WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.190 --> 00:00:29.960 بهش فکرکردی 00:00:29.960 --> 00:00:31.760 مردم ممکنه فکرکنن یه نمایشه 00:00:32.230 --> 00:00:34.030 میدونستی این مبارزه یه مشکلی داره 00:00:34.280 --> 00:00:35.280 ولی تظاهر کردی بیگناهی 00:00:35.750 --> 00:00:38.040 نمایش، چه واقعی باشه چه نه 00:00:38.040 --> 00:00:39.430 نمیتونم حرفای بقیه رو کنترل کنم 00:00:39.560 --> 00:00:42.590 چون فقط بحث بردن و باختن هست 00:00:42.590 --> 00:00:43.320 همین مهمه 00:00:43.600 --> 00:00:45.510 تم این مصاحبه قهرمان واقعی هست 00:00:45.510 --> 00:00:47.510 نظرتون چیه؟ 00:00:48.760 --> 00:00:49.670 یه قهرمان 00:00:50.280 --> 00:00:52.240 کسی نیست که بخاطر بقیه میمیره 00:00:52.990 --> 00:00:54.550 کسی هست که بخاطر بقیه زندگی میکنه 00:00:56.550 --> 00:00:58.080 بدون اون فرد توی زندگیم 00:00:58.870 --> 00:01:00.160 کسی که الان بودم نبودم 00:01:00.750 --> 00:01:01.990 اون بود که خوشحالم کرد 00:01:02.240 --> 00:01:04.920 در آخر مصاحبه حرف خاصی هست بخواید بگید؟ 00:01:05.390 --> 00:01:06.600 حالا که اینجام 00:01:07.030 --> 00:01:08.520 میخوام از دو رفیق کوچولوم تشکر کنم 00:01:11.030 --> 00:01:13.240 کمکم کردن و بهم شجاعت دادن 00:01:13.990 --> 00:01:14.840 ممنون 00:01:15.200 --> 00:01:16.960 ممنون باهام مصاحبه کردین 00:01:16.960 --> 00:01:19.280 همه شوانگ های واقعی رو دیدن 00:01:19.280 --> 00:01:20.280 بوکسور شوانگ های ممنون 00:01:23.990 --> 00:01:25.240 تمومه 00:01:26.670 --> 00:01:28.960 چرا دوباره امضا رو یادم رفت؟ تمومه 00:01:29.670 --> 00:01:30.840 همش به هدر رفت بسته داری 00:01:31.960 --> 00:01:33.160 دفعه دیگه خودت برو بسته ات رو بگیر 00:01:33.830 --> 00:01:34.600 چی هست؟ 00:01:46.960 --> 00:01:48.390 شوانگ های 00:01:48.910 --> 00:01:50.960 احساس پروانه ای دارم 00:01:51.880 --> 00:01:52.630 شوانگ های 00:01:53.240 --> 00:01:54.630 منم چنگ شیائو شی 00:01:55.270 --> 00:01:56.080 درسته 00:01:56.080 --> 00:01:57.880 دستکش رو گرفتم 00:01:58.160 --> 00:01:58.660 ...من 00:01:58.960 --> 00:02:00.190 خیلی خجالتم دادی این دستکشی هست که باهاش 00:02:01.630 --> 00:02:02.830 لی وی چنگ رو شکست دادم 00:02:03.190 --> 00:02:03.830 جدی؟ از اون مسابقه هست؟ 00:02:05.270 --> 00:02:05.880 درسته 00:02:06.240 --> 00:02:07.550 لو گوانگ گفت که دنبالشون بگردم و برات بفرستمشون 00:02:09.550 --> 00:02:10.190 لو گوانگ؟ منم نمیدونم 00:02:11.550 --> 00:02:12.830 چرا اصرار داشت این یکی باشه 00:02:13.630 --> 00:02:15.910 خیلی زحمت افتادین 00:02:16.030 --> 00:02:17.470 برای من یه امضای خاص زدین 00:02:17.470 --> 00:02:20.110 حتی روش نوشتید که "دستکش و بالشت همراه مشت" خیلی پر معنیه (اصطلاحه یعنی مشت آهنی و خفن) 00:02:20.880 --> 00:02:22.470 اون گفت اینا رو بنویسم 00:02:22.600 --> 00:02:24.110 ...منظورش اینه که 00:02:24.110 --> 00:02:25.880 میدونم چی میگه 00:02:25.880 --> 00:02:27.960 مشت بزن و بعدش به عنوان بالشت استفادش کن 00:02:27.960 --> 00:02:30.030 وقتی کنارته بهت همه چیز یادآوری میشه 00:02:30.030 --> 00:02:31.600 فراموشش کن، کم و بیش درسته 00:02:31.750 --> 00:02:32.600 واقعا هدیه اس؟ قلبم به تپش افتاد 00:02:33.750 --> 00:02:34.390 ...من 00:02:35.400 --> 00:02:36.840 نمیدونم چی بگم 00:02:37.400 --> 00:02:39.000 تا وقتی راضی باشی خوبه، مهم نیست 00:02:41.470 --> 00:02:42.560 این دستکش 00:02:43.160 --> 00:02:45.190 عرق من روشه 00:02:47.560 --> 00:02:48.470 ممنون همینکه دوسش داری برای من کافیه 00:02:51.470 --> 00:02:53.560 چطوری به فکر گرفتن دستکش افتادی؟ 00:02:54.120 --> 00:02:55.910 راستش میخواستم ازش 00:02:55.910 --> 00:02:57.840 اون محافظ دندون رو بگیرم 00:02:58.070 --> 00:02:58.840 فکرنمیکنی که پرمعنی تره؟ 00:03:03.630 --> 00:03:04.280 درسته 00:03:04.720 --> 00:03:06.470 چیائو لینگ گفت بریم مغازه 00:03:06.470 --> 00:03:07.350 میخواد یه حرف مهمی بزنه مرموز شده 00:03:09.560 --> 00:03:11.000 تا وقتی اون مسئله نباشه 00:03:11.910 --> 00:03:12.910 بقیه چیزا مهم نیست 00:03:13.780 --> 00:03:20.100 (قسمت یازدهم:بهترین ها تنهایی بدست نمیاد) 00:03:20.100 --> 00:03:25.180 (Link Click) 00:03:26.720 --> 00:03:27.440 انتظارش رو داشتم 00:03:30.160 --> 00:03:31.440 بلیط لاتاری نمیشه؟ 00:03:32.600 --> 00:03:33.600 این یکی مال قبل آزمون ورودی دانشگاهه 00:03:34.600 --> 00:03:36.230 میشه توی ریاضی کمکم کنین؟ 00:03:36.230 --> 00:03:36.880 نه 00:03:38.160 --> 00:03:38.790 اول اینکه 00:03:39.160 --> 00:03:40.790 چیزای مهم نباید عوض بشه 00:03:40.950 --> 00:03:41.600 دوم اینکه چطور میتونی به فکر سود شخصی باشی؟ 00:03:43.160 --> 00:03:43.790 خیلی سطحی نگری 00:03:44.320 --> 00:03:45.790 چقدر قانون داره 00:03:46.440 --> 00:03:46.940 پس 00:03:47.160 --> 00:03:49.350 این یعنی نمیتونید کاری کنید 00:03:49.350 --> 00:03:50.790 میخوای چیکار کنیم؟ 00:03:51.160 --> 00:03:53.230 کی از این چیزا میخواد آخه؟ 00:03:53.440 --> 00:03:54.440 خیلی سطحی نگری 00:03:54.880 --> 00:03:56.070 مشخصه خواهر برادرین 00:03:56.230 --> 00:03:57.680 حتی سوالاتون مثل همدیگه اس 00:03:58.600 --> 00:03:59.320 چی؟ 00:04:00.230 --> 00:04:01.070 فکرنمیکنید که 00:04:01.440 --> 00:04:02.790 رابطه شما 00:04:03.950 --> 00:04:05.320 یچیزی کم داره؟ 00:04:06.160 --> 00:04:07.440 یه ضعفی داره 00:04:07.680 --> 00:04:08.950 چی کم داره؟ 00:04:08.950 --> 00:04:10.720 یه مدیر 00:04:14.070 --> 00:04:14.570 ...میگم چیائو لینگ جیه 00:04:15.510 --> 00:04:16.790 یکاری دارم باید برم منم باهاش یکاری دارم 00:04:18.160 --> 00:04:18.750 واستا 00:04:23.190 --> 00:04:24.320 منظورت چیه؟ 00:04:25.750 --> 00:04:27.350 نمیتونم هم تیمی شم؟ 00:04:28.910 --> 00:04:30.230 حالا که پرسیدی 00:04:31.160 --> 00:04:32.600 بذار رک بگم 00:04:34.230 --> 00:04:35.470 من و لو گوانگ 00:04:35.470 --> 00:04:38.030 انتخاب شده الهی با قدرت ماورایی هستیم 00:04:38.350 --> 00:04:40.910 تو یه آدم معمولی هستی 00:04:40.910 --> 00:04:42.600 چطور میخوای بخشی ازش شی؟ 00:04:43.030 --> 00:04:43.920 جرات داری دوباره بگو 00:04:44.480 --> 00:04:45.750 چرا من معمولی ام؟ 00:04:46.360 --> 00:04:47.480 متافیزیک هست دیگه 00:04:47.750 --> 00:04:49.750 تاروت و هوروسکوپ هست 00:04:49.750 --> 00:04:51.040 میتونم بخونمشون 00:04:52.480 --> 00:04:54.480 من خیلی سریع فکر میکنم 00:04:54.480 --> 00:04:56.150 زبون تیزی دارم و خوب مینویسم 00:04:56.190 --> 00:04:57.070 کی از من مناسب تره؟ 