WEBVTT
00:00:14.690 --> 00:00:23.370 line:20%
تابستون داغ و طولانی
اجرا شده توسط:
ایکترو-اونیسان و اوتانو-اونهسان
00:00:23.620 --> 00:00:30.830
♬ این تابستون باید کجا بریم؟
(تابستون رسیده!) ♬
00:00:30.830 --> 00:00:36.130
♬ ساحل! ساحل! ساحل!
بزن بریم ساحل!♬
00:00:36.130 --> 00:00:39.930
♬ بالاخره تابستون رسید
(بالاخره تابستون رسید)♬
00:00:39.930 --> 00:00:43.560
♬ بیا بریم ساحل آب بازی کنیم ♬
00:00:43.560 --> 00:00:48.980
♬ میتونیم بریم باربیکیو راه بندازیم ♬
00:00:48.980 --> 00:00:53.070
♬ تظاهر کن به خوشگذرونی
تا هیچکس چیزی نتونه بگه♬
00:00:53.070 --> 00:00:56.320
♬که من زندگیمُ صرفِ♬
00:00:56.320 --> 00:01:03.530
♬ نگران بودن در مورد نظر دیگران کردم♬
00:01:03.530 --> 00:01:05.370
♬آع، این رفتار به من نمیخوره♬
00:01:05.370 --> 00:01:06.950
♬ اوه، خب، اینجا اشکالی نداره ♬
00:01:06.950 --> 00:01:09.000
♬ بهتره بیشتر مسخره بازی در بیارم ♬
00:01:09.000 --> 00:01:14.380
♬ تابستون گرم و طولانی ♬
00:01:21.680 --> 00:01:26.970
♬ حقیقت اینکه، یه کسی رو میخوام که بگه♬
00:01:26.970 --> 00:01:30.480
♬ «اشکالی نداره که تابستون رو♬
00:01:30.480 --> 00:01:34.770
♬ توی یه اتاق تاریک با کولر روشن، سپری کنی»♬
00:01:34.770 --> 00:01:39.860
♬ «فقط جشنوارههای موسیقی لعنتی رو ول کن» ♬
00:01:39.860 --> 00:01:47.160
♬ پشه رو گم کردم،
و حالا نمیتونم بخوابم♬
00:01:47.160 --> 00:01:54.460
♬ وقتی رسیدم خونه، کنترل کولر گم شده بود ♬
00:01:54.460 --> 00:01:57.880
♬ پیراهنم عرق کرده و حال بهم زنه ♬
00:01:57.880 --> 00:02:01.720
♬ و دیگه از این بدتر نمیشه ♬
00:02:01.720 --> 00:02:07.720
♬ تابستون گرم و طولانی!♬
00:02:17.940 --> 00:02:20.280
.خیلی سرد بود
00:02:20.280 --> 00:02:24.530
.ولی الان، اینقدر گرمه که دلم برای اون سرما تنگ شده
00:02:24.530 --> 00:02:27.330
.امسال یه جور عجیبی گرمه
00:02:29.040 --> 00:02:33.420
به هرحال، پوشیدن همچین لباسی تو تابستون
.واقعا مثل جهنم میمونه
00:02:33.420 --> 00:02:38.090
آره، ولی داخل استودیو کولر هست، پس اونقدرام بد نیست، مگه نه؟
00:02:38.090 --> 00:02:39.250
.راست میگه
00:02:40.420 --> 00:02:44.680
!هی! امروز بیرون فیلمبرداری داریم. پس برین بیرون
00:02:47.680 --> 00:02:52.600
موزیک ویدیوی آهنگ جدیدی که میخواد تو
!زمستون پخش بشه رو میخوایم فیلم برداری کنیم
00:02:52.600 --> 00:02:55.850
!"اسم آهنگ "مارپیچ زیرصفره
00:02:55.850 --> 00:02:59.730
براتون لباسهای زمستونی آماده کردیم، پس لباسهاتون رو عوض کنین، باشه؟
00:02:59.730 --> 00:03:02.030
!بیایین همه تلاشمون رو بکنیم
00:03:04.030 --> 00:04:28.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:28.030 --> 00:04:32.660 line:20%
درسهای زندگی
با اورامیچی-اونیسان
00:04:32.700 --> 00:04:38.000 line:20%
قسمت دهم: مارپیچ زیرصفر
00:04:53.890 --> 00:04:58.560
!خیلیخب بچهها
!بیایین یه موزیک ویدیو باحال دیگه درست کنیم
00:05:04.020 --> 00:05:07.570
اگه داریم صحنههای زمستون رو فیلم برداری میکنیم، همون استودیو داخل بسنده نمیکرد؟
00:05:07.570 --> 00:05:11.910
نه، نه! صحنههای زمستون باید برف داشته باشه، درسته؟
00:05:11.910 --> 00:05:16.620
.البته که بعدا با ادیت برف اضافه میکنیم
00:05:16.620 --> 00:05:19.330
ولی جو مهمه، نه؟
00:05:19.330 --> 00:05:24.920
وقتی فیلم برداری تو فضای باز داریم به نظرم
.جلوه های ویژه بهتر عمل می کنن
00:05:24.920 --> 00:05:29.880
آها، راستی! ما یه بخاری و یه کرسی تهیه کردیم
.برای اینکه فضا واقعیتر بشه
00:05:31.970 --> 00:05:36.850
خیلیخب دیگه، بیاین آهنگ رو انجام بدیم و
.اول ببینیم جریان ویدیو چجوری پیش میره
00:05:36.850 --> 00:05:40.020
یه جوری زمستونی بخون، باشه؟
!روت حساب میکنم
00:05:40.020 --> 00:05:42.150
.چ-چشم
00:05:42.150 --> 00:05:45.020
مگه نمیخوان بعدا آهنگ رو اضافه کنن...؟
00:05:50.820 --> 00:05:54.620
--♬ برفی که روی زمین نشسته واقعا خطرناکه ♬
00:05:54.620 --> 00:05:56.370
--نه، اینجوری نه!
