WEBVTT 00:00:11.660 --> 00:00:31.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.190 --> 00:00:47.290 (قسمت 10) 00:00:49.808 --> 00:00:52.008 لطفاچند لحظه به این صفحه توجه کنین 00:00:52.008 --> 00:00:53.818 (توضیحات برای هیات منصفه:مورد شماره 2019/503) 00:00:53.818 --> 00:00:55.528 (گواهی فوت) 00:00:56.305 --> 00:00:58.315 این مهر در قسمت امضا 00:00:58.745 --> 00:01:01.345 مهر شماست ،خانم جونگ؟ 00:01:02.915 --> 00:01:03.985 بله 00:01:04.185 --> 00:01:05.765 خودتون این برگه رو مهر کردید؟ 00:01:07.055 --> 00:01:08.055 بله 00:01:08.055 --> 00:01:09.525 (هیات منصفه) 00:01:13.355 --> 00:01:14.465 پس 00:01:16.095 --> 00:01:18.775 ...چه کسی تاییدیه و موافقت والدین اوه جین ووی 00:01:19.025 --> 00:01:21.545 متوفی رو از پدر مادرش گرفت 00:01:23.905 --> 00:01:25.185 متهم 00:01:30.245 --> 00:01:32.275 کی بود؟- کی بود؟- 00:01:34.275 --> 00:01:35.495 من بودم 00:01:37.045 --> 00:01:38.215 خدای من 00:01:40.485 --> 00:01:42.965 ....اگه اینقدر باوجدان و عادل بودید 00:01:43.085 --> 00:01:45.965 ....اگه اینقدر باوجدان و عادل بودید 00:01:46.155 --> 00:01:49.135 ...چرا یک هفته بعد از فوت بیمار طول کشید تا 00:01:49.465 --> 00:01:51.105 تا بتونین کارهای بیمارستان رو افشا کنین؟ 00:01:51.225 --> 00:01:53.965 ...چرا یک هفته بعد از فوت بیمار طول کشید تا 00:01:53.965 --> 00:01:55.515 تا بتونین کارهای بیمارستان رو افشا کنین؟ 00:01:55.795 --> 00:01:56.905 ...نباید همون موقع که اون پسر مرد 00:01:56.905 --> 00:01:59.675 یا زمانی که اونا داشتن فرمهای تایید مرگ فرزندشون رو پر میکردن بهشون میگفتین؟ 00:01:59.675 --> 00:02:04.215 اگه نه، نباید وقتی فرم رضایتشون رو میگرفتین بهشون میگفتین؟ 00:02:04.405 --> 00:02:05.885 این طبیعیش نیست؟ 00:02:09.915 --> 00:02:11.055 همین بود 00:02:15.015 --> 00:02:17.225 مطمئنم که اتاق فکرشون داره این حرفا رو بهش میرسونن 00:02:17.385 --> 00:02:20.095 دررابطه با همه چی از حرف زدن، انتخاب کلمات 00:02:20.755 --> 00:02:22.565 تن صدا ،و طرز نگاهش بهش راهنمایی میکنن 00:02:34.235 --> 00:02:35.775 یی سونگ کجایی؟ 00:02:35.875 --> 00:02:37.245 تقریبا رسیدم 00:02:39.545 --> 00:02:40.785 فکر کنم نزدیک شدم 00:02:45.585 --> 00:02:49.285 بیا الان دکتر رو بیاریم 00:02:51.085 --> 00:02:53.065 اینطوری دیگه نمیتونه به بازی برگرده 00:02:56.525 --> 00:02:57.625 شاهد 00:02:57.625 --> 00:03:00.905 در پایان سال گذشته ، یه مورد از اشتباه درمانی وجود داشت 00:03:01.465 --> 00:03:02.905 با توجه به تحقیقات داخلی ما 00:03:03.335 --> 00:03:06.345 این اشتباه دکتر جونگ بوده 00:03:06.605 --> 00:03:10.245 بیمارستان میخواست که تنبیه انضباطی اجرا کنه 00:03:10.645 --> 00:03:11.745 ...و 00:03:12.575 --> 00:03:15.455 و من تو محافظت از شاگردم،دکتر جونگ شکست خوردم 00:03:15.775 --> 00:03:18.055 شما تو محافظت از دکتر جونگ شکست خوردید؟ 00:03:18.385 --> 00:03:20.625 لطفا دقیق توضیح بدید- لطفا دقیق توضیح بدید- 00:03:21.085 --> 00:03:25.155 باوجود اینکه اشتباه کرده بود اون یه دکتر فوق العاده بود 00:03:25.555 --> 00:03:29.375 ...من سعی کردم که میزان آسیبی که بهش میرسه رو کم کنم ،اما 00:03:29.565 --> 00:03:30.775 داره دروغ میگه 00:03:31.025 --> 00:03:33.145 وقتی یه آماتور دروغ میگه میتونم بفهمم 00:03:33.365 --> 00:03:35.695 ....پس گفتین متهم یک روز قبل از انتشار اخبار 00:03:35.695 --> 00:03:38.005 و اطلاعات غلط ،اومده بود دیدنتون 00:03:38.005 --> 00:03:39.005 بله 00:03:39.005 --> 00:03:40.905 بهتون چی گفت؟ 00:03:41.075 --> 00:03:43.155 گفت که جلوی اقدام انضباطی که براش در نظر گرفتن رو بگیرم 00:03:43.405 --> 00:03:46.675 گفت اگه کمیته انضباطی نظرش رو تغییر نده اون بیکار نمیمونه 00:03:46.675 --> 00:03:47.995 من هرگر چنین چیزی نگفتم 00:03:48.215 --> 00:03:51.715 من احساس میکردم که ظلمه ولی تصمیم گرفتم که تصمیم کمیته انضباطی رو قبول کنم 00:03:52.715 --> 00:03:53.995 ساکت باشید لطفا 00:03:54.255 --> 00:03:57.125 اگه حرفی دارید ، بهتون وقت میدیم که صحبت کنین 00:03:59.325 --> 00:04:00.395 ادامه بدید 00:04:00.395 --> 00:04:02.795 اخیرا ، مبلغ زیادی تو بیمارستان سرمایه گذاری شده بود 00:04:02.795 --> 00:04:05.535 و در شرف ارتقا رتبه بودیم 00:04:05.695 --> 00:04:08.615 حتی یه شایعه کوچیک هم میتونه وضعیت بحرانی واسه بیمارستان ایجاد کنه 00:04:08.695 --> 00:04:12.845 واعتقاد دارم که اون فکر کرده که تهدیدش تو همچین زمانی کارساز واقع میشه 00:04:13.675 --> 00:04:15.775 عزیزان هیات منصفه - عزیزان هیات منصفه- 00:04:16.145 --> 00:04:18.205 یادتونه یکم قبل، وکیل متهم چی گفت؟ 00:04:18.205 --> 00:04:19.875 یادتونه یکم قبل، وکیل متهم چی گفت؟ 00:04:19.875 --> 00:04:22.325 ...گفت مردم بخاطر اینکه جلوی اخراج شدنشون رو بگیرن 00:04:22.475 --> 00:04:25.415 و یا بخاطر اینکه مجازات نشن، دروغ میگن 00:04:26.085 --> 00:04:27.355 این دقیقا همون مورده 00:04:28.255 --> 00:04:31.125 ...متهم با پخش اطلاعات غلط 00:04:31.125 --> 00:04:33.275 سعی داشت که از اعمال تنبیه انظباطی توسط بیمارستان جلوگیری به عمل بیاره 00:04:33.795 --> 00:04:35.135 ! همش دروغه 00:04:36.465 --> 00:04:38.005 تو خودت بهم گفتی 00:04:38.265 --> 00:04:40.165 گفتی بخاطر سرمایه گذاری و ارتقا رتبه 00:04:40.165 --> 00:04:42.365 باید این حادثه رو لاپوشونی کنی گفتی که باید این قضیه رو خاک کنی 00:04:43.135 --> 00:04:44.275 عالیه 00:04:45.065 --> 00:04:48.545 تا وقتی که کنترل اعصابشو رو بدست نیاوره بیا حمله بعدی رو انجام بدیم 00:04:50.675 --> 00:04:51.845 بازم بهش ضربه بزن 00:04:52.205 --> 00:04:54.095 ...چیزی که بیشتر از همه منو اذیت میکنه 00:04:54.475 --> 00:04:58.565 چیزی که بیشتر اذیتم میکنه اینه که متهم از مدتها قبل مشاوره روانشناسی دریافت میکنه 00:04:58.645 --> 00:05:00.085 (متهم) 00:05:00.085 --> 00:05:01.835 الان واسه چی این موضوع رو پیش کشیدی؟ 00:05:06.525 --> 00:05:08.455 (برگه نظریه پزشکی ) 00:05:08.455 --> 00:05:11.905 من اینجا برگه نظریه پزشکی روانشناسشون رو دارم 00:05:17.465 --> 00:05:18.815 همونطور که میتونین ببینین 00:05:20.175 --> 00:05:22.175 ...اون نشانه هایی از 00:05:22.175 --> 00:05:25.045 اضطراب شدید ، ضعف قوه تفکر ، و توهم داره 00:05:25.505 --> 00:05:27.845 من معمولا احساس افسردگی داشتم 00:05:28.215 --> 00:05:30.415 ...فقط داروی خواب آور برام تجویز شد 00:05:30.915 --> 00:05:32.615 ...برای اینکه نمیتونستم درست بخوابم 00:05:33.655 --> 00:05:37.155 چون همش فکر میکردم اون دارویی که من به اون بچه تزریق کردم، ممکنه باعث مرگش شده باشه 00:05:41.795 --> 00:05:42.965 همش بخاطر اون آدم بود 00:05:43.925 --> 00:05:47.015 جناب قاضی ، این که متهم به دکتر روانشناس مراجعه کرده ، حقیقت داره 00:05:47.035 --> 00:05:49.445 با این وجود ، این قضیه هیچ ربطی به این محاکمه نداره 00:05:49.665 --> 00:05:52.335 ...