00:04:58.480 --> 00:05:00.480 براتون سفارش و ماموریت پیدا میکنیم 00:05:00.630 --> 00:05:02.880 ما فقط دو نفر هستیم 00:05:03.240 --> 00:05:05.240 مدیر لازم نداریم 00:05:07.320 --> 00:05:08.800 شما هنوز بچه اید و پر انرژی 00:05:09.240 --> 00:05:10.920 تجربه ندارین 00:05:11.190 --> 00:05:13.190 موقع دزدی توی دردسر افتادین 00:05:13.590 --> 00:05:14.800 اگه من باشم 00:05:15.040 --> 00:05:16.880 اوضاع فرق میکنه 00:05:16.880 --> 00:05:17.710 نمیدونی؟ توی لحظه حساس 00:05:18.920 --> 00:05:20.480 لازمه یکی باشه که 00:05:20.480 --> 00:05:21.800 جای شما تیر بخوره 00:05:22.480 --> 00:05:23.320 اینطوری بگم که 00:05:23.480 --> 00:05:25.040 من مهمترین بخش 00:05:25.040 --> 00:05:26.750 گروه محافظان زمان هستم 00:05:27.480 --> 00:05:28.750 بذار توضیح بدم 00:05:28.920 --> 00:05:30.630 ...ما لازم نیست 00:05:30.630 --> 00:05:32.040 استودیو عکاسی مال خانواده منه 00:05:37.040 --> 00:05:38.070 حقه بازی مثل تو نیستم 00:05:39.360 --> 00:05:40.750 پس استودیو عکاسی مال تو نیست 00:05:41.040 --> 00:05:42.320 هیچوقت نگفتم مال منه 00:05:42.920 --> 00:05:44.320 ولی حق دارم ازش استفاده کنم 00:05:44.440 --> 00:05:45.920 بیاین رای گیری 00:05:46.360 --> 00:05:47.710 چنگ شیائو شی تو بگو 00:05:47.880 --> 00:05:48.590 خواهر چیائو جدی هستی؟ 00:05:50.480 --> 00:05:51.800 ...بنظرم تو 00:05:53.590 --> 00:05:54.750 اگه جدی هستی موافقم 00:05:55.750 --> 00:05:56.480 بقیه اش با شما 00:05:56.480 --> 00:05:58.320 دو تا رای برندست 00:05:58.800 --> 00:06:00.630 هنوز حق دارم رد کنم؟ 00:06:00.800 --> 00:06:01.880 پس تو هم قبولی 00:06:03.360 --> 00:06:04.240 خیلی خوبه انتظارش رو نداشتم 00:06:05.040 --> 00:06:06.440 چه سریع عضو گروهتون شدم 00:06:07.040 --> 00:06:08.320 مدیر میشم مشکلی پیش نمیاد 00:06:09.510 --> 00:06:10.800 برای اینکار پول میذارم 00:06:10.800 --> 00:06:13.150 اول استودیو رو ارتقا میدم 00:06:13.150 --> 00:06:15.480 دیوارا باید رنگ بشه 00:06:15.480 --> 00:06:16.510 بعدش هم تابلو عوض بشه خیلی قدیمیه 00:06:17.630 --> 00:06:18.920 استودیو عکاسی قهرمانان؟ چه اسمیه؟ 00:06:19.630 --> 00:06:20.240 چشه؟ قدیمیه 00:06:21.070 --> 00:06:21.750 دمدمه اس؟ عوض کن نمیخوام 00:06:22.480 --> 00:06:23.360 من حرف آخر رو میزنم 00:06:24.510 --> 00:06:25.360 عوض کن 00:06:26.240 --> 00:06:27.150 خوب گوش میدی قبول کردی؟ 00:06:29.440 --> 00:06:30.070 قبول کردی؟ چاره ای هم داری؟ 00:06:32.040 --> 00:06:33.480 فکرکردی حرفت برو بیا داره؟ ...من امروز 00:06:34.070 --> 00:06:34.630 بهم دست نزن ببینش 00:06:35.800 --> 00:06:37.070 چطور میشه عضو گروهمون شه 00:06:37.510 --> 00:06:38.630 اگه اون بیاد من میرم 00:06:49.920 --> 00:06:50.480 درسته 00:06:51.800 --> 00:06:52.920 یکم سریعتر باش 00:06:54.150 --> 00:06:54.800 چیکار میکنی؟ 00:06:55.480 --> 00:06:57.150 این مدیریت بود؟ 00:06:57.190 --> 00:06:58.590 هیچکار نمیکنی و کارا رو میدی به ما من و لو گوانگ حمالی میکنیم 00:06:59.510 --> 00:07:00.480 تو یه جا دستور میدی کی گفته کاری نمیکنم؟ 00:07:01.630 --> 00:07:03.480 باید شما رو حمایت کنم 00:07:04.320 --> 00:07:04.880 و اینکه 00:07:04.880 --> 00:07:06.750 دیشب نخوابیدم 00:07:06.750 --> 00:07:08.630 فکرمیکردم اسم اینجا رو چی بذاریم 00:07:08.920 --> 00:07:09.800 خب چی بذاریم؟ 00:07:11.750 --> 00:07:14.040 بعد فکرکردن بهش یه اسم خوب پیدا کردم 00:07:14.120 --> 00:07:14.880 بیاین اسمشو بذاریم 00:07:15.440 --> 00:07:16.880 مامورین زمان 00:07:18.950 --> 00:07:20.320 خوبی؟ اینو من گفتم حق کپی رایتش با منه 00:07:21.480 --> 00:07:22.190 خفه شو 00:07:22.920 --> 00:07:24.190 حتی اگه فکرکنی خوبه مهم نیست 00:07:24.920 --> 00:07:26.360 رسما تایید نشده 00:07:26.480 --> 00:07:27.880 کی گفتم تایید نمیکنم؟ کی گفتی میکنی؟ 00:07:29.040 --> 00:07:30.440 من تایید کردم پس تمومه خوبه که به اینکارا برسی 00:07:31.920 --> 00:07:32.480 عالیه 00:07:33.510 --> 00:07:34.800 واقعا که یه خانواده این 00:07:35.150 --> 00:07:36.480 بعد تموم شدن کارای معمول 00:07:36.480 --> 00:07:38.360 یه کار دیگه داریم 00:07:39.190 --> 00:07:39.920 سه روز دیگه 00:07:40.360 --> 00:07:42.240 اینجا رو باز کنیم 00:07:42.440 --> 00:07:44.040 بریم یکم خوش بگذرونیم 00:07:44.190 --> 00:07:44.920 کجا؟ یه جایی هست 00:07:45.800 --> 00:07:46.630 بهش میگن پارک لینگ شی منظره خوشگلی داریم 00:07:47.480 --> 00:07:48.190 بریم اونجا مشکلی نیست 00:07:49.630 --> 00:07:50.070 باشه میرم چندنفر خبر کنم 00:07:51.510 --> 00:07:52.800 بیشتر بهتر 00:07:52.800 --> 00:07:54.590 باشه، زنگ میزنم لیو یه 00:07:55.920 --> 00:07:57.240 چیکار میکنی؟ خیلی وقته ول میچرخی کار کن 00:07:58.150 --> 00:07:59.320 چرا خودت کار نمیکنی؟ فراموشش کن 00:08:00.440 --> 00:08:01.590 قدت بلند نیست 00:08:08.480 --> 00:08:09.480 بالاتر 00:08:11.240 --> 00:08:12.880 ببرش بالاتر دیگه 00:08:12.880 --> 00:08:13.710 نون نخوردی؟ ببرش بالاتر 00:08:14.800 --> 00:08:16.710 غر نزنی میمیری؟ 00:08:17.360 --> 00:08:17.920 ...من 00:08:18.040 --> 00:08:20.750 دستات خیلی کوتاهه نه؟ 00:08:21.480 --> 00:08:22.190 مراقب باش میگم 00:08:23.360 --> 00:08:25.750 نگاه انداختم فردا ساعت هشت صبح زمان خوش یمنی هست 00:08:25.750 --> 00:08:27.240 مسخره بازی درنیارین 00:08:30.440 --> 00:08:31.240 خوبه 00:08:32.590 --> 00:08:33.440 خیلی خوبه 00:08:34.150 --> 00:08:35.480 صبرمیکنیم فردا باز شه 00:08:43.000 --> 00:08:43.950 اینبار 00:08:44.270 --> 00:08:46.360 ضبط رسمی نیست 00:08:46.590 --> 00:08:49.040 میخوام احساساتمو بگم 00:08:50.040 --> 00:08:50.710 استاد 00:08:51.360 --> 00:08:53.710 عملکرد اینبار چنگ شیائو شی، پارتنر من 00:08:53.710 --> 00:08:54.800 خیلی سوپرایزم کرد 00:08:55.480 --> 00:08:56.630 پیشرفت بزرگی کرده 00:08:57.000 --> 00:08:59.990 سوگند برای محافظت از زمان و عدم تغییرش 00:09:01.350 --> 00:09:03.870 بنظر میرسه که انتخاب من غلط نبوده 00:09:04.870 --> 00:09:05.790 چیکار میکنی؟ - من - 00:09:07.990 --> 00:09:08.560 واستا 00:09:08.760 --> 00:09:10.230 منو ترسوندی، یکم سروصدا کن 00:09:10.680 --> 00:09:12.040 تو یواشکی کار میکردی 00:09:12.230 --> 00:09:14.230 یواشکی ویدیو ضبط میکردی 00:09:14.680 --> 00:09:15.760 منم میخوام مشهور شم 00:09:16.800 --> 00:09:18.190 ژل منو ندیدی؟ 00:09:18.870 --> 00:09:19.870 چه میدونم کجاست 00:09:20.800 --> 00:09:21.470 ...پس من 00:09:24.560 --> 00:09:25.990 آشناست 00:09:26.990 --> 00:09:27.560 بذارش پایین 00:09:29.350 --> 00:09:30.640 فکرمیکنم یجایی دیدمش 00:09:31.800 --> 00:09:33.230 ژل موی من کجاست؟ 