00:05:49.650 --> 00:05:52.330 ‫من رو یه چندتاییشون بدون این که بفهمم ‫پا گذاشتم و لهشون کردم. 00:05:52.330 --> 00:05:55.570 ‫کسی با خودش چیز به درد بخوری برای مقابله با اسلایم آورده؟ 00:05:55.570 --> 00:05:57.540 ‫اسلایما در مقابل شلاقا هیچی نیستن. 00:05:57.540 --> 00:05:59.110 ‫حتی شمشیر معمولی منم بهشون سَره! 00:05:59.110 --> 00:06:01.550 ‫حتی درمقابل سلاحای آبی‌ام ضعیفن! 00:06:01.550 --> 00:06:03.080 ‫من چکشم رو آوردم! 00:06:03.080 --> 00:06:04.870 ‫در مقایسه با جادوم هیچی واسه ارائه ندارن! 00:06:04.870 --> 00:06:07.100 ‫جادوی آتش‌افزاری من تو یه چشم ‫به هم زدن نابودشون می‌کنه. 00:06:07.100 --> 00:06:08.840 ‫یا جادوی بادافزاری من. 00:06:08.840 --> 00:06:11.360 ‫من با خودم یه اسپری ضد اسلایم آوردم 00:06:11.360 --> 00:06:14.350 ‫فقط 700 گیل خریدمش پس ‫مطمئن نیستم که کار می‌کنه یا نه. 00:06:14.350 --> 00:06:15.610 ‫با سپرم میزنم لهشون می‌کنم! 00:06:16.160 --> 00:06:18.150 ‫زیاد تعجب نکردم. 00:06:18.150 --> 00:06:21.940 ‫حتی شهروندام اسلایمارو یه سری ‫موجودات بی‌خطر میدونن. 00:06:21.940 --> 00:06:24.290 ‫پس این که بهمون بگن باید احتیاط کنیم ‫یه خرده زیاده‌روی بود... 00:06:24.290 --> 00:06:25.990 ‫حق با توـه. 00:06:25.990 --> 00:06:27.780 ‫چیز دیگه‌ای هم گفت؟ 00:06:27.780 --> 00:06:30.490 ‫فقط گفتش که یه اسلایم معمولی نیست. 00:06:30.490 --> 00:06:32.030 ‫لعنتی. 00:06:32.030 --> 00:06:36.080 ‫آخه چرا همیشه تو اطلاعات دادن، خساست به خرج میده؟ 00:06:36.080 --> 00:06:37.730 ‫همیشه همینه... 00:06:36.700 --> 00:06:38.240 ‫احمقانه‌ست. 00:06:38.960 --> 00:06:41.970 ‫بیاید برگردیم به گشت و گذار کردن. 00:06:41.970 --> 00:06:45.440 ‫اگه انقد از اسلایم می‌ترسی، ‫پس بسپرش به ما. 00:06:45.440 --> 00:06:48.120 ‫البته اگه اصلا سر و کله‌ش پیدا بشه. 00:06:49.020 --> 00:06:50.130 ‫این یارو نمی‌فهمه. 00:06:50.130 --> 00:06:51.120 ‫بد شد که. 00:06:51.120 --> 00:06:53.380 ‫چـ-چرا اونطوری نگام می‌کنید؟ 00:06:53.380 --> 00:06:55.160 ‫تو اصلا نمی‌فهمی، نه؟ 00:06:55.160 --> 00:06:58.450 ‫همه فکر می‌کنن تو اولین نفری هستی که شکست می‌خوری 00:06:58.450 --> 00:06:59.470 ‫چه زری زدی؟ 00:06:59.470 --> 00:07:00.880 ‫محض اطلاعت. 00:07:01.430 --> 00:07:03.720 ‫من سعی کردم جلوتو بگیرم. 00:07:03.720 --> 00:07:05.050 ‫فهمیدی؟ 00:07:05.050 --> 00:07:07.030 ‫فقط بیخودی نمیر. 00:07:07.320 --> 00:07:08.750 ‫یکم رد از خودت باقی بذار. 00:07:08.750 --> 00:07:10.080 ‫ما انتقامت رو می‌گیریم. 00:07:10.780 --> 00:07:13.290 ‫همه‌تون یه مشت اسکلِ دیوونه‌اید! 00:07:13.290 --> 00:07:17.300 ‫همینطوری کورکورانه حرف یه یارویی ‫که حتی اینجام نیست رو، قبول کردید! 00:07:19.310 --> 00:07:20.280 ‫ببخشید! 00:07:20.850 --> 00:07:22.290 ‫بله؟ سوالی داری؟ 