WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.180 --> 00:00:13.940 (بطور میانگین از هر پنج نوجوون، یک نوجوون با مشکلات روانی روبرو هست) 00:00:15.100 --> 00:00:19.380 (در این فضا، با انواع اقسام خشونت ها روبرو میشن) 00:00:19.380 --> 00:00:20.580 لیو یه هستی؟ 00:00:21.460 --> 00:00:22.100 منحرف 00:00:23.660 --> 00:00:27.380 (در این بین خشونت مجازی، راحتتر و بصورت عمومی بیشتر نادیده گرفته میشه) 00:00:27.380 --> 00:00:29.340 با وجود این ترندها 00:00:29.340 --> 00:00:32.260 هیچوقت تو عمرش سوار مترو نمیشه 00:00:32.260 --> 00:00:33.380 بذارین حرفمو بزنم 00:00:33.380 --> 00:00:35.580 (یه حرف ناخوداگاه و شاید بی منظور ممکنه باعث فروپاشی روانی یه نفر بشه) 00:00:35.580 --> 00:00:37.500 اون همچین آدم حال بهم زنی هست 00:00:37.500 --> 00:00:38.420 باید بیرونش کنین دنیایی که میخوام 00:00:39.620 --> 00:00:41.100 نسبت به دنیای واقعی 00:00:41.100 --> 00:00:43.540 بعضی وقتا فرق داره 00:00:44.780 --> 00:00:47.420 (و باعث زخم های جبران ناپذیر روی روحشون میشه) 00:00:48.260 --> 00:00:50.780 (اگه متوجه مشکلات این چنینی برای خودتون یا بقیه شدین) 00:00:50.780 --> 00:00:55.380 (برای محافظت از روح خودتون و دیگران، به مشاورین کشوری تماس بگیرین) 00:01:46.020 --> 00:01:46.700 ظاهر شد؟ 00:01:48.100 --> 00:01:49.100 مرسی که عکسا رو آوردی بده من 00:01:50.300 --> 00:01:51.700 چه رازیه که نمیتونم ببینم؟ 00:01:54.420 --> 00:01:55.300 چندتا عکس هست 00:01:55.300 --> 00:01:57.250 که لحظه آخر گرفتم 00:02:01.020 --> 00:02:02.130 اینو ببین 00:02:02.810 --> 00:02:04.340 چطور همچین چیزی گرفتی؟ 00:02:04.530 --> 00:02:05.530 همچین جنبه ای هم داشتی؟ دهنت درد نمیگیره؟ 00:02:06.940 --> 00:02:08.490 اینطوری عکس میگیری؟ 00:02:08.810 --> 00:02:09.490 نمیشه تو خیلی به چشمم رو مخی 00:02:10.450 --> 00:02:11.490 سلاح هسته ای معاصری چرت نگو 00:02:13.170 --> 00:02:14.380 زودباش برو سروقت کارت 00:02:17.300 --> 00:02:18.100 تقریبا تمومه 00:02:20.810 --> 00:02:22.530 فقط نیم ساعت وقت داری 00:02:22.810 --> 00:02:25.530 بعد پیدا کردن مجرم اصلی 00:02:25.810 --> 00:02:27.660 باید برگردی توی ماشین عمو چیائو 00:02:27.660 --> 00:02:29.170 این موضوع نباید عوض بشه 00:02:29.170 --> 00:02:29.780 فهمیدم 00:02:31.450 --> 00:02:32.100 صبرکن 00:02:33.170 --> 00:02:33.940 چی شده؟ بذار بگردم 00:02:34.690 --> 00:02:36.380 بعد جمله سلسله اسب ها چی هست 00:02:36.380 --> 00:02:38.050 وگرنه اتفاقات بدی میوفته 00:02:41.410 --> 00:02:41.970 باشه 00:02:43.220 --> 00:02:43.860 بیا انجامش بدیم 00:02:57.690 --> 00:02:59.610 سلسله و اسب ها 00:03:00.940 --> 00:03:02.660 ...سلسله 00:03:03.100 --> 00:03:04.220 بعدش چیه دخترجون؟ نمیدونم 00:03:05.410 --> 00:03:06.450 کاش شیائو شی بود حتما میدونست 00:03:07.410 --> 00:03:08.140 اینجاست 00:03:08.220 --> 00:03:10.810 ...سلسله اسب ها 00:03:10.810 --> 00:03:11.410 بابا نمیتونم تحمل کنم، باید برم دستشویی 00:03:12.530 --> 00:03:13.860 ماشین رو نگه دار برم دستشویی چی داری میگی؟ 00:03:14.780 --> 00:03:15.740 بابا باید برم دستشویی باشه 00:03:19.170 --> 00:03:19.780 دخترجون 00:03:20.250 --> 00:03:21.810 یه دستشویی جلوتره، چراغ خطر بزن منتظر بمون 00:03:22.100 --> 00:03:23.100 دستمال نمیخوای؟ نمیخوام 00:03:32.730 --> 00:03:33.460 پنج دقیقه و دو ثانیه یه لحظه 00:03:35.530 --> 00:03:36.290 چقدر نگران بود خونه آتش گرفته؟ 00:03:37.570 --> 00:03:38.180 مشکلی نیست 00:03:38.460 --> 00:03:40.010 یه دقیقه و سی و نه ثانیه سریعتر بودی 00:03:43.380 --> 00:03:43.940 خاله ببخشید رد شم 00:03:46.250 --> 00:03:47.570 چپ خودت بپیچ 00:03:51.530 --> 00:03:52.460 چقدر مونده؟ یک دقیقه و پنجاه و پنج ثانیه 00:03:53.460 --> 00:03:54.810 الان چراغ رنگش عوض میشه پنج ثانیه وقت داری 00:03:56.660 --> 00:03:59.100 الانه که بزنم رو دست قهرمان دو کشور 00:04:02.010 --> 00:04:03.290 ادامه بده سرعتت کم نشه 00:04:05.900 --> 00:04:07.380 امنیت مهمه 00:04:07.660 --> 00:04:09.100 امنیت مهمه کیفت رو بذار 00:04:11.290 --> 00:04:12.290 بذار ببینمش گوشی هست 00:04:13.530 --> 00:04:14.570 میشه رد شد چیزی که نمیخوای نبر 00:04:15.940 --> 00:04:16.620 بدش من 00:04:16.940 --> 00:04:18.380 یه دقیقه و ده ثانیه وقت داری، زودباش چیکار میکنی؟ 00:04:19.940 --> 00:04:20.660 گوشی هست؟ این خلاف قانونه 00:04:21.730 --> 00:04:22.380 میشه برم؟ منتظر اون بمون بعد 00:04:23.530 --> 00:04:24.730 من عجله دارم میشه اول برم؟ 00:04:25.180 --> 00:04:25.810 صبرکن عجله داری 00:04:26.810 --> 00:04:27.530 از اون بخواه من کیف ندارم 00:04:28.380 --> 00:04:28.940 چه مشکلیه رد شم؟ 