--♬ برف بیچاره خیلی خطرناکه ♬
00:05:56.370 --> 00:05:58.660
!زمستونیتر
00:06:03.790 --> 00:06:09.380
♬ بر-برفی که روی زمین نشسته واقعا خطرناکه ♬
00:06:09.380 --> 00:06:13.180
--♬ همینطور یهو پهن میشی کف زمین ♬
00:06:13.180 --> 00:06:15.390
--بسه! بسه!
--♬ همینطور یهو پهن میشی کف زمین ♬
00:06:15.390 --> 00:06:18.430
!اصلا اون احساس سرما رو از تو نمیگیرم
00:06:18.430 --> 00:06:24.100
ایکترو-کون! من ازت خواستم با خوندنت
!احساس زمستون رو بیان کنی
00:06:24.100 --> 00:06:27.520
.بله... شرمنده
00:06:27.520 --> 00:06:31.030
.زمستون... الان زمستونه
00:06:31.030 --> 00:06:33.410
.الان تو زمستون زندگی میکنم
00:06:33.410 --> 00:06:35.490
.الان زمستونه. الان زمستونه
00:06:35.490 --> 00:06:40.620
...الان زمستونه. الان زمستونه. الان زمستونه
00:06:40.620 --> 00:06:41.750
!ایکترو-اونیسان
00:06:41.750 --> 00:06:46.090
پتانسیلت باورنکردنیه، ولی فشار آودن به خودت
!تو این گرما خطرناکه
00:06:46.090 --> 00:06:48.840
.راست میگی، نمیتونم
00:06:48.840 --> 00:06:51.170
.آره، معلومه
00:06:51.170 --> 00:06:54.340
.اورامیچی-اونیسان
00:06:54.340 --> 00:06:58.810
!خیلیخب! خوبه، ایکترو-اونیسان
!داره زمستونی به نظر میرسه
00:06:58.810 --> 00:07:01.680
اورامیچی-سان. اون چیه؟
00:07:01.680 --> 00:07:03.770
هم؟ چی چیه؟
00:07:03.770 --> 00:07:08.820
...اون چیزی که نگهش داشتی
...عام، اون آ-آدم... آدمبر...؟ آ-آ-آ-آدم
00:07:08.820 --> 00:07:11.070
.مهم نیست چطور بهش نگاه کنی، یه آدمبرفیه
00:07:11.070 --> 00:07:15.450
درست بعد از اینکه رسیدم اونجا، اونها بهم اینُ دادن
.و ازم خواستن صورتش رو نقاشی کنم
00:07:15.450 --> 00:07:16.870
.که اینطور
00:07:16.870 --> 00:07:20.790
خودت چی؟ چرا یه موز رو یه جوری اینقدر عزیز بغل کردی؟
00:07:20.790 --> 00:07:22.620
اوه، این؟
00:07:22.620 --> 00:07:24.290
،یکم پیش انوشیتا-سان گفت
00:07:24.290 --> 00:07:26.000
«لطفا این رو بخور»
00:07:26.000 --> 00:07:28.290
.و دادش به من
00:07:28.290 --> 00:07:29.750
.که اینطور
00:07:29.750 --> 00:07:31.260
پس چرا عجله نمیکنی و نمیخوریش؟
00:07:31.260 --> 00:07:34.930
.خب، میخواستم یکم بیشتر دوستداشتنیترش کنم
00:07:34.930 --> 00:07:36.140
.خراب میشه
00:07:36.140 --> 00:07:38.140
!اوسائو-سان
00:07:38.140 --> 00:07:39.970
!ب-بله؟
00:07:39.970 --> 00:07:42.810
اون موز رو خوردی؟
00:07:42.810 --> 00:07:47.100
امم... نه هنوز. با خودم فکرکردم یکم صبر کنم
ُ.بیشتر ازش لذت ببرم
00:07:47.100 --> 00:07:49.520
.آها... که اینطور
00:07:49.520 --> 00:07:52.690
از پوستش میخوایم استفاده کنیم،. پس لطفا پیش خودت نگهش دار
00:07:52.690 --> 00:07:53.940
چی؟
00:07:53.940 --> 00:07:57.660
یه صحنههای توی موزیکویدیو هست که
.روی برفها لیز میخوری و میفتی
00:07:57.660 --> 00:07:59.740
