WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:36.340 --> 00:00:37.530
واقعا زنگ میزنم

00:00:38.130 --> 00:00:38.820
زنگ بزن

00:00:40.420 --> 00:00:42.210
جدی؟ مطمئنی؟

00:00:42.210 --> 00:00:42.930
چرا حس میکنم که
درمورد عکس دروغ گفتی؟

00:00:44.770 --> 00:00:45.860
بزودی میفهمی

00:00:46.450 --> 00:00:47.130
و اینکه

00:00:47.220 --> 00:00:49.700
وقتی میری تو آروم باش

00:00:51.130 --> 00:00:52.930
حتی اگه ستایشش کنم هم

00:00:52.930 --> 00:00:54.540
به عنوان یه فن

00:00:54.540 --> 00:00:56.700
همیشه متین و باوقارم

00:00:56.700 --> 00:00:57.860
وگرنه میدونی دیگه
ممکنه آیدولم اذیت شه

00:01:02.060 --> 00:01:03.890
آقای لو، بفرمایید داخل

00:01:04.060 --> 00:01:05.100
های گه خیلی وقته منتظر شماست

00:01:16.130 --> 00:01:16.770
لطفا بشینید

00:01:33.530 --> 00:01:35.740
مگه نگفتی که پارتنر نداری؟

00:01:36.890 --> 00:01:38.500
واقعا قهرمان های هست

00:01:39.020 --> 00:01:40.740
قبلا یچیزی شد

00:01:40.740 --> 00:01:41.810
ولی الان حل شده

00:01:46.530 --> 00:01:48.170
سلام، قهرمان های

00:01:48.810 --> 00:01:49.740
من چنگ شیائو شی ام
فن شماره یکت

00:01:51.740 --> 00:01:52.940
از بچگی مسابقات شما رو نگاه میکنم
همه مسابقات رو دیدم

00:01:54.140 --> 00:01:54.810
همه رو
از بچگی همیشه نگاه میکردم

00:01:56.810 --> 00:01:58.020
بذارین بهتون بگم

00:01:59.250 --> 00:02:00.170
چه خبره؟
اون طرفدار شماست

00:02:01.500 --> 00:02:02.450
پارتنر منه

00:02:05.050 --> 00:02:05.780
هیجان زده نشو
بشین

00:02:07.300 --> 00:02:08.380
بشین

00:02:09.500 --> 00:02:10.530
مشتریه
یکم با وقار باش

00:02:13.580 --> 00:02:15.500
چیزی مینوشید؟ شراب میخورین؟

00:02:15.580 --> 00:02:16.140
همه چیز خوبه
لازم نیست نمینوشیم

00:02:18.740 --> 00:02:19.810
باشه
بذارین براتون آب بیارم

00:02:21.500 --> 00:02:22.450
دو لیوان آب بیار
ببخشید

00:02:24.100 --> 00:02:25.140
...من

00:02:25.380 --> 00:02:26.860
با دیدنتون هیجان زده شدم

00:02:30.220 --> 00:02:33.450
پس با این قرار موافقی؟

00:02:34.580 --> 00:02:35.730
معلومه موافقیم
هرکار بگید میکنیم

00:02:37.730 --> 00:02:39.660
توی خیابون پارتنر پیدا کردی؟

00:02:42.530 --> 00:02:44.730
دوباره بگید

00:02:44.730 --> 00:02:45.660
چه درخواستی دارین

00:02:48.460 --> 00:02:49.010
لازمه که

00:02:49.010 --> 00:02:50.730
مسابقه بوکس شش سال پیش رو بررسی کنم

00:02:51.620 --> 00:02:52.810
حریف من جنگ جنگ بود

00:02:53.100 --> 00:02:54.530
میدونم، مسابقات قهرمانی بود
حمله بی وقفه در دور چهارم