00:07:23.070 --> 00:07:25.430 ‫من کیمیاگرم. 00:07:25.430 --> 00:07:26.680 ‫اسمم تالیا ویدمنه. 00:07:26.680 --> 00:07:28.390 ‫یه کیمیاگر؟ 00:07:28.390 --> 00:07:31.800 ‫نمیدونستم جز اشتوری تو قبلیمون ‫یه کیمیاگر دیگه هم داریم. 00:07:31.800 --> 00:07:36.270 ‫من با اشتوری چان توی آزمایشگاه قبیله کار می‌کردم. 00:07:36.590 --> 00:07:40.800 ‫باهم درحال تحقیق راجع‌به پتانسیل ‫اسلایما بودیم. 00:07:40.800 --> 00:07:43.440 ‫پس میدونی نقطه ضعفشون چیه؟ 00:07:44.740 --> 00:07:49.570 ‫این معجونیه که اشتوری چان برای کشتن اسلایما ساخته. 00:07:50.440 --> 00:07:52.670 ‫روی هیچ چیز دیگه‌ای تاثیر نداره، 00:07:52.670 --> 00:07:56.710 ‫ولی احتمالش زیاده که هرچیزی که به ‫اسلایما ربط داشته رو بکشه. 00:08:02.230 --> 00:08:03.700 ‫زمانش فرا رسیده 00:08:04.510 --> 00:08:05.290 ‫بله. 00:08:05.680 --> 00:08:07.970 ‫تحقیقاتت بسیار قوی و چشمگیره. 00:08:07.970 --> 00:08:12.440 ‫با وجود آمادگی ما، امکان شکست صفره. 00:08:12.440 --> 00:08:16.000 ‫قراره با کمتر از صدتا شکارچی رو به رو شیم که ‫فقط بعضیاشون لقب دارن. 00:08:16.000 --> 00:08:17.980 ‫نباید مشکلی توی نابود کردنشون داشته باشیم. 00:08:18.210 --> 00:08:21.620 ‫می‌خوای اولین حرکتت رو چطوری انجام بدی؟ 00:08:21.620 --> 00:08:23.410 ‫درسته. اول، قراره که... 00:08:23.740 --> 00:08:24.770 ‫گوش کنید! 00:08:24.770 --> 00:08:27.470 ‫به زودی کنترل تیمای داخلی به دست می‌گیریم. 00:08:27.470 --> 00:08:29.730 ‫خیلی دقیق و واضح مراقب همه چی باشید! 00:08:29.980 --> 00:08:32.110 ‫از سوت برای ارتباط استفاده می‌کنیم. 00:08:32.110 --> 00:08:35.360 ‫اگه موقعیت اضطراری پیش اومد، ‫یا چیزی پیدا کردید، سوت بزنید! 00:08:35.610 --> 00:08:38.470 ‫هرکسی به بخش داخلی منصوب نشده ‫توی تیم نجاته! 00:08:38.470 --> 00:08:42.360 ‫بیرون درحالت آماده‌باش بمونید ‫و چهارچشمی مراقب هرچیزی که اطرافتون هست، باشید. 00:08:43.620 --> 00:08:46.640 ‫هرچی تو چنته داریدو رو کنید! 00:08:47.210 --> 00:08:48.670 ‫بی‌رحمانه بهشون حمله کنید! 00:08:48.670 --> 00:08:50.200 ‫از خودتون ردپا به جا بپذارید! 00:08:50.200 --> 00:08:54.320 ‫بیاید زنده و سالم کارو تموم کنیم ‫ به رئیس احمقون بگیم که 00:08:54.320 --> 00:08:58.220 ‫همچین ماموریتای واسه ما دست گرمیه! 00:09:06.000 --> 00:09:08.140 ‫فقط گرگ شوالیه؟ 00:09:08.420 --> 00:09:11.140 ‫انتظار نداشتم که اصلا هیچی پیدا نکنیم. 00:09:11.140 --> 00:09:14.150 ‫فقط همون گزارشای قبلی که میگن فانتوما قوی‌تر شدن... 00:09:20.310 --> 00:09:22.650 ‫نکنه عقل کورای پاره سنگ برداشته؟ 00:09:22.650 --> 00:09:25.040 ‫با این روند، اگه هیچ اتفاقی نیفته... 00:09:25.400 --> 00:09:27.980 ‫به این معنیه که شانس آوردیم. 