WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:31.590
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:55.140 --> 00:02:01.380
(قسمت ششم:بذار مرده طعم جاودانگی شهرت رو بفهمه ولی زنده طعم جاودانگی عشق رو درک کنه)

00:02:01.380 --> 00:02:06.220
(Link Click)

00:02:23.180 --> 00:02:23.740
اومدی

00:02:28.020 --> 00:02:29.850
چرا نمیای تو یه امتحانی کنی؟

00:03:12.050 --> 00:03:13.180
میشه انجامش ندم؟

00:03:16.770 --> 00:03:18.700
این روند مشاوره روانشناسی هست

00:03:19.180 --> 00:03:20.970
باید از وضعیتت یه درک درست داشته باشم

00:03:20.970 --> 00:03:22.250
گفتی توی ذهنم خاطراتی هست که

00:03:22.700 --> 00:03:24.250
مال من نیست

00:03:25.770 --> 00:03:26.900
چطور میدونستی؟

00:03:30.970 --> 00:03:33.460
طبق تجربه و علمی که دارم

00:03:34.340 --> 00:03:36.970
اون روز استرس زیادی داشتی

00:03:37.620 --> 00:03:39.340
برای همین اینطوری برداشت کردم که

00:03:39.340 --> 00:03:41.340
یه نوعی از تروما رو تجربه میکنی

00:03:42.420 --> 00:03:45.250
یسری خاطرات بد دارن اذیتت میکنن

00:03:47.810 --> 00:03:48.460
....پس میگی

00:03:51.530 --> 00:03:53.900
الان مریض روانی ام؟

00:03:54.900 --> 00:03:55.530
دکتر هه

00:03:58.530 --> 00:04:01.050
فقط مشکلات معمولی هست

00:04:01.900 --> 00:04:03.700
و اینکه، تا وقتی فرد

00:04:03.700 --> 00:04:05.970
رفتار غیرمتعارف نشون نده

00:04:06.250 --> 00:04:07.970
نیازی به درمان یا دارو نداره

00:04:07.970 --> 00:04:10.250
اونموقع به بیمار میگم بره بیمارستان یا بخش روانی

00:04:11.530 --> 00:04:12.180
ولی تو

00:04:14.340 --> 00:04:15.050
بهش نیازی نداری

00:04:21.700 --> 00:04:24.700
الان میتونی باهام حرف بزنی

00:04:26.340 --> 00:04:27.810
اینمدت چه تجربه ای داشتی؟

00:04:35.340 --> 00:04:35.970
ببخشید

00:04:36.340 --> 00:04:38.180
نمیتونم فعلا قبول کنم

00:04:39.460 --> 00:04:40.180
نمیتونی؟

00:04:41.530 --> 00:04:43.500
باشه پیشنهادت چقدره

00:04:43.580 --> 00:04:44.460
هرچقدر بخوای میدم
سوتفاهم شده

00:04:47.610 --> 00:04:48.610
بذار راستشو بگم

00:04:49.170 --> 00:04:51.460
برای یمدت پارتنری ندارم

00:04:52.460 --> 00:04:54.290
خیلی وقته منتظرت هستم

00:04:54.290 --> 00:04:55.850
برام مهم نیست تنهایی کار میکنی

00:04:55.850 --> 00:04:56.970
یا پارتنر داری

00:04:57.060 --> 00:04:58.580
باید یه توضیح بهم بدی

00:04:59.610 --> 00:05:01.460
من به گوی دو اومدم

00:05:01.900 --> 00:05:03.090
خوب بهش فکرکن و بعد بیا دیدنم
باشه؟

00:05:15.970 --> 00:05:17.970
خیلیا رو دیدم که جلوی من مردن

00:05:18.850 --> 00:05:19.730
میخواستم نجاتشون بدم
...ولی من

00:05:21.090 --> 00:05:22.170
نمیتونستم کاری کنم

00:05:23.610 --> 00:05:24.900
ولی دیدم چی نوشتی

00:05:24.900 --> 00:05:26.900
شخصا شاهدش نبودی و تجربه اش نکردی

00:05:27.730 --> 00:05:31.020
پس بگو قضیه چیه؟

00:05:32.460 --> 00:05:34.290
فکرکن یه کابوسه

00:05:37.290 --> 00:05:38.460
توی این رویا

00:05:39.500 --> 00:05:41.140
یه آدم دیگه شدم

00:05:45.290 --> 00:05:46.460
خوب میدونستم

00:05:47.140 --> 00:05:50.170
این تجربه به من ربطی نداره

00:05:53.060 --> 00:05:56.170
ولی اون احساسات

00:05:58.020 --> 00:05:59.290
واقعی بودن

00:05:59.970 --> 00:06:01.700
پس بذار اینطوری بگیم

00:06:03.290 --> 00:06:05.140
بااینکه شخصا تجربه اش نکردی

00:06:06.020 --> 00:06:08.700
ولی با کسایی که اون تجربه رو داشتن همدردی میکنی

00:06:09.340 --> 00:06:10.170
و عذاب وجدان داری

00:06:11.290 --> 00:06:12.730
از نظر روانشناسی

00:06:13.020 --> 00:06:14.170
احساسات تو

00:06:14.410 --> 00:06:15.850
ترومای جایگزین نامیده میشه

00:06:16.730 --> 00:06:17.500
این یجورایی

00:06:17.500 --> 00:06:19.500
تروما از روی مسئولیت پذیری و همدردی هست

00:06:20.170 --> 00:06:21.580
الان باید چیکار کنم؟

00:06:22.770 --> 00:06:24.610
نمیدونم میتونم زندگی عادی داشته باشم یا نه

00:06:26.970 --> 00:06:28.210
اینطوری شدی

00:06:28.900 --> 00:06:30.900
چون خیلی به گذشته وابسته ای

00:06:30.900 --> 00:06:32.170
احساس ناامیدی میکنی

00:06:32.850 --> 00:06:35.580
باید کنترل زندگیت رو به دست بگیری

00:06:36.170 --> 00:06:37.500
میتونی برای چیزا و کسایی که دوست داری

00:06:37.500 --> 00:06:39.020
وقت بذاری

00:06:40.020 --> 00:06:42.170
وابستگی احساسیت رو پیدا کن

00:06:43.210 --> 00:06:44.500
سعی کردم بسکتبال بازی کنم

00:06:45.210 --> 00:06:46.730
بازی های دیگه هم کردم

00:06:48.060 --> 00:06:49.020
ولی نشد

00:06:53.020 --> 00:06:53.850
پیشنهاد میدم

00:06:55.700 --> 00:06:57.290
درمان مشاوره ای انجام بدی

00:07:00.210 --> 00:07:01.060
منظورت چیه؟

00:07:28.460 --> 00:07:32.040
(دکتر هه شو هستم)
(برای این درمان باید با آتش جواب آتش رو داد؟)