00:02:55.900 --> 00:02:57.250
اونجا بود که شکست خورد

00:02:57.460 --> 00:02:58.380
میخوام بدونم

00:02:59.900 --> 00:03:01.250
رشوه گرفته یا نه

00:03:02.180 --> 00:03:03.380
عمدا اینکارو کرد یا نه

00:03:05.810 --> 00:03:08.730
چرا شک دارین که پول گرفته باشه؟

00:03:16.100 --> 00:03:18.340
هردو یه استاد داشتیم

00:03:19.900 --> 00:03:20.730
اون چه سطحی داشت؟

00:03:21.940 --> 00:03:22.900
بهتر از هرکسی میدونم

00:03:31.810 --> 00:03:35.180
موفق باشی

00:03:35.180 --> 00:03:36.010
عالیه

00:03:36.340 --> 00:03:38.620
کارت درسته

00:03:40.100 --> 00:03:41.340
خیلی ماهر بود

00:03:42.100 --> 00:03:43.100
از نظر بدنی قوی بود

00:03:43.970 --> 00:03:45.500
تا وقتی میتونست حرکاتش رو کنترل کنه

00:03:45.900 --> 00:03:47.940
هیچ حریفی فرصت نفس کشیدن نداشت

00:04:01.410 --> 00:04:02.130
عالیه

00:04:07.970 --> 00:04:09.940
اونموقع به سمت گوشه کشیده شدم

00:04:10.970 --> 00:04:12.060
خیلی حملات قوی ای داشت

00:04:14.780 --> 00:04:15.780
کافیه

00:04:22.780 --> 00:04:23.850
اگه بخاطر اون زنگ نبود

00:04:25.220 --> 00:04:26.500
من از هوش میرفتم

00:04:31.220 --> 00:04:33.290
راستش، چندین بار موقع تمرین مسابقه دادیم

00:04:35.290 --> 00:04:36.500
هیچوقت نبردم

00:04:38.690 --> 00:04:39.570
ولی اینبار

00:04:42.290 --> 00:04:43.410
واقعا میخواستم ببرم

00:04:44.730 --> 00:04:45.610
یادت باشه

00:04:45.900 --> 00:04:47.290
نباید بذاری روت تسلط پیدا کنه

00:04:48.900 --> 00:04:49.730
بهش نزدیک شو

00:04:50.410 --> 00:04:51.900
حواست به مشت های که از سمت پشت میزنه باشه

00:04:52.730 --> 00:04:53.580
مشت از سمت پشت
اون مشت اصل کاریه

00:04:54.970 --> 00:04:56.460
بقیه اش همش الکی بوده

00:04:58.290 --> 00:04:59.290
شنیدی؟

00:05:00.580 --> 00:05:01.170
شنیدم

00:05:03.020 --> 00:05:04.170
چهارمین راند شروع میشه

00:05:05.170 --> 00:05:06.290
روشمو عوض کردم

00:05:07.580 --> 00:05:09.730
سعی کردم فاصلمو باهاش تنظیم کنم

00:05:10.460 --> 00:05:11.900
ولی تاثیری نداشت

00:05:12.290 --> 00:05:13.850
تحت کنترل اون بودم

00:05:16.460 --> 00:05:18.170
زودباش

00:05:31.660 --> 00:05:33.220
فایتینگ

00:05:34.660 --> 00:05:36.370
وقتی احساس ناامیدی کردم

00:05:38.970 --> 00:05:40.780
متوجه یه ضعف شدم

00:05:43.370 --> 00:05:46.050
بعد هر مشت مستقیم، سرعتش کمتر میشد

00:05:53.370 --> 00:05:55.370
از این فرصت استفاده کردم و زدمش

00:05:56.140 --> 00:05:57.930
محکم توی چونه اش زدم

00:06:03.370 --> 00:06:04.370
دیدم لرزید

00:06:05.820 --> 00:06:06.700
پریدم روش

00:06:06.700 --> 00:06:08.610
نذاشتم فرصت نفس کشیدن داشته باشه

00:06:19.930 --> 00:06:20.530
افتاد

00:06:20.660 --> 00:06:22.930
بشمرین

00:06:27.930 --> 00:06:28.490
یک

00:06:30.220 --> 00:06:30.820
دو

00:06:32.780 --> 00:06:33.370
سه

00:06:35.660 --> 00:06:36.220
چهار

00:06:38.610 --> 00:06:39.140
پنج

00:06:41.660 --> 00:06:42.220
شش

00:06:45.370 --> 00:06:46.660
تا وقتی شمارش تموم شد

00:06:48.610 --> 00:06:50.050
نفهمیدم که برنده شدم

00:06:53.260 --> 00:06:55.410
هیچوقت فکرنمیکردم بتونم بزنمش

00:06:58.530 --> 00:07:00.660
بعد از اون خواب مسابقه رو میدیدم

00:07:03.220 --> 00:07:04.100
همش حس میکردم که

00:07:05.820 --> 00:07:07.490
اون مشت که بازی رو عوض کرد

00:07:09.100 --> 00:07:10.820
عمدی خودش بهم فرصت داد

00:07:20.100 --> 00:07:22.610
فقط چون یکم سرعت مشت کمتر شد؟

00:07:24.930 --> 00:07:26.530
راستشو بخواید

00:07:27.140 --> 00:07:29.220
وضعیت توی محدوده بوکس همیشه درحال عوض شدن هست

00:07:29.220 --> 00:07:30.370
هرکسی میتونه اشتباه کنه
عادیه

00:07:31.370 --> 00:07:33.490
ولی جنگ جنگ رو میشناسم

00:07:36.820 --> 00:07:38.100
باتوجه به همین یه مسئله

00:07:38.530 --> 00:07:40.100
شک دارین که قضیه بوداره

00:07:40.220 --> 00:07:40.820
درسته

00:07:42.370 --> 00:07:44.610
حتی بخاطر شرط بندی روی بوکس رفت زندان

00:07:51.930 --> 00:07:53.220
قبل مسابقه

00:07:54.340 --> 00:07:55.780
موقع بررسی کفایت مسابقات قهرمانی

00:07:57.370 --> 00:07:59.370
دیدمش با رییس در ارتباط بود

00:07:59.700 --> 00:08:02.490
درمورد مسابقه با لی وی چنگ میگید؟

00:08:02.490 --> 00:08:03.100
درسته

00:08:03.370 --> 00:08:04.820
خیلی تحت تاثیر مسابقه بودم
اونموقع من و همکلاسی هام

00:08:05.930 --> 00:08:06.820
باهم نگاهش میکردیم
ممکن بود اولش سرکوب بشید

00:08:08.220 --> 00:08:09.660
ولی میدونستم آخرش پیروز میشید
طبق انتظار

00:08:10.220 --> 00:08:11.700
در آخرین لحظه زمینش زدین
صدها بار تمرین کردم

00:08:14.220 --> 00:08:14.820
مثل اون مشت بزنم
...اون مشت رو

00:08:15.700 --> 00:08:16.660
حرفتون رو بزنید

00:08:18.660 --> 00:08:21.220
...پس کی و کجا

00:08:21.220 --> 00:08:22.220
اونو دیدین؟

00:08:22.660 --> 00:08:24.410
همین عجیبه

00:08:24.970 --> 00:08:27.140
روز مسابقه اومد دیدنم

00:08:27.820 --> 00:08:29.610
گفت نمیتونه بیاد مسابقه من

00:08:29.660 --> 00:08:30.530
گفت ببخشمش

00:08:31.100 --> 00:08:32.490
ولی همون روز

00:08:32.970 --> 00:08:34.530
توی راهرو دیدمش

00:08:35.340 --> 00:08:37.100
بدون اینکه پشتش رو نگاه کنه رفت تو رختکن

00:08:38.820 --> 00:08:40.100
فهمیدم

00:08:41.260 --> 00:08:43.660
عکس بعد بازی رو میخوایم

00:08:44.100 --> 00:08:44.900
عکاس

00:08:44.900 --> 00:08:47.410
باید کسی باشه که به محدوده پشت صحنه دسترسی داره

00:08:47.700 --> 00:08:50.050
خودتون، استف یا مربی هم خوبه

00:08:50.260 --> 00:08:51.530
چرا عکس میخواید؟

00:08:52.100 --> 00:08:54.140
دلایل خودمون رو داریم

00:08:54.530 --> 00:08:56.050
امیدوارم زیاد سوال نپرسید

00:09:00.540 --> 00:09:01.540
میرم ببینم هست یا نه

00:09:02.730 --> 00:09:04.540
بعد کنفرانس خبری قبل بازی پس فردا

00:09:04.890 --> 00:09:06.540
میشه عکس رو بدم؟

00:09:08.420 --> 00:09:09.100
باشه

00:09:13.340 --> 00:09:14.420
خیلی جذابه -
نیست؟ -+

00:09:16.100 --> 00:09:17.890
اتاق دیگه چی؟

00:09:20.650 --> 00:09:21.540
باشه ممنون

00:09:24.770 --> 00:09:26.180
چی شد؟ رزرو کردی؟

00:09:27.340 --> 00:09:28.100
اتاقی نیست

00:09:29.650 --> 00:09:30.420
نیست؟

00:09:30.650 --> 00:09:32.100
راستش فکرمیکردم زود بریم

00:09:32.100 --> 00:09:34.340
برای موندن آماده نبودم

00:09:35.650 --> 00:09:36.970
یادم اومد

00:09:37.100 --> 00:09:38.540
جدیدا توی گوی دو فستیوال شراب هست
خیلی جاها رو رزرو کردن

00:09:39.650 --> 00:09:40.460
سخت میشه اتاق پیدا کرد

00:09:44.340 --> 00:09:45.580
راستش این نزدیکی

00:09:45.580 --> 00:09:47.970
یه متل با اتاق هست

00:09:47.970 --> 00:09:49.100
بذار برم پرس و جو

00:09:50.010 --> 00:09:50.580
...پس

00:09:51.540 --> 00:09:52.340
بهت خبر میدم

00:09:54.100 --> 00:09:54.890
باشه

00:09:58.730 --> 00:09:59.340
...میگم

00:10:03.970 --> 00:10:05.650
یه راهی دارم، نظرت چیه؟

00:10:06.420 --> 00:10:07.100
ببین

00:10:07.420 --> 00:10:09.460
برای موندن تو هتل باید پول خرج کرد

00:10:09.770 --> 00:10:11.100
چطوره به من پول بدی؟

00:10:11.460 --> 00:10:12.420
میتونی خونه من بمونی
ارزونتر از بیرون حساب میکنم

00:10:14.540 --> 00:10:16.220
اینطوری یجایی برای زندگی داری

00:10:16.220 --> 00:10:16.890
پول کمتری خرج میکنی
منم این وسط یه سودی میبرم

00:10:18.340 --> 00:10:19.220
به نفع همست

00:10:20.220 --> 00:10:21.010
فراموشش کن

00:10:21.220 --> 00:10:22.890
این راه حل طولانی مدت نیست

00:10:25.650 --> 00:10:26.890
بذار راستشو بگم

00:10:28.220 --> 00:10:30.220
تو بهم کمک کردی به رویاهام برسم

00:10:30.650 --> 00:10:32.770
اینکه بی خانمانی اذیتم میکنه

00:10:32.770 --> 00:10:34.010
اینطوری حیف نیست؟

00:10:34.010 --> 00:10:35.770
طبق اصول من نیست

00:10:37.650 --> 00:10:38.420
بهتره فراموشش کنی
نگران نباش

00:10:39.100 --> 00:10:40.220
بریم دیگه، همینه که هست

00:10:50.460 --> 00:10:56.940
(قسمت هفتم: هرج و مرج یک لحظه)

00:10:56.940 --> 00:11:01.660
(Link Click)