00:09:27.980 --> 00:09:32.540 ‫اگه تو بهمون دستورای به درد نخور نداده بودی، ‫این قضیه چند ساعت پیش ختم به خیر شده بود. 00:09:32.830 --> 00:09:34.940 ‫غرغراتو بذار واسه بعد. 00:09:34.940 --> 00:09:37.670 ‫اگه تازه برگشتی، همینجا بمون. 00:09:38.580 --> 00:09:43.350 ‫بهتره بری پیش اون رئیس عزیزتر از جونت ‫که اصلا به خودش زحمت اومدن نداد، ‫دعا کنی. 00:09:43.350 --> 00:09:45.640 ‫هی. تنهایی واسه خودت نرو. 00:09:45.640 --> 00:09:46.670 ‫خفه شو! 00:09:46.670 --> 00:09:48.060 ‫میرم بشاشم! 00:09:48.680 --> 00:09:50.080 ‫ای بابا. 00:09:50.080 --> 00:09:56.090 ‫من کورای سان رو خوب نمی‌شناسم، ‫ولی به تو اعتماد دارم، اسون سان. 00:09:57.230 --> 00:10:01.840 ‫پس فک کنم بهتره به همین قناعت کنمو ‫برم پیش رئیسم دعا. 00:10:02.210 --> 00:10:03.080 ‫لعنتی. 00:10:03.080 --> 00:10:04.670 ‫احمقانه‌ست. 00:10:04.694 --> 00:10:09.694 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:09.920 --> 00:10:11.010 ‫تف بهش. 00:10:11.010 --> 00:10:15.250 ‫انتظار نداشتم صلیب سیاه یه مشت ‫ سیب زمینیِ ترسو باشن. 00:10:15.250 --> 00:10:17.760 ‫هزار حقه بیاد بره تو کونم. ‫احمقانه‌ست. 00:10:18.120 --> 00:10:20.030 ‫حالا اگه آرک رودین بود، ‫یه چیزی، 00:10:20.030 --> 00:10:24.250 ‫ولی این یارو تو پایتخت ول می‌چرخه و ‫پیشگویی می‌کنه که اینجا چه اتفاقی قراره بیفته؟ 00:10:24.610 --> 00:10:26.130 ‫شوخی دارن باهام. 00:10:36.120 --> 00:10:37.770 ‫اون گرگ شوالیه بود؟ 00:10:47.470 --> 00:10:49.990 ‫واقعا کار درستی داریم می‌کنیم؟ 00:10:49.990 --> 00:10:52.600 ‫تقریبا با نزدیک صدتا شکارچی طرفیم. 00:10:52.600 --> 00:10:54.580 ‫اون خوره‌ی تحقیق. 00:10:54.580 --> 00:10:56.880 ‫فقط چون عزیزکرده‌ی راهنمامونه... 00:10:56.880 --> 00:10:59.820 ‫حتی به زور می‌تونه از جادو استفاده کنه! 00:11:00.210 --> 00:11:03.520 ‫"هرکاری می‌کنی، فقط شکست نخور" 00:11:03.520 --> 00:11:04.930 ‫اون گفتنش. 00:11:04.930 --> 00:11:06.810 ‫حالا انگاری نیازی به گفتنش بود! 00:11:06.810 --> 00:11:10.230 ‫بیا این تغییرشکل اجباری با ماده‌ی مانا ‫رو تموم کنیم بره. 00:11:11.590 --> 00:11:12.940 ‫درسته. 00:11:14.110 --> 00:11:14.990 ‫چیشد... 00:11:15.820 --> 00:11:17.230 ‫من یه شکارچی‌ام! 00:11:27.780 --> 00:11:29.920 ‫چرا تو.... 00:11:34.720 --> 00:11:36.200 ‫لعنت بهش! 00:11:36.200 --> 00:11:37.680 ‫دردم گرفت! 00:11:40.170 --> 00:11:41.670 ‫تو چرا... 00:11:41.670 --> 00:11:43.720 ‫ای حرومی! 00:11:44.710 --> 00:11:47.360 ‫تو... چرا... اینجایی... 00:11:47.360 --> 00:11:49.130 ‫هزار حقه پشت ایناست؟ 00:11:49.130 --> 00:11:50.970 ‫اون اینجا نیست! 00:11:50.970 --> 00:11:53.910 ‫همه‌ی اینا کار خودمه! 00:11:55.080 --> 00:11:59.860 ‫که اینطور. پس هزار حقه اینجا نیست، ها؟ 00:12:00.560 --> 00:12:01.580 ‫هوی تو! 00:12:02.370 --> 00:12:04.080 ‫چه غلطی داری می‌کنی؟ 00:12:05.870 --> 00:12:07.350 ‫انجامش بده، هوس. 00:12:07.350 --> 00:12:08.200 ‫چی رو انجام بده؟ 