دادستان یه موضوع نامربوط رو بیان کرده 00:05:52.335 --> 00:05:54.345 تا اعتبار متهم رو خدشه دار کنه 00:05:54.705 --> 00:05:56.525 اعتراضتون قابل قبوله 00:05:57.275 --> 00:05:59.215 لطفا از بیان مسائل نامربوط خودداری کنین 00:06:00.245 --> 00:06:02.655 بله، عالیجناب- اون اصلا مهم نیست- 00:06:03.085 --> 00:06:06.355 ...اون چیزی که مهمه اینه که هیات منصفه از الان 00:06:06.355 --> 00:06:08.785 به متهم به چشم یه بیمار روانی نگاه میکنن 00:06:08.885 --> 00:06:11.135 قربان ، واقعا باورم نمیشه که اینجور آدمی باشید 00:06:13.255 --> 00:06:15.725 شما دکترای دیگه هم ، همتون حقیقت رو میدونین 00:06:16.625 --> 00:06:18.095 متهم، لطفا بنشینید 00:06:19.025 --> 00:06:22.775 مادر ، من واقعا حس میکنم این ناعادلانه ست شما حرف منو باور میکنین ، درسته ؟ 00:06:22.835 --> 00:06:24.885 !واقعا حس میکنم بهم ظلم شده 00:06:25.005 --> 00:06:27.075 جناب قاضی ! این واقعا ناعادلانه ست 00:06:27.075 --> 00:06:30.775 من دروغ نمیگم ، قسم میخورم قربان شما باید حقیقتو بهشون بگین 00:06:30.775 --> 00:06:32.415 دادگاه یه استراحت کوتاه میکنه 00:06:34.575 --> 00:06:36.765 این نسبتا بد بود 00:06:37.185 --> 00:06:39.965 تموم شد؟- محاکمه هنوز تموم نشده - 00:06:40.485 --> 00:06:42.265 بیا همین اول تسلیم نشیم 00:06:47.755 --> 00:06:48.905 اوکی 00:06:49.395 --> 00:06:51.795 رئیس من اینجام ، دارم میرم تو 00:06:53.565 --> 00:06:55.165 باشه ، مراقب باش 00:07:02.705 --> 00:07:05.885 (منطقه محافظت شده) 00:07:23.465 --> 00:07:24.665 شما جایی میرید؟ 00:07:26.295 --> 00:07:27.845 میشه برم دستشویی؟ 00:07:28.335 --> 00:07:31.585 من مسیر رو به هر کسی نشون میدم ولی لطفا خودتون جایی نرید 00:07:32.235 --> 00:07:33.755 باشه - دنبالم بیاین- 00:07:38.505 --> 00:07:40.845 (هیچ گونه تماس خارجی با هیات منصفه امکانپذیر نیست) 00:07:40.845 --> 00:07:42.095 شماها چی فکر میکنین؟ 00:07:43.185 --> 00:07:45.325 مدارک دادستان به اندازه کافی واضح نیست؟ 00:07:45.515 --> 00:07:47.965 ... مثلا گزارش مرکز مشاوره پزشکی ملی 00:07:48.055 --> 00:07:49.795 و گواهی فوت 00:07:50.125 --> 00:07:53.225 ولی وکیل مدافع یه دونه مدرک هم ارائه نداده 00:07:53.395 --> 00:07:54.575 اون فقط حرف میزنه 00:07:59.965 --> 00:08:02.235 منظورم اینه ، برای همه بهتره که این قضیه زودتر جمع و جور بشه 00:08:02.235 --> 00:08:05.015 من امشب یه اجرا دارم 00:08:05.165 --> 00:08:06.235 ...ولی 00:08:06.905 --> 00:08:10.545 معاون مدیر ، مدارک پزشکی رو دستکاری کرده 00:08:22.755 --> 00:08:24.095 لعنتی 00:08:25.525 --> 00:08:26.775 چرا اینقدر ترسناکه ؟ 00:08:35.365 --> 00:08:37.475 (منطقه محدود شده) 00:09:17.005 --> 00:09:20.975 ولی متهم سابقه بیماری روانی داره 00:09:20.975 --> 00:09:23.095 این اذیتتون نمیکنه ؟ 00:09:23.415 --> 00:09:24.515 درسته 00:09:24.885 --> 00:09:26.355 به این دنیایی که توش زندگی میکنیم ، فکر کنین 00:09:26.385 --> 00:09:28.455 چه ایرادی داره آدم بره مشاوره روانشناسی؟ 00:09:28.455 --> 00:09:31.095 منظورت از این حرف چیه ؟ 00:09:31.385 --> 00:09:34.425 ...آدمای معقول و سالم هرگز نیاز ندارن که 00:09:34.425 --> 00:09:36.125 برن پیش روانشناس 00:09:36.625 --> 00:09:38.705 ای خدا 00:09:40.195 --> 00:09:41.365 ببخشید 00:09:41.835 --> 00:09:44.475 رفتن پیش روانشناس اصلا هم عجیب نیست 00:09:44.935 --> 00:09:47.455 در ضمن ، این قضیه چه ربطی به این محاکمه داره ؟ 00:09:47.675 --> 00:09:50.955 من واقعا فکر میکنم که دادستان خیلی زیاده روی کرده 00:09:52.675 --> 00:09:57.285 به هر حال اگه کسی که یه خبری رو جار میزنه از نظر ذهنی ثبات نداشته باشه 00:09:57.285 --> 00:10:00.065 بدیهی نیست که گزارشی که داده ، از اعتبار ساقط میشه ؟ 00:10:00.615 --> 00:10:03.065 همه چی این روزا خیلی سخت شده 00:10:03.525 --> 00:10:06.425 افسردگی و بیخوابی اصلا مساله مهمی نیست 00:10:06.425 --> 00:10:08.125 دقیقا 00:10:09.025 --> 00:10:12.345 نمیتونم باور کنم که هنوزم آدمایی هستن که پیش داروی میکنن 00:10:12.795 --> 00:10:15.665 ته جون ، تو هیچ وقت نباید پیش داوری کنی 00:10:15.665 --> 00:10:18.945 مامانی فقط چیزای خوب این دنیا رو بهت یاد میده 00:10:19.035 --> 00:10:20.185 چی؟ 00:10:22.675 --> 00:10:24.975 وای از بس ترسناکه دارم میمیرم 00:10:25.305 --> 00:10:27.055 باید یکیو با خودم میاوردم 00:10:27.615 --> 00:10:28.825 لعنتی 00:10:32.945 --> 00:10:34.625 یالا 00:11:18.155 --> 00:11:19.305 رئیس 00:11:19.995 --> 00:11:21.215 هیچ کسی اینجا نیست 00:11:21.795 --> 00:11:23.035 فقط یه سری دستگاه اینجا هست 00:11:24.765 --> 00:11:25.905 چه جور دستگاهی؟ 00:11:31.975 --> 00:11:35.285 فکرکنم که از اینجا امواج رادیویی که از دادگاه میاد تقویت میشه 00:11:35.545 --> 00:11:37.865 به سیگنالهای دیجیتالی تبدیل میشه و برای یه جای دیگه ارسال میشه 00:11:38.265 --> 00:11:40.045 بعد کی اون سیگنالها رو دریافت میکنه ؟ 00:11:40.435 --> 00:11:42.605 میتونی حرفاشونو بشنوی؟ 00:11:44.635 --> 00:11:45.975 ردیابی رو قفل کردن 00:11:46.175 --> 00:11:48.655 میتونم خروجی رو پیدا کنم ولی نمیتونم پیدا کنم به کجا وارد میشه 00:11:49.045 --> 00:11:52.925 اول هر جور شده سیگنالها رو قطع کن بعدش اونا یه حرکتی میزنن 00:11:53.115 --> 00:11:54.195 باشه 00:12:05.325 --> 00:12:08.195 همونطور که حدس میزدم ،داره خیلی آسون پیش میره 00:12:08.465 --> 00:12:11.565 یه شخص نمیتونه به جنگ بیمارستان دانشگاه بره 00:12:13.095 --> 00:12:14.885 قربان، میشنوین؟ 00:12:33.255 --> 00:12:35.095 (مدیر) 00:12:36.325 --> 00:12:39.095 بله، قربان- چه خبر شده ؟- 00:12:39.995 --> 00:12:41.945 بنظر میاد یکی سیگنالهای ارسالی رو قفل کرده 00:12:42.825 --> 00:12:44.705 بیا از یه روش ارتباطی دیگه استفاده کنیم 00:12:45.865 --> 00:12:46.945 بله، قربان 00:12:54.605 --> 00:12:57.875 اوکی ، الان دیگه سیگنالهاشون قطع شده 00:12:57.875 --> 00:12:59.155 اوکی، کارت خوب بود 00:13:00.185 --> 00:13:01.585 ...ولی من 00:13:02.045 --> 00:13:03.325 چیه ؟ چی شده ؟ 00:13:04.355 --> 00:13:05.955 یه کار فوق العاده دیگه هم انجام دادم 00:13:06.315 --> 00:13:08.625 اون دوربینی که از هیات منصفه فیلم میگرفت یادته؟ 00:13:08.625 --> 00:13:09.825 ...ما الان 00:13:10.755 --> 00:13:12.175 میتونیم آنلاین اون دوربینو ببینیم - واقعا ؟- 00:13:12.825 --> 00:13:15.945 خب؟ کی اونو کار گذاشته ؟ 