00:11:13.220 --> 00:11:13.890
بیا تو

00:11:24.220 --> 00:11:25.300
ممنون

00:11:27.770 --> 00:11:29.700
معذرت خواهی صادقانه ای داشتی

00:11:30.370 --> 00:11:32.300
خیلی هدیه خوبی دادی

00:11:32.490 --> 00:11:33.970
فعلا لازم نیست اجاره بدی

00:11:34.300 --> 00:11:35.770
راستش فکرکنم خودت فهمیدی

00:11:36.340 --> 00:11:37.890
و اینکه بخاطر تو این پرونده رو قبول نکردم

00:11:38.610 --> 00:11:39.610
از اولم قرار بود قبول کنم

00:11:43.940 --> 00:11:44.730
کجا باید زندگی کنم؟
طبقه بالا

00:11:47.770 --> 00:11:48.370
صبرکن

00:11:49.700 --> 00:11:50.770
بذار یه نگاهی بندازم

00:12:03.130 --> 00:12:03.890
بیا بالا

00:12:05.820 --> 00:12:06.460
بیا تو
خوبه؟

00:12:08.700 --> 00:12:09.580
ببخشید به دردسر افتادی
اصلا مشکلی نیست

00:12:11.580 --> 00:12:12.700
اینکه زیر پل بخوابی
بیشتر اذیتم میکنه

00:12:14.060 --> 00:12:15.370
وقتی فستیوال شراب تموم شد
میرم یه هتل بمونم

00:12:16.700 --> 00:12:18.370
اینقدر تعارف نکن

00:12:18.890 --> 00:12:20.460
با من زندگی کن، بیرونت نمیکنم

00:12:21.460 --> 00:12:22.940
چه ساعتی معمولا میخوابی و بیدار میشی؟

00:12:23.060 --> 00:12:23.700
چرا؟
توی خوابگاه نموندی؟

00:12:25.060 --> 00:12:26.220
باید سر زمان قرار بذاریم

00:12:26.370 --> 00:12:28.490
کی باید گوشی رو سایلنت کنم و کی باید لامپ خاموش بشه