00:07:43.850 --> 00:07:44.700
نه لزوما

00:07:46.090 --> 00:07:47.850
من قبلا از سگ میترسیدم

00:07:48.290 --> 00:07:50.530
یه سگ بزرگ کردم

00:07:50.530 --> 00:07:52.020
ترسمو کنار گذاشتم

00:07:52.820 --> 00:07:54.210
درست مثل وضعیت منه؟

00:07:55.260 --> 00:07:56.820
اصولش یجورایی شبیهه

00:07:57.700 --> 00:07:59.580
ترس توی قلبت افتاده

00:08:00.700 --> 00:08:01.700
اگه از شرش خلاص نشی

00:08:02.210 --> 00:08:03.700
تو رو میبلعه

00:08:05.650 --> 00:08:06.650
بازم بهش فکرمیکنم

00:08:08.260 --> 00:08:09.410
مرسی دکتر هه
اینقدر دیروقت جواب دادین

00:11:03.540 --> 00:11:04.220
سلام

00:11:08.300 --> 00:11:08.970
سلام

00:11:10.180 --> 00:11:10.850
...شما

00:11:12.540 --> 00:11:13.610
اومدم دیدن یکی

00:11:15.180 --> 00:11:15.890
شما بفرمایید

00:11:46.970 --> 00:11:47.940
چرا اینجایی؟
تو چی؟

00:11:51.130 --> 00:11:52.180
منم مثل تو

00:11:52.820 --> 00:11:53.610
ده سال شده

00:11:54.180 --> 00:11:55.180
اومدم دیدنشون

00:11:55.490 --> 00:11:56.970
واقعا که آدم پیچیده ای هستی

00:12:00.300 --> 00:12:00.850
راستی

00:12:01.180 --> 00:12:02.660
اگه چیزی میخوای بگی، میشه سریعتر بگی؟

00:12:07.970 --> 00:12:09.300
هدف این ماموریت رو

00:12:10.060 --> 00:12:11.540
بزودی میتونی متوجه بشی

00:12:12.420 --> 00:12:14.940
فقط نمیدونم این چیزی هست که میخوای یانه

00:12:19.300 --> 00:12:19.850
مشکلی نیست

00:12:20.490 --> 00:12:21.730
حتما نظرت عوض نشده

00:12:32.540 --> 00:12:33.090
مامان

00:12:34.940 --> 00:12:35.940
ده سال گذشته

00:12:38.180 --> 00:12:39.820
میدونم منو سرزنش میکنی

00:12:43.940 --> 00:12:44.940
همیشه فکرمیکردم که

00:12:48.370 --> 00:12:50.130
اگه اون شب

00:12:51.820 --> 00:12:52.700
اونقدر سرتق نبودم

00:12:55.460 --> 00:12:57.460
شاید میتونستم بدون پشیمونی بفرستمت بری

00:13:05.460 --> 00:13:06.010
تسلیت میگم

00:13:14.540 --> 00:13:17.300
تو کسی بودی که عکس رو ظاهر کرد

00:13:17.420 --> 00:13:18.540
من بودم

00:13:27.660 --> 00:13:28.490
...این

00:13:28.970 --> 00:13:30.370
اطلاعات تماست رو نداشتم

00:13:31.090 --> 00:13:32.220
اومدم اینجا ببینم

00:13:32.610 --> 00:13:33.730
میتونم ببینمت یا نه

00:13:35.060 --> 00:13:36.180
اومدی دنبال من؟

00:13:38.660 --> 00:13:39.370
راستش

00:13:41.370 --> 00:13:42.300
من مثل توام

00:13:43.970 --> 00:13:45.970
مرگ یکی از مهمترین افراد زندگیمو تجربه کردم

00:13:47.420 --> 00:13:48.610
بخاطرش هم خیلی زجر کشیدم

00:13:51.220 --> 00:13:51.970
الان چی؟

00:13:55.460 --> 00:13:58.180
میدونی چرا مردم میان سر قبر

00:13:58.490 --> 00:13:59.370
و گریه میکنن؟

00:13:59.820 --> 00:14:02.580
ولی عکس روی قبر لبخند میزنه؟

00:14:06.300 --> 00:14:07.580
کسایی که میان اینجا گریه میکنن

00:14:08.060 --> 00:14:09.820
چون به جدایی فکرمیکنن

00:14:12.490 --> 00:14:13.940
ولی کسی که تو عکسه لبخند میزنه

00:14:14.370 --> 00:14:15.540
چون میدونه که

00:14:16.130 --> 00:14:17.300
همیشه بهشون عشق ورزیده شده

00:14:21.460 --> 00:14:22.490
...اگه

00:14:23.580 --> 00:14:24.580
آدمای زنده

00:14:24.580 --> 00:14:26.220
درگیر ناراحتی بشن

00:14:27.250 --> 00:14:30.060
نمیتونن به آخرین خواسته فرد مرده عمل کنن

00:14:38.250 --> 00:14:39.340
ما فرق داریم

00:14:42.580 --> 00:14:43.460
من اونموقع

00:14:45.890 --> 00:14:47.660
همه چیزو خراب کردم

00:14:50.580 --> 00:14:52.060
ازم خواستی عکس رو ظاهر کنم

00:14:52.940 --> 00:14:54.370
همیشه میخواستم بهت بدمشون

00:15:02.220 --> 00:15:03.250
هنوزم میترسی نگاهشون کنی؟

00:15:09.890 --> 00:15:10.890
ولی تا حالا بهش فکرکردی

00:15:11.890 --> 00:15:13.700
نگران چیزی هستی که

00:15:14.700 --> 00:15:16.340
با واقعیت فرق داره

00:15:20.820 --> 00:15:21.700
...شاید

00:15:23.130 --> 00:15:24.250
آدمای تو عکس

00:15:25.010 --> 00:15:27.580
اون روز فرق داشته باشن

00:15:28.890 --> 00:15:31.060
ناراحت یا عصبانی نبودن

00:15:31.660 --> 00:15:32.700
بجاش خوشحال بودن

00:16:17.940 --> 00:16:18.660
غیرممکنه

00:16:22.300 --> 00:16:23.300
اون روز رو یادمه

00:16:24.370 --> 00:16:26.300
شاید وقتی آدما ناراحت هستن

00:16:26.770 --> 00:16:27.890
خاطراتشون گیجشون میکنه

00:16:30.010 --> 00:16:32.660
انگار اشتباه یادت مونده

00:16:34.010 --> 00:16:35.250
خاطرات ممکنه گولمون بزنن

00:16:35.850 --> 00:16:37.010
ولی همیشه توی عکس میمونن