00:13:16.535 --> 00:13:19.015 صبر کن ببینم 00:13:19.905 --> 00:13:22.835 اون کسی که روبروی سو کیونگ نشسته 00:13:23.135 --> 00:13:27.475 اونی که از طرف راست سوکیونگ از همون جهتی که داره نگاه میکنه تو زاویه 45درجه هستش 00:13:27.545 --> 00:13:29.815 به بارداران حق تقدم بدهید 00:13:39.515 --> 00:13:40.955 میدونستم اونه 00:13:43.455 --> 00:13:45.525 چطور باید کلکشو بکنم ؟ 00:13:45.525 --> 00:13:47.665 سخت نگیر ، برای آموزشهای مادرانه ات بده 00:13:47.665 --> 00:13:49.895 یی سونگ، ببین که سیگنال جدیدی هست یا نه 00:13:49.895 --> 00:13:51.865 فقط برای احتیاط،منم میرم دادگاه 00:13:52.165 --> 00:13:55.315 اوه راستی ، دوربین توی عینک دادستان 00:13:55.705 --> 00:13:58.205 ببین میتونی اون دوربینو هک کنی میتونیم سیگنالای اونم قطع کنیم 00:13:58.205 --> 00:14:00.445 در اینصورت اونا صد در صد سعی میکنن همو ببینن 00:14:00.505 --> 00:14:01.575 باشه 00:14:03.975 --> 00:14:06.045 رئیس ، ما باید اینجا بمونیم؟ 00:14:06.045 --> 00:14:08.385 میخوام این محاکمه باحال رو ببینم 00:14:08.385 --> 00:14:09.615 باشه ، من دارم میرم 00:14:09.615 --> 00:14:11.315 یی سونگ، دوربین چی شد؟ 00:14:11.315 --> 00:14:14.325 رئیس میتونی ببینی؟ همین الان دوربینو هک کردم 00:14:14.325 --> 00:14:16.935 بعد از ظهر من توی یه نمایشگاه نشسته بودم و اینو می دیدم 00:14:17.155 --> 00:14:19.775 از ابزار غیر قابل هک تو فواصل کوتاه استفاده میکنیم 00:14:20.925 --> 00:14:22.995 اینجوری هدفمون تامین میشه 00:14:24.295 --> 00:14:25.675 پس فقط همینطوری ادامه بده 00:14:53.195 --> 00:14:56.195 رئیس پرسیدم خوب میتونین ببینین؟ چرا جواب نمیدین؟ 00:14:56.865 --> 00:14:58.915 من دارم میام پیشتون 00:15:07.005 --> 00:15:08.045 چی شده؟ 00:15:08.045 --> 00:15:10.425 ته جون چی شده ؟ اون آدمو میشناسی؟ 00:15:11.315 --> 00:15:12.425 جون هیونگ 00:15:14.145 --> 00:15:15.485 ...جون هیونگ ، تو چرا 00:15:17.685 --> 00:15:18.985 ... از اولش تو همه این نقشه ها رو کشیدی 00:15:20.585 --> 00:15:22.225 تا منو گیر بندازی 00:15:23.125 --> 00:15:24.495 .... حتی حساب 00:15:25.495 --> 00:15:26.775 زندگیمون رو هم داشتی 00:15:28.995 --> 00:15:31.915 من و تو هر دو تا، پیاده های شطرنجیم 00:15:32.495 --> 00:15:35.065 اون کسی که نقشه این بازیو کشیده تو رو گول زده ، یکی دیگه ست 00:15:35.065 --> 00:15:36.145 کیه ؟ 00:15:38.075 --> 00:15:39.385 کدوم آشغالیه؟ 00:15:40.745 --> 00:15:44.215 کسیه که اونقدر قدرتمنده که تونسته فورا منو از اینجا ببره بیرون 00:15:45.645 --> 00:15:47.195 اون پادشاه صفحه شطرنجه 00:15:47.315 --> 00:15:49.395 فقط فکر کن که بدشانس بودی 00:15:54.125 --> 00:15:56.095 چو چی؟چو جون هیونگ؟ 00:15:56.525 --> 00:15:57.725 اون دیگه کیه ؟ 00:16:01.995 --> 00:16:03.435 من میخوام بازیگر بشم 00:16:03.435 --> 00:16:05.105 چرا بهم میگی باید نویسنده بشم ؟ 00:16:05.335 --> 00:16:06.785 فهمیدم 00:16:07.635 --> 00:16:08.735 ته جون 00:16:10.175 --> 00:16:11.315 جون هیونگ 00:16:12.835 --> 00:16:13.925 هی 00:16:15.005 --> 00:16:17.315 فکر میکردم دیگه از تو آپارتمانت نمیای بیرون 00:16:17.945 --> 00:16:19.715 خیلی خوبه که اینطوری میبینمت 00:16:20.245 --> 00:16:22.565 الان حالت بهتره ؟ 00:16:26.315 --> 00:16:27.535 منم مطمئن نیستم 00:16:27.855 --> 00:16:30.725 بیاین رو کار الانمون تمرکز کنیم 00:16:37.435 --> 00:16:41.415 قربان ، همه چی طبق نقشه ما داره پیش میره لطفا نگران نباشین 00:16:42.005 --> 00:16:45.105 ...مطمئنم که کمتر از یه درصد احتمال داره که 00:16:45.105 --> 00:16:46.655 یه بیمارستان بزرگ ، پرونده رو ببازه 00:16:49.205 --> 00:16:51.695 آقای کیم ، همیشه با همین طرز فکر کاراتون رو پیش میبرین؟ 00:16:52.745 --> 00:16:53.855 ببخشید؟ 00:16:55.445 --> 00:17:00.035 ...باید اون یه درصد شانس رو تا حد ممکن کم کنین 00:17:00.825 --> 00:17:04.095 و به صفر درصد تبدیلش کنین حرفه ای ها اینطوری کار میکنن 00:17:06.125 --> 00:17:07.235 حق با شماست 00:17:07.395 --> 00:17:09.265 ...احتمالا فکر میکنین چون یه میلیون دلار 00:17:09.265 --> 00:17:12.145 تو بیمارستان سرمایه گذاری کردم اینطوری دارم تلاش میکنم ؟ 00:17:13.865 --> 00:17:15.005 نه 00:17:16.665 --> 00:17:19.115 فکر میکنین میخوام جایگاه شما رو براتون حفظ کنم ؟ 00:17:22.875 --> 00:17:24.775 ...فکر میکنین دلیل اینکه با وجود ریسکی 00:17:24.775 --> 00:17:27.925 که تو آزمایشات کلینیکال داروهای تایید نشده هست دارم این کارو دنبال میکنم ؟ 00:17:29.445 --> 00:17:31.895 اگه اثرات جانبی آسانا فاش بشه 00:17:32.115 --> 00:17:35.025 ارزش سهام بیومدیکال می ره فورا سقوط میکنه 00:17:36.025 --> 00:17:38.575 فکر میکنین چقدر پول دود میشه میره هوا؟ 00:17:39.455 --> 00:17:41.465 حداقل دو بیلیون دلار 00:17:42.395 --> 00:17:45.805 و اگه تو روند تجاری سازی دارو تاخیر ایجاد کنه 00:17:48.405 --> 00:17:49.615 با یه حساب سرانگشتی ، حداقل 10بیلیون دلار 00:17:51.335 --> 00:17:54.015 میدونم ، محاکمه امروز رو حتما برنده میشم 00:17:54.605 --> 00:17:55.745 نگران نباشید 00:17:56.845 --> 00:17:57.945 دادستان پارک 00:18:00.315 --> 00:18:03.425 چیزی که مشخصه رو نگو 00:18:09.655 --> 00:18:13.905 باشه ، همه اون اعضای هیات منصفه که خریدیمشون خوبن، درسته ؟ 00:18:14.665 --> 00:18:16.605 البته - خوبه - 00:18:17.665 --> 00:18:20.275 لطفا بخورین خیلی از غذای اینجا تعریف میکنن 00:18:46.155 --> 00:18:48.405 آه ، دارم از خستگی میمیرم 00:18:48.925 --> 00:18:50.915 من تو همه چی خیلی خوبم 00:18:54.035 --> 00:18:55.115 رئیس 00:18:55.865 --> 00:18:58.005 موضوع چیه ؟ از اون موقع تا حالا کلی نگرانم کردی 00:19:00.175 --> 00:19:02.545 اوضاع هیات منصفه چطوره ؟ 00:19:03.075 --> 00:19:05.045 پیدا کردم که شخص مورد نظرمون کیه 00:19:05.045 --> 00:19:06.895 ولی نمیدونم چطوری باید کلکشو کند 00:19:08.445 --> 00:19:10.725 ...پس - من خودم بهش رسیدگی میکنم - 00:19:18.855 --> 00:19:20.025 گردنبندم 00:19:20.725 --> 00:19:22.035 گردنبندم کجاست؟ 00:19:28.515 --> 00:19:30.755 هی، کسی گردنبند منو دیده؟ 00:19:30.755 --> 00:19:33.665 آه ، آروم باش 00:19:33.725 --> 00:19:35.555 باید یه جا انداخته باشیش 00:19:35.555 --> 00:19:37.045 وای اون سوسک نیست؟ 00:19:37.595 --> 00:19:38.845 کجا؟ 00:19:39.425 --> 00:19:42.905 احتمالا اشتباه دیدم فکر کنم یه چیزی رفته توچشمم 00:19:43.335 --> 00:19:44.365 خدای من 00:19:44.365 --> 00:19:46.365 چطور ممکنه اشتباه ببینی؟ 00:19:46.365 --> 00:19:47.475 متاسفم 00:19:48.135 --> 00:19:52.145 فکر کنم این الان از جیبش افتاد 00:19:52.575 --> 00:19:54.645 جیب من ؟- گردنبند منه - 00:19:55.215 --> 00:19:56.295 من این کارو نکردم 00:19:56.475 --> 00:19:58.145 باورم نمیشه همچین آدمی باشه 00:19:58.145 --> 00:20:01.065 ...چطور یه مرد جوون - ...