00:12:30.210 --> 00:12:33.610 ‫بدن این فانتومی که داری می‌بینی زیر بار یه تغییر شکل سنگین رفته. 00:12:33.610 --> 00:12:37.230 ‫واسه همینم حسابی به جاهایی که پر از مانا متریالن کشش داره. 00:12:37.230 --> 00:12:37.860 ‫چی؟ 00:12:40.850 --> 00:12:42.960 ‫حالا بین ما دوتا... 00:12:42.960 --> 00:12:46.120 ‫خیلی دوست دارم بدونم کدوممونه که مانای بیشتری جذب کرده. 00:12:47.610 --> 00:12:49.580 ‫این هیولاعه حسابی خبر بدیه. 00:12:55.660 --> 00:12:57.070 ‫چی شده؟ 00:12:57.070 --> 00:12:58.220 ‫صدای سوت بود. 00:12:58.220 --> 00:12:59.760 ‫عه؟ چیزی شنیدی؟ 00:13:00.100 --> 00:13:01.690 ‫اون فقط یه بخشی از صدای سوت بود. 00:13:01.690 --> 00:13:03.000 ‫همه گوش به زنگ باشید! 00:13:03.000 --> 00:13:04.920 ‫بقیه رو خبر کنید برگردن بیرون! 00:13:04.920 --> 00:13:05.770 ‫همین بیرونه! 00:13:15.910 --> 00:13:17.620 ‫قراره با چی رو به رو شیم؟ 00:13:19.390 --> 00:13:21.260 ‫هوی، گه‌این کجاست؟ 00:13:21.260 --> 00:13:22.860 ‫هنوز برنگشته. 00:13:22.860 --> 00:13:23.640 ‫چی؟ 00:13:33.050 --> 00:13:34.550 ‫هیولاست! 00:13:35.220 --> 00:13:36.430 ‫گه‌این؟ 00:13:36.430 --> 00:13:38.350 ‫دست... دستت! 00:13:38.350 --> 00:13:40.800 ‫هزار حقه داشت راستشو می‌گفت! 00:13:40.800 --> 00:13:42.040 ‫اسلایمه! 00:14:01.030 --> 00:14:02.700 ‫اسلایم؟ 00:14:03.350 --> 00:14:06.180 ‫تا حالا همچین چیزی ندیده بودم! 00:14:06.180 --> 00:14:07.540 ‫اصلا واینستید! 00:14:07.540 --> 00:14:08.940 ‫حرکتش کنده. 00:14:08.940 --> 00:14:10.460 ‫جادوگرا، خودتونو جمع و جور کنید! 00:14:16.090 --> 00:14:17.820 ‫اول جلوی پیشروی کردنشو می‌گیریم. 00:14:29.330 --> 00:14:31.050 ‫هنریک، برو به گین برس! 00:14:31.050 --> 00:14:32.230 ‫چشم! 00:14:34.790 --> 00:14:35.860 ‫بذارید ببینمش. 00:14:37.920 --> 00:14:39.350 ‫چی شد؟ 00:14:39.960 --> 00:14:42.820 ‫این یارو عجیب غریبا یه چیزی رو به گرگ شوالیه تزریق کردن. 00:14:42.820 --> 00:14:44.330 ‫بعدش تبدیل به اسلایم شد. 00:14:44.330 --> 00:14:47.230 ‫حرفای هزار حقه حقیقت داشت. 00:14:49.380 --> 00:14:50.620 ‫برگرد عقب. 00:14:53.860 --> 00:14:54.840 ‫غیرممکنه. 00:14:54.840 --> 00:14:55.870 ‫حتی زخمیم نشده؟ 00:14:55.870 --> 00:14:57.230 ‫کورای لعنتی. 00:14:57.230 --> 00:15:00.110 ‫آخه این کجاش به اسلایما می‌خوره؟! 00:15:01.160 --> 00:15:02.850 ‫لعنت بهت! 00:15:08.640 --> 00:15:09.980 ‫غیرممکنه. 00:15:09.980 --> 00:15:12.400 ‫چطوریه که هم حملات فیزیکی و هم حملات جادویی بی‌فایده‌ان؟ 00:15:12.400 --> 00:15:13.350 ‫چیکار کنیم؟ 00:15:13.350 --> 00:15:16.640 ‫راستش فرار کردن جواب نمی‌ده. 00:15:16.640 --> 00:15:18.780 ‫نمی‌تونیم بذاریم این یارو راست راست واسه خودش بچرخه. 