00:12:28.490 --> 00:12:29.610
هرکار میخوای بکن

00:12:30.010 --> 00:12:31.370
میتونی بیخیال باشی

00:12:31.770 --> 00:12:33.820
نمیتونم بذارم اینقدر بخاطرم اذیت بشی

00:12:34.010 --> 00:12:35.340
پس هرکار میخوای بکن

00:12:36.130 --> 00:12:37.250
تو طبقه بالا بمون من پایین

00:12:39.130 --> 00:12:40.370
چطوره تو پایین بمونی؟

00:12:40.370 --> 00:12:42.580
سخته یه آدم قدبلند مثل تو بره بالا

00:12:44.580 --> 00:12:45.730
بهتره که

00:12:46.250 --> 00:12:47.060
طبقه بالا بخوابم

00:12:49.060 --> 00:12:49.700
باشه

00:12:50.490 --> 00:12:51.580
کدوم طرف سرت رو میذاری؟

00:12:51.890 --> 00:12:53.820
سمت پنجره

00:12:55.060 --> 00:12:56.460
پس هرکار میخوای بکن
منم اینطرفی میذارم

00:12:57.610 --> 00:12:59.010
نمیخوام سرم زیر پات باشه

00:13:04.060 --> 00:13:04.820
مشکلی نیست

00:13:05.700 --> 00:13:06.820
کسی تا حالا نیومده بوده

00:13:09.940 --> 00:13:10.460
دو
یک دو

00:13:12.010 --> 00:13:12.580
یک

00:13:14.770 --> 00:13:15.270
یک
برادر های

00:13:16.940 --> 00:13:18.250
یچیزی برات پیدا کردم
همش همینه؟

00:13:19.460 --> 00:13:20.060
درسته

00:13:20.130 --> 00:13:22.010
همه عکسای خصوصی و

00:13:22.010 --> 00:13:24.250
ویدیوها اینجاست

00:13:24.580 --> 00:13:25.220
خیلی خب

00:13:25.610 --> 00:13:26.940
ببرشون هتل

00:13:27.130 --> 00:13:27.700
باشه
تمومه؟

00:13:36.130 --> 00:13:37.890
اینو امضا کن لطفا

00:13:43.890 --> 00:13:44.700
ممنون

00:13:45.250 --> 00:13:46.820
لطفا برام امضا کنید

00:13:46.820 --> 00:13:47.940
دوستون دارم

00:13:51.130 --> 00:13:51.940
ممنون برادر های

00:14:07.940 --> 00:14:08.580
لو گوانگ

00:14:10.130 --> 00:14:11.130
خوابیدی؟

00:14:15.700 --> 00:14:17.250
نه، چیه؟

00:14:23.010 --> 00:14:24.010
راستشو بخوای

00:14:25.940 --> 00:14:27.820
بیا دعواهای گذشته رو تمومش کنیم

00:14:31.250 --> 00:14:31.820
باشه

00:14:33.220 --> 00:14:33.890
باشه؟

00:14:35.010 --> 00:14:36.060
این چه رفتاریه؟

00:14:36.370 --> 00:14:37.820
تو التماسم کردی برگردم پیشت

00:14:39.340 --> 00:14:40.940
چی باید بگم؟

00:14:41.490 --> 00:14:42.340
نباشه؟
خیلی خب

00:14:43.370 --> 00:14:44.700
تو اولین نفری بودی که پا پیش گذاشتی

00:14:46.770 --> 00:14:48.700
خب پس از الان رسما پارتنر هستیم

00:14:49.580 --> 00:14:50.130
درسته

00:14:56.370 --> 00:14:57.820
یچیزی هست میخوام رک بگم

00:14:59.250 --> 00:14:59.890
بگو

00:15:01.010 --> 00:15:01.610
در آینده

00:15:02.220 --> 00:15:03.610
مهم نیست چه ماموریتی هست

00:15:04.370 --> 00:15:05.820
نباید هیچی ازم پنهون کنی

00:15:06.370 --> 00:15:07.580
مهم نیست چی میشه
باید همه چیزو بهم بگی

00:15:08.820 --> 00:15:09.700
باهم مشکلات رو حل میکنیم

00:15:11.250 --> 00:15:12.490
نمیخوام جوری باشه انگار هیچی خبر ندارم

00:15:12.890 --> 00:15:13.940
نمیخوام مثل یه احمق باشم

00:15:22.700 --> 00:15:23.250
باشه

00:15:29.580 --> 00:15:30.940
یچیز دیگه هم میخوام بپرسم

00:15:31.250 --> 00:15:32.130
میخوای بپرسی

00:15:32.820 --> 00:15:34.460
چطوری پرونده شوانگ های بدستم رسید؟

00:15:36.580 --> 00:15:38.340
توی ابراز احساسات مثل احمقایی

00:15:38.340 --> 00:15:39.770
ولی همیشه جنبه باهوشت رو نشون میدی

00:15:43.700 --> 00:15:46.490
از اول سال شوانگ های دنبالم بود

00:15:47.250 --> 00:15:48.580
اونموقع پارتنر نداشتم

00:15:48.890 --> 00:15:50.060
بهش گفتم صبرکنه

00:15:50.940 --> 00:15:52.890
چندروز پیش دوباره زنگ زد

00:15:53.490 --> 00:15:56.340
بهش گفتم که از هم جدا شدیم

00:15:57.250 --> 00:15:59.060
قبولش نکردم

00:16:00.250 --> 00:16:01.770
پس خیلی وقته میشناسیش؟

00:16:02.610 --> 00:16:04.010
برای همین وقتی امضا رو دیدی
همون اول فهمیدی تقلبیه

00:16:07.580 --> 00:16:08.890
دیگه چی میخوای بپرسی؟

00:16:10.820 --> 00:16:11.890
بذار فکرکنم

00:16:14.250 --> 00:16:15.340
بهش فکرنکن
بخواب

00:16:18.370 --> 00:16:20.060
باشه، شب بخیر

00:16:20.460 --> 00:16:22.010
لطفا چراغ رو خاموش کن

00:16:22.700 --> 00:16:23.200
باشه

00:16:39.940 --> 00:16:40.700
چنگ شیائو شی

00:16:43.610 --> 00:16:45.220
درمورد قضیه چن شیائو

00:16:45.890 --> 00:16:49.250
راستش میخوام بهت یچیزی بگم

00:17:14.010 --> 00:17:15.940
لو گوانگ

00:17:16.770 --> 00:17:18.220
لباس کنفرانس خبری فردامه، خوبه؟

00:17:19.940 --> 00:17:20.610
این لباس

00:17:22.250 --> 00:17:23.940
یکم شبیه

00:17:24.650 --> 00:17:25.150
بادیگارداست

00:17:26.010 --> 00:17:26.820
بیخیال

00:17:27.010 --> 00:17:28.460
من با این اخلاقی که دارم عمرا

00:17:30.010 --> 00:17:31.690
این رسمی ترین لباسمه

00:17:31.890 --> 00:17:33.370
بنظرم که خیلی خوبه

00:17:34.820 --> 00:17:36.450
چرا همچین تیپی میزنی؟

00:17:36.450 --> 00:17:38.370
اگه نمیدونستم، فکرمیکردم میخوای بری مسابقه بدی

00:17:38.690 --> 00:17:39.610
این اولین باره که

00:17:39.610 --> 00:17:41.370
توی کنفرانس خبری قبل مسابقات آیدولم دعوتم

00:17:41.370 --> 00:17:43.130
عادیه یکم هیجان زده باشم

00:17:43.260 --> 00:17:44.850
انسان ها ده هزار ساله که

00:17:45.100 --> 00:17:47.210
سعی دارن مشکلات رو

00:17:47.210 --> 00:17:48.330
بدون خشونت حل کنن

00:17:48.610 --> 00:17:50.100
برای همین درک نمیکنم

00:17:50.100 --> 00:17:51.610
چرا به این ورزش علاقه داری

00:17:52.500 --> 00:17:54.740
این دیدگاهت رو قبول ندارم

00:17:54.980 --> 00:17:56.980
بوکس ورزش محشریه

00:17:56.980 --> 00:17:58.210
عاشق این ورزش هستم

00:17:58.210 --> 00:18:00.100
همش بخاطر شوانگ های هست

00:18:00.610 --> 00:18:02.130
اگه درست یادم باشه

00:18:02.210 --> 00:18:03.930
در انجمن بوکس

00:18:03.930 --> 00:18:05.210
هفده زیرشاخه هست

00:18:05.210 --> 00:18:06.850
اینطوری بگیم، هفده قهرمان بوکس هست

00:18:07.210 --> 00:18:08.100
چرا فقط

00:18:08.100 --> 00:18:09.980
اسم شوانگ هوای رو میاری؟

00:18:09.980 --> 00:18:12.130
پس بذار بهت بگم

00:18:14.210 --> 00:18:16.500
شوانگ های از گوی دو هست

00:18:16.690 --> 00:18:19.820
و خیلی افسانه ای همیشه برنده میشه

00:18:21.610 --> 00:18:22.980
شوانگ های یتیمه

00:18:23.340 --> 00:18:25.740
وقتی بچه بود، مربی انتخابش میکنه

00:18:26.100 --> 00:18:27.210
هم تیمی هاش میگن که

00:18:27.210 --> 00:18:29.100
قلب ثابت قدیمی داره که بقیه ندارن

00:18:30.500 --> 00:18:31.370
چیکار میکنید؟

00:18:32.370 --> 00:18:33.100
ادامه بدین

00:18:33.980 --> 00:18:37.850
موفق باشید

00:18:37.850 --> 00:18:38.850
چرا اونطوری میزنی؟

00:18:39.930 --> 00:18:41.500
چونه ات در معرض حمله اس

00:18:41.980 --> 00:18:42.690
صاف تر مشت بزن

00:18:45.580 --> 00:18:46.580
همینقدر قدرت داری؟

00:18:47.210 --> 00:18:47.980
چیزی نخوردی؟
دوباره

00:18:49.210 --> 00:18:50.980
بزن

00:18:54.980 --> 00:18:57.450
بچه های دیگه موقع آموزش همیشه گیج میزدن

00:18:57.740 --> 00:18:59.610
ولی اون با اشتیاق تمرین میکرد

00:18:59.820 --> 00:19:02.060
اولین سالی که شروع به تمرین کرد

00:19:02.060 --> 00:19:04.130
به دستکش آبی رسید
(مثل هنرهای رزمی کمربند که رنگ داره تو بوکس دستکش رنگ داره)

00:19:17.370 --> 00:19:19.580
مهم نبود حریفش چقدر قدرتمند باشه

00:19:19.580 --> 00:19:20.740
هیچوقت نمیترسید

00:19:22.020 --> 00:19:23.850
اولین مربیش میگفت که

00:19:23.980 --> 00:19:26.340
اون زمان برای مسابقات با ارشدا آماده میشدن

00:19:26.580 --> 00:19:28.450
بعضیاشون تسلیم شدن

00:19:28.980 --> 00:19:31.740
بعضیاشون هم ترسیدن

00:19:32.100 --> 00:19:32.740
شوانگ های
نوبت توئه

00:19:34.580 --> 00:19:36.020
فقط اون بدون ترس

00:19:36.020 --> 00:19:38.370
با ارشدای بلندتر روبرو میشد

00:19:38.370 --> 00:19:39.370
مهم نبود چه سطحی هست

00:19:39.370 --> 00:19:41.690
هرچقدر هم کتک میخورد جلوش وامیستاد

00:19:42.500 --> 00:19:43.340
حمله کن

00:19:45.210 --> 00:19:45.850
حمله کن

00:19:49.340 --> 00:19:50.850
وقتی مسابقات شروع شد

00:19:50.980 --> 00:19:52.370
هیچکس انتظاری ازش نداشت

00:19:53.820 --> 00:19:54.500
ولی بعدش؟

00:19:54.580 --> 00:19:57.210
به مرحله های پایانی رسید

00:20:00.930 --> 00:20:03.740
همه درموردش حرف میزدن

00:20:03.740 --> 00:20:06.020
کسی که شکست ناپذیر بود

00:20:11.610 --> 00:20:13.450
شوانگ های

00:20:13.450 --> 00:20:15.060
پنج سال بعد

00:20:15.060 --> 00:20:18.170
حریفش رو در قهرمانی آسیا شکست داد

00:21:08.620 --> 00:21:09.420
من رشد کردنش رو دیدم، درحالیکه بزرگ میشدم

00:21:09.690 --> 00:21:11.770
فکرنمیکنی این خیلی داستان پر مفهومیه؟

00:21:11.770 --> 00:21:12.660
داستان رشد کردن یه آیدول

00:21:12.660 --> 00:21:14.300
مگه میشه بهش دل نبندم؟

00:21:18.300 --> 00:21:18.900
دا گه

00:21:21.420 --> 00:21:23.300
این همه با هیجان حرف زدم، میشه حداقل یکم ریکشن نشون بدی؟