00:16:37.660 --> 00:16:39.730
هرچی اتفاق افتاده، تغییر نمیکنه

00:16:42.180 --> 00:16:43.580
عکس دروغ نمیگه

00:16:52.250 --> 00:16:52.890
ممنون

00:16:55.420 --> 00:16:56.060
ممنون

00:16:57.660 --> 00:16:58.420
کاری نبود

00:17:01.250 --> 00:17:02.060
دیگه میرم
ممنون

00:17:11.940 --> 00:17:14.420
راستش خیلیا تجربه اش کردن

00:17:14.420 --> 00:17:16.130
و از چیزی که فکرمیکنیم قوی ترن

00:17:17.130 --> 00:17:19.250
اینطوری نیست که ما آرومشون کنیم

00:17:19.660 --> 00:17:22.010
ما همدیگه رو آروم میکنیم

00:17:23.300 --> 00:17:26.300
کسی که منو تحت تاثیر قرار میده همچین آدمیه

00:17:26.540 --> 00:17:28.370
کسی که روی نجات بقیه اصرار میکنه

00:17:31.300 --> 00:17:33.660
ما هم باید همینکارو کنیم

00:17:34.370 --> 00:17:36.060
...چی...چی بهش میگن

00:17:36.060 --> 00:17:37.370
درمان شناختی رفتاری
درسته

00:17:38.940 --> 00:17:40.300
ذهنش رو بازتر میکنه

00:17:42.060 --> 00:17:44.940
بعد ده سال میتونه ادامه بده

00:17:45.660 --> 00:17:47.810
حالا که درموردش حرف زدین

00:17:47.810 --> 00:17:49.530
میشه بیشتر بگید؟

00:17:52.140 --> 00:17:53.700
...چیز

00:17:54.420 --> 00:17:55.660
این شاید

00:17:55.660 --> 00:17:58.420
به فلفسه شوپن هوا ربط داره

00:18:00.050 --> 00:18:02.050
ببخشید چی هست؟

00:18:02.050 --> 00:18:04.700
یه نوع فلسفه اس

00:18:07.180 --> 00:18:09.180
باید توی مصاحبه درموردش بگیم

00:18:09.180 --> 00:18:10.290
کنجکاو شدم

00:18:10.660 --> 00:18:12.250
میخوام نظر حرفه ایتون رو بدونم

00:18:12.420 --> 00:18:14.770
نمیخوام دراینمورد حرف بزنم

00:18:14.770 --> 00:18:16.660
نمیخوای یا نمیتونی؟

00:18:16.660 --> 00:18:17.810
منظورت چیه؟
منظورم اینه که

00:18:19.250 --> 00:18:21.180
برای مصاحبه خیلی تحقیق کردم

00:18:21.530 --> 00:18:22.660
ولی توی شش سوال امروز
چهار اشتباه حرفه ای داشتی

00:18:24.180 --> 00:18:25.770
از زبونم دررفت

00:18:25.770 --> 00:18:27.180
عمدی نبود

00:18:28.810 --> 00:18:29.420
...این

00:18:31.250 --> 00:18:31.900
ویراستار ارشد

00:18:35.660 --> 00:18:36.420
لینگ لینگ جیه

00:18:37.900 --> 00:18:39.900
ماموریت بزرگی رو بهتون دادم

00:18:39.900 --> 00:18:41.420
دارین سربه سرم میذارین؟

00:18:42.290 --> 00:18:43.660
تقصیر منه
سرزنش کردنت سودی داره؟

00:18:45.570 --> 00:18:47.700
همه کارمندا رو بگو سریعا بیان

00:18:48.100 --> 00:18:48.810
ببخشید ویراستار ارشد
ادامه نده

00:18:50.100 --> 00:18:51.460
یه نقشه ای دارم

00:18:52.290 --> 00:18:52.810
ویراستار ارشد
یه نقشه دیگه داریم

00:18:55.330 --> 00:18:57.290
آقای چن هستن

00:18:57.530 --> 00:18:59.290
همه خیلی وقته منتظرن

00:18:59.290 --> 00:19:00.220
منم منتظر بودم

00:19:00.220 --> 00:19:02.180
میشه زنگ بزنید بگید بیان؟

00:19:02.180 --> 00:19:03.810
الان میگم بیان

00:19:03.810 --> 00:19:05.810
یه قهوه میدم اروم باشید

00:19:08.050 --> 00:19:08.940
منظورت چیه؟
چه نقشه دومی؟

00:19:10.420 --> 00:19:12.220
آقای چن

00:19:12.220 --> 00:19:13.700
باهاش صحبت کردیم

00:19:13.700 --> 00:19:15.220
ما رو رد کرد

00:19:15.570 --> 00:19:17.940
موقع مصاحبه با اون کلاهبردار

00:19:17.940 --> 00:19:19.530
اونم بهم پیام داد

00:19:19.530 --> 00:19:21.220
گفت میخواد مصاحبه کنه

00:19:26.180 --> 00:19:28.220
خیلی خوبه نه؟

00:19:44.940 --> 00:19:45.860
خیلی زیادیه

00:19:48.220 --> 00:19:49.180
چرا اینطوری هستی؟

00:19:54.970 --> 00:19:56.220
ببخشید مرد جوان

00:19:58.180 --> 00:19:59.380
اگه پسرم زنده بود

00:20:01.010 --> 00:20:01.860
همسن و سال تو بود

00:20:09.660 --> 00:20:11.050
اومدی سر قبر کسی؟

00:20:13.490 --> 00:20:14.620
روز زلزله بود

00:20:17.620 --> 00:20:19.620
تازه از بازی بسکتبال برگشته بود خونه

00:20:21.290 --> 00:20:23.770
با یه روحیه ورزشی بالا اومد تو

00:20:24.010 --> 00:20:26.860
بازی بسکتبالش خوب بود

00:20:28.970 --> 00:20:32.380
وقتی عرق های روی بدنش رو دیدم

00:20:33.220 --> 00:20:35.490
با پیچ گوشتی توپش رو سوراخ کردم

00:20:37.700 --> 00:20:38.660
وقتی برگشتم

00:20:41.380 --> 00:20:42.380
اون مرده بود

00:20:45.700 --> 00:20:49.290
چرا باهاش اینکارو کردم؟

00:20:55.490 --> 00:20:56.140
داداش

00:20:58.180 --> 00:20:58.860
داداش

00:20:59.940 --> 00:21:00.730
مرد جوون

00:21:01.250 --> 00:21:03.420
ما همدیگه رو میشناسیم

00:21:04.180 --> 00:21:05.250
میشه جامون رو عوض کنیم؟
باشه
ممنون