00:09:33.990 --> 00:09:35.110 عجیبه 00:09:47.640 --> 00:09:48.230 استاد 00:09:49.680 --> 00:09:51.870 فردا استودیو عکاسی دوباره باز میشه 00:09:52.320 --> 00:09:53.870 یه عضو جدید داریم 00:09:54.110 --> 00:09:54.800 چیائو لینگ 00:09:55.990 --> 00:09:57.230 با من مهربونن 00:09:57.800 --> 00:09:59.230 مثل یه خانواده 00:09:59.350 --> 00:10:00.190 خیلی گرمه 00:10:03.230 --> 00:10:04.560 ولی هربار توی این زمان 00:10:05.230 --> 00:10:07.040 ناخوداگاه یاد شما میوفتم 00:10:16.350 --> 00:10:17.280 زودباش بخواب 00:10:17.280 --> 00:10:19.070 مراسم بازگشایی فردا صبحه 00:10:19.070 --> 00:10:19.830 باشه 00:10:25.680 --> 00:10:26.760 استودیو عکاسی محافظان زمان خیلی خوبه 00:10:28.070 --> 00:10:28.760 زودباش 00:10:28.760 --> 00:10:30.440 چنگ شیائو شی جمعش کن 00:10:30.440 --> 00:10:31.830 لو گوانگ زودباش ببرش 00:10:32.070 --> 00:10:33.070 میخوام اینجا یکم حال کنم زودباش ببرش 00:10:34.440 --> 00:10:35.440 زودباش برو مال لو گوانگ هست 00:10:37.560 --> 00:10:38.520 رنگش خوبه قشنگه 00:10:39.400 --> 00:10:39.990 بیا زودباش 00:10:40.760 --> 00:10:42.320 زمان خوش یمن نزدیکه 00:10:42.440 --> 00:10:42.990 نباید از دستش بدیم زودباش پنج ثانیه مونده، لو گوانگ 00:10:44.070 --> 00:10:47.440 پنج، چهار، سه دو یک 00:10:47.440 --> 00:10:50.400 بازگشایی مبارک 00:10:52.190 --> 00:10:53.440 استودیو عکاسی محافظان زمان 00:10:53.760 --> 00:10:56.440 صدسال موفق باشه 00:11:21.960 --> 00:11:23.290 کجا کمپ میزنین؟ 00:11:23.450 --> 00:11:25.000 منظره اینجا خوشگله 00:11:25.200 --> 00:11:26.330 ولی یخرده مسیرش داغونه 00:11:26.880 --> 00:11:28.120 خواستین برگردین بهم زنگ بزنین میام دنبالتون 00:11:29.200 --> 00:11:30.330 ممنون بابا چیائو مرسی عمو 00:11:31.450 --> 00:11:32.880 همه چیز رو آوردین؟ 00:11:33.450 --> 00:11:35.000 آوردیم 00:11:35.530 --> 00:11:37.080 کچاپ برای همبرگر 00:11:37.080 --> 00:11:38.650 آب، لباس 00:11:38.690 --> 00:11:40.650 دو قهوه آماده برای لو گوانگ 00:11:41.570 --> 00:11:42.530 قهوه آماده نمیخورم 00:11:43.720 --> 00:11:44.810 اگه قهوه آسیابی میخوای باید برات درست کنم 00:11:59.240 --> 00:12:00.050 دکتر هه 00:12:00.930 --> 00:12:02.600 بذارین معرفیتون کنم 00:12:03.170 --> 00:12:05.930 دکتر هه هست که میگفتم، هه شو 00:12:06.050 --> 00:12:07.360 مشاور روانپزشک من 00:12:07.810 --> 00:12:09.000 چیائو لینگ، لیو یه 00:12:09.240 --> 00:12:10.690 لو گوانگ رو قبلا دیدی 00:12:15.450 --> 00:12:16.690 این کارت منه 00:12:19.050 --> 00:12:20.360 سلام، اولین باره میبینمتون 00:12:25.120 --> 00:12:26.600 دفعه پیش خیلی خشن بودم به دل نگیر 00:12:28.240 --> 00:12:29.810 فراموشش کردم 00:12:35.480 --> 00:12:36.930 هوی فنگ، نوان یانگ (سخن مترجم:به معنی آفتاب گرم و نسیم دل انگیز) 00:12:37.570 --> 00:12:38.810 چرا اینقدر زود اومدی؟ 00:12:39.720 --> 00:12:41.690 زود اومدم چون میترسیدم دیر برسم 00:12:42.480 --> 00:12:43.810 چادر اونجاست، تقریبا آمادست برین نگاه بندازین 00:12:44.450 --> 00:12:45.240 چادر زدی؟ 00:12:45.360 --> 00:12:47.360 بریم 00:12:47.570 --> 00:12:48.120 بیا مدل موت قشنگه 00:12:49.450 --> 00:12:50.120 جدی؟ 00:12:50.450 --> 00:12:51.810 دفعه پیش یخرده خجالت زده ام کردی 00:12:51.810 --> 00:12:53.360 اینبار بیا آروم باش 00:12:53.810 --> 00:12:55.360 تو بیشتر خجالت میکشی تا من 00:12:55.360 --> 00:12:56.810 حالا که اومدیم همکاری کن 00:12:57.810 --> 00:12:58.690 راستی شیائو شی 00:12:59.810 --> 00:13:01.170 چیزایی که خریدی کو؟ 00:13:01.810 --> 00:13:02.480 اینجاست 00:13:02.930 --> 00:13:04.240 کچاپ، ساندویچ، همبرگر لباس، آب معدنی 00:13:06.810 --> 00:13:08.120 منظورت اینا بود؟ 00:13:08.570 --> 00:13:09.240 پس چی؟ 00:13:10.000 --> 00:13:11.170 نودل فوری هم هست 00:13:16.000 --> 00:13:18.050 اینجا خوشگله 00:13:18.810 --> 00:13:19.480 لیو یه 00:13:20.290 --> 00:13:23.240 ببین آب تمیزه 00:13:24.600 --> 00:13:25.930 بیا بریم توش 00:13:26.240 --> 00:13:26.930 باشه 00:13:27.570 --> 00:13:29.120 مراقب باش لیز نخوری 00:13:29.120 --> 00:13:30.360 نگران نباش 00:13:32.290 --> 00:13:33.690 اینا چی ان؟ چه زیادن 00:13:35.240 --> 00:13:37.290 قبل اومدن به گوی دو با ماشین سفر میرفتم 00:13:37.720 --> 00:13:39.360 ماشین مثل خونه منه 00:13:40.290 --> 00:13:41.810 هرچیزی خونه لازم داره تو ماشینه 00:13:43.290 --> 00:13:44.050 لازم نیست بپرسی 00:13:44.570 --> 00:13:45.930 حتما چادر هم نیاوردی 00:13:46.840 --> 00:13:48.050 از این چیزا نمیدونم 00:13:48.050 --> 00:13:49.810 فکرمیکردم مسافرخونه باشه 00:13:50.120 --> 00:13:51.170 مشکلی نیست، چادر من بزرگه چهارتایی میخوابیم 00:13:51.810 --> 00:13:52.360 بدش من 00:13:52.720 --> 00:13:54.050 پس من چی؟ 00:13:55.170 --> 00:13:56.930 میشه توی ماشین بخوابی؟ 00:13:58.240 --> 00:13:58.930 باشه 00:13:59.690 --> 00:14:00.600 چیز دیگه ای نیست؟ مراقب باش 00:14:01.240 --> 00:14:02.360 این یکی سبکه 00:14:03.840 --> 00:14:05.360 این بازی قانون داره 00:14:05.690 --> 00:14:07.480 هر انگشت یه زندگیه 00:14:07.690 --> 00:14:09.050 هرکسی میگه کاری کرده یا نه باید رازش رو بگه 00:14:10.360 --> 00:14:12.290 اگه کرده بودین، انگشتتون لازم نیست پایین بیارین 00:14:12.290 --> 00:14:13.930 وگرنه بیارین پایین 00:14:13.930 --> 00:14:15.480 پنج انگشت تموم شده مردین 00:14:16.050 --> 00:14:17.240 گوش دادی؟ 00:14:17.810 --> 00:14:18.360 بیا چیائو لینگ جیه 00:14:19.170 --> 00:14:20.360 این بازی جالبه بیاین بازی کنیم 00:14:21.120 --> 00:14:21.810 زودباش لو گوانگ 00:14:23.240 --> 00:14:24.290 نمیخوای که خودت رو جدا کنی؟ 00:14:32.170 --> 00:14:32.720 شروع میکنیم 00:14:33.120 --> 00:14:34.480 بذارین فکرکنم 00:14:35.810 --> 00:14:36.530 من 00:14:36.810 --> 00:14:38.050 نرده آهنی رو 00:14:38.240 --> 00:14:40.170 لیس زدم 00:14:41.840 --> 00:14:43.600 واقعا که خیلی بااستعدادی 00:14:44.240 --> 00:14:45.570 شکست خوردین بیارین پایین درسته انجامش ندادم 00:14:46.600 --> 00:14:47.290 بگو هیچوقت لژ بلندکننده قد نپوشیدم 00:14:49.360 --> 00:14:50.170 نپوشیدم کی پوشیده؟ 00:14:51.650 --> 00:14:52.240 ...من 00:14:52.960 --> 00:14:54.650 غذای گربه خوردم 00:14:54.880 --> 00:14:55.960 چرا خوردی؟ 00:14:56.080 --> 00:14:57.600 برای گربه ها چشیدمش 00:14:57.600 --> 00:14:58.530 مشکلش چیه؟ هرروز وقتی گشنمه میخورم 00:15:00.120 --> 00:15:00.930 چه برندی میخوری؟ همشو 00:15:03.600 --> 00:15:04.330 خوردم 00:15:05.240 --> 00:15:06.330 بیا بیا 00:15:07.000 --> 00:15:07.570 خوبه 00:15:16.480 --> 00:15:17.480 شفق قطبی رو دیدم 00:15:22.570 --> 00:15:24.120 هیچوقت توی بازی نباختم 00:15:24.570 --> 00:15:26.000 ولی شما دوتا نمیبازین عجیبه 00:15:27.720 --> 00:15:28.570 دکتر هه 00:15:28.930 --> 00:15:30.240 میخوام شفق قطبی رو ببینم 00:15:30.570 --> 00:15:31.690 بهتون حسودیم میشه 00:15:32.570 --> 00:15:33.170 خیلی خب 00:15:33.570 --> 00:15:34.690 فقط شما دوتا موندین مبارزه کنین 00:15:38.050 --> 00:15:39.050 آشپزی بلدم 00:15:40.450 --> 00:15:41.570 بلدی؟ هیچوقت ندیدم بپزی 00:15:42.930 --> 00:15:44.050 چرا بپزم؟ 00:15:45.360 --> 00:15:46.570 حرفی ندارم 00:15:48.120 --> 00:15:49.690 هردو بلدین 00:15:49.690 --> 00:15:50.360 امشب 00:15:50.360 --> 00:15:52.170 باید آشپزی کنین 00:15:52.170 --> 00:15:53.050 باشه 00:15:53.360 --> 00:15:55.170 این دور کسی نبرد 00:15:55.480 --> 00:15:56.450 دکتر هه نوبت شماست 00:16:02.930 --> 00:16:04.080 من هیچوقت 00:16:04.690 --> 00:16:05.570 دروغ نگفتم 00:16:10.480 --> 00:16:12.690 دکتر هه مبارزه بدی راه انداخته 00:16:13.880 --> 00:16:14.880 خیانت هم حسابه 00:16:24.200 --> 00:16:24.840 تو هم؟ 00:16:28.200 --> 00:16:29.450 انتظارش رو نداشتم لو گوانگ 00:16:30.840 --> 00:16:33.570 با اون ابروهای پهنت مشخصه مردم رو گول زدی 00:16:34.080 --> 00:16:35.480 اون خیلی رکه 00:16:35.480 --> 00:16:37.810 کدوم احمقی گولشو خورده؟ 00:16:40.570 --> 00:16:41.450 به سلامتی بیا 00:16:58.880 --> 00:16:59.880 کدومو میخوای؟ 00:17:00.770 --> 00:17:02.120 بیا هرکدوم یکی بپزیم 00:17:06.770 --> 00:17:07.570 الان قصد توهین نداشتم 00:17:11.360 --> 00:17:13.120 هیچکس شکست رو قبول نمیکرد 00:17:21.240 --> 00:17:22.360 خوبه؟ 00:17:22.770 --> 00:17:24.120 شروع میکنم 00:17:25.770 --> 00:17:28.240 ژستت رو عوض کن 00:17:28.240 --> 00:17:29.240 خیلی مصنوعیه نمیفهمی 00:17:35.080 --> 00:17:35.880 صبرکن 00:17:36.080 --> 00:17:37.480 خوبه 00:17:37.880 --> 00:17:38.240 راحته عکس گرفتی؟ 00:17:40.480 --> 00:17:41.120 عالیه 00:17:42.360 --> 00:17:42.960 خوبه 00:17:43.480 --> 00:17:44.880 بامزست 00:17:45.080 --> 00:17:45.650 خوبه 00:17:49.640 --> 00:17:50.880 بیشتر بخند 00:17:58.120 --> 00:17:58.880 چنگ شیائو شی فرار نکن 00:18:02.400 --> 00:18:04.120 چنگ شیائو شی، دوباره روی من اب ریختی 00:18:04.120 --> 00:18:04.840 چنگ شیائو شی 00:18:10.730 --> 00:18:12.120 اگه نچرخونی، میسوزه 00:18:15.970 --> 00:18:16.530 ممنون 00:18:30.440 --> 00:18:31.160 احمقی 00:18:31.680 --> 00:18:32.770 چطور با دندونت برداشتی؟ 00:18:36.680 --> 00:18:37.440 وقت غذاست بیاین بخوریم 00:18:38.770 --> 00:18:39.330 بازی بسه گوشت بخوریم 00:18:41.050 --> 00:18:41.810 وقت غذاست 00:18:44.810 --> 00:18:45.680 کارتون درسته ممنون، خسته نباشین 00:18:46.570 --> 00:18:47.680 چقدر خوبه 00:18:49.080 --> 00:18:50.290 کدومو تو پختی لو گوانگ؟ حدس بزن 00:18:51.210 --> 00:18:52.490 کچاپ درست کردی پس 00:18:54.840 --> 00:18:55.490 میگم صبرکن 00:18:57.210 --> 00:18:58.160 بیاین باز شدن 00:18:58.160 --> 00:19:01.160 استودیو عکاسی رو جشن بگیریم 00:19:01.570 --> 00:19:02.680 این شام رسمیه 00:19:02.970 --> 00:19:04.440 به سلامتی 00:19:04.440 --> 00:19:06.970 تبریک میگم 00:19:09.970 --> 00:19:10.840 بذار بچشم 00:19:11.570 --> 00:19:12.330 چطوره؟ 00:19:22.080 --> 00:19:22.810 شیائو شی 00:19:23.290 --> 00:19:24.840 چیائو لینگ جیه خوبه؟ 00:19:24.840 --> 00:19:26.210 مست نشده؟ مشکلی نیست 00:19:27.080 --> 00:19:28.730 بعد یه روز بازی خوابش میاد 00:19:29.080 --> 00:19:30.080 بهتره برم ببینمش لازم نیست، دیدمش 00:19:31.840 --> 00:19:32.920 توی ماشین خوابه خروپف میکنه 00:19:33.920 --> 00:19:34.680 مثل بچه هاس 00:19:36.050 --> 00:19:36.810 خوبه 00:19:38.330 --> 00:19:39.330 بیاین بازی کنیم 00:19:39.330 --> 00:19:41.050 پوکر آوردم 00:19:41.050 --> 00:19:42.680 بیاین - چطوری بازی کنیم؟ - 00:19:42.970 --> 00:19:43.970 بیاین فیلم ببینیم 00:19:44.570 --> 00:19:45.210 درسته 00:19:49.840 --> 00:19:51.920 دکتر هه خیلی حرفه ای هست 00:19:51.920 --> 00:19:53.210 این کمپ زدن هست؟ 00:19:53.290 --> 00:19:54.970 حس میکنم اومدم خونه ات 00:19:55.330 --> 00:19:56.330 خودت گفتی 00:19:56.490 --> 00:19:57.840 پس باید بنوشی 00:20:00.730 --> 00:20:01.330 بیا ممنون 00:20:02.840 --> 00:20:03.290 ممنون دکتر هه حرفه ای 00:20:05.290 --> 00:20:05.840 خیلی خب 00:20:08.080 --> 00:20:09.080 اسپایدرمن 00:20:09.680 --> 00:20:10.840 کدوم ورژن هست؟ 00:20:11.290 --> 00:20:12.810 جدیده نیست 00:20:13.330 --> 00:20:15.160 کلاسیک ترین هست 00:20:15.290 --> 00:20:16.570 بارها دیدمش 00:20:16.680 --> 00:20:18.570 انگار ندیدمش 00:20:33.920 --> 00:20:35.570 هِبِلا رو میشناسی؟ 00:20:40.680 --> 00:20:41.440 ببین 00:20:41.600 --> 00:20:43.440 یکی اونجا عکس شفق قطبی گرفته 00:20:44.330 --> 00:20:45.210 ببین لو گوانگ 00:20:46.680 --> 00:20:49.160 انتظار نداشتم جاهای دیگه هم 00:20:49.600 --> 00:20:51.600 بجز قطب شمال و جنوب دیده بشه 00:20:52.840 --> 00:20:53.730 شفق قطبی 00:20:54.570 --> 00:20:56.490 سه عامل اصلی برای ظاهر شدنش هست 00:20:56.730 --> 00:20:58.490 میدان مغناطیسی اتمسفر 00:20:58.970 --> 00:21:00.330 و ذرات باردار با انرژی بالا 00:21:03.050 --> 00:21:06.080 توی اونجا میدان مغناطیسی عجیبی هست؟ 00:21:11.920 --> 00:21:15.080 چرا اینطوری نگاهم میکنین؟ 00:21:17.440 --> 00:21:18.840 نمیفهمم چی میگی 00:21:19.160 --> 00:21:20.080 چه میدان مغناطیسی ای؟ چرا عجیب باشه؟ 00:21:21.440 --> 00:21:22.570 میدان مغناطیسی 00:21:22.840 --> 00:21:24.330 چی میخوای بگی؟ 00:21:24.730 --> 00:21:26.290 میخوام بگم که 00:21:26.920 --> 00:21:28.600 اگه شایعات درست باشه 00:21:30.330 --> 00:21:31.640 باید برم اونجا 00:21:32.330 --> 00:21:33.360 یکبار شفق قطعی رو ببینم 00:21:35.210 --> 00:21:37.050 به چیائو لینگ جیه گفتم 00:21:37.490 --> 00:21:38.840 شاید ندونین 00:21:39.440 --> 00:21:41.490 شیائو شی زیاد میاد شرکت 00:21:41.490 --> 00:21:42.680 میدونه یادته که 00:21:44.160 --> 00:21:46.570 یه پستکارت از اونجا داشتم 00:21:47.080 --> 00:21:47.600 درسته 00:21:48.330 --> 00:21:50.680 میخوام برم شفق رو ببینم 00:22:01.210 --> 00:22:02.730 خوردی؟ 00:22:03.210 --> 00:22:04.600 پاهام بی حس شده 00:22:08.600 --> 00:22:09.330 تموم شد؟ 00:22:11.080 --> 00:22:12.970 رفتم دستشویی تموم شد؟ 00:22:13.080 --> 00:22:13.680 تموم شد آخرش چی شد؟ 