00:04:28.940 --> 00:04:30.900 امنیت مهمه 00:04:32.100 --> 00:04:33.100 صبرکن عصبی نباش 00:04:36.250 --> 00:04:37.010 دیگه دیره 00:04:38.010 --> 00:04:39.900 حتی اگه قهرمان دو باشه، نمیرسه 00:04:40.100 --> 00:04:41.180 عکس بعدی بذارش اینجا 00:04:41.940 --> 00:04:43.010 وقتی برگشتی بگیرش نباید از اینا بیاری 00:04:44.010 --> 00:04:45.180 رسیدم اینجا چرا نمیذاری رد شم؟ 00:04:46.460 --> 00:04:47.530 صبرکن چه دختره رو عصبانی کردی 00:04:49.010 --> 00:04:51.010 ممکنه باعث انفجار بشه 00:04:51.010 --> 00:04:51.660 بذارش اینجا 00:05:00.180 --> 00:05:01.810 چرا اینقدر طول کشید برگردی؟ 00:05:01.810 --> 00:05:03.460 از کجا میدونستم شلوغه 00:05:04.180 --> 00:05:05.250 دستشویی اونطرف بهتره بهم گوش نکردی 00:05:06.530 --> 00:05:07.810 ...من یه - بریم نقشه زنده - 00:05:13.900 --> 00:05:20.340 (قسمت سیزده:همیشه حق به حق دار میرسه) 00:05:20.340 --> 00:05:25.100 (Link Click) 00:05:40.820 --> 00:05:42.100 چی شد؟ موفق شدین؟ 00:05:42.930 --> 00:05:43.820 یه قدم مونده بود 00:05:44.780 --> 00:05:46.410 حرف زدن با عمو چیائو 00:05:46.410 --> 00:05:47.490 ده ثانیه وقت میبره 00:05:48.410 --> 00:05:49.660 توی کوچه هم زودتر برسی 00:05:50.100 --> 00:05:52.260 از اون پسره با اسکیت بورد دوری میکنی 00:05:54.100 --> 00:05:54.850 بیا بخور 00:05:56.930 --> 00:05:59.260 مشکلی نیست، خسته نیستم 00:05:59.970 --> 00:06:00.660 چی؟ یعنی چی؟ 00:06:02.580 --> 00:06:03.260 هیچی 00:06:03.930 --> 00:06:05.220 تا تنور داغه بیا نون رو بچسبونیم 00:06:05.660 --> 00:06:06.370 موفق باشی من میرم بیرون 00:06:16.930 --> 00:06:18.780 سه دو یک 00:06:22.370 --> 00:06:24.530 ...کمک 00:06:24.820 --> 00:06:26.100 ...سلسله باید برم دستشویی نمیتونم تحمل کنم 00:06:27.260 --> 00:06:28.260 پارک کن کنار بعدش چیه؟ 00:06:29.370 --> 00:06:30.260 وی زی تیان پشتمه درست نیست 00:06:31.100 --> 00:06:32.260 میپرم بیرونا نمیتونم تحمل کنم 00:06:32.820 --> 00:06:33.700 باشه زودباش 00:06:35.700 --> 00:06:37.100 دستشویی اونجاست منتظرم بمون دستمال نمیخوام 00:06:40.820 --> 00:06:41.410 یه لحظه 00:06:44.970 --> 00:06:45.970 چرا عجله داره؟ سه دقیقه و بیست ثانیه 00:06:46.970 --> 00:06:48.100 نه ثانیه سریعتری سریعتر میرم 00:07:00.260 --> 00:07:01.100 چنگ شیائو شی چطوره؟ 00:07:03.100 --> 00:07:04.260 صدمه دید؟ 00:07:05.530 --> 00:07:06.410 مشکلی نیست خاله 00:07:06.850 --> 00:07:08.050 آرومتر بیا دوباره شروع کنیم 00:07:12.700 --> 00:07:13.970 جارو نزن خاله 00:07:14.490 --> 00:07:15.660 ممنون 00:07:21.970 --> 00:07:23.100 زود برگشتی 00:07:23.780 --> 00:07:24.490 پات چی شده؟ خوب میشه، چیزی نیست 00:07:26.340 --> 00:07:27.530 نرفتی دستشویی؟ یهویی حسش پرید 00:07:28.820 --> 00:07:29.970 بیا زودتر بریم نقشه زنده 00:07:41.970 --> 00:07:42.660 چی شده؟ 00:07:44.050 --> 00:07:44.780 نمیدونم 00:07:45.530 --> 00:07:46.660 سرگیجه دارم 00:07:47.850 --> 00:07:48.660 اینبار چی شد؟ 00:07:49.820 --> 00:07:51.260 هنوز سریع نبودیم 00:07:52.660 --> 00:07:53.530 چش شده؟ 00:07:54.100 --> 00:07:56.140 شاید چون همش وارد عکس شده 00:07:56.660 --> 00:07:58.100 ضعیف شده 00:08:00.100 --> 00:08:01.100 میتونی تحمل کنی؟ 00:08:06.050 --> 00:08:06.700 مشکلی نیست 00:08:07.850 --> 00:08:08.780 بخاطر لیو یه مشکلی ندارم 00:08:11.970 --> 00:08:13.930 پای راستت چطوره؟ خوبه؟ 00:08:14.260 --> 00:08:14.850 پای راست؟ 00:08:15.850 --> 00:08:16.370 نه 00:08:17.780 --> 00:08:19.370 یکم درد میکنه 00:08:21.100 --> 00:08:22.050 خوب میشه 00:08:23.260 --> 00:08:24.100 بیا دوباره میرم بیرون 00:08:28.930 --> 00:08:29.530 موفق باشی 00:08:30.100 --> 00:08:31.370 اینبار مراقب باش 00:08:39.100 --> 00:08:39.700 ثابت پیش برو 00:08:41.260 --> 00:08:43.410 سه دو یک 00:08:48.660 --> 00:08:49.100 دخترجون سلسله اسب ها 00:08:50.100 --> 00:08:51.220 بعدش به دنبال سون وو کونگ باید برم دستشویی بزن کنار بابا 00:08:52.530 --> 00:08:53.660 چه شلوغ میکنی یکی جلوتره 00:08:54.220 --> 00:08:54.970 بهت یاد میدم باشه نمیتونم تحمل کنم 00:08:56.050 --> 00:08:56.930 باشه 00:08:57.530 --> 00:08:58.700 یه لحظه 00:09:02.490 --> 00:09:03.260 پنج دقیقه و هشت ثانیه 00:09:04.340 --> 00:09:09.490 خاله ببخشید 00:09:09.490 --> 00:09:10.660 چپ سه دقیقه و بیست و دو ثانیه 00:09:16.100 --> 00:09:17.050 دو دقیقه و یازده ثانیه 00:09:19.100 --> 00:09:19.780 رد شو 00:09:20.220 --> 00:09:21.410 عجله دارم 00:09:21.530 --> 00:09:22.970 اون پسر پشتی اسپری داره نپرس چطور میدونم 00:09:23.580 --> 00:09:24.410 لازم نیست اسمی ازم بیاری 00:09:24.970 --> 00:09:25.970 یک دقیقه و سیزده ثانیه ادامه بده، عالیه 00:09:30.530 --> 00:09:31.260 رسیدم؟ 