WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.140 --> 00:00:34.470 این چطور عشق در نگاه اوله؟ 00:00:34.670 --> 00:00:36.140 یکی اینطرف دیواره یکی اونطرف 00:00:36.340 --> 00:00:37.260 میخوای آهنگ عاشقانه بخونم؟ 00:00:37.900 --> 00:00:39.820 چرت نگو، بالا رو ببین 00:00:41.420 --> 00:00:42.190 مراقب باش چیزی نیست 00:00:44.580 --> 00:00:45.420 اونجا چیکار میکنی؟ 00:00:45.420 --> 00:00:46.990 زودباش بیا کمکش کن 00:00:50.740 --> 00:00:51.420 برو پایین 00:00:55.350 --> 00:00:56.060 پایینتر 00:00:57.060 --> 00:00:57.900 مراقب باش زودباش بیا بالا 00:01:00.230 --> 00:01:01.870 میترسم 00:01:02.340 --> 00:01:03.550 خیلی ترسویی مشکلی نیست 00:01:06.230 --> 00:01:07.020 بیا بالا 00:01:07.230 --> 00:01:09.150 چطوره بیای پایین حرف بزنین؟ 00:01:09.150 --> 00:01:10.020 حرف نزن 00:01:11.830 --> 00:01:12.700 مراقب باش 00:01:13.190 --> 00:01:14.340 آروم برو پایین 00:01:15.020 --> 00:01:15.980 تکون نخور 00:01:19.380 --> 00:01:20.150 برو پایین 00:01:21.070 --> 00:01:21.700 بیا بالا 00:01:24.070 --> 00:01:26.550 بیا بالا، چیزی نیست، بیا 00:01:27.510 --> 00:01:28.510 زودباش 00:01:33.300 --> 00:01:34.300 درسته 00:01:37.630 --> 00:01:38.270 خدای من 00:01:39.300 --> 00:01:40.300 دستت رو بده من 00:01:42.380 --> 00:01:43.630 دیدی اومدی 00:01:44.820 --> 00:01:45.660 خودت رو معرفی کن 00:01:46.150 --> 00:01:47.740 بذارین معرفی کنم، چنگ نو هستم 00:01:47.740 --> 00:01:48.870 بیخیال بابا فکرکردی نمیدونم؟ 00:01:50.820 --> 00:01:52.820 یواشکی داشتی ازم عکس میگرفتی 00:01:52.820 --> 00:01:54.180 خیلی مشکوکی شبیه آدم خوبی نیستی 00:01:56.430 --> 00:01:57.070 بریم درست نیست 00:01:58.740 --> 00:01:59.710 کجا میرین؟ به تو چه 00:02:03.300 --> 00:02:04.510 مگه عشق در نگاه اول نبود؟ چرا درست پیش نرفت؟ 00:02:06.940 --> 00:02:07.630 عجله نکن 00:02:07.870 --> 00:02:09.940 بعدش برو بار پاراموت 00:02:35.820 --> 00:02:36.420 جناب چی مینوشین؟ 00:02:37.630 --> 00:02:38.420 آبجو مرسی صبرکنین 00:02:49.630 --> 00:02:50.260 خواهر ارشد 00:02:51.350 --> 00:02:51.980 چطوره برگردیم؟ چرا آخه؟ 00:02:53.820 --> 00:02:55.260 اگه استاد بفهمه 00:02:55.350 --> 00:02:57.260 مجبورت میکنه واستی 00:02:57.350 --> 00:02:59.070 استاد مگه نرفته بیرون؟ 00:02:59.070 --> 00:03:00.100 فردا برمیگرده و اینکه اومدیم بیرون 00:03:01.470 --> 00:03:02.470 مگه بار اوله؟ 00:03:04.070 --> 00:03:05.630 میشه اوضاع رو برای استاد سخت نکنی؟ 00:03:06.540 --> 00:03:08.260 استاد دلش برات میسوزه 00:03:09.070 --> 00:03:10.100 دلش برای من میسوزه؟ 00:03:11.350 --> 00:03:11.980 اگه اینطوری بود 00:03:11.980 --> 00:03:14.190 لازم نبود این همه تمرین کنم 00:03:14.190 --> 00:03:15.700 حتی تایپ من نیست 00:03:16.700 --> 00:03:17.910 فکرمیکنی که استاد متوجه نمیشه 00:03:17.910 --> 00:03:19.910 نصفه شبی اومدی خوشگذرونی؟ 