00:22:15.570 --> 00:22:17.840 گوبلین سبز، دختر اصلی رو دزدید 00:22:18.160 --> 00:22:20.160 اسپایدرمن اونو با یک دست گرفت 00:22:20.330 --> 00:22:21.680 با یک دست دیگه 00:22:21.680 --> 00:22:23.600 ماشین پر از آدم رو گرفت 00:22:23.600 --> 00:22:26.290 گوبلین سبز یهویی حمله کرد 00:22:26.290 --> 00:22:27.490 یکی رو باید رها میکرد 00:22:27.840 --> 00:22:28.730 کدوم؟ 00:22:28.970 --> 00:22:30.730 وقتی بعدا ببینی میفهمی 00:22:32.840 --> 00:22:34.840 راستش مشکل همینه 00:22:35.160 --> 00:22:37.210 یه آزمایش توی زندگیه 00:22:38.440 --> 00:22:39.360 پنج فرد بیگناه 00:22:39.360 --> 00:22:41.360 بسته شده بودن 00:22:41.680 --> 00:22:43.840 یه قطار به سمتشون میومد 00:22:43.840 --> 00:22:45.360 وقتشون تموم بود 00:22:47.210 --> 00:22:47.840 تو 00:22:48.600 --> 00:22:50.600 میتونی سرنوشت رو کنترل کنی 00:22:51.210 --> 00:22:52.490 کافیه مسیر رو عوض کنی 00:22:52.730 --> 00:22:53.920 و از فاجعه دوری کنی 00:22:54.680 --> 00:22:55.490 انجامش میدی؟ 00:22:55.920 --> 00:22:57.210 اینطوری خوب نیست؟ کار درستیه 00:22:58.970 --> 00:23:00.210 هنوز کامل نگفتی 00:23:00.570 --> 00:23:01.680 از اونطرف یکی بسته شده به اونطرف 00:23:03.080 --> 00:23:04.080 بازم مسیر رو عوض میکنی؟ 00:23:05.330 --> 00:23:05.840 پس 00:23:06.360 --> 00:23:08.080 بهتره انجامش ندیم 00:23:09.570 --> 00:23:10.440 چرا؟ 00:23:14.050 --> 00:23:15.080 پنج نفر یجاست یک نفر یه جا 00:23:19.570 --> 00:23:21.440 ...این قضیه 00:23:22.080 --> 00:23:23.730 باید خوب بهش فکرکرد 00:23:28.440 --> 00:23:29.970 به چی فکرکنی؟ 00:23:30.490 --> 00:23:32.050 فقط کسایی که به فکر سود شخصی هستن 00:23:32.330 --> 00:23:34.210 زندگی یکی رو فدای پنج نفر میکنن 00:23:34.970 --> 00:23:36.330 ولی تا حالا بهش فکرکردی؟ 00:23:36.730 --> 00:23:39.210 زندگی یه فرد رو میشه راحت 00:23:39.210 --> 00:23:41.050 فدای پنج نفر کرد؟ 00:23:48.680 --> 00:23:49.440 البته 00:23:49.680 --> 00:23:51.050 هستن کسایی که اینطوری فکرمیکنن 00:23:51.210 --> 00:23:52.970 نمیتونین کسی رو فدا کنین 00:23:52.970 --> 00:23:54.050 یکی دیگه رو نجات میدین 00:23:54.290 --> 00:23:56.210 آدم اخلاق گرا زیادن 00:23:56.210 --> 00:23:57.570 فکرنکئم مشکلی باشه 00:24:07.730 --> 00:24:09.330 اگه یه شرط اضافه کنم چی؟ 00:24:10.680 --> 00:24:11.680 بین اون پنج نفر 00:24:12.050 --> 00:24:13.970 تروریست هایی هستن که دنیا رو به خطر مینداختن 00:24:14.680 --> 00:24:17.330 و یکیشون از اقوام توان 00:24:17.730 --> 00:24:18.730 کدوم رو انتخاب میکنی؟ اول از همه 00:24:20.330 --> 00:24:22.440 هیچکس نمیدونه آینده چطوریه 00:24:22.440 --> 00:24:23.440 حتی اگه بدونه 00:24:23.440 --> 00:24:25.080 فقط تماشا میکنه 00:24:30.440 --> 00:24:30.970 ...این یکی 00:24:30.970 --> 00:24:33.080 اگه یکی فقط منتظر آینده بمونه و گذشته رو بیخیال شه 00:24:33.330 --> 00:24:35.440 ارزش زندگی چطور تعیین میشه؟ 00:24:36.080 --> 00:24:37.600 اگه یکی ارزش نجات پیدا کردن داره، همین بسه 00:24:37.920 --> 00:24:38.730 ...اگه نداره 00:24:38.730 --> 00:24:40.840 یعنی باید یکی رو بخاطرش بکشیم؟ 00:24:53.730 --> 00:24:55.680 فقط محض شوخی بحث رو باز کردم 00:24:56.210 --> 00:24:56.970 انتظار نداشتم 00:24:57.640 --> 00:24:58.970 عکس العمل بزرگی نشون بدی 00:25:00.840 --> 00:25:01.440 ...این 00:25:03.210 --> 00:25:04.570 راستی 00:25:05.050 --> 00:25:07.080 یه کتاب داشتم 00:25:07.440 --> 00:25:08.680 دو روز پیش چاپ شد 00:25:09.080 --> 00:25:10.440 توی کتاب فروشی هست 00:25:10.680 --> 00:25:12.080 یه مراسم امضای کوچیک دارم 00:25:12.330 --> 00:25:15.050 امیدوارم بیاین حمایتم کنین 00:25:16.810 --> 00:25:17.360 لیو یه 00:25:17.600 --> 00:25:19.330 رو نمیکردیا 00:25:19.570 --> 00:25:20.920 نویسنده بزرگی هستی میام 00:25:22.290 --> 00:25:23.360 منم میام - ممنون - 00:25:24.570 --> 00:25:25.360 منم میام 00:25:25.680 --> 00:25:27.330 پس تصمیم گرفتیم 00:25:27.970 --> 00:25:29.570 زودباشید بخوابیم 00:25:29.570 --> 00:25:31.570 ممنون 00:25:34.680 --> 00:25:36.290 این یکی تموم شده 00:25:39.210 --> 00:25:40.080 بخواب تموم شد 00:25:42.920 --> 00:25:44.440 برعکس نیست؟ 00:25:53.680 --> 00:25:55.360 هوا خوبه 00:26:00.050 --> 00:26:01.050 زود بیدار شدی 00:26:03.600 --> 00:26:04.840 برای خودت درست کردی؟ واقعا که 00:26:05.970 --> 00:26:06.810 منم میخوام 00:26:07.050 --> 00:26:08.330 یه لیوان بردار بیا 00:26:09.490 --> 00:26:11.080 انگورا رو بچش 00:26:11.570 --> 00:26:12.440 ممنون چیائو لینگ جیه 00:26:13.330 --> 00:26:14.080 کی گفت بخوری؟ 00:26:14.330 --> 00:26:16.050 سربه سرم نذار، عصبانیم 00:26:16.330 --> 00:26:17.810 بذار ببینم عصبانی ای؟ 00:26:21.330 --> 00:26:22.160 تمیزش کن 00:26:23.080 --> 00:26:24.600 تو هم مقصری 00:26:26.440 --> 00:26:27.680 چیائو لینگ رو مخه 00:26:28.440 --> 00:26:29.360 هدر رفت 00:26:39.210 --> 00:26:39.840 صبرکن 00:26:49.210 --> 00:26:49.920 چی شده؟ یادم اومد 00:26:51.920 --> 00:26:52.970 چی؟ 00:26:53.920 --> 00:26:55.330 هنوز اون ماموریت شوانگ های یادته؟ 00:26:55.570 --> 00:26:57.330 دختری که گه گه صدام زد 00:26:57.810 --> 00:26:59.840 اون دستبند شبیه همونی بود که داشتی 00:27:01.210 --> 00:27:02.160 کدوم دسبتند؟ 00:27:02.840 --> 00:27:04.160 همونی که برات خاصه 00:27:06.210 --> 00:27:07.050 مطمئنی؟ مطمئنم 00:27:08.330 --> 00:27:09.840 چون تصادفا خرابش کردم 00:27:09.840 --> 00:27:10.920 براش جمعش کردم بیدار شدین 00:27:13.330 --> 00:27:14.970 اینجا میشه ماهیگیری کرد 00:27:15.600 --> 00:27:16.210 باشه 00:27:17.680 --> 00:27:18.570 باید برگردم 00:27:20.080 --> 00:27:20.730 الان؟ 00:27:26.730 --> 00:27:27.730 بذار ببینمش مراقب باش 00:27:34.360 --> 00:27:35.210 همین یکیه ببین 00:27:36.160 --> 00:27:37.080 ترک خورده اون روز من انداختمش 00:27:41.730 --> 00:27:42.840 قبلا اینطوری نبود 00:27:45.840 --> 00:27:47.160 پس خودشه همینطوری هست 00:27:49.160 --> 00:27:49.840 چه خبره 00:27:50.210 --> 00:27:51.490 این دستبند از کجاست؟ 00:27:52.730 --> 00:27:54.050 یادگاری استاد منه 00:27:54.570 --> 00:27:56.210 یادگاری استادت؟ 00:27:56.360 --> 00:27:58.210 چطور دست اون دختر بود؟ 00:28:00.210 --> 00:28:01.210 میخوام بدونم 00:28:03.440 --> 00:28:04.440 چطوره از شوانگ های بپرسم؟ شاید بدونیم اون کیه 00:28:07.970 --> 00:28:08.970 فراموشش کن 00:28:10.330 --> 00:28:11.050 مهم نیست 00:28:12.080 --> 00:28:12.970 مهم نیست؟ 