00:09:32.370 --> 00:09:33.140 همینه عالیه 00:09:34.260 --> 00:09:35.100 دیدمش نمیشنوم چی گفتی 00:09:36.260 --> 00:09:38.370 لیو یه جلوتره 00:09:47.100 --> 00:09:49.540 اینقدر دویدم دارم بالا میارم 00:09:49.700 --> 00:09:51.820 چیائو لینگ اصلا ورزش نمیکنه 00:09:51.820 --> 00:09:53.250 عملکردت اینبار عالی بود 00:09:53.650 --> 00:09:54.250 ممنون 00:09:54.540 --> 00:09:56.420 چهار بار زندگی کردم تا تونستم 00:09:56.970 --> 00:09:57.970 نمیدونم خوب بود یا نه 00:09:58.460 --> 00:10:00.850 اینبار میتونی حقیقت رو بفهمی 00:10:00.970 --> 00:10:01.850 و کاملا ماموریت انجام بشه فهمیدم 00:10:08.340 --> 00:10:09.220 مراقب رژ لب باش 00:10:12.970 --> 00:10:13.970 مراقب هندزفری باش 00:10:15.650 --> 00:10:16.420 ببخشید 00:10:19.100 --> 00:10:19.970 دیدمش 00:10:22.220 --> 00:10:24.220 حواست به سان نینگ باشه 00:10:24.420 --> 00:10:26.100 مضنون بین اوناست 00:10:26.850 --> 00:10:27.650 اونجاست؟ 00:10:31.180 --> 00:10:31.770 مراقب باش خونه میخوریم 00:10:36.540 --> 00:10:36.890 مامان چرا اینطوری راه میری؟ 00:10:38.100 --> 00:10:41.010 خوراکیم افتاد 00:10:44.730 --> 00:10:45.730 چه خبره؟ نمیبینی گریه میکنه؟ 00:10:46.770 --> 00:10:47.770 مامان ببخشید 00:10:49.300 --> 00:10:50.650 داد نزن بچه جون 00:10:50.850 --> 00:10:52.540 برات یکی دیگه میخرم 00:10:52.540 --> 00:10:54.180 الان میخوام 00:10:54.420 --> 00:10:55.180 بزرگ شدی بلد نیستی معذرت خواهی کنی؟ 00:10:56.420 --> 00:10:57.420 چه خبره؟ ببخشید 00:10:58.890 --> 00:11:00.100 عجله دارم 00:11:01.180 --> 00:11:01.850 گفته باشم 00:11:01.850 --> 00:11:03.970 پس نباید به بچه میخوردی 00:11:03.970 --> 00:11:05.730 اگه صدمه میدید چی؟ 00:11:06.540 --> 00:11:07.220 چنگ شیائو شی 00:11:09.540 --> 00:11:10.420 دیگه دیره 00:11:11.340 --> 00:11:12.420 بیا بریم عکس بعدی 00:11:12.850 --> 00:11:14.770 اونطوری آخرین شانسمه 00:11:15.100 --> 00:11:17.420 امنیت تو مهمتره، گوش کن 00:11:18.010 --> 00:11:18.970 خوب معذرت بخواه 00:11:19.460 --> 00:11:22.460 بعدش برعکس برو و برگرد ماشین 00:11:26.300 --> 00:11:27.890 مامان 00:11:27.890 --> 00:11:29.540 واقعا که 00:11:30.010 --> 00:11:30.850 ببخشید بچه جون 00:11:32.180 --> 00:11:33.770 ازت معذرت میخوام 00:11:34.220 --> 00:11:35.100 گریه نکن میشه منو ببخشی؟ 00:11:37.540 --> 00:11:38.420 تو اصلا دقت نکردی پیاده شدی یکی دیگه میخرن برات 00:11:58.180 --> 00:11:59.220 اینبار نشد؟ 00:12:00.850 --> 00:12:02.610 لیو یه و سان نینگ نزدیکم بود 00:12:03.220 --> 00:12:05.420 اگه اون بچه اذیت نمیکرد 00:12:06.420 --> 00:12:07.100 ...من حتما 00:12:08.650 --> 00:12:10.100 اگه ادامه پیدا میکرد 00:12:10.180 --> 00:12:11.420 لیو یه تو رو میدید 00:12:11.650 --> 00:12:13.180 بعد یه چیز مهم عوض میشد 00:12:13.770 --> 00:12:15.010 چرا اینقدر سخته؟ 00:12:16.970 --> 00:12:18.340 نوشیدنی بیشتر بخور 00:12:20.770 --> 00:12:22.220 آخرین عکسه 00:12:30.220 --> 00:12:31.220 پاهات چطوره؟ 00:12:32.460 --> 00:12:33.340 خوبم چنگ شیائو شی 00:12:34.970 --> 00:12:36.970 با توجه به وضعیت الانت 00:12:38.220 --> 00:12:40.100 تصمیم بگیر ادامه بدیم یا نه 00:12:44.970 --> 00:12:45.970 بیا ادامه بدیم 00:12:49.890 --> 00:12:51.340 از طرف لیو یه ممنونم 00:12:52.610 --> 00:12:53.970 اون دوست ماست 00:13:00.010 --> 00:13:01.220 بیاین ادامه بدیم 00:13:02.420 --> 00:13:03.010 بیا 00:13:17.540 --> 00:13:19.300 سه دو یک 00:13:23.770 --> 00:13:24.180 بابا چیزی نپرس 00:13:24.770 --> 00:13:25.770 ماشین رو نگه دار باشه 00:13:29.650 --> 00:13:30.540 پنج دقیقه و یازده ثانیه 00:13:33.650 --> 00:13:34.540 سه دقیقه و بیست و شش ثانیه 00:13:37.650 --> 00:13:38.540 دو دقیقه و هشت ثانیه 00:13:39.420 --> 00:13:40.650 اون یکی اسپری رنگ داره 00:13:41.010 --> 00:13:42.010 یه دقیقه مونده 00:13:42.180 --> 00:13:44.100 وقتی به آخرای حد بدنت رسیدی 00:13:44.100 --> 00:13:45.540 لبات رو گاز بگیر تحمل کن 00:13:46.970 --> 00:13:48.540 هفت ثانیه مونده 00:13:49.340 --> 00:13:52.010 شش، پنج، چهار 00:13:52.650 --> 00:13:55.460 سه، دو یک 00:13:59.970 --> 00:14:00.610 موفق شدی 00:14:22.820 --> 00:14:23.390 رژ لب 00:14:24.270 --> 00:14:25.070 هندزفری 00:14:26.510 --> 00:14:27.940 الان آخرین مانع 00:14:36.070 --> 00:14:37.310 ببخشید رد شم 00:14:38.820 --> 00:14:39.620 سرجامم 00:14:41.070 --> 00:14:41.700 موفق شدی 00:14:53.390 --> 00:14:56.190 چنگ شیائو شی، حواست به ساعت دو باشه 00:14:56.270 --> 00:14:57.070 اون زن 00:15:10.940 --> 00:15:14.820 داره از یکی فیلم میگیره 00:15:16.390 --> 00:15:17.270 زنه؟ 00:15:19.430 --> 00:15:20.190 زنه 00:15:20.430 --> 00:15:22.270 منحرف خط هفت یه زنه؟ 00:15:23.310 --> 00:15:25.390 درست نیست، از نزدیک ببین 00:15:30.820 --> 00:15:31.820 سیب گلو 00:15:35.150 --> 00:15:36.390 اون یه مرد تو لباس زنه 00:15:37.740 --> 00:15:39.070 حال بهم زن 00:15:39.310 --> 00:15:40.310 بذار یادم بیاد 00:15:40.510 --> 00:15:42.510 توی ویدیو لیو یه اون بود؟ 