00:21:23.770 --> 00:21:25.530
همش این جعبه رو تو بغلت گرفتی

00:21:26.060 --> 00:21:27.170
نمیدونم کجا بذارمش
هرجا خواستی بذار

00:21:28.170 --> 00:21:29.100
این همه جای خالی

00:21:37.450 --> 00:21:39.580
درمورد مسابقه شش سال پیش

00:21:39.930 --> 00:21:41.580
رقیب شوانگ های رو میشناختی؟

00:21:42.820 --> 00:21:43.820
جنگ جنگ رو میگی؟

00:21:44.970 --> 00:21:46.690
بعد از اینکه اون بازی رو باخت

00:21:46.930 --> 00:21:48.820
چندمسابقه خوب داشت

00:21:48.930 --> 00:21:50.450
و بعدش ناپدید شد

00:21:51.690 --> 00:21:52.580
راستشو بخوای

00:21:53.060 --> 00:21:54.300
فکرنکنم اینکار لازم باشه

00:21:54.300 --> 00:21:56.340
مهم نیست شایعات چی میگن

00:21:56.820 --> 00:21:58.060
حتی اگه تمام تلاشمو بکنم
حریفش نمیشم

00:22:00.530 --> 00:22:02.930
توی خونه ات یه کمد قفل داری نداری؟

00:22:04.930 --> 00:22:05.580
نه

00:22:06.060 --> 00:22:07.210
خودت پول بده بخر

00:22:07.420 --> 00:22:08.820
جلوت رو نمیگیرم

00:22:12.340 --> 00:22:13.930
گوش میدی چی میگم؟

00:22:14.210 --> 00:22:15.930
گوش میدم، ادامه بده

00:22:16.340 --> 00:22:17.210
چی میگفتم؟

00:22:19.450 --> 00:22:20.340
گفتی که

00:22:21.930 --> 00:22:24.300
میذاری برم گاوصندوق بخرم

00:23:20.580 --> 00:23:22.690
اینارو جمع کردم

00:23:22.690 --> 00:23:25.340
بزرگترین اخبار گوی دو

00:23:25.450 --> 00:23:28.340
توی متروی گوی دو خوک ها دیده شده

00:23:28.660 --> 00:23:31.450
شوانگ های به خونه برگشته تا جایگاهش رو حفظ کنه

00:23:31.530 --> 00:23:33.170
کسایی هستن که تعصب کردن

00:23:33.170 --> 00:23:34.820
تا توریست ها نیان

00:23:35.170 --> 00:23:36.420
کدومش رو علاقه داری؟

00:23:36.580 --> 00:23:38.580
مهمترین بحث گوی دو

00:23:39.580 --> 00:23:41.820
هنوز چیز خاصی نیست

00:23:41.820 --> 00:23:42.860
با اینکارا

00:23:43.530 --> 00:23:44.690
چیز خاصی ارائه نمیدیم
پس

00:23:46.770 --> 00:23:47.340
این چطوره؟

00:23:47.860 --> 00:23:49.340
بحث اعتصاب
دوسش دارم

00:23:51.170 --> 00:23:52.970
ولی تازه اعتراضات شروع شده

00:23:53.530 --> 00:23:55.420
هنوز چیز مشخصی وجود نداره

00:23:56.930 --> 00:23:58.530
پس این

00:23:59.820 --> 00:24:01.860
فقط قهرمان مسابقات بوکس مونده

00:24:02.580 --> 00:24:04.580
شوانگ های قهرمان ماست

00:24:05.060 --> 00:24:07.930
برگشته از جایگاهش محافظت کنه

00:24:07.930 --> 00:24:09.580
یه موضوع با اولویت هست

00:24:09.970 --> 00:24:12.530
...ولی شوانگ های

00:24:13.340 --> 00:24:14.060
درسته

00:24:14.930 --> 00:24:16.170
اینبار برگشته

00:24:16.170 --> 00:24:18.580
همه مدیاها دنبالش هستن

00:24:18.860 --> 00:24:20.970
چرا مصاحبه انحصاری ما رو قبول کنه؟

00:24:21.930 --> 00:24:23.100
بیاین غذا -
..چطوره که -

00:24:23.860 --> 00:24:24.530
بیاین غذا
شیائو شی
سلام

00:24:25.820 --> 00:24:26.690
بیاین غذا
چه سروقت

00:24:28.300 --> 00:24:28.860
لینگ جیه

00:24:29.170 --> 00:24:30.450
من غذا سفارش دادم
بخور

00:24:34.170 --> 00:24:35.820
نمیخوای بخوری؟ کوتوله میمونی

00:24:36.930 --> 00:24:37.970
حسش نیست

00:24:38.820 --> 00:24:39.690
ممنون

00:24:41.060 --> 00:24:42.210
نگران یه موضوعی؟

00:24:42.860 --> 00:24:44.170
لازم نیست بچه ها نگران باشن

00:24:47.170 --> 00:24:49.340
مگه سخته؟

00:24:52.170 --> 00:24:53.420
حرفت رو بزن

00:24:53.580 --> 00:24:55.930
واقعا دارم به توانایی حرفه ایت شک میکنم

00:24:56.170 --> 00:24:58.300
معلومه باید شوانگ های باشه

00:24:58.690 --> 00:24:59.690
باعث افتخار ماست
برگشته خونه

00:25:00.770 --> 00:25:01.690
باید حتما مصاحبه کنی
میترکونه

00:25:05.770 --> 00:25:06.930
فکرکردی انتخابش نکردم؟
لازم بود تو بگی؟

00:25:08.660 --> 00:25:09.930
چرا اصلا اومدی اینجا؟
برو کنار

00:25:12.970 --> 00:25:14.060
درسته

00:25:16.210 --> 00:25:19.300
خیلی برات دست نیافتنیه

00:25:21.170 --> 00:25:22.970
ولی اگه التماسم رو کنی

00:25:23.170 --> 00:25:24.820
بهت کمک میکنم

00:25:25.660 --> 00:25:26.060
چی شده؟

00:25:26.060 --> 00:25:27.930
منیجر شدی؟

00:25:28.060 --> 00:25:30.170
یه جلسه ترتیب میدم

00:25:30.690 --> 00:25:31.690
ولی تضمینی نیست
اینکه عملی بشه به خودت بستگی داره

00:25:33.300 --> 00:25:34.210
ممنون

00:25:36.930 --> 00:25:37.860
جدی ام

00:25:38.340 --> 00:25:39.690
به من و لو گوانگ باور نداری؟

00:25:39.930 --> 00:25:41.060
دوست لو گوانگ هست
دعوتمون کرده

00:25:41.860 --> 00:25:43.060
بریم کنفرانس خبری
میگم تو مادرمی

00:25:44.340 --> 00:25:45.100
میذارم بیای تو

00:25:49.450 --> 00:25:51.340
یجوری میگی انگار واقعیته

00:25:51.930 --> 00:25:52.860
تشکر لازم نیست

00:25:53.170 --> 00:25:54.580
فردا بعد کار توی استودیو عکاسی میبینمت

00:25:56.860 --> 00:25:58.820
چیائو لینگ، چطوری جبران میکنی؟

00:26:03.060 --> 00:26:03.820
منظورت چیه؟

00:26:05.450 --> 00:26:06.060
هیچی

00:26:06.580 --> 00:26:08.450
خیر سرت خواهرمی

00:26:12.860 --> 00:26:15.340
چطور تونستی تنهایی تصمیم بگیری؟

00:26:15.860 --> 00:26:17.100
بهت که گفتم

00:26:17.340 --> 00:26:19.100
الان که اومده بهم میگی