00:28:14.970 --> 00:28:16.600 اگه مهم نیست زودتر میگفتی 00:28:16.600 --> 00:28:17.570 اگه میگفتی مهم نیست لازم نبود سریع بیام ماهیگیری رو بیخیال شم 00:28:18.970 --> 00:28:19.920 عرق کردم 00:28:20.570 --> 00:28:22.160 اگه میخوای برو میخوای نرو 00:28:22.160 --> 00:28:23.360 الان میرم ماهیگیری 00:28:29.810 --> 00:28:31.920 چنگ شیائو شی، من دارم میرم بیرون 00:28:33.600 --> 00:28:35.080 یادت باشه جوهر بخری تموم کردیم 00:28:36.210 --> 00:28:36.840 باشه 00:28:40.050 --> 00:28:40.970 کمک کن صاحب دستبند رو پیدا کنم 00:28:42.210 --> 00:28:43.600 یه دختر بوده کمک میکنم خاطراتت برگرده 00:28:44.680 --> 00:28:45.360 موضوع این نیست کمک چیزی نیست 00:28:47.080 --> 00:28:48.080 بازی لی وی چنگ میدونی چندوقت گذشته؟ 00:28:49.840 --> 00:28:51.330 اون دختره که باهاش برخورد داشتم 00:28:51.330 --> 00:28:53.330 هیچی یادم نیست 00:28:53.840 --> 00:28:56.680 باید یکم بررسی کنم 00:28:57.680 --> 00:28:59.490 منتظر خبرت هستم 00:29:01.920 --> 00:29:03.840 کنجکاوم 00:29:03.840 --> 00:29:05.330 اینقدر با عجله دنبال یه دختری 00:29:06.810 --> 00:29:08.440 دستبند چیه؟ 00:29:08.490 --> 00:29:09.730 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:11.160 --> 00:29:14.330 درست نیست بگمش 00:29:15.680 --> 00:29:17.840 ولی این فرد برای من مهمه 00:29:18.440 --> 00:29:20.360 پس منتظر خبرم بمون 00:29:20.880 --> 00:29:21.730 ممنون های گه 00:29:26.010 --> 00:29:27.160 مصاحبه انحصاری با قهرمان بوکس 00:29:27.160 --> 00:29:29.050 قهرمان واقعی نودهزار فن داره 00:29:29.050 --> 00:29:30.810 اونم فقط تو سه روز 00:29:31.290 --> 00:29:33.120 توی لیست سوم شده 00:29:33.120 --> 00:29:34.530 اونم وقتی سه ساعت بود پست شده بود 00:29:34.880 --> 00:29:36.530 خوب بود 00:29:37.120 --> 00:29:38.010 ممنون ویراستار ارشد کاری نبود 00:29:41.290 --> 00:29:41.920 ویراستار ارشد 00:29:42.810 --> 00:29:44.160 یه درخواستی داشتم 00:29:44.400 --> 00:29:44.920 بگو 00:29:46.160 --> 00:29:49.120 لیو یه و من خیلی وقته پارتنر هستیم 00:29:49.360 --> 00:29:51.490 اون خیلی سریع رشد کرد 00:29:51.600 --> 00:29:54.120 تنهایی هم میتونه از پسش بربیاد 00:29:55.290 --> 00:29:56.920 میشه بذارم 00:29:57.250 --> 00:29:58.160 خودش یه موضوع انتخاب کنه؟ یه اکانت جدید بزنه 00:30:03.290 --> 00:30:03.920 چطوره 00:30:05.600 --> 00:30:07.010 یه مقاله بنویس و ببینم چیائو لینگ بررسی میکنه 00:30:09.010 --> 00:30:09.880 موافقم ممنون ویراستار ارشد 00:30:11.880 --> 00:30:12.770 ممنون خفنی 00:30:14.120 --> 00:30:14.920 کافیه 00:30:16.880 --> 00:30:19.640 با درخواستت موافقت کنم 00:30:20.120 --> 00:30:20.620 خب 00:30:20.880 --> 00:30:22.160 چیز جدیدی نیست؟ 00:30:23.640 --> 00:30:25.440 درمورد خرس عصبانی شنیدین؟ 00:30:25.440 --> 00:30:26.360 خرس عصبانی؟ 00:30:29.530 --> 00:30:30.290 اینه 00:30:30.290 --> 00:30:32.210 میخوایم روش کار کنیم 00:30:32.680 --> 00:30:33.640 چندروز وقت لازم دارین؟ 00:30:35.210 --> 00:30:35.920 پنج روز حداکثر سه روز 00:30:37.680 --> 00:30:38.640 باشه 00:30:39.570 --> 00:30:40.210 جیه 00:30:40.330 --> 00:30:41.920 ممنون منو پیشنهاد کردی 00:30:42.530 --> 00:30:45.210 با تو کار کردن خیلی خوب بود 00:30:45.570 --> 00:30:46.920 ولی میخواستم تنهایی هم امتحان کنم 00:30:47.400 --> 00:30:48.680 عذاب وجدان دارم 00:30:48.920 --> 00:30:50.050 چرا آخه؟ 00:30:51.160 --> 00:30:53.330 چشمای تیزی داری و خوب مینویسی 00:30:53.640 --> 00:30:55.330 نمیشه همیشه دستیار من باشی 00:30:56.400 --> 00:30:57.400 پس سعیمو میکنم 00:30:57.680 --> 00:30:59.570 یه موضوعی هست که میخوام 00:30:59.570 --> 00:31:00.570 بعدا نشونت میدم باشه 00:31:02.440 --> 00:31:03.050 راستی 00:31:03.810 --> 00:31:05.010 فردا مراسم امضای کتابه 00:31:05.490 --> 00:31:06.290 میشه بیای؟ حتما میام 00:31:07.920 --> 00:31:09.440 حمایتت میکنم 00:31:09.680 --> 00:31:11.160 برات عکس حمایتی هم درست میکنم اینقدر بزرگ 00:31:12.080 --> 00:31:13.050 نگهش میدارم نشونت میدم یه نوشته بزرگم میارم 00:31:13.920 --> 00:31:17.920 ​داد میزنم جذابی 00:31:17.920 --> 00:31:19.330 زیادی روی نکن 00:31:20.010 --> 00:31:21.810 خوبه که میای 00:31:22.210 --> 00:31:23.330 اولین بارمه میترسم 00:31:24.840 --> 00:31:25.530 یخ کنم 00:31:25.920 --> 00:31:27.080 اگه اونجا باشی 00:31:27.290 --> 00:31:28.810 خیالم راحته 00:31:29.050 --> 00:31:29.810 میدونم 00:31:30.080 --> 00:31:31.400 نگران نباش حتما میام 00:31:32.400 --> 00:31:33.080 یچیزی بخور 00:31:33.080 --> 00:31:35.010 کتاب رتبه بندی شده 00:31:36.050 --> 00:31:36.880 بذار ببینم 00:31:42.570 --> 00:31:43.290 لیو یه 00:31:45.530 --> 00:31:46.810 میدونی چه امتیازی گرفته؟ 00:31:47.810 --> 00:31:49.920 توی سایت هشت و شش گرفته 00:31:50.680 --> 00:31:53.290 واقعا قبل دبیو ترکوندی 00:31:53.400 --> 00:31:54.680 اینطوری نیست 00:31:54.680 --> 00:32:10.780 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:11.100 --> 00:32:13.340 امیدوارم بتونم ادامه بدم 00:32:13.470 --> 00:32:16.380 چون طبق بند قرارداد با ناشر 00:32:16.380 --> 00:32:18.990 اگه امتیاز کتاب بالای هشت بده 00:32:18.990 --> 00:32:21.860 باید دوباره برای کتاب امضا کنم 00:32:22.230 --> 00:32:24.580 "دارم در دنیا راه میرم" 00:32:27.100 --> 00:32:29.620 هنوز این کتاب رو نخوندم 00:32:30.230 --> 00:32:31.270 درمورد چیه؟ 00:32:35.020 --> 00:32:35.910 میدونی 00:32:36.540 --> 00:32:38.470 میدونی کلمه پین شیان یعنی چی؟ 00:32:40.230 --> 00:32:41.340 ...یعنی 00:32:44.780 --> 00:32:45.990 وقتشه از کار بریم چطوره 00:32:47.300 --> 00:32:48.230 بریم؟ بعد میگمت 00:32:50.270 --> 00:32:50.770 باشه 00:33:08.430 --> 00:33:08.990 آ گوانگ 00:33:10.990 --> 00:33:11.710 چیه؟ 00:33:15.780 --> 00:33:16.510 این چیه؟ 00:33:16.780 --> 00:33:18.380 یه موتور خریدم 00:33:18.710 --> 00:33:20.150 بریم دور بزنیم 00:33:25.510 --> 00:33:28.230 موتور جدید من، خرگوش قرمز هست 00:33:28.230 --> 00:33:29.300 خیلی خوشگله 00:33:30.710 --> 00:33:31.820 این جدیده؟ 00:33:32.380 --> 00:33:33.270 وقتی میگم جدیده پس هست 00:33:35.470 --> 00:33:37.470 چرا موتور دست دو رو دست کم میگیری؟ 00:33:37.990 --> 00:33:39.230 نگاه نکن دست دوئه مثل اسبه 00:33:40.510 --> 00:33:41.710 خیلی قدرتمنده ...این 00:33:43.540 --> 00:33:44.470 میتونه حرکت کنه؟ میتونه 00:33:46.990 --> 00:33:48.300 سوار شو میفهمی 00:33:51.510 --> 00:33:53.750 اگه طول بدی به مراسم نمیرسیم 00:34:00.910 --> 00:34:02.380 حتی جایی نیست پاهام رو بذارم 00:34:02.380 --> 00:34:03.990 اینجاست دیگه، پاهات بلنده 00:34:03.990 --> 00:34:05.380 بذارش اینجا، زودباش 00:34:09.470 --> 00:34:09.990 گوش کن 00:34:10.230 --> 00:34:11.510 صدای موتور قشنگه خیلی خوبه 00:34:14.470 --> 00:34:14.990 منو بغل کن وگرنه ممکنه بیوفتی 00:34:17.430 --> 00:34:18.230 نکن غلغلکم میاد 00:34:19.300 --> 00:34:20.470 اینجا رو بگیر 00:34:21.990 --> 00:34:23.990 الان بهترین موتور گوی دو میرسونتت 00:34:29.820 --> 00:34:30.510 لو گوانگ 00:34:31.750 --> 00:34:32.820 وقتی حرف میزنیم که خوبی وقتی دکتر هه رو میبینی 00:34:34.190 --> 00:34:35.510 بااینکه فرد محترمی هست 00:34:35.510 --> 00:34:37.430 چرا همیشه بهم میپرین؟ 