،ولی نتونستیم چیزی پیدا کنیم که بهت کمک کنه لیز بخوری
00:07:59.740 --> 00:08:02.620
.پس تصمیم گرفتیم از موز استفاده کنیم
00:08:02.620 --> 00:08:05.750
.پس لطفا نندازش دور و نگهش دار
00:08:07.250 --> 00:08:09.170
...اوه
00:08:09.170 --> 00:08:10.960
.باشه
00:08:10.960 --> 00:08:13.710
استفاده از موز... تو این دور و زمونه...؟
00:08:13.710 --> 00:08:15.050
.آخیش
00:08:15.050 --> 00:08:17.890
.شما بچهها خیس آب شدین
00:08:17.890 --> 00:08:19.970
.من هم اونقدرا بد ذات نیستم، میدونین که
00:08:19.970 --> 00:08:25.850
!کرسی و بخاری اینجا نمیتونن روشن بشن
00:08:25.850 --> 00:08:27.270
.بهتره که روشن هم نشن
00:08:27.270 --> 00:08:28.350
چی؟
00:08:28.350 --> 00:08:30.110
.هیچی
00:08:33.360 --> 00:08:38.990
اون قسمته «هوای اتاق مثل یک آسمون ابری زمستونی سفید میشه»
00:08:38.990 --> 00:08:41.450
.به معنی سرمای خیلی زیاده
00:08:41.450 --> 00:08:45.450
!ازتون میخوام اون سرمای خیلی زیاد رو نشون بدین
00:08:45.450 --> 00:08:50.330
.میدونین... اگه بخوام ساده بگم... خیلی سرده
00:08:50.330 --> 00:08:51.090
--چجوی باید بگم؟
خیلی زیاد سرده، میفهمین دیگه!
00:08:51.090 --> 00:08:53.420
--واقعا این کُرسی روشن نیست؟
--چجوی باید بگم؟خیلی زیاد سرده، میفهمین دیگه!
00:08:53.420 --> 00:08:54.340
--واقعا این کُرسی روشن نیست؟
--چجوی باید بگم؟خیلی زیاد سرده، میفهمین دیگه!
00:08:54.340 --> 00:08:55.800
--داخلش داغه، مگه نه؟
--چجوی باید بگم؟خیلی زیاد سرده، میفهمین دیگه!
00:08:55.800 --> 00:08:58.800
--داخلش داغه، مگه نه؟
--چجوی باید بگم؟خیلی زیاد سرده، میفهمین دیگه!
00:08:58.800 --> 00:09:03.310
!ساده بخوام بگم، جدنی، خیلی زیاد سرده
00:09:03.310 --> 00:09:04.600
گرفتین؟
00:09:04.600 --> 00:09:06.520
.بله
00:09:06.520 --> 00:09:07.730
ها؟
00:09:17.190 --> 00:09:21.070 line:20%
چون تابستونه نوشابه بنوشین
نوشابه طراوت بخش
00:09:17.190 --> 00:09:21.070
.گوش بدین بچهها. الان زمستونه
00:09:21.490 --> 00:09:25.160
خیلی سرده. میفهمین دیگه؟
00:09:25.160 --> 00:09:27.790
.میبینین؟ یکم باد برفی میاد
00:09:27.790 --> 00:09:29.580
چی؟
00:09:29.580 --> 00:09:31.920
.نمیاد که
00:09:31.920 --> 00:09:33.960
.با چشم بصیرتتون ببینین
00:09:33.960 --> 00:09:36.800
اورامیچی-کون. دوست داری تو همچین روزی چی بنوشی؟
00:09:36.800 --> 00:09:37.800
.آبجو سرد یخی
00:09:37.800 --> 00:09:39.050 line:20%
آبجو بشکهای
00:09:37.800 --> 00:09:39.050
.آبجو سرد یخی
00:09:39.050 --> 00:09:40.300
!نه! اوشیروکو گرم، نه؟
00:09:40.300 --> 00:09:45.800 line:20%
اوشیروکو با لوبیای آزوکی
00:09:40.300 --> 00:09:41.800
!نه! اوشیروکو گرم، نه؟
00:09:41.800 --> 00:09:45.810
.رطوبت داخل دهنم فقط با فکر کردن بهش تبخیر میشه
00:09:45.810 --> 00:09:48.180
خیلیخب، اوتانو-چان.