00:15:45.940 --> 00:15:47.150 خودشه منحرف خط هفت 00:15:48.620 --> 00:15:49.510 خودشه 00:15:50.700 --> 00:15:51.510 درسته 00:15:52.390 --> 00:15:53.580 خودشه 00:15:54.820 --> 00:15:55.580 داد میزد بگیرینش 00:15:55.580 --> 00:15:57.190 از همه بلندتر بود 00:15:57.860 --> 00:15:59.700 حدس میزدم یه مشکلی باشه 00:16:00.740 --> 00:16:01.940 کار اونه 00:16:11.620 --> 00:16:12.740 چنگ شیائو شی کار عجولانه نکن 00:16:13.070 --> 00:16:14.620 پیاده شو برو پیش عمو چیائو 00:16:24.070 --> 00:16:24.700 بابا 00:16:25.740 --> 00:16:27.430 خیلی طول کشید چون شلوغ بود 00:16:27.430 --> 00:16:28.070 داره دیرم میشه بریم نقشه زنده 00:16:33.820 --> 00:16:35.390 دیر کردی پس چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:16:47.070 --> 00:16:47.820 چطور شد؟ 00:16:49.310 --> 00:16:49.860 بیا موفق شدم 00:16:52.070 --> 00:16:52.740 موفق شدی؟ 00:16:53.820 --> 00:16:55.390 مجرم اصلی رو دیدی؟ 00:16:55.980 --> 00:16:58.510 هیچ مدرک واضحی نداریم 00:16:58.620 --> 00:16:59.620 حتما خودشه مردی که لباس زنونه داشت 00:17:01.390 --> 00:17:02.390 مخفیانه از زیر دامن فیلم گرفت 00:17:02.390 --> 00:17:04.070 کی همچین کاری میکنه؟ 00:17:04.310 --> 00:17:05.510 و اونجا واستاده بود 00:17:06.510 --> 00:17:07.510 یه مرد با لباس زنونه؟ 00:17:08.390 --> 00:17:09.310 کدوم؟ 00:17:09.740 --> 00:17:11.580 همونی که توی ویدیو برای لیو یه پاپوش درست کرد 00:17:11.740 --> 00:17:13.390 ویدیو رو بیار نشونت بدم 00:17:16.190 --> 00:17:16.860 کدومه؟ 00:17:19.580 --> 00:17:20.510 چرا داری تهمت میزنی؟ بهت دست نزدم 00:17:21.390 --> 00:17:22.620 کی تهمت زد؟ همه میدونیم 00:17:23.820 --> 00:17:24.940 خودشه همونه 00:17:27.860 --> 00:17:28.620 اینه؟ 00:17:29.700 --> 00:17:31.190 مطمئنی درست یادته؟ 00:17:31.190 --> 00:17:32.740 مطمئنم، بهش نزدیک شدم 00:17:32.740 --> 00:17:34.270 حتی اگه پوستشو بکنه میشناسمش 00:17:34.270 --> 00:17:34.820 خودشه همون منحرفه 00:17:36.190 --> 00:17:37.700 الان به لیو یه میگم 00:17:37.700 --> 00:17:38.510 عجله نکن 00:17:40.070 --> 00:17:41.390 دیر نمیشه بهش بگیم بیا اول بگیریمش 00:17:48.940 --> 00:17:49.740 ویراستار جنگ 00:17:52.820 --> 00:17:54.940 ببخشید دیر کردم 00:17:55.620 --> 00:17:56.790 مشکلی نیست 00:17:57.030 --> 00:17:58.910 من باید معذرت بخوام 00:17:58.910 --> 00:18:01.270 باید دعوتتون میکردم غذا 00:18:01.270 --> 00:18:02.150 میفهمم 00:18:02.460 --> 00:18:04.460 بعد اون قضایا نشد که بشه 00:18:05.070 --> 00:18:07.270 مردم توی اینترنت روانی ان 00:18:07.700 --> 00:18:09.030 به دل نگیر 00:18:10.070 --> 00:18:11.620 ممنون درکم میکنین 00:18:12.700 --> 00:18:16.390 راستش میخواستم 00:18:16.460 --> 00:18:17.700 درمورد رمان بپرسم 00:18:18.100 --> 00:18:20.220 یکم اوضاع سخت شده 00:18:20.790 --> 00:18:22.550 از بعد اون اتفاق 00:18:23.030 --> 00:18:25.340 خیلیا کتاب رو پس فرستادن 00:18:26.100 --> 00:18:27.670 همه توی انبار مونده 00:18:28.070 --> 00:18:29.070 ولی ویراستار جنگ 00:18:29.070 --> 00:18:30.620 به اون دختر دست نزدم 00:18:30.820 --> 00:18:32.270 واقعا نزدم 00:18:32.510 --> 00:18:34.310 تقصیر اوناست، باورم کنین 00:18:34.310 --> 00:18:35.390 باورت دارم 00:18:35.940 --> 00:18:37.990 ولی بقیه باور نمیکنن 00:18:41.860 --> 00:18:43.790 یچیز دیگه هم هست 00:18:44.510 --> 00:18:45.750 طبق قرارداد در آینده 00:18:46.030 --> 00:18:48.660 نمیتونیم همکاری کنیم 00:18:52.820 --> 00:18:53.660 چی؟ منظورتون چیه؟ 00:18:55.900 --> 00:18:57.420 قرارداد رو کنسل کردین؟ 00:18:58.420 --> 00:19:00.140 ولی کتاب جدیدم چی؟ 00:19:00.380 --> 00:19:01.790 التماس میکنم یه راه حلی پیدا کنین 00:19:03.100 --> 00:19:05.470 ...چاره ای ندارم، فقط همین یه 00:19:05.470 --> 00:19:07.140 فقط یه کتاب دارم 00:19:07.140 --> 00:19:08.580 خیلی وقته آنلاین نشدی 00:19:09.660 --> 00:19:11.030 گوشیت رو نگاه کن 00:19:21.900 --> 00:19:22.550 لیو یه 00:19:23.790 --> 00:19:25.180 نمیتونیم کمکت کنیم 00:19:25.420 --> 00:19:27.070 هیچکس جرات نداره ریسک کنه 00:19:27.900 --> 00:19:29.660 توی قرارداد نوشته شده 00:19:30.070 --> 00:19:31.660 امتیاز دوبان زیر شش 00:19:32.140 --> 00:19:33.580 قرارداد لغو میشه 00:19:34.140 --> 00:19:35.790 کتاب جدیدی هم چاپ نمیشه 00:19:39.550 --> 00:19:41.030 اگه حرفی نداری 00:19:41.420 --> 00:19:42.550 دیگه میرم 00:20:06.820 --> 00:20:09.270 هنوز این کتاب رو نخوندم 00:20:09.950 --> 00:20:10.950 درمورد چیه؟ 00:20:11.660 --> 00:20:12.510 میدونی 00:20:13.270 --> 00:20:14.030 کلمه پینگ شیان یعنی چی؟ 