00:15:22.140 --> 00:15:23.660 ‫نذارید نزدیکتون شه! 00:15:23.660 --> 00:15:25.500 ‫اگه بهتون حمله کرد تمام تمرکزتونو بذارید رو فرار کردن! 00:15:25.500 --> 00:15:28.260 ‫بیاید محاصره‌ش کنیم! حرکاتش کندن! 00:15:28.260 --> 00:15:30.100 ‫هرچی تو چنته داریدو رو کنید! 00:15:31.900 --> 00:15:33.020 ‫تالیا! 00:15:34.530 --> 00:15:35.910 ‫من انجامش میدم. 00:15:36.190 --> 00:15:38.100 ‫اگر با مایعی که داخل لوله‌ست تماس پیدا کنه، 00:15:38.100 --> 00:15:41.250 ‫اسلایم باید خودش خودشو تخریب کنه. فکر کنم. 00:15:41.250 --> 00:15:42.010 ‫گرفتم. 00:15:42.010 --> 00:15:43.030 ‫خیلی ممنون! 00:15:43.640 --> 00:15:45.900 ‫هوی نفله! این طرفی! 00:15:49.560 --> 00:15:50.750 ‫الآ پرید؟! 00:15:50.750 --> 00:15:51.560 ‫سون! 00:15:52.850 --> 00:15:55.120 ‫منو دست کم نگیر! 00:15:57.810 --> 00:15:58.820 ‫اومد! 00:16:07.650 --> 00:16:10.160 ‫بمیر اسلایم مادر به خطا! 00:16:15.500 --> 00:16:17.510 ‫لعنتــــــی! 00:16:17.510 --> 00:16:20.920 ‫می‌دونستم یه اسلایم واقعی نیست! 00:16:20.920 --> 00:16:23.300 ‫لعنت بهت، کورای! 00:16:23.640 --> 00:16:25.550 ‫و-وای، نه... 00:16:25.550 --> 00:16:27.080 ‫لعنتی! 00:16:27.080 --> 00:16:28.830 ‫آهان الآن یادم افتاد. 00:16:28.830 --> 00:16:30.730 ‫کورای گفت یه چیز اسلایم-ماننده. 00:16:30.730 --> 00:16:32.540 ‫«اسلایم-مانند»؟! 00:16:32.540 --> 00:16:38.130 ‫وقتی سوگوارا کسایین که می‌تونن همینجوری با یلخی بازی ‫کارشونو راه بندازن، کورای نباید فکر کنه بقیه‌ی آدمام همینطورین! 00:16:38.130 --> 00:16:41.500 ‫آخه چند بار دیگه قراره با رفتاراش بفرستتمون زیر تیغ گیوتین؟ 00:16:42.550 --> 00:16:44.570 ‫جادو رو بی‌اثر می‌کنه. 00:16:44.570 --> 00:16:47.310 ‫ها؟ جادو رو بی اثر می‌کنه؟! 00:16:48.100 --> 00:16:49.320 ‫اشتوری؟ 00:16:49.670 --> 00:16:51.070 ‫تو دیگه اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:16:51.070 --> 00:16:54.980 ‫کورای-سان بهم گفت احتمالا اوضاع این دور و برا حسابی قاراشمیش باشه. 00:16:55.930 --> 00:16:57.210 ‫کورای-سان. 00:16:57.960 --> 00:17:00.950 ‫لطفا بهم اعتماد داشته باشید و بذارید من مسئولیتشو گردن بگیرم! 00:17:01.240 --> 00:17:02.470 ‫لطفا. 00:17:03.960 --> 00:17:06.560 ‫مقدار زیادی از جادو دور تا دور بدنش در چرخشه 00:17:06.560 --> 00:17:09.070 ‫که یه میدان نیروی قوی ایجاد می‌کنه. 00:17:09.070 --> 00:17:12.530 ‫چیزی که داره تیرهاتونو منحرف می‌کنه و بقیه‌ی جادوها رو خنثی می‌کنه هم همینه. 00:17:12.530 --> 00:17:14.520 ‫تا حالا فانتومی که انقدر قوی باشه ندیده بودم. 00:17:14.520 --> 00:17:17.220 ‫نه حتی تو معدنای گنج سطح بالایی مثل سطح 8. 00:17:17.220 --> 00:17:19.470 ‫حسابی جالب توجهه. 00:17:21.320 --> 00:17:23.470 ‫بدنش داره ذوب میشه...؟ 