تو چی دوست داری بنوشی؟
00:09:48.180 --> 00:09:50.310
.آبجو سرد یخی
00:09:50.310 --> 00:09:53.020
!ایبابا... تو چطور، ایکترو-کون؟
00:09:53.020 --> 00:09:54.610
...سودای خامهای
00:09:54.610 --> 00:09:55.730
...چه کیوت
00:09:55.730 --> 00:09:58.440
!کیوته، ولی اشتباهه
00:09:58.440 --> 00:10:00.740
!خیلیخب! بریم سراغ صحنه بعدی
00:10:00.740 --> 00:10:01.530
--صحنهای که آتیش بازی دارین!
00:10:01.530 --> 00:10:03.030
--هوی... هوی...!
--صحنهای که آتیش بازی دارین!
00:10:03.030 --> 00:10:03.870
--هوی... هوی...!
--حالا! زودباشین و آتیش رو راه بندازین!
00:10:03.870 --> 00:10:07.790
--هوی!
--حالا! زودباشین و آتیش رو راه بندازین!
00:10:07.790 --> 00:10:08.870
ها؟
00:10:10.290 --> 00:10:11.580
...هوی
00:10:16.750 --> 00:10:19.300
...وایسا، کوماتانی! خودت رو کنترل
00:10:19.300 --> 00:10:22.260
...آخ... آخ... آخ
00:10:22.260 --> 00:10:24.090
!واو! بدنت خیلی ضعیفه ها
00:10:30.020 --> 00:10:31.350
.درکیدا-سان
00:10:31.350 --> 00:10:33.270
ب-بله؟
00:10:33.270 --> 00:10:38.150
.فقط تو کتم نمیره که کومائو چجوری باید این آهنگ رو اجرا کنه
00:10:38.150 --> 00:10:40.610
.درکیدا-سان، لطفا نشونم بده چطوری
00:10:40.610 --> 00:10:44.820
.میتونم درکش کنم اگه با چشمهای خودم ببینمش
00:10:44.820 --> 00:10:47.200
چی؟ چی؟
00:10:47.200 --> 00:10:49.080
چی؟ کوماتانی-کون؟
00:10:49.080 --> 00:10:52.370
!هوی! داری چیکار... تمومش کن
00:10:52.370 --> 00:10:54.540
...ک-کوماتانی
00:10:54.540 --> 00:10:55.630
!چی؟
00:10:57.250 --> 00:11:01.170
!گرمه! این دیگه چیه؟! این چرا اینجوریه؟
00:11:01.170 --> 00:11:04.300
!هوی! نمیتونم درش بیارم
00:11:04.300 --> 00:11:05.390
!چی؟
00:11:05.390 --> 00:11:06.930
!کوما
00:11:13.060 --> 00:11:14.650
!کارگردان به فنا رفت
00:11:14.650 --> 00:11:16.480
!یه استراحتی میکنیم
00:11:16.480 --> 00:11:19.110
!فعلا برمیگردیم به استودیو
00:11:20.530 --> 00:11:25.490
توی شغل قبلیش، یه مشت کوبونده به
...رئیس بد بدهنش و اخراج شده
00:11:25.490 --> 00:11:26.620
چی؟
00:11:26.620 --> 00:11:30.790
.واقعا عملکرد تجاریش خوب بود و سریع پیشرفت میکرد
00:11:30.790 --> 00:11:32.450
...خبر نداشتم
00:11:32.450 --> 00:11:33.710
.و این دوبار اتفاق افتاده
00:11:33.710 --> 00:11:37.750
دوبار؟! تو کارش خوبه یا بده؟
00:11:37.750 --> 00:11:40.420
...اورامیچی-اونیسان
00:11:44.800 --> 00:11:49.390
،بعد از فیلمبرداری فضای باز دیروز
.واقعا هوای سرد داخل استودیو چسبید
00:11:49.390 --> 00:11:54.270
انگار رفتیم به سفری که تایید کنه
.چقدر خونهی خودمون دلچسبه
00:11:56.230 --> 00:11:58.060
چی؟ چی گفتی؟
00:11:58.060 --> 00:12:01.940
،عه... بیخیال. بعد از گفتنش
.منم با خودم گفتم یه جورایی مسخرس
00:12:01.940 --> 00:12:04.070
یعنی چی؟ منظورت چیه؟
00:12:05.320 --> 00:12:06.660 line:20%
--چرا اون اینقدر در مورد این موضوع کنجکاوه؟
فقط ولش کن!
00:12:05.320 --> 00:12:06.660
--چی؟ م-منظورت چی بود؟
00:12:06.660 --> 00:12:09.240 line:20%
--چرا اون اینقدر در مورد این موضوع کنجکاوه؟
فقط ولش کن!