00:20:17.180 --> 00:20:18.380 یعنی 00:20:19.310 --> 00:20:19.990 شادی 00:20:20.620 --> 00:20:22.420 رقص شادی 00:20:26.310 --> 00:20:28.550 اینطوری بگم که 00:20:29.820 --> 00:20:31.550 دنیای نقش اصلی من 00:20:32.660 --> 00:20:35.180 همچین دنیایی هست 00:20:36.140 --> 00:20:37.550 توی اون دنیا 00:20:38.270 --> 00:20:40.180 خیلی چیزا 00:20:40.900 --> 00:20:42.070 با دنیای واقعی 00:20:42.580 --> 00:20:43.820 فرق داره 00:20:45.420 --> 00:20:46.270 همه چیز خوشگله 00:20:57.180 --> 00:20:59.550 درموردش نشنیده بودم 00:21:00.550 --> 00:21:01.900 دنیایی که میخوای 00:21:02.380 --> 00:21:03.420 چه دنیایی هست؟ 00:21:03.950 --> 00:21:05.310 دنیایی که میخوام؟ 00:21:07.550 --> 00:21:08.660 ...دنیایی که 00:21:28.790 --> 00:21:30.660 چرا نمیشه گزارش کرد؟ 00:21:31.070 --> 00:21:32.420 پیداش میکنن و گوشیش بررسی میشه اینطوری مطمئن میشن 00:21:33.420 --> 00:21:34.820 حقیقت میشخص میشه 00:21:35.180 --> 00:21:36.550 ولی روابط هم باید ملاک بدیم 00:21:36.660 --> 00:21:38.820 برای دستگیری یه نفر مدرک هم لازمه 00:21:39.030 --> 00:21:40.660 یه ویدیو کافی نیست 00:21:41.310 --> 00:21:42.270 لو گوانگ درست میگه 00:21:45.070 --> 00:21:45.820 چیکار کنیم؟ 00:21:46.790 --> 00:21:48.270 اگه اونجا بگیرمش یه اتفاق مهم عوض میشه 00:21:49.420 --> 00:21:50.950 نگیرمش هم مدرکی نیست 00:21:51.270 --> 00:21:52.420 این مسئله حل نمیشه 00:21:59.950 --> 00:22:01.660 نباید بذاریم در حق لیو یه ناعدالتی بشه 00:22:02.790 --> 00:22:05.030 بااینکه هنوز مدرک موثقی نیست 00:22:05.580 --> 00:22:07.180 اون مزاحم اصلی سان نینگ بوده 00:22:07.550 --> 00:22:09.310 و مطمئن هستیم یه مشکلی داره 00:22:10.550 --> 00:22:11.380 هرچی ام بشه 00:22:12.310 --> 00:22:14.030 باید پیداش کنیم 00:22:14.950 --> 00:22:16.550 راه حل درست چیه؟ 00:22:18.420 --> 00:22:19.420 یکی دارم 00:22:20.070 --> 00:22:21.900 فقط خیلی احمقانست 00:22:22.070 --> 00:22:22.660 بگو 00:22:23.900 --> 00:22:25.140 باید همونجا گیرش بندازیم 00:22:29.030 --> 00:22:30.420 خط هفت چقدر طولانیه 00:22:30.790 --> 00:22:31.950 مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه واستا 00:22:32.550 --> 00:22:34.070 مثل پیدا کردن سوزن تو دریاست 00:22:34.180 --> 00:22:35.900 این اقیانوس آرامه 00:22:36.140 --> 00:22:36.950 درسته 00:22:37.270 --> 00:22:39.070 باید اول مطمئن بشیم که 00:22:39.310 --> 00:22:41.580 کدوم خط از دانشگاه میگذره 00:22:41.900 --> 00:22:43.030 خیابون وان بائو 00:22:43.420 --> 00:22:45.310 پر از مسافر زن هست 00:22:45.420 --> 00:22:47.070 اون معتاد فیلم گرفتن هست 00:22:47.580 --> 00:22:49.140 صبح و عصر ساعت شلوغی هست 00:22:49.310 --> 00:22:50.550 راحت میشه جرم کنه 00:22:50.660 --> 00:22:52.790 ولی حتی اگه از زمان مطمئن باشیم 00:22:53.180 --> 00:22:54.660 یه عالمه ایستگاه هست 00:22:55.270 --> 00:22:57.070 خیلیا سوار مترو میشن 00:22:57.420 --> 00:22:58.820 چطوری همه چیزو مدنظر بدیم؟ 00:22:58.950 --> 00:23:02.420 ایستگاه لائو چنگ بیشترین مسافر رو داره 00:23:02.550 --> 00:23:03.790 همینطور ایستگاه رادیویی گوی دو 00:23:04.380 --> 00:23:06.310 پر از مرکز خرید و رستورانه 00:23:07.140 --> 00:23:09.900 پنج ایستگاه شلوغ هست 00:23:10.420 --> 00:23:12.270 باید توی دریا، سوزن رو پیدا کنیم 00:23:12.380 --> 00:23:13.420 چطوری میدونستی؟ یچیزی هست 00:23:15.030 --> 00:23:16.070 به اسم اینترنت 00:23:17.660 --> 00:23:19.790 بیا ببینیم که 00:23:20.180 --> 00:23:22.180 کی اول این طرف رو میگیره 00:23:22.380 --> 00:23:23.660 باید به لیو یه خبر بدم باهامون بیاد؟ 00:23:26.580 --> 00:23:28.270 هنوز نه 00:23:28.660 --> 00:23:30.900 میترسم یهویی از نظر روحی بهم بریزه 00:23:33.580 --> 00:23:35.270 امشب از ویراستار ارشد مرخصی میگیرم 00:23:36.180 --> 00:23:37.710 فردا صبح توی ایستگاه قدیمی میبینمتون 00:23:38.470 --> 00:23:39.310 باهم میگیرمش 00:24:37.950 --> 00:24:38.550 مامان پسرم 00:24:40.470 --> 00:24:41.470 جدیدا خوبی؟ 00:24:42.070 --> 00:24:43.990 خیلی وقته زنگ نزده بودی 00:24:44.310 --> 00:24:46.310 از کار خسته شدی؟ 00:24:46.950 --> 00:24:48.070 جدیدا حالم خوبه 00:24:49.180 --> 00:24:49.680 ...من 00:24:50.030 --> 00:24:51.550 یه کتاب چاپ کردم 00:24:52.140 --> 00:24:54.790 ویراستار دو روز پیش گفت 00:24:55.070 --> 00:24:56.660 بزودی میتونم مستقل بشم 00:24:58.660 --> 00:24:59.660 خبر خوبیه 00:25:02.030 --> 00:25:03.100 امروز ..میگم 00:25:04.030 --> 00:25:06.140 برادرت توی مدرسه با یکی دعوا کرد 00:25:06.710 --> 00:25:09.180 اون پسر ازت بد گفته بود 00:25:09.620 --> 00:25:11.420 بهم چیزی نگفته چی شده 00:25:12.900 --> 00:25:13.620 وقت داشتی 00:25:13.620 --> 00:25:15.470 بهش زنگ بزن بپرس چی شده 00:25:19.070 --> 00:25:20.070 چشم مامان 00:25:27.070 --> 00:25:28.070 داداشم 00:25:28.900 --> 00:25:30.710 حالش خوبه؟ 