00:34:39.430 --> 00:34:40.510 شاید هاله متفاوتی داریم 00:34:42.230 --> 00:34:42.820 خیلی خب لازم نیست وقتی خجالت میکشی 00:34:44.230 --> 00:34:45.510 تو رو توجیه کنم اگه خجالت نکشی 00:34:46.380 --> 00:34:47.750 منم مشکلی نداره 00:34:49.820 --> 00:34:50.990 مراسم امضای کتاب الانه شروع بشه میشه عجله کنی؟ 00:34:52.230 --> 00:34:53.990 خیلی سریع میریم که 00:34:53.990 --> 00:34:55.510 چیکار میکنی؟ دست کم میگیری 00:35:02.820 --> 00:35:04.230 رانندگی درست؟ 00:35:04.820 --> 00:35:05.990 از دوچرخه ارومتر میری زیاده رویه 00:35:08.510 --> 00:35:09.500 لو گوانگ عزیز 00:35:09.750 --> 00:35:12.230 میخوام بهت نشون بدم چقدر خفن میرونم 00:35:12.230 --> 00:35:12.980 سفت منو بچسب بریم 00:35:26.500 --> 00:35:27.500 فراموشش کن 00:35:27.980 --> 00:35:29.380 باید یاد بگیریم 00:35:29.380 --> 00:35:30.980 با سرعت رانندگی نکنیم 00:35:30.980 --> 00:35:32.230 توی کتاب راهنمایی رانندگی نوشته باید با احتیاط رانندگی کرد 00:35:34.940 --> 00:35:36.230 حالا که سرعت دوست نداری چرا از اول گواهینامه گرفتی؟ 00:35:37.780 --> 00:35:39.740 موتورهای برقی و آروم هستن که 00:35:39.980 --> 00:35:41.270 گواهینامه نمیخواد 00:35:44.420 --> 00:35:45.710 به فکر تو بودم 00:35:45.980 --> 00:35:46.980 باید از قبل آماده باشیم 00:35:46.980 --> 00:35:49.380 شاید ماموریت غیرممکن باشه 00:35:51.670 --> 00:35:53.420 بهتره اصطلاح به کار نبری 00:35:54.150 --> 00:35:55.980 مهم نیته 00:36:06.270 --> 00:36:07.230 ...چی شده؟ این 00:36:11.420 --> 00:36:12.710 چیائو لینگ 00:36:13.460 --> 00:36:16.780 خجالت آوره 00:36:20.150 --> 00:36:21.420 چراگریه میکنی؟ ...این 00:36:21.940 --> 00:36:22.940 گریه نکن 00:36:22.940 --> 00:36:24.980 کدوم خط رفته بودی؟ 00:36:26.150 --> 00:36:27.420 خط هفت 00:36:27.980 --> 00:36:30.230 از این اتفاقات میوفته مگه؟ 00:36:31.190 --> 00:36:32.780 توی اخبار گفتن که 00:36:32.780 --> 00:36:34.500 هنوز دستگیرش نکردن 00:36:34.980 --> 00:36:36.300 زنگ زدی پلیس؟ 00:36:36.500 --> 00:36:37.500 جرات ندارم 00:36:52.380 --> 00:36:53.230 کتاب رو بفرمایید ممنون 00:36:53.780 --> 00:36:54.750 بازم بیاید 00:36:56.460 --> 00:36:57.670 ممنون 00:36:59.940 --> 00:37:00.980 ممنون خواهش میکنم 00:37:02.460 --> 00:37:03.190 بعدی 00:37:04.780 --> 00:37:06.380 ممنون اومدین 00:37:07.780 --> 00:37:08.380 بیا 00:37:08.780 --> 00:37:10.380 شیائو شی، لو گوانگ، اومدین 00:37:17.980 --> 00:37:20.590 خوش شانسی 00:37:21.980 --> 00:37:23.500 ظاهر شد 00:37:26.500 --> 00:37:27.270 خیلی خب 00:37:27.460 --> 00:37:28.940 ممنون اومدین 00:37:30.780 --> 00:37:31.500 شیائو شی 00:37:31.820 --> 00:37:33.230 چیائو لینگ جیه نیومده 00:37:34.030 --> 00:37:35.500 نمیدونم،چیزی شده؟ 00:37:37.230 --> 00:37:38.030 زودباش برام بیشتر بنویس 00:37:39.230 --> 00:37:40.270 نمیخوام مثل اون باشم باشه 00:37:59.340 --> 00:38:00.030 تو بردار 00:38:02.590 --> 00:38:03.150 تو بردار 00:38:08.630 --> 00:38:09.900 استیک که اون روز پختی 00:38:10.380 --> 00:38:11.550 خوشمزه بود 00:38:12.550 --> 00:38:15.660 اگه ریحون میزدی بهتر میشد 00:38:17.710 --> 00:38:18.460 میدونم 00:38:20.550 --> 00:38:21.710 فقط فکر میکنم 00:38:22.070 --> 00:38:23.460 هرکسی 00:38:23.820 --> 00:38:25.300 اینطوری دوست نداره 00:38:40.230 --> 00:38:40.820 خیلی خب ممنون 00:38:42.590 --> 00:38:43.820 خیلی دوست دارم از وقتی که پست میکردی 00:38:45.270 --> 00:38:46.550 دنبالت میکردم بالاخره چاپ شد 00:38:47.820 --> 00:38:49.820 از اونموقع فن منی؟ 00:38:49.820 --> 00:38:50.320 درسته نمیتونی راه بری 00:38:51.820 --> 00:38:53.500 ولی اومدی حمایتم کنی 00:38:54.300 --> 00:38:55.300 ممنونم 00:38:55.300 --> 00:38:57.070 دیگه میرم، ممنون 00:38:57.300 --> 00:38:58.820 خواهش میکنم، آروم برو 00:39:00.460 --> 00:39:01.550 خدافظ نویسنده برتر 00:39:02.300 --> 00:39:03.030 خدافظ 00:39:06.900 --> 00:39:07.670 ممنون همگی آرومتر 00:39:08.150 --> 00:39:09.340 خیلی خوب بود 00:39:12.150 --> 00:39:13.300 ممنون 00:39:13.670 --> 00:39:15.710 اگه نمیومدین حمایتم کنین 00:39:15.900 --> 00:39:17.380 حس بدی میگرفتم 00:39:17.630 --> 00:39:18.670 دوست برای همینه خودت گفتی بیایم 00:39:20.110 --> 00:39:21.150 و یادت باشه 00:39:21.340 --> 00:39:22.710 تو بهترینی 00:39:26.420 --> 00:39:27.750 چی شده؟ خوشحال نیستی؟ ...من 00:39:29.420 --> 00:39:29.900 نه 00:39:29.900 --> 00:39:31.420 توی روز بزرگ خوشحال باش 00:39:31.900 --> 00:39:33.420 برو سرکارت، لازم نیست بدرقه کنی 00:39:33.420 --> 00:39:33.900 مشکلی نیست 00:39:33.900 --> 00:39:36.420 بعدا زنگ میزنم چیائو لینگ جیه 00:39:36.630 --> 00:39:37.590 غذا بریم دعوت من بیرون باشه زودباش 00:39:38.750 --> 00:39:39.300 ولمون کن برو سرکارت 00:39:40.420 --> 00:39:42.230 خدافظ 00:39:42.230 --> 00:39:43.590 ممنون خدافظ 00:39:47.820 --> 00:39:49.420 راستی چطوری برمیگردی؟ 00:39:49.900 --> 00:39:52.070 با موتور اومدیم 00:39:53.340 --> 00:39:54.670 تو هم با موتور اومدی؟ 00:39:54.940 --> 00:39:55.500 منم؟ 00:39:58.900 --> 00:39:59.900 این مال توئه؟ آره 00:40:01.420 --> 00:40:02.150 خدای من چطوره؟ بریم سواری؟ 00:40:04.110 --> 00:40:04.670 ...تو 00:40:05.980 --> 00:40:07.670 برای حمل و نقل خریدیمش 00:40:07.670 --> 00:40:09.300 مثل تو برای بازی نیست 00:40:10.300 --> 00:40:11.670 تازه شروع کردم 00:40:11.670 --> 00:40:13.420 دیر یا زود به حد تو میرسم 00:40:14.860 --> 00:40:16.710 بیا بعدا قرار بذاریم 00:40:16.900 --> 00:40:18.590 خیلی جذابه، حتما قرار بذاریم 00:40:19.150 --> 00:40:19.670 رفتم خدافظ 00:40:31.750 --> 00:40:32.420 بریم 00:40:35.670 --> 00:40:36.630 ناراحتم 00:41:08.190 --> 00:41:08.940 کوچولو 00:41:11.190 --> 00:41:11.860 خدای من 00:41:13.110 --> 00:41:14.590 چرا اینجایی کوچولو؟ 00:41:16.670 --> 00:41:17.590 صاحبت کو؟ 00:41:18.670 --> 00:41:20.190 چرا اینجا گذاشتت؟ 00:41:21.340 --> 00:41:22.630 نمیخوای بری؟ 