00:17:23.870 --> 00:17:29.580 ‫مانایی که فانتوم رو تشکیل میده داره ‫توسط یه نیروی دیگه به زور به جادو تغییر کاربری پیدا می‌کنه. 00:17:29.940 --> 00:17:31.200 ‫که یعنی... 00:17:31.200 --> 00:17:32.790 ‫هوی، اشتوری! 00:17:34.480 --> 00:17:38.360 ‫داره سعی می‌کنه بدن ذوب شده‌شو با جذب مانای بیشتر بازسازی کنه؟ 00:17:39.240 --> 00:17:40.720 ‫یعنی واسه همینم هست که می‌خواد منو بخوره؟ 00:17:40.720 --> 00:17:44.200 ‫چون من از هر کس دیگه‌ای که اینجاست مانای بیشتری جذب کردم؟ 00:17:45.510 --> 00:17:46.740 ‫طفلکی. 00:17:47.520 --> 00:17:50.010 ‫این آزمایش یه شکست تمام عیاره. 00:17:50.450 --> 00:17:51.690 ‫زیادی خطرناکه! 00:17:51.690 --> 00:17:52.490 ‫فعلا عقب نشینی کن! 00:17:52.970 --> 00:17:56.510 ‫بابت نگرانیتون متشکرم، سون-سان. 00:17:57.270 --> 00:17:59.900 ‫اما این چطوره؟ 00:18:00.400 --> 00:18:01.500 ‫ها؟ 00:18:02.130 --> 00:18:02.590 ‫بگیرش! 00:18:04.740 --> 00:18:05.820 ‫لطفا بهش شلیک کنید! 00:18:16.580 --> 00:18:18.430 ‫چی بهش پرت کردی؟ 00:18:18.430 --> 00:18:20.070 ‫فلز آنتی-مانا. 00:18:20.740 --> 00:18:21.950 ‫تمومه؟ 00:18:22.350 --> 00:18:23.800 ‫مدیر شعبه گارک؟ 00:18:23.800 --> 00:18:27.000 ‫چرا اینطوری لباس پوشیدین؟ 00:18:28.910 --> 00:18:31.330 ‫ایشون منو تا اینجا آوردن. 00:18:31.330 --> 00:18:34.430 ‫من نمی‌تونم مثل اونه-چان بدوم. 00:18:34.430 --> 00:18:35.830 ‫قضیه چیه؟ 00:18:35.830 --> 00:18:37.810 ‫بذارید یه توضیح درست حسابی بهتون بدم. 00:18:37.810 --> 00:18:43.320 ‫من درباره‌ی اینکه این پدیده داستانش چیه ‫و کی ممکنه پشت این قضایا باشه یه فکرایی دارم. 00:18:44.330 --> 00:18:47.580 ‫به همین سادگی فانتوم جهش یافته رو شکست داد؟ 00:18:48.210 --> 00:18:50.200 ‫اشتوری اسمارت. 00:18:50.810 --> 00:18:53.850 ‫همونی که سوفیا می‌گفت پا روی دممون گذاشته... 00:18:54.420 --> 00:18:58.350 ‫یعنی تونست ماهیت محلول تغییر شکلو تشخیص بده؟ 00:18:59.150 --> 00:19:00.860 ‫برج آکاشا؟ 00:19:00.860 --> 00:19:04.560 ‫داری میگی یه سری آزمایش راه انداختن ‫که بفهمن چطوری می‌تونن طبق میل خودشون معادن گنجو کنترل کنن؟ 00:19:04.560 --> 00:19:05.630 ‫غیرممکنه! 00:19:05.630 --> 00:19:10.070 ‫نوکتو کوکلیِر... ارباب جادوگرها قبلا به طور دائم تبعید شده. 00:19:10.070 --> 00:19:11.640 ‫اصلا راه نداره یه جایی تو امپراتوری باشه! 00:19:12.140 --> 00:19:15.030 ‫منم انتظار نداشتم حرفمو باور کنین. 00:19:15.030 --> 00:19:19.000 ‫برای همینم بود که داشتم خودم به تنهایی ارباب جادوگرها رو دنبال می‌کردم. 00:19:19.310 --> 00:19:22.750 ‫همین الآنشم داره اتفاقات غیرطبیعی زیادی توی معادن گنج میفته. 00:19:22.750 --> 00:19:26.910 ‫حدس می‌زنم فانتومی که باهاش ‫رو به رو شدیم، یه پیش-محصول از آزمایشاتشون باشه. 00:19:27.270 --> 00:19:29.150 ‫میگم، اشتوری-چان؟ 00:19:29.150 --> 00:19:30.380 ‫تالیا-چان! 00:19:30.380 --> 00:19:33.910 ‫حرفات به این معنی نیست که اونا زیر زمین یه سری تجهیزات خاص دارن؟ 