00:25:32.070 --> 00:25:32.950 خوبه نگران توام 00:25:35.140 --> 00:25:37.140 تنهایی داری سخت کار میکنی 00:25:37.710 --> 00:25:39.140 ولی مراقب سلامتیت باش 00:25:40.100 --> 00:25:41.510 مهم نیست چی میشه 00:25:41.510 --> 00:25:43.620 مراقب سلامتیت باش 00:25:44.180 --> 00:25:44.990 یادت باشه 00:25:48.180 --> 00:25:49.180 چشم مامان پسرم 00:25:50.710 --> 00:25:53.620 اگه تونستی توی تعطیلات برگرد بیا دیدنم 00:25:53.660 --> 00:25:54.990 خیلی خوب میشه 00:25:55.620 --> 00:25:58.580 من، بابات و برادرت 00:25:58.750 --> 00:26:00.420 دلتنگت هستیم 00:26:03.550 --> 00:26:04.750 مراقب خودت باش دلتنگتونم 00:26:09.580 --> 00:26:10.660 قطع میکنم مامان 00:26:11.420 --> 00:26:13.030 دارم اضافه کاری میکنم 00:26:13.270 --> 00:26:13.790 باشه خدافظ 00:26:44.550 --> 00:26:45.660 نگاه کنین 00:26:45.950 --> 00:26:47.550 این فرد رو دیدین؟ 00:26:48.550 --> 00:26:49.380 نه 00:26:50.660 --> 00:26:51.310 ممنون 00:27:01.660 --> 00:27:02.820 میرم اونور، تو اونطرف 00:27:10.950 --> 00:27:14.660 از شرق تا غرب شهر 00:27:15.140 --> 00:27:17.550 همه از جونگ شان میگذرن 00:27:17.820 --> 00:27:19.310 میتونیم محدوده رو کوچیکتر کنیم 00:27:19.550 --> 00:27:21.580 پارک ملی جونگ شان 00:27:21.900 --> 00:27:22.950 و همینطور ایستگاه رادیویی گوی دو بررسی میکنیم 00:27:24.420 --> 00:27:25.100 موفق باشین 00:27:25.990 --> 00:27:26.950 فردا ادامه میدیم موفق باشین 00:27:54.420 --> 00:27:55.180 چی شده؟ 00:28:00.180 --> 00:28:01.030 ببخشید اشتباه گرفتم 00:28:23.950 --> 00:28:26.310 فقط روز سومه 00:28:26.950 --> 00:28:27.900 آروم باشید 00:28:31.180 --> 00:28:32.660 مگه من کسی نبودم که دلداری میداد؟ 00:28:38.790 --> 00:28:39.660 گشنه شدین؟ 00:28:40.310 --> 00:28:41.660 بریم یچیزی بخوریم 00:28:42.270 --> 00:28:43.070 عالیه 00:28:43.070 --> 00:28:44.660 زنگ بزن لیو یه بیاد 00:28:45.820 --> 00:28:46.420 باشه 00:28:46.900 --> 00:28:47.950 بهش زنگ میزنم 00:28:54.790 --> 00:28:56.180 الو چیائو لینگ جیه 00:28:57.550 --> 00:28:58.420 الو لیو یه 00:29:00.140 --> 00:29:01.270 یه رستوران پیدا کردیم 00:29:01.270 --> 00:29:02.950 بهترین ماهی رو میفروشه 00:29:03.180 --> 00:29:04.660 باهامون بیا بچشش 00:29:05.660 --> 00:29:06.160 ...من غذا خوردم 00:29:08.070 --> 00:29:08.570 پس 00:29:09.380 --> 00:29:11.070 پس به چنگ شیائو شی و لو گوانگ میگم 00:29:11.070 --> 00:29:12.550 بریم فیلم ببینیم 00:29:13.180 --> 00:29:14.180 لازم نیست چیائو لینگ جیه ...من 00:29:15.990 --> 00:29:17.310 بیاین بعدا ببینیم ...من 00:29:17.790 --> 00:29:18.710 قطع میکنم 00:29:22.660 --> 00:29:23.820 چطور بود؟ 00:29:24.710 --> 00:29:25.900 نمیدونم 00:29:26.660 --> 00:29:28.550 خیلی پر سروصدا بود 00:29:31.030 --> 00:29:32.420 باید پیداش کنیم 00:29:33.580 --> 00:29:35.180 بیاین بخوریم 00:29:35.470 --> 00:29:36.950 باید با شکم پر مبارزه کرد 00:29:37.470 --> 00:29:39.140 فردا ادامه میدیم 00:29:48.900 --> 00:29:52.180 احترام به والدین و اهمیت به جوانان جزو اصول چین هست 00:29:52.180 --> 00:29:53.790 لطفا حواستون باشه 00:29:53.790 --> 00:29:55.660 به افراد نیازمند صندلیتون رو بدین 00:30:03.710 --> 00:30:04.310 سلام 00:30:04.790 --> 00:30:05.950 چه خبره؟ چیزی شد؟ 00:30:06.660 --> 00:30:07.380 نه 00:30:07.660 --> 00:30:09.180 ایستگاه دانشگاه پیاده شو 00:30:09.470 --> 00:30:11.900 الان خیلیا وارد میشن 00:30:11.900 --> 00:30:12.660 بیا جامون عوض کنیم میخوام برم بازار رو بررسی کنم 00:30:14.710 --> 00:30:16.140 مرسی به فکرمی لو 00:30:16.550 --> 00:30:17.270 باشه 00:30:17.660 --> 00:30:19.660 میترسم بخاطر خستگی از هوش بری 00:30:19.950 --> 00:30:20.660 نه بابا 00:30:20.660 --> 00:30:22.820 میخوای بگی کور میشم؟ 00:30:22.820 --> 00:30:24.550 اون فرد مشکوک به کنار 00:30:24.790 --> 00:30:26.900 پشه مشکوک هم رد شه میبینمش 00:30:29.420 --> 00:30:30.420 یه پشه دیدم چی شده؟ 00:30:31.900 --> 00:30:32.950 مشکوک بود 00:30:33.950 --> 00:30:35.420 همون مرد با لباس زنونه بود؟ 00:30:36.070 --> 00:30:36.660 نه 00:30:37.030 --> 00:30:38.710 لازم نیست همیشه لباس زنونه بپوشه 00:30:39.310 --> 00:30:40.950 انگار داشت مخفیانه فیلم میگرفت 00:30:43.820 --> 00:30:44.660 برو دنبالش مار رو فراری نده 00:30:46.180 --> 00:30:47.420 قطع میکنم 00:30:55.550 --> 00:30:56.180 لیو یه 00:30:59.790 --> 00:31:00.790 شیائو شی 00:31:08.470 --> 00:31:09.710 خیلی روز شده 00:31:10.550 --> 00:31:11.710 تو هم دنبالش بودی؟ 00:31:27.790 --> 00:31:28.660 اینطوری نباش 00:31:29.820 --> 00:31:31.140 این مرد بد مقصره تنهایی داشتی زجر میکشیدی 00:31:35.820 --> 00:31:36.660 خوبم 00:31:37.070 --> 00:31:38.310 نگران نباش 00:31:40.950 --> 00:31:41.660 لیو یه 00:31:42.550 --> 00:31:44.420 همه باهم دنبال راه حل هستیم 00:31:44.820 --> 00:31:45.660 نگران نباش حتما اسمت رو پاک میکنیم 00:31:47.070 --> 00:31:47.950 آروم باش 00:31:50.180 --> 00:31:51.140 ممنون 00:31:52.790 --> 00:31:53.420 راستی 00:31:53.550 --> 00:31:55.550 چرا یهویی اومدین اینجا؟ 