00:03:21.260 --> 00:03:23.630 فکرکردی کی اون لامپ رو گذاشته؟ 00:03:24.750 --> 00:03:26.980 میترسیدن که وقتی میری بالا پات بشکنه 00:03:28.630 --> 00:03:30.700 ازش متنفر نیستم 00:03:31.820 --> 00:03:33.260 خیلی باهاش خوبم 00:03:33.350 --> 00:03:35.420 روز تولدش براش 00:03:35.470 --> 00:03:36.980 تارت خریدم 00:03:39.470 --> 00:03:40.910 ولی بازم ول میچرخی 00:03:44.190 --> 00:03:46.700 بهم بگو، خوندن و اجرا کردن رو 00:03:47.100 --> 00:03:48.100 دوست داری؟ معلومه دوست دارم 00:03:49.700 --> 00:03:51.630 ولی بازم باید زندگی کنم 00:03:51.820 --> 00:03:53.190 مگه بای سو جن هم 00:03:53.190 --> 00:03:55.100 کل روز سفر نمیکرد؟ 00:03:55.630 --> 00:03:56.910 به هرحال 00:03:56.980 --> 00:03:58.980 باید این اجرا رو میومدم 00:03:59.350 --> 00:04:02.700 چن هوی زی بالاخره از هنگ کنگ اومده 00:04:02.700 --> 00:04:04.350 معلوم نیست دفعه بعد بیاد یانه 00:04:04.700 --> 00:04:06.820 پونصدتا برای یه اجرا 00:04:07.630 --> 00:04:10.470 با مالیات هم 00:04:11.700 --> 00:04:13.100 چندهزارتا میشه 00:04:14.540 --> 00:04:16.190 چطوری پول این اجرا رو 00:04:16.700 --> 00:04:17.750 بدست آوردی؟ 00:04:17.910 --> 00:04:20.260 با خوندن اپرا قطعا نمیشه 00:04:20.820 --> 00:04:22.980 حتی پسرای بالغ هم 00:04:22.980 --> 00:04:24.190 نمیتونن خودشون رو حمایت کنن چه برسه به اینکه برن کنسرت 00:04:26.910 --> 00:04:29.190 ولی من همیشه راه خودمو دارم 00:04:35.910 --> 00:04:39.260 ممنون رییس پانگ که گل بزرگی بهم دادن 00:04:40.420 --> 00:04:44.300 ایشون بیست یوان میدن که 00:04:44.590 --> 00:04:47.980 خانم جو بیان و 00:04:47.980 --> 00:04:52.150 آهنگ "عاشقانه شخصی" از چن هوی زی رو بخونن 00:04:52.300 --> 00:04:54.710 بیاین از خانم جو دعوت کنیم 00:04:54.740 --> 00:04:56.740 تشویق کنین 00:05:05.420 --> 00:05:06.300 با تشکر از رییس پانگ 00:05:06.300 --> 00:05:08.030 اومدم اجرا کنم 00:06:13.420 --> 00:06:14.150 چنگ شیائو شی 00:06:16.030 --> 00:06:16.710 چنگ شیائو شی 00:06:19.350 --> 00:06:20.180 چنگ شیائو شی 00:06:21.270 --> 00:06:22.100 اینجام 00:06:23.270 --> 00:06:24.420 بهش زل نزده بودما 00:06:24.420 --> 00:06:26.150 داشتم فکرمیکردم چیکار کنم 00:06:26.540 --> 00:06:29.030 به میز بغلت نگاه کن 00:06:29.860 --> 00:06:31.350 یه لیو گه اونجاست 00:06:31.910 --> 00:06:33.100 جو شیائو بای رو تحقیر میکنه 00:06:33.590 --> 00:06:34.910 فرصت توئه خودت رو نشون بدی 00:06:38.740 --> 00:06:39.470 لیو گه چطوره؟ 00:06:40.180 --> 00:06:41.300 دختره چطوره؟ 00:06:42.420 --> 00:06:43.420 واقعا نمیدونی؟ 