00:19:33.910 --> 00:19:34.820 ‫درسته. 00:19:34.820 --> 00:19:36.670 ‫نظر خوبیه. 00:19:36.670 --> 00:19:39.840 ‫برای به ثمر رسوندن همچین نقشه‌ای به تجهیزات خیلی بزرگ نیاز دارن. 00:19:40.240 --> 00:19:42.910 ‫این قلب آزمایشاتشه. 00:19:42.910 --> 00:19:46.580 ‫که یعنی اونا همین الآنشم آماده‌ی جنگن. 00:19:47.620 --> 00:19:50.390 ‫ما از جادوگرایی که گه‌این-سان دستگیر کرد بازجویی می‌کنیم. 00:19:50.390 --> 00:19:53.620 ‫فکر نکنم این تنها هیولایی باشه که از این گونه می‌بینیم. 00:19:53.620 --> 00:19:55.960 ‫اما اگر اون چیزی که یکم پیش سمتش پرت کردی رو داشته باشی... 00:19:55.960 --> 00:19:57.110 ‫شرمنده‌ام. 00:19:57.110 --> 00:19:59.350 ‫اون تمام ذخیره‌ی فلز آنتی-مانام بود. 00:19:59.350 --> 00:20:02.630 ‫هیچوقت فکرشو نمی‌کردم با همچین چیزی رو به رو شیم. 00:20:02.630 --> 00:20:04.720 ‫کورای بهت چیزی نگفت؟ 00:20:04.720 --> 00:20:05.790 ‫چیو؟ 00:20:05.790 --> 00:20:08.150 ‫لعنت بهش. دوباره نه. 00:20:08.150 --> 00:20:10.370 ‫اما از پسش برمیایم. 00:20:10.370 --> 00:20:11.870 ‫من آنالیزای لازم رو انجام میدم. 00:20:12.260 --> 00:20:15.150 ‫با این تعداد شکارچی‌هایی که داریم نباید کار چندان سختی باشه. 00:20:15.460 --> 00:20:18.400 ‫من کورای-سان نیستم اما تمام تلاشمو می‌کنم. 00:20:18.400 --> 00:20:20.760 ‫من اصلا نمی‌تونم مبارزه کنم، 00:20:21.330 --> 00:20:24.150 ‫پس لطفا قدرتتون رو بهم قرض بدید. 00:20:27.060 --> 00:20:29.080 ‫خیلی آدم مصممیه. 00:20:29.080 --> 00:20:30.160 ‫اشتوری رو میگی؟ 00:20:30.160 --> 00:20:34.910 ‫«من اصلا نمی‌تونم مبارزه کنم»... ‫من هیچوقت نمی‌تونم همچین حرفی رو به زبون بیارم. 00:20:34.910 --> 00:20:37.930 ‫برای کسی که قراره ضعیف باشه، زیادی قویه. 00:20:37.930 --> 00:20:38.550 ‫ها؟ 00:20:39.430 --> 00:20:40.530 ‫مراقب باش. 00:20:40.530 --> 00:20:42.460 ‫گول حرفاشو نخور. 00:20:42.460 --> 00:20:44.110 ‫یعنی چی؟ 00:20:44.110 --> 00:20:45.920 ‫اون همیشه میگه ضعیفه. 00:20:46.470 --> 00:20:49.310 ‫واسه همینم فکر می‌کنه می‌تونه هر کاری دلش خواست بکنه و از زیرش در بره. 00:20:49.310 --> 00:20:52.180 ‫استفاده کردن از هر کس و هر چیزی که ‫به نظرش واسه جلو رفتن نقشه ضروری باشه، تو خونشه. 00:20:52.580 --> 00:20:54.090 ‫تا جایی که من می‌دونم، 00:20:54.090 --> 00:20:59.010 ‫اونم درست به اندازه‌ی بقیه‌ی اعضای سوگوارا یه هیولاست. 00:21:00.950 --> 00:21:05.580 ‫میـگـــــــــم اشتوری-چان اگه خودش اونجا تنها باشه ممکنه بمیره. 00:21:05.580 --> 00:21:07.620 ‫اون به اندازه‌ی یه آدم معمولی ضعیفه 00:21:07.620 --> 00:21:10.660 ‫و تازه گفت کیلیام-کون هم الآن مشغول یه کار دیگه‌ست. 00:21:10.660 --> 00:21:12.730 ‫من واقعا کلی نگرانشم! 00:21:12.730 --> 00:21:14.950 ‫واسه همینـــــــــــــــم! 