چطور تونستی- 00:20:01.215 --> 00:20:03.655 خودشم گردنبند داره خیلی آدم عجیبیه 00:20:03.885 --> 00:20:06.495 لطفا، فقط یه دفعه 00:20:06.825 --> 00:20:08.025 فقط یه بار 00:20:08.025 --> 00:20:11.235 اگه میخوای چیزی بدزدی از خودم بخواه برات بدزدمش 00:20:12.225 --> 00:20:15.735 تو دختر بد، من بهت کلاهبرداری یاد دادم اینه جوابم؟ 00:20:16.165 --> 00:20:17.785 فقط فکر کن 00:20:18.505 --> 00:20:22.355 بازیگری و زیبایی من با دستای فرز تو 00:20:22.475 --> 00:20:24.705 فکر کن که چه فرصتهای زیاد دیگه ای رو برامون فراهم میکنن 00:20:24.705 --> 00:20:26.025 فقط یه بار 00:20:26.445 --> 00:20:30.245 باشه ، باید عوضش باید به دل نگرانی های من گوش بدی 00:20:32.645 --> 00:20:35.295 کنجکاوم بدونم چی این خواهر کوچولوی منو نگران کرده 00:20:35.385 --> 00:20:38.035 همه چیو بهم بگو، نکنه یه مرده؟ 00:20:39.055 --> 00:20:40.255 راستشو بخوای 00:20:40.995 --> 00:20:42.835 این روزا دلم نمیخواد هیچ کاری بکنم 00:20:43.765 --> 00:20:48.205 ولی یه دوستام همش میخواد بهش یه چیزیو یاد بدم 00:20:49.935 --> 00:20:53.085 بیخیال ، نمیخواد 00:20:53.635 --> 00:20:56.005 واقعا که - ببخشید خانم هان سوکیونگ- 00:20:59.375 --> 00:21:01.595 خدای من ، شگفت آوره 00:21:02.145 --> 00:21:04.885 خانم کو ، چطور این کارو کردی؟ 00:21:04.885 --> 00:21:07.835 لطفا یادم بده - اینا فقط اصول اولیه ست - 00:21:15.725 --> 00:21:18.645 رنگ رژ لبت خیلی خوشگله ازکجا خریدیش؟ 00:21:19.125 --> 00:21:21.315 این فقط چرب لبه 00:21:21.635 --> 00:21:24.205 واقعا- لبای من خودشون خوشگله- 00:21:24.635 --> 00:21:26.005 واقعا؟ 00:21:26.365 --> 00:21:27.505 منم باید ازش بگیرم 00:21:27.805 --> 00:21:31.025 اها از این مارکه، فهمیدم ، ممنونم 00:21:32.975 --> 00:21:34.355 متاسفم 00:21:35.245 --> 00:21:37.115 اه، واقعا که آزار دهنده ست 00:21:37.115 --> 00:21:39.325 متاسفم، شکمم یکمی زیادی بزرگه 00:21:39.515 --> 00:21:40.655 البته 00:21:44.625 --> 00:21:46.135 ته جون مامان، تو خوبی؟ 00:21:46.455 --> 00:21:48.555 من این کارو نکردم ،چرا باید بدزدمش اخه؟ 00:21:48.555 --> 00:21:51.165 من این کارو نکردم ، جدی میگم 00:21:53.025 --> 00:21:55.875 فکرشو نمیکردم این حقه رو به این سرعت یاد بگیرم 00:21:56.695 --> 00:21:58.285 ممنونم، نا بیول 00:21:59.765 --> 00:22:01.205 بد نبود 00:22:01.705 --> 00:22:04.775 اگه من جای تو بودم ساعت اون پسر جوونه رو می دزدیدم 00:22:04.775 --> 00:22:06.855 سنجاق سینه اون پیرزنه و کیف پول اون مرده رو هم میزدم 00:22:09.415 --> 00:22:12.955 نابیول؛ اینا همش خیالاته 00:22:13.885 --> 00:22:15.455 رئیس، اینو دیدی؟ 00:22:15.455 --> 00:22:17.135 سو کیونگ فوق العاده بود، مگه نه؟ 00:22:18.025 --> 00:22:19.725 آره ، دیدمش 00:22:21.755 --> 00:22:24.605 گفتم من ندزدیمش 00:22:24.795 --> 00:22:27.165 ولم کنین ، من ندزدیمش 00:22:27.165 --> 00:22:30.375 چند دفعه باید بهتون بگم؟ کار من نبود 00:22:40.815 --> 00:22:41.945 عذر میخوام 00:22:45.215 --> 00:22:48.295 ...مطمئن نیستم باید با کسی که نمیتونه سر قولش بمونه 00:22:48.515 --> 00:22:50.605 یا کارشو درست انجام بده ، کار کنم یا نه 00:22:55.095 --> 00:22:57.935 دو تا از آدمای ما تو هیات منصفه بودن، 3تا آدم بی اهمیت 00:22:58.525 --> 00:23:00.665 و یه زن باردار عجیب غریب 00:23:01.195 --> 00:23:04.005 سعی میکنم یکی دیگه از اعضای هیات منصفه رو بخرم 00:23:04.005 --> 00:23:06.145 بدترش نکن 00:23:07.505 --> 00:23:09.785 حواستو بزار رو بردن محاکمه 00:23:10.375 --> 00:23:13.445 هر جایی یکی دو تااشتباه امکان داره پیش بیاد 00:23:14.375 --> 00:23:15.595 ولی دیگه اشتباه نکن 00:23:17.845 --> 00:23:18.985 باشه ؟ 00:23:20.415 --> 00:23:23.295 این یه یادداشت از هیات منصفه ست 00:23:24.255 --> 00:23:25.685 من کنجکاوم بدونم 00:23:25.685 --> 00:23:27.855 ...چرا پرستاری که 00:23:27.855 --> 00:23:30.195 ...موقع تزریق دارو همراه متهم بود 00:23:30.195 --> 00:23:32.735 بعنوان شاهد احضار نشده ؟ 00:23:32.765 --> 00:23:35.845 احتمالا اون خانم باردار این یادداشت رو داده 00:23:36.295 --> 00:23:38.205 نمیتونم به این سوال جواب بدم 00:23:38.565 --> 00:23:41.785 نمیخواین پرستار هو یون هی رو به لیست شهود اضافه کنین ؟ 00:23:41.975 --> 00:23:43.175 نمیتونیم 00:23:43.275 --> 00:23:46.325 یه ماه پیش رفته برای تعطیلات خارج کشور و الان با خانوادشه 00:23:46.775 --> 00:23:49.625 فکر میکنم که بیمارستان مجبورش کرده بره 00:23:51.545 --> 00:23:52.885 این گمانه زنیه 00:23:52.885 --> 00:23:54.655 اون تو مرخصی زایمانه 00:23:54.655 --> 00:23:55.925 بیاین فقط درباره واقعیت های حرف بزنیم 00:23:56.855 --> 00:23:58.985 بقیه پرستارا میگن هیچ کسی نمیدونسته اون بارداره 00:23:58.985 --> 00:23:59.985 خیلی عجیب نیست؟ 00:23:59.985 --> 00:24:01.605 چیش عجیبه؟ 00:24:02.925 --> 00:24:04.765 این بحث ها رو بزارین واسه دادگاه 00:24:04.765 --> 00:24:07.635 به هر حال ، اگه وکیل مدافع دیگه مدرکی واسه ارائه نداره 00:24:07.635 --> 00:24:11.175 دیگه باید جلسه استماع رو خاتمه بدیم و بریم تا این پرونده رو ببندیم 00:24:18.845 --> 00:24:20.445 الان روی و نابیول کجان؟ 00:24:20.615 --> 00:24:22.025 محاکمه بزودی شروع میشه 00:24:22.075 --> 00:24:24.125 زود بیاین و ببینین متوجه چیز بدردبخوری میشین 00:24:28.115 --> 00:24:30.955 رئیس الان خیلی عجیب میزنه 00:24:33.355 --> 00:24:35.725 ببین ؟حتی به حرفی که الان زدم هیچ واکنشی نشون نمیده 00:24:37.765 --> 00:24:38.935 چقدر عجیبه 00:24:42.495 --> 00:24:43.615 خوابیده؟ 00:24:43.905 --> 00:24:46.005 درباره چی حرف میزنی؟ چرا رئیس عجیب شده ؟ 00:24:48.105 --> 00:24:49.835 من دارم اسامی بچه هایی رو میخونم 00:24:49.835 --> 00:24:51.105 که با جین وو تو یه بخش بودن 00:24:51.105 --> 00:24:53.645 تمام شبکه های اجتماعی و عکساشونو چک کن 00:24:53.645 --> 00:24:56.145 ببین هیچ کسی عکسی از دوشنبه شبها ساعت 8 گذاشته یا نه 00:24:56.445 --> 00:24:59.795 باشه، همین کارو میکنم 00:25:00.755 --> 00:25:03.115 خدایا ، من نوکرتونم یا چی؟ 00:25:03.115 --> 00:25:07.065 اگه فقط میتونستم خوب دعوا بگیرم ...مشکل اینه که تو دعوا گرفتن کارم ضعیفه 00:25:07.255 --> 00:25:08.725 سلام خانم 00:25:08.725 --> 00:25:11.125 سلام خانم 00:25:11.125 --> 00:25:12.695 چرا با من این طوری حرف نمیزنی؟ 00:25:14.465 --> 00:25:15.545 خیلی رو مخه 00:25:17.305 --> 00:25:18.505 سلام 00:25:19.305 --> 00:25:21.445 میشه باهاتون صحبت کنم ؟ 00:25:21.475 --> 00:25:24.555 صحبت ؟ بامن ؟- بله - 00:25:24.745 --> 00:25:27.125 چند سالته ؟- هشت- 00:25:35.315 --> 00:25:38.455 ...یادتونه که جین وو هر دوشنبه ساعت 8شب 00:25:38.455 --> 00:25:40.425 بهش یه دارو تزریق میشد؟ 