00:21:06.050 --> 00:21:06.530
خواهش میکنم
ممنون

00:21:09.290 --> 00:21:11.010
خیلی وقته ندیدمت

00:21:11.250 --> 00:21:12.290
اومدی دیدن دخترت؟
درسته

00:21:13.620 --> 00:21:15.940
هرسال میام

00:21:18.660 --> 00:21:20.490
پیر شدی

00:21:21.490 --> 00:21:22.490
چطوری؟

00:21:24.050 --> 00:21:26.180
تنهایی میگذرونم

00:21:26.940 --> 00:21:29.900
اگه هر شب اینموقع مست نکنم

00:21:30.380 --> 00:21:31.900
نمیتونم تحمل کنم

00:21:34.970 --> 00:21:36.620
اگه میشد برگردم

00:21:38.940 --> 00:21:42.330
خیلی خوب میشد

00:21:42.970 --> 00:21:45.330
باهاش درمورد بسکتبال حرف میزدم

00:21:45.970 --> 00:21:47.330
بعدش هم

00:21:48.050 --> 00:21:49.660
ازش تعریف میکردم

00:21:49.970 --> 00:21:51.490
خیلی تعریف میکردم

00:21:55.970 --> 00:21:59.380
ما آدمای معمولی هستیم

00:22:01.140 --> 00:22:02.660
پشیمونی زیادی داریم

00:22:03.620 --> 00:22:07.010
شب موقع خواب میشه فراموش کرد

00:22:09.490 --> 00:22:11.660
دوربین جاش درست نیست، ببرش سمت راست

00:22:12.290 --> 00:22:13.380
از آقای چن شیائو فیلم میگیریم

00:22:14.530 --> 00:22:15.620
بعدش هم
باید سوال بپرسیم

00:22:17.250 --> 00:22:17.770
درسته
شیائو تیان

00:22:18.620 --> 00:22:20.770
اینو چک کن

00:22:20.770 --> 00:22:22.140
تنظیمش کن

00:22:24.770 --> 00:22:25.380
ممنون

00:22:27.770 --> 00:22:28.490
چیائو لینگ جیه

00:22:29.490 --> 00:22:30.290
میکروفن رو امتحان کن

00:22:33.860 --> 00:22:34.530
خوبه
آقای چن

00:22:36.860 --> 00:22:37.660
بشینید
باشه

00:22:41.770 --> 00:22:43.010
عصبی نباشید

00:22:43.250 --> 00:22:45.420
کارایی که انجام دادیم مشکلی ندارن

00:22:45.420 --> 00:22:46.620
یکم بگذره
مشکلی پیش نمیاد

00:22:47.660 --> 00:22:48.250
ممنون

00:22:56.250 --> 00:22:58.530
اون پسره توی روستا یادتونه؟

00:22:59.620 --> 00:23:01.770
پسر خاله چن

00:23:02.100 --> 00:23:03.140
امشب

00:23:03.140 --> 00:23:04.860
درمورد زلزله لایو داره

00:23:04.860 --> 00:23:06.530
ساعت هفت پخش میشه

00:23:06.530 --> 00:23:07.490
همونی نیست که

00:23:07.900 --> 00:23:10.380
از خانواده چن بود؟

00:23:10.380 --> 00:23:10.900
خودشه

00:23:11.290 --> 00:23:13.730
همونی که توی تیم بسکتبال پسرت بود

00:23:15.660 --> 00:23:16.900
کسی که عینک میزد

00:23:18.010 --> 00:23:18.970
همونی که عاشق عکس گرفتن بود؟

00:23:20.140 --> 00:23:21.010
اسمش چی بود؟

00:23:21.010 --> 00:23:22.620
چن چی چی بود؟

00:23:22.860 --> 00:23:23.420
چن شیائو

00:23:23.730 --> 00:23:25.100
درسته چن شیائو
بیاین نگاه کنیم

00:23:26.420 --> 00:23:27.220
بیاین ببینیم

00:23:27.220 --> 00:23:29.770
خیلی وقته ندیدمش

00:23:29.770 --> 00:23:31.530
اقای راننده

00:23:32.380 --> 00:23:34.860
میشه برین محل ضبط لایو؟

00:23:34.860 --> 00:23:36.420
باشه، مشکلی نیست

00:23:36.730 --> 00:23:38.010
ممنون

00:23:38.620 --> 00:23:39.770
ممنون راننده
ممنون

00:23:46.220 --> 00:23:47.770
عصر بخیر دوستان

00:23:47.770 --> 00:23:49.290
مصاحبه آنلاین گوی دو هستیم

00:23:49.730 --> 00:23:51.010
"بیاین به حرفش گوش بدیم"

00:23:51.010 --> 00:23:52.620
خاطرات شهر شی یانگ

00:23:52.620 --> 00:23:55.620
این برنامه بخاطر دهمین سالگرد زلزله 23 آوریل هست

00:23:56.380 --> 00:23:57.970
امروز از کسی به اسم

00:23:57.970 --> 00:23:59.620
چن شیائو دعوت کردیم

00:24:01.620 --> 00:24:02.290
آقای چن

00:24:02.290 --> 00:24:03.860
به همه سلام کنید

00:24:04.900 --> 00:24:05.490
چشم

00:24:07.380 --> 00:24:09.970
سلام همگی، چن شیائو هستم

00:24:10.620 --> 00:24:13.290
شاهد و بازمانده زلزله 23 آوریل

00:24:14.900 --> 00:24:17.250
ده سال پیش، هجده سالم بود

00:24:18.010 --> 00:24:20.250
یه سال دومی دبیرستان بودم

00:24:21.140 --> 00:24:25.010
زندگی عادی من مدرسه رفتن و بازی بسکتبال بود

00:24:26.220 --> 00:24:28.660
بعدش میرفتم خونه شام میخورم و غرهای مامانم گوش میدادم

00:24:30.620 --> 00:24:31.250
آرومتر
اون شب ده سال پیش

00:24:32.220 --> 00:24:32.720
بریم

00:24:36.380 --> 00:24:38.220
مهم نیست، عجله نکن

00:24:44.420 --> 00:24:45.140
ببخشید

00:24:46.770 --> 00:24:47.970
توی این ده سال

00:24:49.770 --> 00:24:51.490
جرات نداشتم خاطراتمو مرور کنم

00:24:54.010 --> 00:24:55.420
جرات نکردم گزارشات رو بخونم

00:24:56.620 --> 00:24:57.620
جرات نکردم به رادیو گوش بدم

00:24:58.380 --> 00:24:58.970
همون پسره خانواده چن هست؟
جرات نداشتم تلوزیون ببینم