00:26:19.530 --> 00:26:20.690
گفتم میرم کنفرانس خبری

00:26:20.690 --> 00:26:22.530
نگران نباش، منظور دیگه ای نداشتم

00:26:22.530 --> 00:26:23.690
فقط باهامون میاد
میریم سرکار

00:26:24.930 --> 00:26:25.930
اونم همینطور
مهمه

00:26:27.580 --> 00:26:28.340
یکم حفظ آبرو کن
میشه بهم لطف کنی؟

00:26:29.450 --> 00:26:31.690
چی دارین پچ پچ میکنید؟

00:26:31.690 --> 00:26:33.690
نکنه کارم درست نیست؟

00:26:33.690 --> 00:26:34.420
اینطوری نیست
میخواد به شوانگ های

00:26:35.730 --> 00:26:37.420
معرفیت کنه

00:26:37.420 --> 00:26:39.340
گفتم میگم مادرمی

00:26:40.170 --> 00:26:41.450
لازم نیست
این فرصتا کم پیش میاد

00:26:42.930 --> 00:26:44.690
دردسر نمیندازمتون

00:26:44.820 --> 00:26:46.300
مسئله ای نیست

00:26:47.450 --> 00:26:48.170
ممنون

00:26:49.690 --> 00:26:50.530
خواهش میکنم

00:27:04.060 --> 00:27:05.820
آروم باش

00:27:06.340 --> 00:27:07.210
همگی ساکت

00:27:07.860 --> 00:27:10.060
روی صندلیتون بشینید

00:27:10.420 --> 00:27:11.060
شوانگ های

00:27:12.820 --> 00:27:13.660
چی شده؟
لطفا بشین

00:27:14.340 --> 00:27:14.820
نمیدونم
خیلی رو مخ هستن

00:27:16.450 --> 00:27:17.690
کنفرانس خبری ادامه پیدا میکنه

00:27:17.930 --> 00:27:20.100
بیاید گوش بدیم ببینیم

00:27:20.100 --> 00:27:20.970
حریف چی میخوان بگن

00:27:24.930 --> 00:27:25.580
شوانگ های

00:27:26.340 --> 00:27:28.820
اسم مستعارت ببر کوهستانه

00:27:30.930 --> 00:27:32.730
ولی میدونم که

00:27:33.420 --> 00:27:35.820
توی گوی دو هیچ ببری نیست

00:27:36.930 --> 00:27:39.530
فقط گربه وحشی هست

00:27:41.300 --> 00:27:42.930
اینبار اومدم گوی دو

00:27:43.060 --> 00:27:44.210
توی خونه خودت

00:27:44.930 --> 00:27:46.970
شکستت بدم

00:27:46.970 --> 00:27:48.210
تبدیلت کنم به یه گربه چاق

00:27:49.930 --> 00:27:52.060
شوانگ های

00:27:52.060 --> 00:27:52.860
بزنش
شوانگ های

00:27:54.340 --> 00:27:55.930
فایتینگ

00:27:57.210 --> 00:27:57.860
شوانگ های

00:27:59.170 --> 00:28:00.970
با یه جوون روبرو شدی

00:28:00.970 --> 00:28:02.060
حرفی داری بگی؟

00:28:03.660 --> 00:28:05.970
نمیدونم چرا جوونا اینطوری هستن

00:28:05.970 --> 00:28:07.660
همش حرفای بامزه میزنن

00:28:08.300 --> 00:28:09.210
بذار ازتون بپرسم

00:28:09.820 --> 00:28:10.450
...اون

00:28:12.340 --> 00:28:13.580
چرا اینجاست؟

00:28:17.970 --> 00:28:19.450
شوانگ های

00:28:19.930 --> 00:28:21.690
این کمربند رو چطوری گرفتی؟

00:28:22.060 --> 00:28:22.930
نمیدونی؟

00:28:24.530 --> 00:28:27.060
اگه بخاطر اون مسابقه دروغین شش سال پیش نبود

00:28:27.060 --> 00:28:29.820
امروز حق اینجا نشستن رو نداشتی

00:28:32.100 --> 00:28:33.010
چه خبره؟

00:28:34.060 --> 00:28:34.820
مسابقه دروغین؟

00:28:39.860 --> 00:28:40.970
شوانگ های

00:28:47.170 --> 00:28:47.930
چه خبره؟

00:28:47.930 --> 00:28:49.690
چرا یهویی بهم حمله کردن؟

00:28:50.300 --> 00:28:51.100
برو کنار
شوانگ های

00:28:53.210 --> 00:28:53.930
بیا اینجا

00:29:03.580 --> 00:29:05.300
چنگ شیائو شی

00:29:05.300 --> 00:29:05.930
صبرکن
نمیتونی رد شی

00:29:07.580 --> 00:29:09.860
ما باهمدیگه ایم -
ما باهمیم -

00:29:14.420 --> 00:29:15.060
ممنون

00:29:15.730 --> 00:29:16.690
زودباش
سلام

00:29:17.690 --> 00:29:19.060
خواهر من چیائو لینگ هست

00:29:19.060 --> 00:29:21.300
گزارشگر اخبار آنلاین گوی دو هست

00:29:21.820 --> 00:29:23.660
سلام، خیلی وقته ستایشتون میکنم

00:29:24.660 --> 00:29:25.450
با احترام

00:29:25.450 --> 00:29:27.970
میخوام مصاحبه اختصاصی ما رو قبول کنید

00:29:28.530 --> 00:29:29.660
نمیدونم وقت دارین یا نه؟
مشکلی نیست

00:29:30.930 --> 00:29:32.660
حتما برنامه شما بیننده بومی زیاد داره

00:29:33.210 --> 00:29:34.340
خیلی وقته خونه نبودم

00:29:34.340 --> 00:29:36.450
با این فرصت با طرفداران بوکس صحبت میکنم

00:29:36.970 --> 00:29:37.450
عالیه
ممنون

00:29:38.530 --> 00:29:39.690
لازم نیست تشکر کنی
از برادرات تشکر کن

00:29:41.340 --> 00:29:42.690
...اینطوری نیست ما
چیائو لینگ؟

00:29:44.100 --> 00:29:44.820
مصاحبه اختصاصی؟
به یکی میگم

00:29:45.340 --> 00:29:46.660
باهات تماس بگیره

00:29:47.730 --> 00:29:48.580
حتما
...من

00:29:50.970 --> 00:29:53.060
روت حساب میکنم

00:29:53.450 --> 00:29:54.620
عکسا رو جمع کردم

00:29:55.930 --> 00:29:56.730
چیزی خواستی
مستقیم به خودم زنگ بزن

00:29:58.060 --> 00:29:58.660
نگران نباشید

00:29:58.660 --> 00:30:00.450
بهتون زنگ میزنم

00:30:00.450 --> 00:30:01.060
بریم
نگران نباشید

00:30:02.660 --> 00:30:03.660
بسپریدش به ما
تمام تلاشمون رو میکنیم

00:30:04.970 --> 00:30:06.300
قبل بازی استراحت کنید
خدافظ، استراحت کنید

00:30:07.450 --> 00:30:08.210
استراحت کنید

00:30:08.860 --> 00:30:09.730
استراحت کنید

00:30:13.690 --> 00:30:14.820
شما دوتا واقعا که

00:30:15.210 --> 00:30:15.970
ممنون

00:30:16.860 --> 00:30:17.860
همش به لطف اونه

00:30:25.420 --> 00:30:26.300
تمومش نمیکنی؟

00:30:27.730 --> 00:30:28.530
میگم
این لو گوانگ

00:30:30.420 --> 00:30:31.450
چطوری صمیمی شده؟