00:25:40.995 --> 00:25:43.195 ...اینجا تمام وقت دارن به بیمارا 00:25:43.195 --> 00:25:44.805 دارو تزریق میکنن 00:25:45.095 --> 00:25:47.125 ...وقتی دکتر جونگ با جین وو و خانوادش حرف میزد 00:25:47.125 --> 00:25:48.865 چیز خاصی بهشون میگفت؟ 00:25:48.865 --> 00:25:50.395 اونا خیلی حرف میزنن 00:25:50.395 --> 00:25:52.235 اون یه دکتر خیلی خونگرم و مهربون بود 00:25:52.665 --> 00:25:55.785 هرچند شنیدم که یهویی استعفا داده 00:25:56.705 --> 00:25:57.975 نمیدونم یهویی چی شد 00:25:58.605 --> 00:26:01.355 و نمیدونم که پرستار یون هی کی حامله شد؟ 00:26:01.475 --> 00:26:02.945 ...تو حساب کاربری مادر این چانگ ها 00:26:02.945 --> 00:26:05.715 چند تا سلفی هستش که تو بخش با دوستاش گرفته 00:26:05.745 --> 00:26:08.295 مال یکم جولای ، دوشنبه ساعت 8 و پنج دقیقه شبه 00:26:09.355 --> 00:26:12.535 تو عکس بنظر میاد یه شخصی پشت سرشونه 00:26:13.185 --> 00:26:17.495 راستش ، الان اونا تو دردسر افتادن 00:26:18.295 --> 00:26:20.195 هردوشون آدمای واقعا خوبی هستن 00:26:20.225 --> 00:26:21.375 راست میگین 00:26:21.735 --> 00:26:24.735 ...برای همین ما میخوایم اطلاعاتی 00:26:24.735 --> 00:26:26.705 که شاید به درد بخورن رو جمع میکنیم 00:26:27.205 --> 00:26:31.175 ...احتمالا ، شما هیچ عکس سلفی تو بخش 00:26:31.645 --> 00:26:34.055 تو تاریخ یکم جولای ساعت 8 شب نگرفتین؟ 00:26:35.445 --> 00:26:37.445 ...دکتر جونگ سادشه که شما رو دیده 00:26:37.445 --> 00:26:40.615 داشتین سلفی میگرفتین ، این چیزیه که اون گفته 00:26:40.615 --> 00:26:43.655 من ؟ مطمئن نیستم 00:26:44.625 --> 00:26:46.695 اون چشمای تیزی داشته 00:26:47.225 --> 00:26:48.375 یه لحظه صبر کنین 00:26:50.155 --> 00:26:53.345 بزار با این شکلاتا یه چیز باحال نشونت بدم 00:26:53.465 --> 00:26:56.935 ...من تکونشون میدم و بعد 00:26:57.505 --> 00:26:58.615 سوپرایز 00:26:59.605 --> 00:27:01.505 حالا لطفا یکیشونو بهم برگردون 00:27:01.505 --> 00:27:04.675 چی؟ الان دیگه مال منه ! همشو خوردم 00:27:05.675 --> 00:27:07.555 اونا خیلی خوشمزه هستن 00:27:07.775 --> 00:27:10.095 اوه نه ، شکلاتای تو دیگه رفتن 00:27:11.815 --> 00:27:13.415 واقعا سلفی دارم 00:27:13.615 --> 00:27:16.185 مال وقتیه که سوجونگ اومده بود 00:27:16.255 --> 00:27:18.455 میشه لطفا عکسو ببینم؟ 00:27:19.655 --> 00:27:22.465 البته، بفرمایین- ممنونم- 00:27:24.295 --> 00:27:27.375 میتونم اینو واسه خودم ارسال کنم ؟ 00:27:28.165 --> 00:27:30.275 البته- ممنونم- 00:27:30.665 --> 00:27:33.005 مامان- بچه م داره صدام میکنه- 00:27:36.075 --> 00:27:37.885 چانگ هو ، چرا داری گریه میکنی؟ 00:27:37.905 --> 00:27:39.855 احتمالا دلش واستون تنگ شده 00:27:39.945 --> 00:27:43.075 چرا گریه میکنی؟ مشکلی نیست، گریه نکن 00:27:43.075 --> 00:27:45.365 میتونستی از یه راه معمولی حلش کنی 00:27:45.785 --> 00:27:48.365 بهم گفتی با بچه بازی کنم و منم همین کارو کردم،مشکل چیه ؟ 00:27:55.495 --> 00:27:57.365 ...قبلتر گفتی که هیچ سندی از تزریق تو ساعت 00:27:57.365 --> 00:27:58.465 هشت شب دوشنبه ها وجود نداره ، درسته؟ 00:27:58.465 --> 00:27:59.895 آره - صبر کن- 00:28:00.065 --> 00:28:02.315 متهم گفته که سر ساعت دارو رو بهش تزریق میکرده 00:28:02.395 --> 00:28:04.465 ولی بیمارستان میگه که هیچ تزریقی تو این ساعت انجام نمی شده 00:28:04.465 --> 00:28:05.905 پس اون داره دروغ میگه 00:28:05.905 --> 00:28:07.475 ....پس الان ما حداقل یه مدرک داریم 00:28:07.475 --> 00:28:10.405 که بیمارستان مدارک درمانی رو دستکاری کرده 00:28:11.645 --> 00:28:12.785 عالیه 00:28:13.745 --> 00:28:17.565 حالا، مشکل اینه که چطور این عکس رو به عنوان مدرک ثبت کنیم 00:28:23.615 --> 00:28:25.805 !رئیس، رئیس 00:28:26.455 --> 00:28:29.535 الان یه مدرک محکم داری، چیکار باید بکنیم ؟ 00:28:31.195 --> 00:28:34.615 شماره وکیلو پیدا کن و اینو واسش بفرست 00:28:36.835 --> 00:28:38.085 واقعا عجیب شدین 00:28:41.275 --> 00:28:44.855 کسی که تو عکسه ، پرستار هو یون هیه، درسته ؟ 00:28:45.705 --> 00:28:48.025 مادر چانگ ها، دوست خواهرمه 00:28:48.515 --> 00:28:50.815 شنیدم که اون باهاش خیلی خوب بوده 00:28:50.815 --> 00:28:52.215 دوست داشتم بتونم اونم ببینمش 00:28:52.345 --> 00:28:55.215 ولی یون هی الان دیگه رفته ، رفته خارج کشور 00:28:55.215 --> 00:28:56.485 آره- بزار ببینم - 00:28:57.155 --> 00:29:00.155 اصلا نمیدونستیم که حامله بوده 00:29:00.155 --> 00:29:02.395 منم - چطور تونست هیچی بهمون نگه ؟- 00:29:02.395 --> 00:29:03.455 میدونم 00:29:03.455 --> 00:29:05.645 اون واقعا پرستار هو هستش؟ 00:29:05.965 --> 00:29:07.465 این ساعت خیلی آشنا میزنه 00:29:07.465 --> 00:29:08.575 بزار ببینم 00:29:09.835 --> 00:29:11.205 حق باتوئه 00:29:11.735 --> 00:29:13.435 اون پرستار مون هستش 00:29:13.565 --> 00:29:16.135 خیلی واسه این ساعت هوشمندش پُز میداد 00:29:16.135 --> 00:29:18.555 میگفت ورژن محدوده - همش چرت وپرته- 00:29:19.205 --> 00:29:21.045 پرستار مون؟- بله- 00:29:21.045 --> 00:29:22.515 اسمش مون جون هیه 00:29:22.515 --> 00:29:25.025 مسئول بخش پذیرش سرپایی کودکانه 00:29:25.049 --> 00:29:33.049 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:50.205 --> 00:29:53.585 ...وکیل هان ، این عکس مدرکه اینه که جین وو 00:29:53.705 --> 00:29:56.275 در تاریخ یک جولای دوشنبه ساعت 8 شب ، تزریق دارو داشته 00:29:56.275 --> 00:29:57.585 اینو از مادرچانگ ها گرفتم 00:29:57.585 --> 00:29:58.955 تو بخش با جین وو هم اتاقی بود 00:29:59.545 --> 00:30:02.055 بعدا بهتون میگم که من کی هستم 00:30:02.055 --> 00:30:05.135 الان خیلی وقت نداریم لطفا اینو بعنوان مدرک ثبت کنین 00:30:05.925 --> 00:30:07.255 یه مخبر ناشناس؟ 00:30:09.095 --> 00:30:12.465 پرونده شماره 2019/503 00:30:12.495 --> 00:30:13.935 خلاصه جلسه محاکمه 00:30:17.535 --> 00:30:20.315 عالیجناب، میخواستم که یه مدرک رو ثبت کنم 00:30:22.875 --> 00:30:24.085 لطفا بیاین جلو 00:30:46.365 --> 00:30:48.895 شما حتی نمیدونین کی اینو براتون فرستاده ، نمیشه 00:30:48.895 --> 00:30:51.085 ولی میدونیم که چه کسی عکسو گرفته 00:30:51.565 --> 00:30:53.005 میخوام این عکس رو بعنوان مدرک اضافه کنم 00:30:53.565 --> 00:30:56.505 ...دادستان با اینکه متهم یه مدرک اضافه کنه 00:30:56.505 --> 00:30:57.785 مخالفتی دارید؟ 00:30:57.805 --> 00:30:59.675 احتمالش هست که این عکس ساختگی باشه 00:30:59.675 --> 00:31:01.445 برای همین سخته که بعنوان مدرک قبولش کنیم 00:31:01.445 --> 00:31:02.895 ...