00:24:59.730 --> 00:25:00.860
درسته چن شیائو

00:25:01.660 --> 00:25:02.380
خودشه
مصاحبه ببینم

00:25:07.100 --> 00:25:08.860
چی بهت شجاعت داده؟

00:25:10.490 --> 00:25:11.100
عکس ها

00:25:13.140 --> 00:25:14.770
عکس هایی که ده ساله

00:25:16.380 --> 00:25:17.970
جرات ندارم بهشون نگاه کنم

00:25:20.970 --> 00:25:22.730
راستش ده سال پیش رو یادمه

00:25:24.100 --> 00:25:25.380
زمان بدی داشتم

00:25:26.770 --> 00:25:28.250
تیم من بازی رو باخت

00:25:28.250 --> 00:25:30.530
توی راه خونه ترسیده بودم

00:25:31.140 --> 00:25:33.010
جرات نکردم به دختری که دوست دارم اعتراف کنم

00:25:33.970 --> 00:25:37.420
وقتی رسیدم خونه با مامانم دعوا کردم

00:25:38.140 --> 00:25:41.730
چیزایی گفتم که قلبش شکست

00:25:53.010 --> 00:25:53.730
...حس میکردم

00:25:55.490 --> 00:25:56.420
...حس میکردم
اینطوری خودمو شکنجه میدم

00:25:58.970 --> 00:26:00.490
ولی نمیدونستم چطوری

00:26:01.660 --> 00:26:02.900
هرروز صبح بیدار میشدم

00:26:03.660 --> 00:26:05.140
عذاب وجدان داشتم

00:26:08.250 --> 00:26:09.770
هرروز مثل ده سال پیش بود

00:26:13.420 --> 00:26:14.900
الان چی؟

00:26:17.380 --> 00:26:19.010
امروز اومدم بگم که

00:26:20.770 --> 00:26:22.490
عکس های ده سال پیش رو چاپ کردم

00:26:23.490 --> 00:26:24.530
همشون اینجاست

00:26:26.010 --> 00:26:27.730
وقتی عکسا رو دیدم

00:26:27.900 --> 00:26:28.770
فهمیدم که

00:26:30.140 --> 00:26:32.100
اوضاع اونطور که فکرمیکردم نبوده

00:26:33.660 --> 00:26:35.660
میشه نشونشون بدم؟

00:26:37.250 --> 00:26:37.900
حتما

00:26:43.100 --> 00:26:47.140
این عکسی هست که بعد بازی گرفتیم

00:26:48.490 --> 00:26:49.860
ببینید همه خوشحالن و میخندن

00:26:52.420 --> 00:26:54.730
هنوز اون بازی رو یادمه

00:26:54.730 --> 00:26:56.490
بهشون چیزایی گفتم

00:26:56.490 --> 00:26:57.660
که تشویقشون کنم

00:27:07.620 --> 00:27:08.490
یه لحظه

00:27:10.660 --> 00:27:11.660
میخوام یچیزی بگم

00:27:15.220 --> 00:27:16.620
تلاشمون به هدر نرفت

00:27:17.970 --> 00:27:19.420
درسته نمیشه زمین بازی رو نجات داد

00:27:19.970 --> 00:27:21.420
ولی مگه برنده نشدیم؟

00:27:22.250 --> 00:27:23.490
کدوم مهمتره؟

00:27:26.770 --> 00:27:29.530
شاید بعدا فارغ التحصیل بشیم

00:27:30.420 --> 00:27:31.250
کار کنیم

00:27:32.530 --> 00:27:34.220
شاید نتونیم دیگه بازی کنیم

00:27:36.140 --> 00:27:37.290
ولی هروقت بهش فکرمیکنم

00:27:38.220 --> 00:27:39.530
که دوستانم توی

00:27:39.530 --> 00:27:41.490
این زمین بسکتبال بودن

00:27:43.620 --> 00:27:46.140
و برنده شدیم اونم وقتی که هیچکس فکرشو نمیکرد

00:27:51.530 --> 00:27:52.420
بذارین رک بگم

00:27:53.770 --> 00:27:55.380
امروز متاثر شدم

00:27:56.620 --> 00:27:57.490
هیجان زده ام

00:27:59.010 --> 00:28:00.140
شاید یه روز در آینده

00:28:01.380 --> 00:28:02.010
زندگیمون سخت بشه

00:28:02.010 --> 00:28:03.620
حس کنیم نمیتونیم تحمل کنیم

00:28:05.220 --> 00:28:06.140
به امروز فکرمیکنیم

00:28:08.490 --> 00:28:09.770
به دوستانمون فکر میکنیم

00:28:14.620 --> 00:28:16.620
و با اعتماد به نفس میتونیم ازشون بگذریم

00:28:22.620 --> 00:28:23.730
همینو میخواستم بگم

00:28:26.770 --> 00:28:28.010
بازم چن شیائو
هم خوب بازی میکنه

00:28:29.530 --> 00:28:30.660
هم خوب حرف میزنه

00:28:31.140 --> 00:28:32.900
آدمایی که باهوشن همینن

00:28:33.140 --> 00:28:34.220
دیگه ناراحت نیستم

00:28:34.490 --> 00:28:36.380
اگه وقت داشتم بازم بازی میکنم

00:28:36.770 --> 00:28:39.140
دفعه بعد همه رو نابود میکنم

00:28:39.380 --> 00:28:40.770
نکن

00:28:41.140 --> 00:28:44.220
مگه نگفتی اگه بازی کنی، سگی؟

00:28:44.490 --> 00:28:45.010
درسته

00:28:49.380 --> 00:28:51.100
پنیر

00:29:15.490 --> 00:29:16.140
...این

00:29:17.220 --> 00:29:18.380
همون کسیه که

00:29:19.250 --> 00:29:20.620
گفتم دوسش داشتم

00:29:24.100 --> 00:29:25.010
عشق اولم

00:29:30.660 --> 00:29:31.490
هنوز یادمه

00:29:32.490 --> 00:29:35.380
اونروز خیلی ناراحت بودیم

00:29:36.220 --> 00:29:37.290
وقتی عکس گرفتیم

00:29:37.490 --> 00:29:39.010
حواسش پرت بود

00:29:40.140 --> 00:29:42.100
ولی وقتی این عکس رو دیدم

00:29:45.570 --> 00:29:46.620
فهمیدم اشتباه یادمه

00:29:48.050 --> 00:29:49.730
خیلی خوشحال بودیم

00:29:52.050 --> 00:29:53.730
وگرنه اینقدر قشنگ لبخند نمیزد

00:30:00.530 --> 00:30:01.330
خیلی خوشحاله

00:30:03.050 --> 00:30:04.620
شاید هجده سالگیش

00:30:05.810 --> 00:30:07.330
شادترین روز زندگیش بوده

00:30:09.250 --> 00:30:09.810
لیو منگ

00:30:10.100 --> 00:30:12.250
باید یچیزی بهت بگم

00:30:13.330 --> 00:30:14.570
بگو

00:30:15.010 --> 00:30:16.010
گوش میدم

00:30:17.730 --> 00:30:18.660
میخوام بگم که

00:30:20.810 --> 00:30:22.010
باید بری شهر

00:30:24.530 --> 00:30:25.530