00:41:24.590 --> 00:41:25.300 این چطوره 00:41:25.590 --> 00:41:27.150 میبرمت خونه 00:41:27.150 --> 00:41:28.150 باز شد 00:41:29.150 --> 00:41:30.300 برگشتیم 00:41:32.590 --> 00:41:33.980 دانته، بالزاک 00:41:34.420 --> 00:41:35.150 گوته 00:41:35.820 --> 00:41:38.300 وقت غذاست 00:41:39.820 --> 00:41:40.670 دانته 00:41:41.710 --> 00:41:43.110 بچه خوبی باش 00:41:44.380 --> 00:41:45.710 چطوره اسمت رو بذارم 00:41:46.980 --> 00:41:48.590 شکسپیر؟ 00:41:48.900 --> 00:41:50.630 تکون نخور 00:41:51.030 --> 00:41:52.070 برات بنویسم 00:41:52.500 --> 00:41:55.710 فردا میبرمت واکسن بزنی 00:41:58.980 --> 00:42:00.340 ببخشید 00:42:01.190 --> 00:42:02.590 اشتباه کردم 00:42:03.300 --> 00:42:06.070 تقصیر منه نیومدم 00:42:06.550 --> 00:42:08.780 ناراحتی؟ 00:42:08.820 --> 00:42:10.030 اصلا 00:42:10.630 --> 00:42:13.110 اینطوری گفتی شاید یکم 00:42:13.860 --> 00:42:15.300 اینطوری نگو 00:42:16.820 --> 00:42:17.710 شوخی کردم 00:42:17.860 --> 00:42:19.820 من کسیم که کینه بگیرم؟ 00:42:21.550 --> 00:42:22.190 درسته دوستت چطوره؟ 00:42:25.860 --> 00:42:26.980 از نظر احساسی بهم ریخته 00:42:27.980 --> 00:42:29.270 وقتی که فروپاشی روانی داشت اومد پیشم گریه کرد 00:42:30.550 --> 00:42:31.820 نمیدونستم چیکار کنم 00:42:33.460 --> 00:42:35.780 کارا رو پیگیری کردی؟ 00:42:36.300 --> 00:42:38.300 چهار بار رفتم بیمارستان 00:42:38.980 --> 00:42:40.630 یکبارم ندیدمش 00:42:40.820 --> 00:42:42.070 گفتن نمیتونه کسی رو ببینه 00:42:43.270 --> 00:42:43.820 واستا 00:42:47.270 --> 00:42:47.900 ویراستار ارشد 00:42:48.630 --> 00:42:49.900 وقت آزاد زیاد دارین 00:42:51.820 --> 00:42:52.820 موضوع چی شد؟ سه روز وقت دادم 00:42:53.820 --> 00:42:54.710 یه هفته گذشته خبری نشد 00:42:55.900 --> 00:42:57.750 کسی که میخوایم 00:42:58.030 --> 00:42:59.630 بخاطر مشکلات سلامتی نمیتونه مصاحبه کنه 00:43:00.070 --> 00:43:01.030 درسته 00:43:01.340 --> 00:43:03.070 چندبار رفتیم بیمارستان 00:43:03.070 --> 00:43:04.150 ندیدمش موضوع جایگزین چی؟ 00:43:08.300 --> 00:43:09.110 ندارین؟ 00:43:09.500 --> 00:43:11.300 چطوره خودمو دار بزنم 00:43:12.300 --> 00:43:13.630 امشب باید موضوع بدین 00:43:15.590 --> 00:43:16.980 ...امشب 00:43:33.670 --> 00:43:35.070 امشب دامپلینگ درست کردم بیا خونه شام 00:43:41.750 --> 00:43:43.750 منم میخوام 00:43:44.230 --> 00:43:46.550 ولی باید اضافه کار بمونم 00:43:47.340 --> 00:43:48.550 یه کاسه برام بذارین 00:43:48.820 --> 00:43:50.460 نذارین چنگ شیائو شی همشو بخوره 00:44:06.230 --> 00:44:06.820 چیائو لینگ جیه 00:44:09.380 --> 00:44:11.150 اگه شدنی نیست 00:44:11.710 --> 00:44:13.110 چطوره موضوع منو انتخاب کنین؟ 00:44:13.590 --> 00:44:15.110 خیلی وقته براش برنامه میریزم 00:44:15.590 --> 00:44:16.780 بنظرم خوبه 00:44:17.340 --> 00:44:18.150 عالیه قبول کردی؟ 00:44:20.340 --> 00:44:21.230 نه 00:44:21.550 --> 00:44:23.860 از طرف رییس باهاش صحبت کردم 00:44:23.860 --> 00:44:25.110 قبول کرد ببین 00:44:26.230 --> 00:44:27.550 مقاله من چی؟ 00:44:29.230 --> 00:44:30.820 فردا بعد کار نگاهش میکنم 00:44:32.270 --> 00:44:32.780 عالیه 00:44:32.780 --> 00:44:34.500 بالاخره میتونم به ویراستار ارشد توضیح بدم 00:44:36.030 --> 00:44:37.300 مامانم دامپلینگ درست کرده 00:44:37.550 --> 00:44:39.070 میخوای بیای بخوری؟ 00:44:39.230 --> 00:44:40.070 نه 00:44:40.150 --> 00:44:41.820 از بچگی دوست نداشتمش 00:44:42.460 --> 00:44:43.030 مشکلی نیست 00:44:43.030 --> 00:44:44.750 هرچی مونده بسپرش به من 00:44:44.860 --> 00:44:47.110 میمونم کارای فردا رو تموم کنم 00:44:47.230 --> 00:44:49.300 خیلی زحمت میکشی 00:44:49.630 --> 00:44:50.750 خسته نباشی 00:44:50.750 --> 00:44:52.460 اینطوری نیست 00:44:52.750 --> 00:44:53.500 درسته 00:44:53.750 --> 00:44:55.070 فردا ساعت هشت و نیم دیر نکن کی قبل تو نرسیدم؟ 00:44:56.460 --> 00:44:57.820 درسته، دیگه میرم خدافظ 00:44:58.820 --> 00:44:59.460 راستی 00:44:59.460 --> 00:45:01.550 وقتی رسیدی خونه پیام بده 00:45:30.340 --> 00:45:33.460 یه گنجینه کای فنگ چینگ تیان هست 00:45:33.860 --> 00:45:37.230 بین اشراف و خائنین میچرخه 00:45:37.550 --> 00:45:41.030 قهرمانان برای کمک میان 00:45:41.230 --> 00:45:43.070 سلسله ها میگذره 00:45:44.030 --> 00:45:44.630 پادشاه 00:45:45.500 --> 00:45:46.270 دخترجون 00:45:46.820 --> 00:45:48.030 کلمه بعدی چیه؟ 00:45:49.860 --> 00:45:50.860 دیر شده 00:45:50.860 --> 00:45:52.380 وقت داری عکس بگیری 00:45:52.900 --> 00:45:54.030 لیو یه کارش رو بلده 00:45:54.030 --> 00:45:56.030 میره اونجا کمکم میکنه 00:46:10.270 --> 00:46:11.900 بابا، فردا لازم نیست منو برسونی 00:46:11.900 --> 00:46:13.550 از دوچرخه کندتری 00:46:13.750 --> 00:46:15.460 نمیشه مامانت گفته 00:46:15.750 --> 00:46:16.980 توی مترو آدمای بدی هست 00:46:17.750 --> 00:46:19.780 ماشین بابات بهتره 00:46:19.780 --> 00:46:20.750 مشکلی نیست، بیشتر بخواب 00:46:21.300 --> 00:46:25.150 (جیه، من دیر میکنم، خط شماره هفت امروز شلوغه.تازه رسیدم ایستگاه لائوچنگ، شرمنده) 00:46:25.150 --> 00:46:26.820 لیو یه گفت دیر میکنه 00:46:27.860 --> 00:46:28.980 تمومه 00:46:32.630 --> 00:46:34.030 ببخشید ببخشید 00:46:38.300 --> 00:46:39.110 ببخشید ببخشید رد شم 00:46:40.980 --> 00:46:41.750 ببخشید 00:46:44.150 --> 00:46:45.460 ببخشید 00:46:49.780 --> 00:46:50.820 ببخشید 00:46:51.460 --> 00:46:52.230 ببخشید 00:46:56.070 --> 00:46:57.030 ببخشید 00:46:57.500 --> 00:46:58.590 ببخشید 00:47:23.780 --> 00:47:24.670 نمیتونم تحمل کنم 00:47:25.820 --> 00:47:26.710 چیکار میکنی؟ 00:47:29.420 --> 00:47:30.110 چی؟ 00:47:30.550 --> 00:47:32.420 میدونی چیکار کردی 00:47:32.590 --> 00:47:33.420 مردک بوگندو 00:47:33.780 --> 00:47:35.070 خیلی بیشعوری 00:47:37.150 --> 00:47:38.150 من نبودم چه خبره؟ 00:47:40.900 --> 00:47:41.230 چیکار میکنی؟ ول کن 00:47:41.940 --> 00:47:42.900 چه خبره؟ برو کنار 00:47:44.150 --> 00:47:44.710 چه خبره؟ بهم دست زد 00:47:45.710 --> 00:47:46.900 نزدم اشتباه گرفتی 00:47:47.940 --> 00:47:48.980 بهت دست نزدم 00:47:50.110 --> 00:47:51.230 خودم دیدم خودشه 00:47:52.300 --> 00:47:54.270 همون عوضی خط هفت 00:47:54.270 --> 00:47:54.940 خودشه 00:47:56.590 --> 00:47:58.270 منحرف جنسی 00:48:05.150 --> 00:48:06.150 نه 00:48:06.550 --> 00:48:08.860 من نیستم 00:48:09.190 --> 00:48:10.300 من نیستم عکس نگیرین 00:48:12.190 --> 00:48:13.150 ولم کن 00:48:14.980 --> 00:48:15.590 ولم کن 00:48:18.550 --> 00:48:19.150 من نیستم 00:48:19.940 --> 00:48:20.670 من نیستم 00:48:30.420 --> 00:49:25.420 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.