میدونستم اینو میگین 00:31:02.945 --> 00:31:05.565 دادگاه میتونه بررسی کنه ببینه مدرک دیجیتالی ساختگیه یا خیر 00:31:07.755 --> 00:31:09.365 این نشون میده که نمیتونه ساختگی باشه 00:31:10.925 --> 00:31:13.425 بنظر میاد که ساختگی نبودن عکس رو تایید کردن 00:31:13.425 --> 00:31:15.495 وکیل مدافع میتونه اینو بعنوان مدرک ثبت کنه 00:31:15.495 --> 00:31:16.575 ممنونم ، عالیجناب 00:31:35.845 --> 00:31:38.125 سوکیونگ ، تو اونو میشناسی؟ 00:31:39.645 --> 00:31:41.535 هیچ نظری ندارم 00:31:42.155 --> 00:31:43.365 چه خبر شده؟ 00:31:59.435 --> 00:32:02.085 یه مخبر ناشناس، مدرک رو قبول کردن 00:32:04.875 --> 00:32:06.415 یه مخبر ناشناس؟ 00:32:09.875 --> 00:32:12.365 همین الان برو بیمارستان 00:32:15.415 --> 00:32:16.635 مطمئنی؟ 00:32:19.225 --> 00:32:20.355 بله 00:32:20.355 --> 00:32:23.605 این عکس نمیتونه ثابت کنه که داروی جدیدی استفاده شده 00:32:23.625 --> 00:32:25.805 روزانه تو بیمارستان صدها نوع دارو مصرف میشه 00:32:25.965 --> 00:32:28.045 این دفعه ، این یه مسکنه 00:32:29.595 --> 00:32:31.935 بله، نگران نباشین 00:32:37.945 --> 00:32:39.175 ...این عکس 00:32:39.745 --> 00:32:43.715 به وضوح نشون میده که بیمارستان در مدارک و سوابق پزشکی دست برده 00:32:43.745 --> 00:32:46.895 مشخص میکنه که تمام مدارک و شواهدی که بیمارستان ارائه داده ، دست کاری شده هستن 00:32:48.685 --> 00:32:49.925 میدونستم 00:33:01.295 --> 00:33:04.115 عالیجناب ، میتونم یه شاهد رو به جایگاه بخوام؟ 00:33:04.765 --> 00:33:08.245 ممکنه گاهی اطلاعات در سوابق پزشکی از قلم بیافته ؟ 00:33:09.035 --> 00:33:10.975 معمولا این اتفاق نمی افته 00:33:11.105 --> 00:33:13.475 ولی ممکنه بعضی وقتها ، بعضی از اطلاعات از قلم بیافته 00:33:13.905 --> 00:33:15.295 چه جور اطلاعاتی؟ 00:33:15.745 --> 00:33:18.945 ...بعضی از تزریق های عادی و مسکن ها 00:33:18.945 --> 00:33:21.485 گاهی وقتهای دیگه ثبت نمیشن ، چون معمولا استفاده میشن 00:33:21.555 --> 00:33:23.615 شامل داروهای ضد سرطان که نمیشه ؟ 00:33:23.615 --> 00:33:27.365 نه، همچین داروهای خاصی، هیچ وقت از قلم نمی افتن 00:33:28.555 --> 00:33:29.725 ممنونم 00:33:34.065 --> 00:33:37.045 همونطور که شنیدین ، این ممکنه که فقط یه اشتباه ساده تو ثبت کردن دارو باشه 00:33:38.405 --> 00:33:39.545 ...در ضمن 00:33:41.005 --> 00:33:43.735 برخلاف ادعای متهم ، این اشتباه هرگز درباره 00:33:43.735 --> 00:33:44.975 داروهای خاص و جدید اتفاق نمی افته 00:33:51.445 --> 00:33:52.565 ببخشید 00:33:53.115 --> 00:33:57.225 میخواین بدونین چرا اون پرستاری که تزریق رو انجام داده اینجا نیست؟ 00:33:57.855 --> 00:33:58.985 بله 00:33:58.985 --> 00:34:01.695 ...اون تو مرخصی زایمانه 00:34:01.795 --> 00:34:04.275 و در حال حاضر تو یه کشور دیگه هستش 00:34:04.425 --> 00:34:07.735 برای همینه که به عنوان شاهد انتخاب نشده 00:34:09.635 --> 00:34:11.965 ولی منم حامله هستم - همینو بگو - 00:34:11.965 --> 00:34:13.105 درسته ؟ 00:34:13.465 --> 00:34:15.855 مامانت خیلی زود بر میگرده 00:34:15.905 --> 00:34:18.445 لطفا دیگه گریه نکن ، میخوای واست آواز بخونم؟ 00:34:19.245 --> 00:34:20.645 مشکل چیه ؟ چی شده ؟ 00:34:20.645 --> 00:34:24.355 خرگوش گوش دراز ، الان کجایی؟ 00:34:24.645 --> 00:34:25.815 این همون ساعت نیست؟ 00:34:26.485 --> 00:34:28.065 گمون کنم 00:34:28.285 --> 00:34:30.085 ...بپر بپر 00:34:30.185 --> 00:34:33.335 ببین من شکلات دارم 00:34:33.355 --> 00:34:35.335 دیگه ندارم 00:34:40.025 --> 00:34:41.105 ساکت 00:34:42.495 --> 00:34:45.405 یه بچه خوب باید فورا گریه رو تموم کنه 00:34:45.905 --> 00:34:47.175 باشه ؟ 00:34:50.805 --> 00:34:54.355 ممنونم ، نجاتم دادین 00:35:00.685 --> 00:35:03.195 پرستار توی عکس خانم هو یون هی نیست 00:35:03.715 --> 00:35:04.965 باید به عنوان شاهد جدید بخواینش 00:35:11.895 --> 00:35:14.875 عالیجناب ، یه چیزی هست که باید ببینید 00:35:15.035 --> 00:35:16.175 میتونین بیاین جلو 00:35:31.115 --> 00:35:34.015 فکر میکنم که اونها آدمهای متفاوتی باشن 00:35:34.015 --> 00:35:36.195 میخوام که پرستار تواین عکس رو به عنوان شاهد احضار کنم 00:35:36.615 --> 00:35:37.795 نمیشه 00:35:38.225 --> 00:35:41.275 من نمیتونم همچین خواسته ناگهانی رو قبول کنم 00:35:41.525 --> 00:35:43.695 پس بیمارستان، حسابی کارمندها رو تحت فشار گذاشته 00:35:43.695 --> 00:35:45.375 برای همینه که هیچ کسی جرات نداره ، یه کلمه حرف بزنه 00:35:46.365 --> 00:35:48.375 ما بصورت قاطع میخوایم که این شاهد به دادگاه بیاد 00:35:50.035 --> 00:35:52.365 خانم هان! نامعقول نباش 00:35:52.365 --> 00:35:54.505 ما تو دادگاهیم ، حواستو جمع کن 00:35:56.435 --> 00:35:59.445 شما دو نفر ، بیاین تو دفتر من 00:36:02.015 --> 00:36:04.195 دادگاه فعلا استراحت میکنه 00:36:10.885 --> 00:36:13.155 کجایی؟- من همین الان رسیدم بیمارستان- 00:36:13.225 --> 00:36:15.225 قراره یه شاهد تازه از بیمارستان بیاد اینجا 00:36:15.225 --> 00:36:16.675 اون پرستار بخش اطفاله 00:36:16.725 --> 00:36:18.645 خیلی با آرامش ، نزار بیاد اینجا 00:36:19.195 --> 00:36:20.835 من بقیه کارها رو میکنم 00:36:23.395 --> 00:36:25.085 بله،یادمه 00:36:25.835 --> 00:36:29.815 خانم هو باید میرفت بیرون و ازم خواست من این کارو بکنم 00:36:30.275 --> 00:36:32.485 یادمه که دارو یکمی عجیب غریب بود 00:36:32.575 --> 00:36:35.045 توش یه مایع آبی رنگ بود؟ 00:36:35.745 --> 00:36:36.855 بله 00:36:37.115 --> 00:36:39.355 شروع میشدAاسم داروش با حرف 00:36:40.985 --> 00:36:44.155 فکر میکنی بتونی شهادت بدی؟ 00:36:44.755 --> 00:36:46.735 به خاطر دکتر جونگ 00:36:48.795 --> 00:36:52.895 اگه نمی خوای، مجبور نیستی 00:36:52.895 --> 00:36:54.335 امیدوار بودم که بتونم اینو بگم 00:36:54.465 --> 00:36:58.235 ولی اون موقع ، دکتر جونگ به جرم افترا محکوم میشه 00:36:58.235 --> 00:37:01.805 و بعدش باید غرامت تعیین شده رو پرداخت کنه 00:37:01.805 --> 00:37:04.305 دیگه نمیتونه به عنوان یه دکتر کار کنه 00:37:04.305 --> 00:37:06.425 و تو بدبختی و فقر باید زندگی کنه 00:37:06.545 --> 00:37:07.985 با اینا مشکلی نداری؟ 00:37:10.445 --> 00:37:12.855 معمولا وقتی میخوان یکیو قانع کنن این مدلی حرف نمیزنن 00:37:13.515 --> 00:37:14.835 تو واقعا خیلی جالبی 00:37:15.785 --> 00:37:18.335 من یکمی زیادی رکم 00:37:18.985 --> 00:37:20.355 خب خیلی شبیه هم هستیم 00:37:21.085 --> 00:37:23.875 من حتی نمیدونستم چرا دکتر جونگ مجبور بوده استعفا بده 00:37:23.925 --> 00:37:26.005 هفته گذشته تعطیلات بودم 00:37:26.525 --> 00:37:29.005 پس این چیزی بود که همه سعی داشتن ، قایمش کنن؟ 00:37:29.565 --> 00:37:32.375 خب میخوای بری شهادت بدی؟ 00:37:40.545 --> 00:37:42.155 ما داریم با شاهد میایم 00:37:48.585 --> 00:37:51.955 اوکی ، ما الان با شاهد تماس میگیریم 00:37:51.955 --> 00:37:54.255 بیاین امیدوار باشیم که اونو بعنوان شاهد انتخاب کنن 00:37:57.255 --> 00:37:58.965 ! رئیس 00:37:59.125 --> 00:38:00.195 کجا داری میری؟ 