شهر جای خوبیه

00:30:26.620 --> 00:30:28.660
محیطش بهتره

00:30:29.490 --> 00:30:31.050
اینطوری خوبه

00:30:31.770 --> 00:30:33.490
ساختمون های بلندی داره

00:30:33.770 --> 00:30:35.050
مثل اینجا نیست

00:30:35.810 --> 00:30:37.290
بهتره بری

00:30:38.490 --> 00:30:39.220
نه تنها باید بری

00:30:39.220 --> 00:30:40.810
باید زودتر هم بری

00:30:41.660 --> 00:30:42.730
اصلا همین الان برو

00:30:44.810 --> 00:30:45.730
فهمیدم
لیو منگ صبرکن

00:30:52.220 --> 00:30:52.810
منم میام

00:30:58.330 --> 00:30:59.250
منتظرم بمون

00:31:00.330 --> 00:31:01.810
حتما کنکور رو قبول میشم

00:31:04.050 --> 00:31:05.290
بعد اون

00:31:07.250 --> 00:31:08.140
حتما میام پیشت

00:31:09.660 --> 00:31:10.810
میتونیم باهم باشیم

00:31:13.810 --> 00:31:15.010
جدی؟

00:31:24.570 --> 00:31:25.220
لیو منگ

00:31:25.810 --> 00:31:26.810
لیو منگ منتظرم بمون

00:31:31.330 --> 00:31:33.140
چرا اینقدر فاصله گرفتید

00:31:33.620 --> 00:31:34.330
نزدیک شید

00:31:38.570 --> 00:31:43.220
لبخند بزنید

00:32:08.530 --> 00:32:10.050
آخرین عکس مادرشه

00:32:12.330 --> 00:32:13.330
کم پیش میاد عکس بگیره

00:32:14.810 --> 00:32:16.570
من ازش عکس گرفتم

00:32:17.570 --> 00:32:19.330
این مادرمه

00:32:20.180 --> 00:32:21.620
همون شب زلزله

00:32:21.620 --> 00:32:23.380
با دوربین بابام ازش عکس گرفتم

00:32:24.700 --> 00:32:26.530
موقع خوردن بهش گفتم که

00:32:26.900 --> 00:32:28.250
چه برنامه ای برای آیندم دارم

00:32:28.730 --> 00:32:30.220
فکرمیکرد چون بچم
همش چرت پرته

00:32:33.220 --> 00:32:34.220
ولی این ده سال

00:32:36.010 --> 00:32:38.730
هر حرفی زدم به واقعیت بدل شد

00:32:42.010 --> 00:32:42.730
اون حرفا

00:32:44.620 --> 00:32:46.050
قولی بود که به مادرم دادم

00:32:49.420 --> 00:32:50.730
حتما همچین چیزی میخواسته

00:32:53.220 --> 00:32:54.140
بهش گفتم

00:32:56.460 --> 00:32:58.660
میخوام برم شهر

00:32:59.970 --> 00:33:01.620
برم بهترین دانشگاه

00:33:04.220 --> 00:33:05.970
کار خوبی پیدا کنم

00:33:07.050 --> 00:33:08.180
پول دربیارم

00:33:08.970 --> 00:33:10.220
یه خونه بزرگ بگیرم

00:33:11.220 --> 00:33:12.730
تا موقع پیری شاد و آرامش داشته باشه

00:33:12.730 --> 00:33:15.220
خوشحال ترین زن دنیا میکنمش

00:33:24.530 --> 00:33:25.490
اینطوری میبینمت

00:33:26.220 --> 00:33:27.730
احساس بدی میگیرم

00:33:27.730 --> 00:33:28.900
گوش کن چی میگم

00:33:35.220 --> 00:33:35.730
مامان

00:33:38.420 --> 00:33:39.730
یچیزی میخوام بگم

00:33:44.220 --> 00:33:45.460
از امروز به بعد

00:33:47.140 --> 00:33:48.620
حتما به بهترین دانشگاه میرم

00:33:49.940 --> 00:33:52.420
با غرور و افتخار میرم شهر

00:33:52.420 --> 00:33:53.940
میرم بهترین دانشگاه

00:33:54.970 --> 00:33:56.380
یه کار خوب پیدا میکنم

00:33:57.220 --> 00:33:58.140
پول زیادی درمیارم

00:33:58.730 --> 00:33:59.970
یه خونه بزرگ میگیرم

00:34:00.140 --> 00:34:01.730
میذارم در پیری خوشحال باشی

00:34:01.730 --> 00:34:03.730
خوشحالترین زن دنیا میکنمت

00:34:11.460 --> 00:34:12.180
..تو

00:34:12.180 --> 00:34:14.730
از تو کوچه پیدات کردم

00:34:14.730 --> 00:34:16.140
فقط شیرین زبونی

00:34:17.460 --> 00:34:18.140
گریه نکن

00:34:19.620 --> 00:34:21.180
خیلی زود اشکت درمیاد

00:34:21.180 --> 00:34:22.730
کی یاد گرفتی؟

00:34:23.220 --> 00:34:24.220
پرحرفی نکن

00:34:26.730 --> 00:34:28.730
غذات سرد شد، میرم گرمش کنم

00:34:29.050 --> 00:34:29.700
مامان

00:34:31.220 --> 00:34:32.700
بذار ازت عکس بگیرم

00:34:32.970 --> 00:34:34.010
چه عکسی؟
عکس بگیرم

00:34:34.620 --> 00:34:35.220
بشین، گوش کن
عکس نمیگیرم

00:34:35.730 --> 00:34:37.730
بشین بذار عکس بگیرم

00:34:38.620 --> 00:34:39.730
بابام ازت عکس نگرفته

00:34:40.970 --> 00:34:41.970
بذار پسرت ازت بگیره

00:34:43.140 --> 00:34:44.380
بلدی مگه؟
بلدم

00:34:45.530 --> 00:34:46.140
نگیر

00:34:47.220 --> 00:34:48.380
لبخند بزن

00:34:49.530 --> 00:34:50.220
لبخند

00:34:50.730 --> 00:34:52.500
خیلی مصنوعیه، لبخند بزن

00:34:52.500 --> 00:34:53.220
درست مثل الان

00:34:53.220 --> 00:34:54.930
گریه کردی و یه نیشخند میزنی

00:34:54.930 --> 00:34:56.220
لبخند بزن

00:34:56.730 --> 00:34:57.890
مثل یه زن پولدار لبخند بزن

00:35:00.890 --> 00:35:02.020
عالیه

00:35:03.370 --> 00:35:03.980
خیلی خوبه

00:35:24.540 --> 00:35:25.180
ببخشید

00:35:35.540 --> 00:35:36.060
برای ده سال

00:35:36.060 --> 00:35:37.980
با درد و عذاب وجدان زندگی کردم

00:35:41.620 --> 00:35:42.730
پشیمون بودم

00:35:45.220 --> 00:35:46.540
چون اونروز باهاشون
خدافظی نکردم

00:35:52.730 --> 00:35:54.140
جدیدا یه پسر رو دیدم

00:35:55.220 --> 00:35:56.220
بهم کمک کرد

00:35:57.660 --> 00:35:59.370
عکسا رو ظاهر کنم

00:36:00.930 --> 00:36:01.730