00:12:06.660 --> 00:12:09.240
--چیه؟ یه سفر؟ منظورت چی بود؟
00:12:09.240 --> 00:12:12.580
به هر حال، دیروز خیلی سخت بود، مگه نه؟
00:12:12.580 --> 00:12:15.120
با اینکه ضد آفتاب زده بودم ولی بازم آفتاب سوخته شدم.
00:12:15.120 --> 00:12:19.500
اگه کوماتانی عملا اونا رو مجبور نمیکرد که
بهمون استراحت بدن،
00:12:19.500 --> 00:12:22.130
ممکن بود تلفات جانی داشته باشیم.
00:12:24.380 --> 00:12:26.380
هی، بچهها!
00:12:26.380 --> 00:12:27.890
سلام.
00:12:27.890 --> 00:12:30.720
من بی صبرانه منتظر یه اجرای
عالی دیگه هستم!
00:12:33.430 --> 00:12:35.640
اوه... ک-کوماتانی-کون.
00:12:35.640 --> 00:12:38.230
منظورم بود، کوماتانی-چان.
00:12:38.230 --> 00:12:39.060
هان؟
00:12:39.060 --> 00:12:41.730
منظورم این بود... کوماتانی-سان.
00:12:41.730 --> 00:12:45.240
کولرها برات چطورن؟
00:12:45.240 --> 00:12:48.490
لطفا یه درجه یا بیشتر دما رو بیارین پایین.
00:12:48.490 --> 00:12:52.160
هی دستیارا! مطمئن باشید که کولر خوب کار میکنه!
00:12:52.160 --> 00:12:53.870
چشم!
00:12:53.870 --> 00:12:56.330
اون فقط به ما سخت میگیره، اینطور نیست؟
00:12:56.330 --> 00:12:59.580
کاشکی زمینخورده میموند.
00:12:59.580 --> 00:13:04.510
هی، شما دو تا! چی دارین پچ پچ میکنین؟
به نظر میاد داره بهتون خوش میگذره!
00:13:04.510 --> 00:13:05.630
اه، لعنت! داره میاد طرف ما!
00:13:05.630 --> 00:13:07.220
بدو!
00:13:07.220 --> 00:13:09.340
ب-بذارین منم بهتون ملحق شم.
00:13:09.340 --> 00:13:13.930
چی کار میتونستی بکنی؟
هرکی ممکن بود اون یارو رو بزنه.
00:13:13.930 --> 00:13:19.060
اون درست میگه. با اون گرمای وحشتناک،
حتی نمیتونستی درست فکر کنی.
00:13:19.060 --> 00:13:22.150
واقعا تو تقصیری نداشتی، کوماتانی.
00:13:24.690 --> 00:13:28.240
کی برای تنبیه کوماتانی-سان
تصمیم میگیرن؟
00:13:29.570 --> 00:13:34.790
ما تا جایی که بشه قضیه رو براشون کامل تعریف میکنیم که
حداقل بتونی شغلت رو حفظ کنی.
00:13:34.790 --> 00:13:36.790
آره، آره.
00:13:36.790 --> 00:13:40.250
خب، من این دفعه دیگه مشت نزدم.
00:13:42.540 --> 00:13:46.760
ووای... با اینا همه آدم،
هیچی واکنشی به چیزی گفتم نبود؟
00:13:46.760 --> 00:13:49.260
پیدا کردن شغل جدید خیلی سخته،
00:13:49.260 --> 00:13:53.010
برای همین من برای همچین چیزی
کار بی ملاحظهای نمیکنم.
00:13:53.010 --> 00:13:56.680
اوه، حالا که حرفش شد،
چرا به رئیست مشت زدی
00:13:56.680 --> 00:13:58.890
تو اون شرکتی که ازش اخراج شدی؟
00:13:58.890 --> 00:14:03.690
اون... به خاطر این بود که یه جورایی جوش آوردم.
00:14:03.690 --> 00:14:05.480
دلیلش این بود؟
00:14:08.690 --> 00:14:10.610
کم کم میخوایم فیلم برداری رو شروع کنیم.
00:14:10.610 --> 00:14:12.530
لطفا آماده بشین.
00:14:12.530 --> 00:14:13.990
باشه.
00:14:14.450 --> 00:14:15.580 line:20%
با هم با مامان
00:14:15.580 --> 00:14:16.660 line:20%
با هم با مامان
00:14:15.580 --> 00:14:16.660
سلام، بجهها! حالتون چطوره؟!
00:14:16.660 --> 00:14:19.250
سلام، بچههای! حالتون چطوره؟!
00:14:19.250 --> 00:14:22.670
بیاین تمرین ABC رو شروع کنیم--
00:14:22.670 --> 00:14:24.710
اورامیچی-اونیسان!