00:21:14.950 --> 00:21:16.210 ‫اصلا راه نداره. 00:21:16.210 --> 00:21:19.600 ‫ولی چــــــرا؟! 00:21:16.510 --> 00:21:18.920 ‫حتی درخواست لیز هم باعث نمی‌شه اون از موضعش کوتاه بیاد. 00:21:18.920 --> 00:21:21.130 ‫با اراده‌ی آهنینی که داره، تمام مدت از تکون خوردن و یه کاری کردن سر باز می‌زنه. 00:21:19.600 --> 00:21:22.720 ‫من می‌خوام برم! من می‌خوام بـــــرم! 00:21:21.130 --> 00:21:22.450 ‫اما آیا این واقعا مشکلی پیش نمیاره؟! 00:21:22.450 --> 00:21:23.450 ‫این قسمت که کورای آندری قصه‌ی ما! 00:21:23.290 --> 00:21:26.700 ‫می‌خوام برم! می‌خوام برم! می‌خوام برم! ‫می‌خوام برم! می‌خوام برم! می‌خوام برم! 00:21:23.450 --> 00:21:25.500 ‫هیچ نقشی نداشت! 00:21:25.500 --> 00:21:27.920 ‫لطفا قسمت بعدی رو هم تماشا کنید! 00:21:26.700 --> 00:21:28.730 ‫مـــــــــــی‌خوام بـــــــــــــــــــرم! 00:21:27.920 --> 00:21:28.730 ‫دهنتو ببند! 00:21:28.754 --> 00:21:48.754 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:48.778 --> 00:22:08.778 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:56.520 --> 00:22:59.070 ‫به قلمروی گرگ سفید خوش اومدید! 00:22:59.070 --> 00:23:00.010 ‫هنوز زنده‌اید؟ 00:23:00.010 --> 00:23:00.840 ‫صلیب تیره! 00:23:00.840 --> 00:23:01.890 ‫هنوز سالمید؟ 00:23:01.890 --> 00:23:02.710 ‫صلیب تیره! 00:23:02.710 --> 00:23:03.520 ‫سلاح‌هاتونو بردارید. 00:23:03.520 --> 00:23:04.310 ‫بلند شید وایسید! 00:23:04.310 --> 00:23:06.750 ‫اگه قراره بریم جلو همه با هم می‌ریم! 00:23:06.070 --> 00:23:06.750 ‫بله! 00:23:06.750 --> 00:23:07.280 ‫بزن بریم! 00:23:07.280 --> 00:23:07.600 ‫بله! 00:23:07.600 --> 00:23:08.090 ‫بزن بریم! 00:23:08.090 --> 00:23:08.590 ‫بله! 00:23:08.590 --> 00:23:09.940 ‫خیلی خب، خوب گوش بدید! 00:23:09.940 --> 00:23:11.130 ‫بذارید این روح خسته... 00:23:11.130 --> 00:23:12.090 ‫...بازنشسته شه! 00:23:11.530 --> 00:23:16.830 ‫قسمت هشتم 00:23:11.530 --> 00:23:16.830 ‫می‌خوام وقتی همه‌چیز تموم شد پا پیش بذارم 00:23:12.090 --> 00:23:13.760 ‫چه بلایی سر کورای اومد؟! 00:23:13.760 --> 00:23:15.880 ‫«می‌خوام وقتی همه‌چیز تموم شد پا پیش بذارم.» 00:23:18.020 --> 00:23:23.190 ‫زمانی که هنوز به اسم «اعجوبه» شناخته می‌شدم، این موضوعو کشف کردم. 00:23:24.260 --> 00:23:28.220 ‫طبیعت مانا متریال و پتانسیل معدن‌های گنج... 00:23:28.960 --> 00:23:31.200 ‫نویسنده‌ش «ارباب جادوگران»ـه. 00:23:31.580 --> 00:23:33.080 ‫نوکتو کوکلیر. 00:23:33.920 --> 00:23:38.330 ‫تو اون مرحله، چیزی که اونجا نوشته شده بود چیزی بیشتر از یه رویای بی‌اساس نبود. 00:23:38.330 --> 00:23:43.700 ‫اما بازم من یه جایی تو اعماق وجودم می‌دونستم که چیز فوق‌العاده خطرناکیه... 00:23:43.700 --> 00:23:47.540 ‫چیزی که توانایی دست درازی کردن به قلمروی خدایان رو داره.