و بهم دادشون

00:36:04.020 --> 00:36:04.980
بعدش فهمیدم که

00:36:07.220 --> 00:36:09.220
همه چیز خیلی فرق داشته

00:36:11.980 --> 00:36:13.730
حس میکنم اونروز اونقدر بد نبود

00:36:16.220 --> 00:36:18.620
احساس درد و عذاب وجدانی که سالها داشتم

00:36:19.220 --> 00:36:20.220
شاید ممکنه بخاطر این باشه که

00:36:21.700 --> 00:36:24.060
میترسیدم نتونم دردشون رو درک کنم

00:36:24.060 --> 00:36:25.060
انگار که

00:36:25.850 --> 00:36:27.450
بهشون خیانت کردم

00:36:29.730 --> 00:36:30.980
ولی اینطوری نیست

00:36:32.980 --> 00:36:34.540
اونروز خیلی شاد بودیم

00:36:36.500 --> 00:36:38.500
همه خندیدن و شاد بودن

00:36:46.140 --> 00:36:47.220
بخاطر همین اینجام

00:36:50.370 --> 00:36:51.730
میخوام به کسایی که

00:36:52.850 --> 00:36:53.450
افرادی که دوست داشتن رو

00:36:53.450 --> 00:36:55.410
موقع زلزله از دست دادن بگم

00:37:00.500 --> 00:37:01.980
افراد توی عکس لبخند میزنن

00:37:03.220 --> 00:37:04.450
چون میدونن که

00:37:06.540 --> 00:37:08.180
دلتنگشون میشیم

00:37:09.890 --> 00:37:11.220
و عاشقشون هستیم

00:37:14.060 --> 00:37:15.370
باید قوی بمونیم

00:37:17.220 --> 00:37:18.730
باید شجاع باشیم

00:37:20.450 --> 00:37:21.620
زندگی کنیم

00:37:23.980 --> 00:37:24.890
چون برای ما

00:37:27.730 --> 00:37:29.500
همیشه بهترینا رو میخوان

00:38:10.620 --> 00:38:11.700
چه خوب گفت

00:38:13.220 --> 00:38:14.220
همه همینن

00:38:14.980 --> 00:38:16.410
پسرت هم همینطور

00:38:18.730 --> 00:38:19.450
درسته

00:38:20.730 --> 00:38:21.730
باید قوی باشم

00:38:26.450 --> 00:38:29.700
متاثر شدی؟

00:38:31.500 --> 00:38:32.730
چرا یهویی حس میکنم
همه چیزو درک میکنم؟

00:38:39.220 --> 00:38:40.730
همه چیزو درک کردم

00:38:42.450 --> 00:38:43.370
همین کافیه

00:38:46.730 --> 00:38:47.450
مرد جون

00:38:48.220 --> 00:38:49.220
گریه نکن

00:38:50.450 --> 00:38:51.730
هرکسی توی قلبش یه گره داره

00:38:53.370 --> 00:38:54.370
بازش کن

00:39:03.930 --> 00:39:04.500
چن شیائو

00:39:06.890 --> 00:39:09.220
شاید ازم تشکر نکنی

00:39:12.450 --> 00:39:14.220
ولی امروز میخوام ازت تشکر کنم

00:39:17.020 --> 00:39:18.410
بحث این مصاحبه نیست

00:39:20.810 --> 00:39:22.250
حس میکنم گره قلبم باز شده

00:39:33.700 --> 00:39:35.020
امروز بیشتر بخور
بیا

00:39:35.450 --> 00:39:36.410
خودم میتونم

00:39:36.410 --> 00:39:38.140
ویراستار ارشد تبریک گفته

00:39:38.450 --> 00:39:39.500
عالیه
بذار بهت بگم

00:39:40.450 --> 00:39:41.410
اینبار وقتی برگردیم

00:39:41.410 --> 00:39:43.620
میتونیم باهاش خوب روبرو بشیم

00:39:44.500 --> 00:39:45.410
راستشو بخوای

00:39:46.450 --> 00:39:48.700
قلبم تا همین چند لحظه پیش

00:39:49.060 --> 00:39:50.020
پر نگرانی بود

00:39:51.810 --> 00:39:54.700
یهویی چن شیائو اومد، ازش ممنونم

00:39:54.980 --> 00:39:57.660
وگرنه کارم تموم بود

00:39:57.660 --> 00:40:00.180
موفق شدیم همین مهمه

00:40:00.250 --> 00:40:01.180
میدونی که

00:40:01.410 --> 00:40:03.250
همه لایو مارو دیدن

00:40:03.250 --> 00:40:04.770
متاثر شدن

00:40:06.220 --> 00:40:07.180
منم همینطور

00:40:09.250 --> 00:40:10.450
انتظارش رو نداشتم

00:40:10.980 --> 00:40:12.020
میگم

00:40:13.140 --> 00:40:14.370
سه عکس بود

00:40:14.980 --> 00:40:15.890
فقط سه تا

00:40:17.020 --> 00:40:18.930
ولی پر معنی بود

00:40:22.980 --> 00:40:25.620
کسایی که چن شیائو هیچوقت نمیتونست ازشون دل بکنه

00:40:25.810 --> 00:40:26.450
اینبار

00:40:27.290 --> 00:40:28.730
کمکش کردن

00:40:29.450 --> 00:40:30.370
امیدوارم
بیاین بیاین

00:40:31.770 --> 00:40:32.700
بیاین بنوشیم
عالیه

00:40:33.180 --> 00:40:34.220
به سلامتی
بیا

00:40:40.290 --> 00:40:40.930
دخترجون

00:40:42.250 --> 00:40:42.890
بابا

00:40:43.540 --> 00:40:44.980
چرا اومدی؟ خوشحالی
خوشحالم

00:40:46.180 --> 00:40:46.730
عمو

00:40:48.410 --> 00:40:50.290
بیا شراب بنوشیم

00:40:50.770 --> 00:40:52.060
باید تبریک بگم به دخترم

00:40:52.890 --> 00:40:54.220
دختر خوشگلم تبریک

00:40:54.220 --> 00:40:57.450
لایو امروز خیلی موفقیت آمیز بود

00:40:58.410 --> 00:41:00.180
مردم متاثر شدن

00:41:00.500 --> 00:41:01.730
بهت افتخار میکنم

00:41:02.250 --> 00:41:03.450
کافیه

00:41:03.450 --> 00:41:05.060
کجا نگاهش کردی؟

00:41:05.060 --> 00:41:06.700
باورت نمیشه؟

00:41:07.140 --> 00:41:09.290
توی صفحه بزرگ شهر بود

00:41:09.290 --> 00:41:10.620
توی تاکسی دیدمش

00:41:10.980 --> 00:41:12.180
اون صحبت های شیرین خوبی بود
جدی؟

00:41:12.770 --> 00:41:14.250
معلومه

00:41:14.250 --> 00:41:16.140
بابا اصطلاح اشتباه گفتی

00:41:17.500 --> 00:41:19.060
باز میخوای آبروی منو ببری؟

00:41:19.450 --> 00:41:20.450
من باسوادم

00:41:20.450 --> 00:41:22.020
بعدا بیشتر اطلاحات رو یاد میگیرم