00:30:31.820 --> 00:30:34.210
چرا شوانگ های بهش گوش میده؟

00:30:34.820 --> 00:30:36.970
به هرحال یه قولی دادم

00:30:37.340 --> 00:30:38.340
مراقبت بودم

00:30:39.100 --> 00:30:39.820
چیزای مربوط به بزرگترا
کوچکترا نباید چیزی بپرسن

00:30:43.210 --> 00:30:44.060
چنگ شیائو شی

00:30:51.820 --> 00:30:52.340
بیا

00:30:54.860 --> 00:30:56.210
محلی که عکس گرفته شده

00:30:56.450 --> 00:30:57.820
اتاق استراحت شوانگ های هست

00:30:58.660 --> 00:30:59.930
طبق خاطرات اون

00:31:00.530 --> 00:31:02.530
بعد مسابقات تایید صلاحت قهرمانی بوده

00:31:04.660 --> 00:31:06.060
طبق زمان بندی اصلی

00:31:06.420 --> 00:31:07.340
پنج دقیقه بعدش

00:31:08.100 --> 00:31:10.340
جنگ جنگ و رییس رو میبینه

00:31:10.340 --> 00:31:12.690
که میرن توی یه رختکن خالی یه گوشه

00:31:13.340 --> 00:31:15.860
اینطوری بگم، وارد عکس میشی

00:31:15.860 --> 00:31:17.340
توی این پنج دقیقه

00:31:17.340 --> 00:31:19.420
میری تو رختکن

00:31:19.530 --> 00:31:20.820
توی کمد قایم میشی

00:31:21.060 --> 00:31:22.100
ماموریت تو اینه که

00:31:22.420 --> 00:31:24.530
به حرفای اونا گوش بدی

00:31:24.530 --> 00:31:25.580
مشکلی نیست، بسپرش به من
بیا شروع کنیم

00:31:26.580 --> 00:31:27.580
بی دقتی نکن

00:31:28.580 --> 00:31:30.660
هر لحظه ممکنه برای مصاحبه وارد عمل بشن

00:31:30.820 --> 00:31:31.580
باید آماده باشی
فکرکردی کی ام؟

00:31:32.450 --> 00:31:33.860
طرفدار شماره یکم

00:31:33.930 --> 00:31:35.690
چه شرابی مینوشه، چه سایز کفشی میپوشه

00:31:35.690 --> 00:31:36.930
چندبار زخمی شده و چند بخیه خورده
همشو میدونم

00:31:37.820 --> 00:31:38.660
هرچی بخوان میتونن بپرسن

00:31:39.170 --> 00:31:40.930
و اینکه تو کنارمی

00:31:40.930 --> 00:31:42.060
بعضی چیزا رو

00:31:42.060 --> 00:31:43.860
فقط وقتی بری تو میتونم بفهمم

00:31:44.450 --> 00:31:46.970
میخواستم بهت هشدار بدم

00:31:47.690 --> 00:31:49.580
اگه اتفاق بدی افتاد

00:31:49.690 --> 00:31:51.210
میتونم هر لحظه بیرون بیارمت

00:31:51.210 --> 00:31:52.450
هرچی بگی گوش میدم

00:31:54.300 --> 00:31:54.970
یادت باشه
گذشته گذشته، از آینده چیزی نگو

00:31:56.300 --> 00:31:57.450
بیا شروع کنیم

00:32:00.820 --> 00:32:02.730
الان ده و پونزده دقیقه اس

00:32:02.730 --> 00:32:03.820
ماموریت شروع میشه
آماده ای؟

00:32:04.450 --> 00:32:05.210
آمادم، بیا

00:32:43.820 --> 00:32:46.340
من قهرمان بوکس هستم

00:32:47.860 --> 00:32:48.420
مربی
فکرمیکنی شبیه قهرمان بوکسم؟

00:32:51.450 --> 00:32:53.930
اگه از لی وی چنگ ببری، هستی

00:32:53.930 --> 00:32:54.970
قهرمان میشی

00:32:55.450 --> 00:32:56.690
درسته

00:32:56.690 --> 00:32:58.340
انرژی خوبی داری

00:32:58.340 --> 00:32:59.210
همینو میخوام
جدی؟

00:32:59.970 --> 00:33:01.300
مربی بذار بهت بگم

00:33:01.300 --> 00:33:03.340
امروز خیلی پر انرژی ام

00:33:03.860 --> 00:33:04.730
خیلی خب
نگهش دار

00:33:05.820 --> 00:33:06.930
بذارش برای مسابقه

00:33:07.100 --> 00:33:08.820
وقتی زمانش رسید، اون بچه رو بزن

00:33:10.660 --> 00:33:11.820
چه مسابقه ای؟

00:33:15.170 --> 00:33:15.930
برین بیرون

00:33:23.820 --> 00:33:24.690
درست نیست شیائو شی

00:33:25.300 --> 00:33:26.210
عکس درست نیست

00:33:26.820 --> 00:33:28.060
شوانگ های عکس اشتباهی داده

00:33:28.340 --> 00:33:29.820
این عکس مال قبل بازیه

00:33:33.450 --> 00:33:34.340
چت شده؟
قبل بازی احمق شدی؟

00:33:36.820 --> 00:33:38.060
نمیخوای قهرمان بشی؟
میخوای قهرمان باشی؟

00:33:39.860 --> 00:33:41.210
پس برنده شو

00:33:41.420 --> 00:33:43.060
یک قدم تا کمربند طلا فاصله داری

00:33:44.450 --> 00:33:46.210
هنوز پنج دقیقه مونده

00:33:47.100 --> 00:33:48.060
ما بیرونیم
آماده شدی خبرمون کن

00:34:00.100 --> 00:34:00.730
موفق باشی

00:34:16.690 --> 00:34:17.210
...این

00:34:20.060 --> 00:34:20.690
....واقعا که

00:34:20.930 --> 00:34:22.420
عکس اشتباهی داده

00:34:22.420 --> 00:34:24.060
این قبل بازیه، نه بعدش

00:34:24.690 --> 00:34:25.690
منم متوجه شدم

00:34:26.210 --> 00:34:27.730
الان میارمت بیرون

00:34:27.930 --> 00:34:28.860
صبرکن

00:34:30.580 --> 00:34:31.930
ببین لو گوانگ

00:34:32.170 --> 00:34:33.930
این عکس اشتباه بوده

00:34:33.930 --> 00:34:35.820
میشه بذاری یکم قهرمان بوکس باشم؟ خیلی هیجان زده ام

00:34:36.060 --> 00:34:37.690
باید الان بیای بیرون

00:34:37.690 --> 00:34:38.450
نمیشه
پنج دقیقه

00:34:40.060 --> 00:34:41.820
میخوام یکم تجربه اش کنم

00:34:42.060 --> 00:34:43.340
به هرحال که انجامش دادیم
این فرصت یکبار پیش میاد

00:34:44.420 --> 00:34:45.530
شاید خواست خداست
خرابکاری نمیکنم

00:34:46.730 --> 00:34:47.660
فقط مراسم ورودی
التماست میکنم

00:34:49.100 --> 00:34:49.970
کمکم کن
لطفا

00:34:50.860 --> 00:34:51.690
باشه

00:34:55.060 --> 00:34:57.170
بعد مراسم ورودی، سریع بیا بیرون

00:34:58.100 --> 00:34:59.300
خیلی آدم خوبی هستی

00:34:59.300 --> 00:35:01.210
آدمای خوب همیشه زندگی پر از سلامتی دارن

00:35:03.220 --> 00:35:04.700
این بوکس میان وزن ها هست
مسابقات تاییدیه کفایت قهرمانی