00:14:24.710 --> 00:14:27.300
همم؟ چی شده؟
00:14:27.300 --> 00:14:29.550
«آزار و اذیت» چیه؟!
00:14:31.470 --> 00:14:35.850
خب... منم دقیقا نمیدونم یعنی چی.
00:14:35.850 --> 00:14:39.100
با اینکه آدم بزرگی، ولی بازم نمیدونی؟
00:14:39.100 --> 00:14:43.650
معنی یه کلمه میتونه به عنوان یه مفهوم خیلی بزرگ
و غیر قابل کنترل بشه
00:14:43.650 --> 00:14:46.230
و شروع به تغییر کنه، بنابراین...
00:14:46.230 --> 00:14:48.150
کلمه «آزار و اذیت» هم اونطوریه؟
00:14:48.150 --> 00:14:51.900
در مورد «آزار و اذیت»، اینطوری نیست که
تازگی خیلی بزرگ شده باشه،
00:14:51.900 --> 00:14:54.530
من میگم که از کنترل خارج شده.
00:14:54.530 --> 00:14:56.240 line:20%
آزار و اذیت
00:14:56.700 --> 00:14:58.490
پس «آزار و اذیت» از کنترل خارج شده؟!
00:14:58.490 --> 00:15:00.830
«آزار و اذیت» ترسناکه.
00:15:00.830 --> 00:15:02.500
این اسم رو آدم بزرگایی روش گذاشتن که
سر در گم شده بودن
00:15:02.500 --> 00:15:04.670
به خاطر اینکه نمیتونستن از اصل
00:15:04.670 --> 00:15:08.340
«شما نباید کارهایی رو انجام بدین که نمیخواین
بقیه اونا رو در حق شما انجام بدن» پیروی کنن،
00:15:08.340 --> 00:15:13.260
که یه قانون سادهست که
تو شما توی مهدکودک یاد میگیرین.
00:15:13.260 --> 00:15:16.680
چرا به این چیزا اسم میدن
وقتی که سر در گم میشن؟
00:15:16.680 --> 00:15:20.770
آدم بزرگا از چیزای شفاف میترسن
چون نمیتونن اونا رو ببینن.
00:15:20.770 --> 00:15:25.440 line:20%
آزار
و
اذیت
00:15:20.770 --> 00:15:25.440
برای همین، اونا بهش یه رنگ به عنوان «اسم» دادن،
تا اونو در قدم اول قابل دیدن بکنن.
00:15:25.440 --> 00:15:29.650 line:20%
آزار
و
اذیت
00:15:25.440 --> 00:15:29.650
ولی در عوض، کلمه خیلی قویتر میشه
چون الان دیگه یه اسم داره،
00:15:29.650 --> 00:15:32.780 line:20%
آزار
و
اذیت
00:15:29.650 --> 00:15:32.780
برای همین آدم بزرگایی که کند هستن،
دیگه نمیتونن بگیرنش.
00:15:32.780 --> 00:15:34.820
آدم بزرگا احمقن؟
00:15:34.820 --> 00:15:39.160
اگه نبودن، «آزار و اذیت»
مدتها بود که منقرض شده بود.
00:15:39.160 --> 00:15:40.620
مثل دایناسورا؟
00:15:40.620 --> 00:15:42.830
مثل دایناسورا.
00:15:42.830 --> 00:15:46.960
حقیقت اینه که، مهم نیست که چقدر یه آدم احمق باشه،
تو نباید به اونا مشت بزنی.
00:15:46.960 --> 00:15:49.670
ولی بعضی از احمقا اینو نمیفهمن
مگه اینکه خودشون مشت خورده باشن.
00:15:49.670 --> 00:15:52.300
با اینکه این جامعه گیج کنندهست،
00:15:52.300 --> 00:15:57.930
شما بچهها وقتی که بزرگ بشین به
چنین دنیایی پرت میشین.
00:16:13.360 --> 00:16:15.240 line:20%
لطفا منو با خودتون به خونه ببرین
00:16:17.110 --> 00:16:18.740 line:20%
لطفا منو با خودتون به خونه ببرین
00:16:25.290 --> 00:16:26.210 line:20%
لطفا منو با خودتون به خونه ببرین
00:16:28.210 --> 00:16:28.960 line:20%
لطفا منو با خودتون به خونه ببرین
00:16:30.710 --> 00:16:31.210 line:20%
لطفا منو با خودتون به خونه ببرین
00:16:58.570 --> 00:17:02.160
اشکالی نداره که به یه احمق که تا مشت نخوره
نمیفهمه، مشت بزنیم؟
00:17:02.160 --> 00:17:06.790
آسیب رسوندن یعنی خودت هم آسیب میبینی.
00:17:06.790 --> 00:17:08.460
تا وقتی که اینو بدونی،
00:17:08.460 --> 00:17:12.960
فکر میکنم وقتی که زمانش برسه
خودت میتونی تصمیم بگیری.