00:38:01.965 --> 00:38:04.275 سوکیونگ ، رئیس همین الان رفت بیرون 00:38:04.435 --> 00:38:07.605 چش شده ؟ من واقعا عصبی شدم 00:38:08.435 --> 00:38:09.735 حس میکنم که الان دجاوو داشتم (دجا وو : احساس خاصی که در لحظه حس میکنیم همه اتفاقات رو قبلا دیده و شنیده و در اون موقعیت قرار داشتیم ) 00:38:09.735 --> 00:38:11.625 اگه بخواد بازم یهو همه چیو ول کنه ، چی؟ 00:38:11.645 --> 00:38:12.775 این اتفاق نمی افته 00:38:13.345 --> 00:38:16.525 بیا فعلا خودمون ، کارها رو پیش ببریم 00:38:24.955 --> 00:38:27.795 این یه شاهد قطعیه ،لطفا قبولش کنین 00:38:27.855 --> 00:38:29.295 اصلا امکان نداره ، جناب قاضی 00:38:29.295 --> 00:38:30.895 ممکنه بشه تو دادگاه بعدی ، شهادت اونو شنید 00:38:30.895 --> 00:38:32.875 این جلسه محاکه هیات منصفه است 00:38:32.895 --> 00:38:36.095 و شما نمیدونین که برگزاری دوباره این جلسه محاکمه، چقدر سخته؟ 00:38:36.095 --> 00:38:38.005 ...پس لطفا- پس لطفا قبولش کنین - 00:38:38.735 --> 00:38:40.405 نباید قبولش کنین 00:38:44.035 --> 00:38:46.545 اون پرستار میاد شهادت بده ؟ 00:38:46.545 --> 00:38:48.615 بنظرت اصلا امروز میتونه خودشو به دادگاه برسونه؟ 00:38:48.615 --> 00:38:49.755 بله 00:38:51.815 --> 00:38:53.625 پس به عنوان شاهد قبولش میکنیم 00:38:54.015 --> 00:38:55.255 جناب قاضی - البته به یه شرط- 00:38:55.255 --> 00:38:58.185 باید تا ساعت 5ونیم اینجا باشه 00:38:58.185 --> 00:38:59.565 در غیر اینصورت ، فراموشش کن 00:39:04.025 --> 00:39:06.645 ...و درباره اون مخبر ناشناس 00:39:06.725 --> 00:39:08.565 میدونی اون کیه ؟ 00:39:11.905 --> 00:39:14.605 قبلا دربارش حرفی نزده بودی دیگه بیشتر از اینو قبول نمیکنم 00:39:14.635 --> 00:39:15.715 عالیجناب 00:39:15.975 --> 00:39:17.735 بخاطر ماهیت سیستم سازمانی اونا 00:39:17.735 --> 00:39:21.175 مخبر ، نمیتونه به راحتی هویت خودش رو فاش کنه 00:39:23.645 --> 00:39:25.195 (شماره محدود ) 00:39:25.385 --> 00:39:27.525 بازم همون مخبر ناشناسه ؟ 00:39:39.365 --> 00:39:40.465 الو 00:39:41.295 --> 00:39:43.565 خانم هان، اول از همه 00:39:44.195 --> 00:39:46.775 ممنونم که به شواهدی که ما براتون دادیم اعتماد کردید 00:39:47.165 --> 00:39:48.275 بله 00:39:48.535 --> 00:39:51.105 بابت مدارکی که برام فرستادین ، واقعا ممنونم 00:39:51.505 --> 00:39:52.675 ولی شما کی هستین؟ 00:39:52.745 --> 00:39:54.845 ...برای اعتبار داشتن مدارک باید به من 00:39:54.845 --> 00:39:56.755 بگید که شما کی هستین 00:39:56.815 --> 00:39:58.845 اگه فقط یه بار اعتبار مدارک زیر سوال بره 00:39:58.845 --> 00:40:00.155 تمام این مدارک بی استفاده میشه 00:40:08.795 --> 00:40:10.655 خیلی زمان داریم ، یکمی آروم تر برو 00:40:10.655 --> 00:40:12.365 ببخشید- من خوبم - 00:40:12.365 --> 00:40:14.735 فکر کنم که هیجانشو بیشتر دوست دارم قلبم داره تند تند میزنه 00:40:14.895 --> 00:40:16.375 منم اوایلش مثل تو بودم 00:40:28.275 --> 00:40:31.895 ولی ، شما دوتا چطوری دکتر جونگ رو میشناسین؟ 00:40:32.345 --> 00:40:34.015 تا بحال شما رو تو بخشمون ندیده بودم 00:40:34.015 --> 00:40:35.555 ... خب 00:40:35.555 --> 00:40:39.025 بچه یکی از دوستامون مریض بود و دکتر جونگ خیلی باهاش خوب بود 00:40:40.985 --> 00:40:42.965 مطمئنم که اینطور بوده 00:40:49.195 --> 00:40:50.335 اون عوضی ، چه مرگشه؟ 00:41:01.445 --> 00:41:04.145 فکر کنم که رانندگیمون قراره یکمی هیجانش زیادتر بشه 00:41:04.145 --> 00:41:05.355 محکم بشینین 00:41:05.815 --> 00:41:08.235 برو که رفتیم 00:41:52.065 --> 00:41:54.275 شماها حالتون خوبه؟ 00:41:54.365 --> 00:41:55.545 من خوبم 00:41:55.835 --> 00:41:57.175 فکر کنم که از دستش در رفتیم 00:42:02.805 --> 00:42:06.085 خیلی وقت نداریم ، یکمی سریعتر میرم، حواستون باشه 00:42:21.225 --> 00:42:22.375 اوه 00:42:27.525 --> 00:42:29.045 خیلی رومخه 00:42:29.735 --> 00:42:31.445 چه خبر شده ؟ 00:42:40.105 --> 00:42:41.895 راننده خیلی خوبی هستی ، درسته ؟ 00:42:44.745 --> 00:42:47.985 اونایی که تواناییشون کمه، به ابزار رو میارن 00:42:53.155 --> 00:42:55.695 اون واقعا پرستار بیمارستانمونمه؟ 00:42:57.295 --> 00:42:59.645 مطمئنم که هست 00:42:59.725 --> 00:43:00.875 آره هستش 00:43:16.915 --> 00:43:18.465 ایستگاه پلیس؟ 00:43:36.635 --> 00:43:37.815 ،ولی به هر حال 00:43:38.305 --> 00:43:40.985 فکر نمیکنی یهویی داریم خیلی آهسته میریم ؟ 00:43:42.005 --> 00:43:44.105 من گواهینامه رانندگی ندارم 00:43:44.175 --> 00:43:45.815 و معمولا رانندگی نمیکنم 00:43:46.205 --> 00:43:48.655 هرچند خیلی خوب میتونم موتور سواری کنم 00:43:48.675 --> 00:43:50.115 میخوای تو رانندگی کنی؟ 00:43:50.115 --> 00:43:52.315 اوه، واقعا نمیتونم باور کنم آه ، کو نا بیول، ناامید کننده ست 00:43:52.485 --> 00:43:55.915 برای همین گفتم که رانندگی یاد بگیر 00:43:55.915 --> 00:43:59.255 تو موتور سواری حرف نداری چرا نمیتونی رانندگی کنی؟ 00:43:59.525 --> 00:44:01.485 منم کواهینامه رانندگی ندارم 00:44:01.485 --> 00:44:03.005 اوه، متوجه شدم 00:44:04.155 --> 00:44:07.545 مطمئنم میتونیم برسیم 00:44:08.435 --> 00:44:10.335 برای شهادت دادن آماده ای؟ 00:44:10.335 --> 00:44:11.945 حالت خوبه ؟ 00:44:12.165 --> 00:44:14.215 !البته ، بیا این کارو انجام بدیم 00:44:14.465 --> 00:44:16.835 آره ، انجام بدیم - بریم دیگه- 00:44:16.835 --> 00:44:18.085 بریم - بریم - 00:44:21.275 --> 00:44:22.525 هنوز کارمون تموم نشده 00:44:35.055 --> 00:44:36.375 اوه درد گرفت 00:44:40.095 --> 00:44:42.505 نمیخوایم کارمون به پلیس بکشه ، یالا برو، برو 00:44:45.905 --> 00:44:47.665 این پستیه 00:44:47.665 --> 00:44:49.175 خیلی پستی ، عوضی 00:44:56.415 --> 00:44:59.215 آه ، اون عوضی هیچی نبود 00:44:59.985 --> 00:45:01.625 یه دست گرمی خوب بود 00:45:02.855 --> 00:45:05.235 !صبر کن!تاکسی 00:45:05.625 --> 00:45:09.065 تاکسی 00:45:11.925 --> 00:45:14.375 محاکمه بزودی دوباره شروع میشه ، آماده بشید 00:45:18.265 --> 00:45:19.545 عالیجناب 00:45:26.775 --> 00:45:28.445 اعضای هیات منصفه، لطفا دنبالم بیاین 00:45:42.295 --> 00:45:45.465 سو کیونگ، نا بیول هنوز تو راهه، یکمی زمان بخر 00:45:45.825 --> 00:45:47.725 چی؟ چقدر؟ 00:45:47.725 --> 00:45:49.815 خب ، حدود 15دقیقه؟ 00:45:49.865 --> 00:45:51.275 نه، ده دقیقه 00:45:59.075 --> 00:46:00.675 !وای دلم 00:46:03.115 --> 00:46:04.625 چی شده؟ 