00:35:06.050 --> 00:35:07.740
دو فردی که قراره مبارزه کنن

00:35:07.740 --> 00:35:09.700
لی وی چنگ و شوانگ های هستن

00:35:09.930 --> 00:35:11.650
دو بوکسور قوی هستن

00:35:11.650 --> 00:35:13.650
هردو امسال براشون انتظار قهرمانی میره

00:35:13.650 --> 00:35:15.780
برنده این مسابقه

00:35:15.780 --> 00:35:16.610
با جنگ جنگ در بزرگترین مسابقه

00:35:16.610 --> 00:35:18.220
برای کمربند طلا مبارزه میکنه

00:35:18.530 --> 00:35:19.090
درسته

00:35:19.090 --> 00:35:20.740
کی تا آخر میمونه؟

00:35:20.740 --> 00:35:21.930
حریف جنگ جنگ کیه

00:35:22.260 --> 00:35:22.970
باید بگیم که

00:35:23.010 --> 00:35:25.570
کی قراره با جنگ جنگ مسابقه بده

00:35:25.780 --> 00:35:26.780
گوش کن به خودت

00:35:26.780 --> 00:35:28.530
باید یه طرفدار بوکس جدی باشی

00:35:28.740 --> 00:35:29.260
درسته

00:35:29.420 --> 00:35:31.490
ولی همینطوری نمیگم

00:35:31.530 --> 00:35:33.650
قدرت جنگ جنگ خیلی زیاد هست

00:35:33.780 --> 00:35:36.050
در بازی های قبلی جنگ جنگ دیده شده که

00:35:36.050 --> 00:35:37.490
تجربه اون

00:35:37.490 --> 00:35:39.050
خیلی زیاد هست

00:35:39.050 --> 00:35:41.260
حتما مسابقات رو برنده میشه

00:35:41.260 --> 00:35:43.260
بیا درمورد مسابقه صحبت کنیم

00:35:45.180 --> 00:35:46.530
بیاید ببینید امشب

00:35:46.780 --> 00:35:49.530
لی وی چنگ میتونه رقیبش رو شکست بده یا نه

00:35:49.700 --> 00:35:52.220
شوانگ های امشب میتونه اونو به خاک بزنه

00:35:52.220 --> 00:35:53.490
منتظر باشید

00:35:55.650 --> 00:35:57.530
شوانگ های

00:36:18.650 --> 00:36:19.650
لو گوانگ

00:36:19.780 --> 00:36:21.740
پس این احساس مسابقات قهرمانی هست

00:36:22.650 --> 00:36:24.530
فقط بهت مراسم ورودی رو وقت میدم

00:36:24.780 --> 00:36:27.260
بعدش بیرونت میارم

00:36:29.260 --> 00:36:31.490
کاش شوانگ های آهنگای عاشقانه داشت

00:36:41.180 --> 00:36:42.490
چنگ گه

00:36:43.010 --> 00:36:43.820
چنگ گه

00:36:46.260 --> 00:36:52.490
لی وی چنگ

00:36:54.490 --> 00:37:06.780
لی وی چنگ

00:37:36.180 --> 00:37:37.180
مراقب باش

00:37:37.700 --> 00:37:38.780
مراقبم
مراقب خودت باش

00:37:39.930 --> 00:37:41.180
من بیشتر میفهمم یا تو؟

00:37:43.650 --> 00:37:44.260
گول خوردم

00:37:44.260 --> 00:37:45.780
هیچی باارزش نیست

00:37:47.010 --> 00:37:47.930
میرم پایین رو ببینم

00:37:48.970 --> 00:37:50.450
چیزی که گفت پیدا کردی؟

00:37:50.570 --> 00:37:51.260
اینجاست

00:38:07.010 --> 00:38:07.420
بذارش پایین

00:38:07.420 --> 00:38:09.180
زودباش بدو، یکی اومد

00:38:12.700 --> 00:38:13.260
ولش کن

00:38:14.650 --> 00:38:15.260
ولش کن

00:38:20.530 --> 00:38:21.260
زودباش

00:38:26.780 --> 00:38:27.570
چنگ شیائو شی

00:38:38.260 --> 00:38:40.010
احمق نباش، زود بدو

00:38:40.490 --> 00:38:41.220
زودباش

00:38:48.090 --> 00:38:49.050
شوانگ های

00:38:49.050 --> 00:38:51.010
همه هیجان زده ان

00:38:51.010 --> 00:38:52.420
بیاین ببینیم

00:38:52.420 --> 00:38:54.420
دو بوکسور دارن وارد میشن

00:38:54.420 --> 00:38:55.570
خانما آقایون
مسابقه داره شروع میشه

00:38:57.010 --> 00:38:58.650
امشب قراره

00:38:58.650 --> 00:39:01.010
حضور اژدها رو ببینیم

00:39:01.010 --> 00:39:03.010
شوانگ های

00:39:03.010 --> 00:39:04.780
دهنت رو باز کن

00:39:05.970 --> 00:39:07.450
بیشتر باز کن

00:39:10.260 --> 00:39:12.050
عادی بازی کن، عصبی نباش

00:39:13.490 --> 00:39:14.490
امروز حالت خوبه؟

00:39:14.700 --> 00:39:16.450
میدونی نتیجه چیه دیگه؟

00:39:16.700 --> 00:39:18.700
مهمتر جزئیات یادت باشه

00:39:21.780 --> 00:39:23.010
امروز اینقدر میزنمش تا اسهال شه

00:39:23.490 --> 00:39:24.090
درسته

00:39:25.050 --> 00:39:25.930
خودشه
قدرت توی رختکن رو نشونم بده

00:39:28.090 --> 00:39:28.930
مربی باید بری بیرون

00:39:30.050 --> 00:39:30.740
بریم
بوکسورها آماده شید

00:39:36.700 --> 00:39:37.490
پشت سر نزنید
کمر رو نزنید

00:39:39.780 --> 00:39:40.780
فهمیدین؟
رفیق

00:39:42.260 --> 00:39:44.450
این دور زنده نمیمونی

00:39:48.970 --> 00:39:49.450
لو گوانگ

00:39:49.450 --> 00:39:51.490
مسابقات بوکس قهرمانی هیجان انگیزه

00:39:51.970 --> 00:39:52.780
عصبی نشو

00:39:56.860 --> 00:39:57.490
درسته

00:39:57.930 --> 00:39:59.420
وقتشه منو برگردونی

00:40:01.010 --> 00:40:01.650
لو گوانگ

00:40:06.780 --> 00:40:07.420
لو گوانگ

00:40:10.010 --> 00:40:10.700
لو گوانگ

00:40:11.570 --> 00:40:12.780
شنیدی لو گوانگ؟

00:40:15.780 --> 00:40:16.450
لو گوانگ

00:40:18.700 --> 00:40:19.780
لو گوانگ داره شروع میشه
لو گوانگ

00:40:21.010 --> 00:40:25.180
شوانگ های، لی وی چنگ

00:40:25.220 --> 00:40:27.090
لی وی چنگ باید ببره

00:40:27.090 --> 00:40:29.260
لی وی چنگ

00:40:29.530 --> 00:40:31.050
آماده باشید

00:40:31.220 --> 00:40:32.050
چرا لو گوانگ جواب نمیده؟
چی میگی؟ زودباش برو

00:40:35.010 --> 00:40:35.780
آماده باشید

00:40:37.260 --> 00:40:37.970
لو گوانگ

00:40:38.650 --> 00:40:39.780
این شوخی خوبی نیستا
شوخی نکن

00:40:41.780 --> 00:40:43.490
لو گوانگ حرف بزن لو گوانگ

00:40:50.860 --> 00:40:51.490
لو گوانگ
لو گوانگ

00:40:53.530 --> 00:40:54.530
آماده باشید
شروع کنید

00:40:57.260 --> 00:40:59.180
لو گوانگ

00:40:59.570 --> 00:41:01.090
لو گوانگ اینکارو بامن نکن

00:41:01.090 --> 00:41:04.530
لو گوانگ شوخی نکن

00:41:10.260 --> 00:41:11.700
شوانگ های چیکار میکنی؟

00:41:13.260 --> 00:41:13.780
لو گوانگ
نمیتونم مسابقه بدم

00:41:15.260 --> 00:41:17.970
تاریخ اینطوری عوض میشه

00:41:31.780 --> 00:41:33.490
اینجا نمون، فرار کن

00:41:38.740 --> 00:41:40.090
دستات رو بالا بگیر

00:41:43.700 --> 00:41:45.700
امروز شوانگ های عجیب شده

00:41:46.010 --> 00:41:47.420
بازی خیلی وقته شروع شده

00:41:47.420 --> 00:41:49.050
ولی حمله نکرده

00:41:49.050 --> 00:41:51.090
شاید روششون رو عوض کردن

00:41:51.090 --> 00:41:52.010
اول عقب نشینی میکنن

00:41:52.220 --> 00:41:54.740
ولی بنظرم استراتژی ندارن

00:41:57.220 --> 00:41:58.450
این بوکس نیست

00:41:58.650 --> 00:42:00.010
مشخصه دو و میدانیه

00:42:00.260 --> 00:42:01.260
انگار باید دید کی سریعتره

00:42:01.780 --> 00:42:03.420
حتی تماشاچیا نمیتونن تحمل کنن

00:42:06.780 --> 00:42:09.220
شوانگ های چه غلطی میکنی؟

00:42:14.180 --> 00:42:16.260
لو گوانگ مردی؟

00:42:29.220 --> 00:42:29.820
یک

00:42:33.380 --> 00:42:33.970
دو

00:42:37.820 --> 00:42:38.420
سه

00:42:40.650 --> 00:42:41.260
بلند شو

00:42:42.010 --> 00:42:43.260
بلند شو شوانگ های
بلند شو

00:42:45.090 --> 00:42:45.780
لو گوانگ

00:42:46.610 --> 00:42:48.780
این دنیا بزودی نابود میشه

00:43:11.580 --> 00:43:55.580
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.