00:17:17.630 --> 00:17:19.970
عه! خوابم برده بود!
00:17:19.970 --> 00:17:21.600
کوماتانی! هنوز نمیریم بیرون؟
00:17:21.600 --> 00:17:24.060
خفه شو. بخوابی دیگه بلند نشی.
00:17:24.060 --> 00:17:27.890
ای- اینطوری نگو. توهین کلامیه.
آزار و اذیت قدرتی حساب میشه.
00:17:27.890 --> 00:17:30.310
منظورت، «آزار و اذیت اخلاقی»ــه
00:17:40.360 --> 00:17:41.990
خسته نباشین.
00:17:41.990 --> 00:17:43.490
خسته نباشی.
00:17:48.660 --> 00:17:51.130
به منم یکی میدین؟
00:17:51.130 --> 00:17:53.250
فک کردم ترک کردی.
00:17:53.250 --> 00:17:54.920
فقط امروز.
00:17:54.920 --> 00:17:56.510
فقط یکی.
00:18:04.300 --> 00:18:09.640
اصلا یادم نمیاد چرا بهش مشت زدم.
00:18:09.640 --> 00:18:12.400
ولی...
00:18:12.400 --> 00:18:15.320
...چیزی که یادم میاد اینه که
اون سیگاری که بعد از
00:18:15.320 --> 00:18:19.490
کوبیدن استعفام رو میز، کشیدم،
بهترین سیگار عمرم بود.
00:18:25.080 --> 00:18:26.370
که اینطور.
00:20:02.630 --> 00:20:04.170
خب، چی فکر میکنی؟
00:20:04.170 --> 00:20:07.260
خیلی خوبه! عالیه!
00:20:07.260 --> 00:20:09.560
فوقالعادهاس!
00:20:09.560 --> 00:20:11.100
میدونم، نه؟
00:20:11.100 --> 00:20:13.640
اوه، اورامیچی-کون!
خوش موقع اومدی.
00:20:13.640 --> 00:20:15.560
بیا اینو ببین.
00:20:15.560 --> 00:20:17.810
حالتای صورت اینجا عالی افتاده.
00:20:17.810 --> 00:20:19.570
آره، واقعا.
00:20:19.570 --> 00:20:21.360
چیو دارین نگاه میکنین؟
00:20:21.360 --> 00:20:23.530
اوه! اوتانو-چان!
00:20:23.530 --> 00:20:26.160
میدونی، این یه شاهکاره.
00:20:26.160 --> 00:20:27.200
چیه؟
00:20:27.200 --> 00:20:30.660 line:20%
مارپیچ زیر صفر
00:20:27.200 --> 00:20:30.660
موزیک ویدئوی «مارپیچ زیر صفر»!
00:20:31.620 --> 00:20:34.200
تیم ادیت واقعا تو حس رفتن،
00:20:34.200 --> 00:20:36.920
برای همین تقریبا تمومه دیگه.
یه نگاهی بندازین. شاهکار قرنه.
00:20:36.920 --> 00:20:41.750
چی؟ مگه پریروز ضبط نکردیم؟
یکم زود نیست؟
00:20:41.750 --> 00:20:47.970
خب، موزیک ویدئوی «تابستون گرم و طولانی»
خب... ام... یکم... میدونی دیگه...
00:20:47.970 --> 00:20:50.680
همم؟ اوه، اون.
00:20:50.680 --> 00:20:52.850
اونم خیلی خوب بود.
00:20:52.850 --> 00:20:55.930
ولی این یکی حتی بهتره!
00:20:55.930 --> 00:21:00.360
واقعا! تلاش سختمون تو اون هوا واقعا میارزید!
00:21:00.360 --> 00:21:01.570
-میبینین؟!
-همم؟
00:21:01.570 --> 00:21:31.570
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:31.570 --> 00:22:51.570
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:01.570 --> 00:21:09.240
مارپیچ زیر صفر
00:21:09.370 --> 00:21:14.160
♬ برفی که روی زمین نشسته واقعا خطرناکه ♬
00:21:14.160 --> 00:21:19.250
♬ همینطور یهو پهن میشی کف زمین ♬
00:21:19.250 --> 00:21:20.500
♬ نمیتونی بلند شی ♬
00:21:20.500 --> 00:21:21.790
♬ نمیتونی بلند شی ♬
00:21:21.790 --> 00:21:26.590
♬ خیلی خطرناکه، خیلی ♬
00:21:26.590 --> 00:21:33.970
♬ همه جای بدنم درد میکنه
حتی قلبم! ♬
00:21:33.970 --> 00:21:36.310
♬ بلند حرف زدن سر جلسه صبح ♬
00:21:36.310 --> 00:21:38.890
♬ خیلی ترسناک بود ♬
00:21:38.890 --> 00:21:43.690
♬ طرح پیشنهادیم هم همینطوری شکست خورد ♬
00:21:43.690 --> 00:21:46.110
♬ ایده های جدید نیاز داریم ♬
00:21:46.110 --> 00:21:48.650
♬ ترسو نباشین ♬
00:21:48.650 --> 00:21:53.530
♬ بگین اونی که تو ذهنتونه...