00:41:22.220 --> 00:41:23.730
بیاین عمو

00:41:23.730 --> 00:41:24.410
بیاین

00:41:24.410 --> 00:41:27.180
به سلامتی شیائو شی

00:41:27.180 --> 00:41:27.980
بیاین
بیا

00:41:30.220 --> 00:41:31.290
شیائو گوانگ
چه زودی اومدی

00:41:32.450 --> 00:41:33.700
بیا

00:41:34.730 --> 00:41:35.810
سلام خاله و عمو

00:41:37.700 --> 00:41:38.500
چی شده؟

00:41:38.500 --> 00:41:40.220
چرا اونجا واستادی؟

00:41:40.220 --> 00:41:41.250
بیا تو
بیا دیگه

00:41:42.500 --> 00:41:43.620
چرا اونجا واستادی؟

00:41:43.620 --> 00:41:45.140
عمو نمیخورم

00:41:45.410 --> 00:41:46.140
بیا
واقعا نمیخوام
...تو

00:41:49.930 --> 00:41:51.410
اومدم کلید رو پس بدم

00:41:57.620 --> 00:41:58.290
بریم بیرون حرف بزنیم

00:42:11.540 --> 00:42:12.410
کلید رو بهت میدم

00:42:17.980 --> 00:42:19.140
بذار رک باشم

00:42:20.450 --> 00:42:21.700
بعد دیدن لایو اومدی اینجا؟

00:42:22.450 --> 00:42:23.290
چه لایوی؟
لایو خواهرم

00:42:24.890 --> 00:42:25.980
مصاحبه چن شیائو

00:42:27.370 --> 00:42:28.220
رفت اونجا؟

00:42:29.980 --> 00:42:30.730
نگاهش نکردم

00:42:32.980 --> 00:42:34.020
کلید استودیو عکاسی
زشته بهت پس ندم

00:42:57.180 --> 00:42:58.890
کنجکاو نیستی چی گفت؟

00:43:04.700 --> 00:43:05.290
...اون

00:43:06.980 --> 00:43:07.810
چی گفت؟

00:43:09.660 --> 00:43:10.890
درمورد عکسا گفت

00:43:12.330 --> 00:43:13.290
بهش کمک کردن

00:43:14.980 --> 00:43:16.980
گفت سه جمله خودشو یادشه

00:43:17.450 --> 00:43:19.410
سه جمله ای که تو گفتی

00:43:25.660 --> 00:43:27.220
یچیزی رو امروز درک کردم

00:43:30.980 --> 00:43:33.060
هرکسی خاطره بدی داره که نمیتونه ازش بگذره

00:43:35.290 --> 00:43:38.620
بااینکه نمیشه زلزله رو عوض کرد

00:43:40.770 --> 00:43:43.020
ولی میتونیم قلب خالیش رو پر کنیم

00:43:46.620 --> 00:43:48.890
شاید این همون چیزی هست که

00:43:49.980 --> 00:43:51.450
میخواستی بگی با معنیه

00:43:54.290 --> 00:43:55.540
اینو مگه همیشه نمیگفتم؟

00:43:55.540 --> 00:43:57.060
الان منظورت چیه؟

00:43:57.890 --> 00:43:59.450
حالا که چن شیائو گفت گوش میدی؟

00:44:00.930 --> 00:44:02.220
خودم تجربه اش کردم
خودم فهمیدمش

00:44:03.500 --> 00:44:04.700
چه ربطی به تو داره؟

00:44:08.220 --> 00:44:09.770
مهم نیست

00:44:14.020 --> 00:44:15.450
حرف دیگه ای داری؟

00:44:37.290 --> 00:44:38.660
برای امتحان کردن من

00:44:38.730 --> 00:44:40.290
این ماموریت رو قبول کردی؟

00:44:45.410 --> 00:44:46.620
راستش اولش

00:44:47.140 --> 00:44:48.700
چن شیائو بهم اعتماد نداشت

00:44:49.770 --> 00:44:51.370
و نمیخواست چیزی بدونم

00:44:52.290 --> 00:44:53.700
میخواستم پشیمونی هاش رو از بین ببرم

00:44:54.500 --> 00:44:55.700
یجورایی هم امتحانت کنم

00:44:57.930 --> 00:44:59.290
منم همین فکرو میکردم

00:45:07.980 --> 00:45:08.370
...میگم
میشه همشو باهم بگی؟

00:45:16.140 --> 00:45:17.220
سخته بگم خب

00:45:19.620 --> 00:45:21.410
باید خوب فکرکنم

00:45:27.660 --> 00:45:28.250
پیشخدمت
پیشخدمت

00:45:30.290 --> 00:45:31.220
هنوز بازه؟

00:45:32.060 --> 00:45:33.060
بازه

00:45:33.450 --> 00:45:35.620
گوشت میخوام

00:45:35.620 --> 00:45:37.140
صد و پنجاه تا

00:45:39.020 --> 00:45:40.140
بشین

00:45:46.700 --> 00:45:49.290
امروز قراره اصطلاح یاد بگیریم

00:45:49.290 --> 00:45:50.450
محشر و عالی

00:45:51.450 --> 00:45:53.890
این اصطلاح از زمان

00:45:54.220 --> 00:45:56.180
سلسله تانگ و نویسنده فن جونگ یان میاد

00:45:57.140 --> 00:45:59.250
اقیانوس بزرگه

00:45:59.930 --> 00:46:02.220
واقعا اومدم کلید رو پس بدم

00:46:02.450 --> 00:46:04.370
پس برو، نگهت نمیدارم

00:46:04.660 --> 00:46:07.450
رودخونه یکی میشه

00:46:07.450 --> 00:46:08.060
چیه؟

00:46:08.220 --> 00:46:09.730
ماموریت بعدی کیه؟

00:46:09.980 --> 00:46:10.810
منظورت چیه؟

00:46:11.020 --> 00:46:12.700
هیچی، چی گفتی؟

00:46:13.450 --> 00:46:14.250
راستش

00:46:14.620 --> 00:46:16.620
مشتری داشتیم

00:46:16.980 --> 00:46:17.890
ولی رد کردم
چرا؟

00:46:20.060 --> 00:46:20.810
پارتنر نداشتم

00:46:21.220 --> 00:46:22.890
اگه نمیخوای قبول کنی، قبول نکن

00:46:22.890 --> 00:46:24.450
منو بهونه نکن

00:46:29.930 --> 00:46:31.450
این عکس رو مشتری داد

00:46:31.540 --> 00:46:34.450
قبولش کنم یا نه؟

00:46:40.250 --> 00:46:42.020
مگه کوری؟

00:46:42.450 --> 00:46:44.020
چطور میتونم انجامش بدم؟

00:46:44.020 --> 00:46:44.980
سرم شلوغه

00:46:46.020 --> 00:46:47.140
خیلی شلوغه
بذار بهش فکرکنم

00:46:49.620 --> 00:46:50.250
داداش

00:46:50.980 --> 00:46:52.810
سی تا بخور

00:47:02.730 --> 00:47:05.450
دستکش بوکس امضا شده توسط شوانگ های

00:47:05.450 --> 00:47:07.020
این یه هدیه بزرگه

00:47:14.940 --> 00:48:09.940
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.