00:31:58.140 --> 00:31:59.420 یه سرنخ پیدا کردیم 00:32:01.660 --> 00:32:03.140 روز جرم رو یادته؟ 00:32:03.550 --> 00:32:05.070 یه زن اونجا بود 00:32:05.070 --> 00:32:06.580 بهت اشاره کرد داد زد 00:32:06.820 --> 00:32:08.420 گفت منحرف خط هفت هستی 00:32:10.470 --> 00:32:11.660 یادمه 00:32:12.030 --> 00:32:12.710 چی شده؟ خودشه 00:32:14.310 --> 00:32:15.310 لباس زنونه پوشیده بود منحرف واقعی اونه 00:32:20.140 --> 00:32:21.820 جدی؟ 00:32:23.310 --> 00:32:24.180 واقعیت داره؟ درسته 00:32:27.900 --> 00:32:29.310 چطور میدونی؟ 00:32:30.180 --> 00:32:31.070 ...ما شان شان گفت 00:32:33.420 --> 00:32:34.070 لیو یه 00:32:34.710 --> 00:32:36.140 اولویت الان ما 00:32:36.380 --> 00:32:37.550 پیدا کردن اونه 00:32:39.950 --> 00:32:41.030 نگران نباش باهم پیداش میکنیم 00:32:42.550 --> 00:32:43.140 ...اون 00:32:47.070 --> 00:32:47.710 چشه؟ کیه؟ 00:32:51.790 --> 00:32:52.660 منحرفه 00:32:54.900 --> 00:32:55.660 خودشه 00:33:10.310 --> 00:33:12.420 آروم باش گوش کن 00:33:13.070 --> 00:33:13.790 چنگ شیائو شی 00:33:14.180 --> 00:33:15.710 تو و لیو یه برین دنبالش 00:33:16.030 --> 00:33:17.030 من از پشت میام جلوتر همو میبینیم 00:33:18.180 --> 00:33:19.070 نباید بذاریم فرار کنه چیائو لینگ جیه 00:33:20.580 --> 00:33:22.270 مسئول فیلم گرفتن و مدرک جمع کردی 00:33:24.030 --> 00:33:25.820 باشه گوش میدم 00:34:06.950 --> 00:34:07.470 اونجاست 00:34:08.660 --> 00:34:09.660 ندو ندو 00:34:10.950 --> 00:34:11.580 ندو واستا 00:34:13.420 --> 00:34:14.030 جلوش رو بگیرین واستا 00:34:15.550 --> 00:34:16.550 بگیرینش تکون نخور 00:34:17.420 --> 00:34:18.420 گرفتمت من بیگناهم 00:34:19.660 --> 00:34:20.660 چه خبره؟ 00:34:20.660 --> 00:34:22.790 اون منحرف خط هفت هست 00:34:22.790 --> 00:34:24.070 بگیرینش خل شدی؟ 00:34:25.310 --> 00:34:26.550 گفتی من منحرفم مدرک داری؟ 00:34:27.710 --> 00:34:29.380 گوشیش رو بررسی کنین 00:34:29.380 --> 00:34:30.310 مدرک اونجاست همه رو ضبط کردم 00:34:31.710 --> 00:34:33.660 اگه حرفی داری توی ایستگاه پلیس بگو 00:34:34.380 --> 00:34:35.550 ببرینش ایستگاه پلیس بلند شو 00:34:41.310 --> 00:34:42.420 بریم ایستگاه پلیس 00:34:48.790 --> 00:34:50.900 تبریک میگم 00:34:51.380 --> 00:34:52.310 تبریک میگم 00:34:53.310 --> 00:34:54.180 بالاخره درسته 00:34:55.660 --> 00:34:56.580 توی اینمدت 00:34:57.180 --> 00:34:58.660 کابوس میدیدم 00:34:59.820 --> 00:35:01.420 بالاخره بیدار شدی 00:35:01.710 --> 00:35:02.900 اینبار لازم نیست نگران باشی نگران نباش 00:35:05.550 --> 00:35:07.660 ممنون 00:35:08.790 --> 00:35:10.310 اگه بخاطر شما نبود اینطوری نمیشد 00:35:10.550 --> 00:35:11.270 لیو یه 00:35:11.710 --> 00:35:12.950 ما دوستیم 00:35:13.270 --> 00:35:14.820 ...اگه دوباره از این حرفا بزنی 00:35:15.420 --> 00:35:16.310 میزنمت 00:35:19.470 --> 00:35:20.420 تبریک میگم لیو یه 00:35:20.900 --> 00:35:22.710 مضنون الان توی ایستگاه پلیسه 00:35:22.710 --> 00:35:24.270 حقیقت بزودی مشخص میشه 00:35:26.550 --> 00:35:27.660 باید به کارمون ادامه بدیم 00:35:28.420 --> 00:35:29.790 و بیگناهیت رو ثابت کنیم 00:35:30.790 --> 00:35:31.660 ...ولی 00:35:32.340 --> 00:35:33.820 ثابت کردن بیگناهیم 00:35:34.580 --> 00:35:36.070 یخرده سخت نیست؟ به هرحال 00:35:37.230 --> 00:35:38.420 شایعات منو نابود کردن 00:35:39.380 --> 00:35:40.310 ما رو داری 00:35:40.790 --> 00:35:43.070 شیائو شی، لو گوانگ، همکارامون 00:35:43.390 --> 00:35:44.830 خیلیا بزودی همراه ما میشن باهمدیگه متحد میشیم 00:35:46.550 --> 00:35:47.990 درست و غلط 00:35:48.510 --> 00:35:49.510 مثل یه قطره روی سنگ هست 00:35:50.510 --> 00:35:53.220 به مرور سنگ رو میشکنه 00:35:53.220 --> 00:35:54.510 همه بهت عشق میورزن دیوونه ای؟ 00:35:55.660 --> 00:35:56.990 میخواستم جو عوض بشه 00:35:57.220 --> 00:35:58.990 این دو روز خیلی نگران بوده 00:35:58.990 --> 00:36:00.260 باید آرامش داشته باشه 00:36:00.470 --> 00:36:01.830 بلند شو، نترس عدالت برقرار میشه 00:36:02.990 --> 00:36:04.660 بهتره دیگه نودل آماده نخوری 00:36:04.950 --> 00:36:05.700 بریم بخونیم دعوت تو تو بده 00:36:06.990 --> 00:36:07.740 نه دعوت من واستا بگم 00:36:08.740 --> 00:36:09.510 اون پول میده حالا که اومدی 00:36:10.510 --> 00:36:11.180 نباید بذاری وقتی برسیم باید گوشات رو درمان کنی 00:36:12.430 --> 00:36:13.990 بعد چندسال هنوز داغونه 00:36:14.740 --> 00:36:15.950 مشکلی نیست 00:36:16.510 --> 00:36:16.990 جدی میگم 00:36:16.990 --> 00:36:19.740 ممنون اینمدت بهم اعتماد کردین 00:36:20.700 --> 00:36:22.700 ...