00:46:05.785 --> 00:46:08.215 عضو ششم هیات منصفه یهویی دلش درد گرفت 00:46:08.345 --> 00:46:10.855 فورا ببریدش درمانگاه 00:46:11.455 --> 00:46:15.795 عالیجناب ، نگین میخواین محاکمه رو بدون من ادامه بدید 00:46:15.825 --> 00:46:18.625 تو خیلی زحمت کشیدی 00:46:18.625 --> 00:46:21.065 بقیه اعضای هیات منصفه به باقی کارها رسیدگی میکنن 00:46:21.065 --> 00:46:22.945 !نه! نمیخوام 00:46:23.165 --> 00:46:26.175 من باید تا آخر این محاکمه رو باشم 00:46:26.735 --> 00:46:28.145 پسرم، ته جون 00:46:28.575 --> 00:46:31.005 ...دوست داره که مامانش 00:46:31.335 --> 00:46:34.085 تا آخر محاکمه بمونه 00:46:34.805 --> 00:46:37.915 باشه ، فعلا برو درمانگاه 00:46:37.915 --> 00:46:41.315 وقتی برگشتی محاکمه رو ادامه میدیم 00:46:41.985 --> 00:46:43.555 عجله کن- ممنونم - 00:46:43.555 --> 00:46:45.655 مراقب باش- ممنونم- 00:46:45.655 --> 00:46:47.025 ...راستی 00:46:48.185 --> 00:46:51.295 من باید برم دستشویی ، نه درمانگاه 00:46:51.495 --> 00:46:52.875 زود برمیگردم 00:46:54.965 --> 00:46:56.335 عجله کنیم - بله - 00:46:58.865 --> 00:47:00.835 واقعا اون خانوم باورنکردنیه 00:47:00.865 --> 00:47:02.355 عجله کنیم - بله - 00:47:02.375 --> 00:47:03.445 دلم خیلی درد میکنه 00:47:11.075 --> 00:47:12.195 ما رسیدیم 00:47:12.885 --> 00:47:14.295 رئیس میتونی صدامو بشنوی؟ 00:47:14.545 --> 00:47:16.295 شاهد رسیده ، بزودی تموم میشه 00:47:16.355 --> 00:47:17.755 زود برگرد اینجا 00:47:19.225 --> 00:47:21.005 به هر حال الان کجاست ؟ 00:47:26.595 --> 00:47:29.275 (گروه چت پرستاران سانگ جونگ) 00:47:33.265 --> 00:47:35.085 متاسفم 00:47:35.335 --> 00:47:37.105 شاهد رسیده دادگاه 00:47:37.635 --> 00:47:40.125 خوشم نمیاد از این شرایط 00:47:41.675 --> 00:47:42.795 واقعا خوشم نمیاد 00:47:48.285 --> 00:47:53.795 (جایگاه هیات منصفه) 00:48:10.275 --> 00:48:12.445 ...اون دارویی که اون روز خانم هو 00:48:12.445 --> 00:48:15.255 ازتون خواست به بیمار تزریق کنین رو یادتونه ؟ 00:48:16.245 --> 00:48:17.985 بله، یادمه 00:48:18.245 --> 00:48:21.355 یه شیشه شفاف با داروی مایع آبی رنگ 00:48:21.745 --> 00:48:24.485 شروع میشدAو برچسب اسمش هم با حرف 00:48:25.625 --> 00:48:29.375 تا اون موقع همچین دارویی رو ندیده بودم برای همین از خانم هو پرسیدم چیه 00:48:29.555 --> 00:48:30.925 و اون چی گفت ؟ 00:48:31.225 --> 00:48:34.465 ...اون فقط بهم گفت که دستور دکتره 00:48:34.595 --> 00:48:37.495 و گفت باید راس ساعت 8 تزریقش کنم 00:48:37.495 --> 00:48:40.335 شما گزارش تزریق رو توی چارت بیمار یادداشت کردین؟ 00:48:40.565 --> 00:48:43.175 نه ، این کار خانم هو بود 00:48:43.175 --> 00:48:44.275 ممنونم 00:48:44.575 --> 00:48:47.755 این چت روم پرستاران بخش اطفاله 00:48:48.075 --> 00:48:49.755 لطفا به پیامی که شاهد فرستاده نگاه کنین 00:48:50.175 --> 00:48:52.355 "خوب نخوابیدم ، خوابم میاد" 00:48:52.585 --> 00:48:53.965 "ذهنم درست کار نمیکنه " 00:48:54.145 --> 00:48:56.255 شما مکررا این پیامها رو ارسال کردین 00:48:56.815 --> 00:49:00.525 بله، داشتم واسه یه امتحان آماده میشدم 00:49:00.525 --> 00:49:01.925 واقعا کمبود خواب داشتم 00:49:04.455 --> 00:49:05.565 ...و برای همین 00:49:07.895 --> 00:49:10.005 دارو ها رو قاطی کردین 00:49:12.105 --> 00:49:13.585 ...درسته ، ولی 00:49:14.565 --> 00:49:17.635 در نهایت داروی درست رو سر ساعت به بیمار تزریق کردم 00:49:17.635 --> 00:49:19.585 ولی دارو ها رو قاطی کرده بودین 00:49:20.575 --> 00:49:21.875 ...ممکنه که شما 00:49:22.845 --> 00:49:25.395 بین شیشه های دارو هم گیج بوده باشی؟؟ 00:49:26.445 --> 00:49:27.965 امکان نداره 00:49:28.655 --> 00:49:31.565 یک نفر دیگه ازم درخواست کرده بود که این کارو براش انجام بدم 00:49:32.385 --> 00:49:35.295 در ضمن ، شکل اون آمپول واقعا خاص بود 00:49:40.265 --> 00:49:41.695 وقتی شما خسته بودی 00:49:42.835 --> 00:49:44.735 ممکنه اینا به حد کافی شبیه به نظر برسن؟ 00:49:51.405 --> 00:49:53.945 این یه داروی دیگه ست که تو بیمارستان استفاده میشه 00:49:55.475 --> 00:49:58.075 ....این خیلی شبیه اون آمپولیه که 00:49:58.075 --> 00:49:59.525 شاهد ادعا داره اون شب ، تزریق کرده 00:50:00.215 --> 00:50:01.315 ...اسمش 00:50:01.885 --> 00:50:04.255 ....با ماده ضد عفونی لکه و غیر خوانا شده 00:50:04.255 --> 00:50:05.565 ولی تو بیمارستان استفاده میشه 00:50:06.225 --> 00:50:08.925 دادستان، اون چه داروییه ؟ 00:50:10.955 --> 00:50:12.295 ...این دارو 00:50:12.425 --> 00:50:13.505 ...این دارو 00:50:13.825 --> 00:50:15.375 مسکنه 00:50:15.665 --> 00:50:16.905 مسکنه 00:50:28.645 --> 00:50:30.355 خدایا 00:50:30.915 --> 00:50:32.425 فکر کردم دیگه بردیم 00:50:32.645 --> 00:50:34.745 چی شده ؟ 00:50:34.745 --> 00:50:36.285 مطمئن نیستم ، دروغ میگه ؟ 00:50:36.285 --> 00:50:38.065 هیات منصفه ، مردد شدن 00:50:38.655 --> 00:50:39.925 هیچی درست پیش نمیره 00:50:40.855 --> 00:50:42.735 این همه جون کندیم و شاهد رو رسوندیم دادگاه 00:50:42.795 --> 00:50:44.625 الان برنامه مون چیه ؟ 00:50:45.595 --> 00:50:46.675 لی ته جون 00:50:47.895 --> 00:50:50.375 شاهد شما میتونین تشریف ببرین 00:51:05.375 --> 00:51:09.655 اگه دیگه چیزی نیست که اضافه کنین اجازه بدید که دیگه بحث و گفتگو رو خاتمه بدیم 00:51:10.615 --> 00:51:11.735 عالیجناب 00:51:12.385 --> 00:51:14.025 یه شاهد دیگه هم هست 00:51:24.695 --> 00:51:27.985 بازم این مخبر ناشناس ، چیزی فرستاده ؟ 00:51:28.265 --> 00:51:29.405 خیر 00:51:29.835 --> 00:51:33.085 مخبر ناشناس ، خودش اینجاست 00:51:35.005 --> 00:51:36.295 اون کیه ؟ 00:51:37.245 --> 00:51:40.485 ...پدریه که یک سال پیش ، تو حادثه مشابهی 00:51:40.745 --> 00:51:41.855 پسرشو تو بیمارستان سانگ جونگ از دست داده 00:51:48.185 --> 00:51:50.625 یه سال پیش، تو بیمارستان سانگ جون؟ 00:51:52.195 --> 00:51:53.335 محاله 00:52:56.395 --> 00:52:58.055 رئیس اونجا چیکار میکنه ؟ 00:52:58.055 --> 00:52:59.095 چه خبر شده ؟ 00:52:59.095 --> 00:53:01.565 اگه خیلی احساساتی بشه و خراب کنه چی؟ 00:53:01.565 --> 00:53:03.945 باید بهش اعتماد کنیم ، این جنگیه که نمیتونیم ازش فرار کنیم 00:53:05.135 --> 00:53:08.065 ته جون، تو اون مدارک و شواهد رو فرستادی؟ 00:53:08.065 --> 00:53:11.835 شما به یک سال زندان محکوم شدی، درسته ؟ 00:53:11.835 --> 00:53:14.005 پس تو اینجوری تو این ماجرا دست داشتی؟ 00:53:14.005 --> 00:53:15.175 خوبی؟ 00:53:16.345 --> 00:53:17.945 ...ته جون! نه 00:53:18.015 --> 00:53:19.255 ...دیگه هیچ بچه ای مثل سون کیوی من 00:53:19.445 --> 00:53:22.125 ....نباید بخاطر حرص و طمع قدرت 00:53:23.585 --> 00:53:25.025 از بین بره 00:53:25.049 --> 00:53:45.049 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:45.073 --> 00:54:05.073 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.