این چیزی نیست که بهم گفتی؟ ♬
00:21:53.530 --> 00:21:56.040
♬ یخ زد هوای اتاق و سفید شد ♬
00:21:56.040 --> 00:22:00.920
♬ درست مثل آسمون زمستونی ♬
00:22:00.920 --> 00:22:03.380
♬ گرما میخواستم فقط ♬
00:22:03.380 --> 00:22:05.670
♬ میلرزیدن دستام ♬
00:22:05.670 --> 00:22:10.680 line:20%
گرم
00:22:05.670 --> 00:22:10.680
♬ گرمــو نشونه گرفته بودم ♬
00:22:10.680 --> 00:22:13.140
♬ ولی زدم دکمه اشتباهی ♬
00:22:13.140 --> 00:22:17.980
♬ و چیزی که اومد دستم
بود «سرد» ♬
00:22:17.980 --> 00:22:22.770
♬ برفی که روی زمین نشسته واقعا خطرناکه ♬
00:22:22.770 --> 00:22:27.780
♬ همینطور یهو پهن میشی کف زمین ♬
00:22:27.780 --> 00:22:29.990
♬ آتیش حتی نمیتونه ♬
00:22:29.990 --> 00:22:32.570
♬ یهذره آب کنه، قلب بیحس و یخزدهامو ♬
00:22:32.570 --> 00:22:33.870
♬ قلب یخیام ♬
00:22:33.870 --> 00:22:35.030
♬ میوزه باد تو کیف پول خالیم ♬
00:22:35.030 --> 00:22:41.290
♬ و بیمحتوا اکو میشه توی شب
(رجزخونی کارکنای ارشد) ♬
00:22:41.290 --> 00:22:43.710
♬ لا لا لا، دو ده دو ♬
00:22:43.710 --> 00:22:50.470
♬ لا لا لا لا لا... دوو ده دو ده دو ♬
00:22:53.050 --> 00:22:55.640
همم...
00:22:58.680 --> 00:23:02.350
جدنا! مهم نیس چن بار ببینمش!
محشره! خارقالعادهاس!
00:23:02.350 --> 00:23:04.480
واقعا زمستونی به نظر میاد!
00:23:04.480 --> 00:23:05.650
واقعا، چطوری بگم...
00:23:05.650 --> 00:23:07.730
-آره.
-واقعا... زمستونیه!
00:23:07.730 --> 00:23:10.940
-آها
-بعد اونوقت... زمستونی بود!
00:23:10.940 --> 00:23:11.780
-آره!
-نه؟
00:23:11.780 --> 00:23:13.660
-واقعا.
-زمستونیه، مگه نه؟
00:23:13.660 --> 00:23:17.490
-اوهوم.
-و تا این درجه از کمال!
حقا که زمستونیه!
00:23:17.490 --> 00:23:19.910
درکیدا-سان.
00:23:19.910 --> 00:23:23.000
کو- کوماتانی-کون!
مو- موهاتو کوتاه کردی انگار؟
00:23:23.000 --> 00:23:24.670
خیلی بهت اومده.
00:23:24.670 --> 00:23:25.500
چی؟
00:23:25.500 --> 00:23:29.300
من- منظورم اینه که... دوباره تو لباس خرسیت خوب به نظر میرسی.
00:23:29.300 --> 00:23:30.590
اتفاق خوبی افتاده؟
00:23:30.590 --> 00:23:32.300
بیاین ضبطو شروع کنیم.
00:23:32.300 --> 00:23:34.180
در- درسته!
00:23:34.180 --> 00:23:36.550
هی، دستیارا! زود باشین!
00:23:36.550 --> 00:23:39.930
چقد وقت میخواین برای همچین موزیک ویدئوی
رقت انگیزی هیجانزده باشین؟!
00:23:39.930 --> 00:23:42.060
-خب! پاشین آماده شین!
-گفت «رقت انگیز.»
00:23:42.060 --> 00:23:43.270
-خب! پاشین آماده شین!
-آره، گفت.
00:23:43.270 --> 00:23:45.850
-عجله کنین! جدیام!
-چقد سریع عوض شد یهو.
00:23:45.850 --> 00:23:51.650
بعد از اون خواسته های نامعقول
کارگردان یکم منطقیتر شد.
00:23:51.650 --> 00:23:54.320
الان ضبطو شروع میکنیم!
00:12:04.070 --> 00:12:05.320
--چی؟ من-منظورت چیه؟