حس میکنم که 00:36:23.470 --> 00:36:24.300 همه مثل همیم 00:36:28.990 --> 00:36:29.740 سلام 00:36:29.910 --> 00:36:31.430 لیو یه؟ 00:36:32.070 --> 00:36:34.220 گفت اون به سان نینگ دست نزده 00:36:35.070 --> 00:36:36.910 جرمش رو منکر میشه 00:36:36.910 --> 00:36:38.470 باید بیای توی تحقیقات همکاری کنی 00:36:40.700 --> 00:36:41.550 الو؟ 00:36:43.510 --> 00:36:44.430 باشه ...من 00:36:47.510 --> 00:36:48.430 الان میام زودتر 00:36:50.390 --> 00:36:50.990 چی شده؟ 00:36:52.470 --> 00:36:53.780 پلیس گفت که 00:36:55.990 --> 00:36:57.180 مرده اعتراف کرده 00:36:58.990 --> 00:37:00.470 ولی گفته دست به سان نینگ نزده 00:37:01.700 --> 00:37:02.740 کار اون نیست 00:37:25.100 --> 00:37:26.100 چرا قبول نمیکنی؟ 00:37:31.300 --> 00:37:32.830 دو منحرف اونجا بوده 00:37:32.830 --> 00:37:33.740 جدید نیست 00:37:33.740 --> 00:37:35.300 منحرف نیستم 00:37:37.100 --> 00:37:38.780 چرا قبول نمیکنی اینکارو کردی؟ 00:37:40.580 --> 00:37:42.470 واقعا کار من نیست 00:37:43.470 --> 00:37:44.830 من یه مرد هستم هرکاری کنم قبول میکنم 00:37:51.140 --> 00:37:52.070 و اینکه 00:37:52.470 --> 00:37:54.550 اگه قبول نکنم، از جرمم کم نمیشه 00:37:55.100 --> 00:37:57.070 قبول کنم هم اضافه نمیشه 00:38:01.070 --> 00:38:01.910 این چطوره 00:38:02.830 --> 00:38:04.580 دو هزار دلار بده 00:38:04.910 --> 00:38:06.390 جای تو قبول میکنم 00:38:12.390 --> 00:38:13.140 خفه شو خیلی خب 00:38:14.470 --> 00:38:15.300 چرا قبول نمیکنی؟ دردسر درست نکن 00:38:16.580 --> 00:38:17.660 چرا میخوای بهم صدمه بزنی؟ 00:38:18.100 --> 00:38:19.350 چرا؟ تو بودی 00:38:20.430 --> 00:38:21.140 آروم باش چرا میخوای بهم صدمه بزنی؟ 00:38:23.300 --> 00:38:24.140 آروم باش چرا میخوای بهم صدمه بزنی؟ آروم باش 00:38:25.390 --> 00:38:26.470 چرا میخوای بهم صدمه بزنی؟ دیوونه ای؟ 00:38:27.870 --> 00:38:28.870 چرا میخوای بهم صدمه بزنی؟ تویی 00:38:30.550 --> 00:38:31.390 آروم باش لیو یه بذارین برم تو 00:38:32.550 --> 00:38:32.910 لیو یه میخوام باهاش حرف بزنم 00:38:34.620 --> 00:38:35.660 بذارین برم تو آروم باش 00:38:36.390 --> 00:38:37.140 ولم کن آروم باش 00:38:37.870 --> 00:38:39.070 چرا میخوای بهم صدمه بزنی؟ 00:38:43.140 --> 00:38:44.100 خودشه 00:38:47.910 --> 00:38:49.070 همینو گفت؟ 00:38:54.950 --> 00:38:55.910 باورش کردی؟ 00:39:03.550 --> 00:39:04.390 توی مترو 00:39:04.660 --> 00:39:07.140 دیدین نه؟ 00:39:08.390 --> 00:39:10.070 به باسن دخترا دست زد 00:39:10.070 --> 00:39:10.950 یواشکی فیلم گرفت 00:39:12.100 --> 00:39:12.910 خودشه 00:39:16.660 --> 00:39:17.390 درسته 00:39:18.870 --> 00:39:19.870 ولی چرا اون 00:39:19.870 --> 00:39:21.660 سان نینگ رو قبول نمیکنه؟ 00:39:25.910 --> 00:39:26.870 دوباره 00:39:28.470 --> 00:39:29.870 انگار مدرکی از اونروز نیست مدرکی که کار اونه 00:39:30.580 --> 00:39:31.140 ساکت شو 00:39:33.300 --> 00:39:34.390 کار اونه حتما اونه 00:39:37.070 --> 00:39:37.910 حتما اونه 00:39:39.470 --> 00:39:40.660 چرا اینطوری شد؟ 00:39:41.660 --> 00:39:42.870 چرا اینطوری شد؟ 00:39:44.620 --> 00:39:45.990 از قبل نمیشناختمش 00:39:46.660 --> 00:39:47.830 از قبل نمیشناختمش چرا اینطوری شد؟ 00:39:48.870 --> 00:39:50.070 خودشه 00:39:51.070 --> 00:39:51.950 میخواد بهم صدمه بزنه 00:39:52.660 --> 00:39:53.870 منو نمیشناسه 00:39:54.100 --> 00:39:55.550 نمیشناسمش، چرا آخه؟ درک نمیکنم 00:39:56.350 --> 00:39:57.660 لیو یه - درک نمیکنم - 00:39:58.140 --> 00:39:58.660 درک نمیکنم بهش فکرنکن 00:40:00.140 --> 00:40:01.550 چاره ای ندارم 00:40:01.550 --> 00:40:03.550 نمیتونم کاری کنم 00:40:03.550 --> 00:40:04.390 ...چون من 00:40:08.660 --> 00:40:09.300 لیو یه 00:40:10.910 --> 00:40:12.100 مهم نیست اونه یا نه 00:40:12.910 --> 00:40:13.950 مهم نیست کیه باور داریم که 00:40:15.430 --> 00:40:16.620 تو نیستی 00:40:17.300 --> 00:40:18.990 پیدا میکنیم کار کیه 00:40:19.140 --> 00:40:20.140 مجرم اصلی رو میگیریم 00:40:21.140 --> 00:40:21.990 لیو یه یه راه دیگه داریم 00:40:30.140 --> 00:40:31.140 راه دیگه؟ 00:40:34.660 --> 00:40:36.140 راه دیگه ای اومده؟ 00:41:05.620 --> 00:41:06.390 میدونی 00:41:09.140 --> 00:41:11.350 چرا نمیتونم آروم باشم؟ 00:41:17.910 --> 00:41:18.830 چون میدونم 00:41:20.620 --> 00:41:21.660 اگه آروم باشم 00:41:23.660 --> 00:41:24.660 میفهمم که 00:41:25.660 --> 00:41:27.350 اونطوری که گفت 00:41:28.660 --> 00:41:30.070 حتما کار اون نیست 00:41:45.140 --> 00:41:46.140 اگه اون نبوده 00:41:48.140 --> 00:41:49.660 پس فقط من میتونم باشم 00:42:16.980 --> 00:43:11.980 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.