00:06:43.590 --> 00:06:45.740 بای سو جن در اپرای کون چو 00:06:45.830 --> 00:06:48.270 خواننده اصلی هست 00:06:51.150 --> 00:06:51.740 عالیه 00:06:53.100 --> 00:06:54.300 هیکلش رو ببین خیلی خوشگله 00:06:58.180 --> 00:06:59.590 خیلی ظریفه 00:07:25.710 --> 00:07:26.420 بیا 00:07:29.420 --> 00:07:30.710 میشه بپرسم شما؟ 00:07:31.710 --> 00:07:32.830 کوره؟ لیو گه هستن 00:07:36.180 --> 00:07:38.470 خوب میخونی 00:07:39.030 --> 00:07:40.350 حتی کلمات کانتونی 00:07:40.350 --> 00:07:42.030 شنیدنش هم سخته 00:07:42.860 --> 00:07:44.910 شنیدم اجرای افسانه مار سفید میخونی 00:07:45.470 --> 00:07:46.350 بهت سیصد میدم 00:07:46.350 --> 00:07:48.590 بعدش برای من "هزاران سال صبر" رو بخون 00:07:50.980 --> 00:07:51.860 ببخشید نمیتونم بخونم 00:07:55.270 --> 00:07:56.150 نمیتونه 00:07:56.860 --> 00:07:57.860 نمیتونی بخونیش؟ سریالش ندیدی؟ 00:07:59.030 --> 00:07:59.710 ...همون 00:08:02.150 --> 00:08:02.830 پونصد 00:08:03.740 --> 00:08:04.420 بخون 00:08:04.540 --> 00:08:05.980 واقعا نمیتونم 00:08:10.180 --> 00:08:10.980 کافی نیست؟ 00:08:12.740 --> 00:08:13.350 هزارتا 00:08:17.150 --> 00:08:17.980 نمیتونم بخونم 00:08:20.540 --> 00:08:21.860 هنوز کافی نیست؟ 00:08:21.860 --> 00:08:23.740 نمیتونم صورتت رو تحمل کنم 00:08:32.710 --> 00:08:33.620 چیکار کنم لو گوانگ؟ 00:08:47.420 --> 00:08:48.150 هنوزم نمیتونی؟ 00:08:49.860 --> 00:08:51.100 چیکار کنم، بگو 00:08:54.420 --> 00:08:55.500 برو بزنشون 00:08:58.420 --> 00:08:59.780 زیادن، چطور بزنم؟ 00:09:04.070 --> 00:09:04.620 بزن 00:09:09.310 --> 00:09:09.860 بزن 00:09:12.860 --> 00:09:13.740 باشه میزنم 00:09:26.860 --> 00:09:27.500 گه 00:09:38.620 --> 00:09:39.740 برو سلام کن حلش کن 00:09:43.100 --> 00:09:43.980 حلش کنم؟ 00:09:47.310 --> 00:09:48.620 گفتم بری سلام بدی چرا کتک زدی؟ 00:09:50.310 --> 00:09:52.740 چرا حرفت رو ناقص میزنی؟ 00:09:55.190 --> 00:09:57.100 بخاطر این داروی مسخره اس 00:09:57.380 --> 00:09:58.620 باعث شد عطسه کنم 00:10:03.620 --> 00:10:04.310 گه 00:10:05.980 --> 00:10:07.070 خوبی گه؟ 00:10:10.670 --> 00:10:11.310 گه 00:10:11.380 --> 00:10:13.620 میخواستم بیام یه سلامی کنم 00:10:15.620 --> 00:10:16.740 چیکار میکنین؟ بزنیدش سوتفاهمه 00:10:19.190 --> 00:10:20.070 گه سوتفاهمه 00:10:21.670 --> 00:10:23.550 تمومه، خراب کردیم 00:10:24.550 --> 00:10:25.860 سوتفاهمه 00:10:26.230 --> 00:10:26.860 جینگ جینگ گه 00:10:27.860 --> 00:10:29.190 سوتفاهم شده 00:10:29.670 --> 00:10:30.500 گه سوتفاهم شده گه 00:10:31.430 --> 00:10:32.140 دست بلند میکنی گه 00:10:34.380 --> 00:10:40.900 (قسمت هفده:رک بودن سادست، وقتی که منتظر فهمیدن کل حقیقت نیستی) 00:10:40.900 --> 00:10:45.580 (Link Click) 00:10:51.670 --> 00:10:52.100 بخون گه میخونم 00:10:53.470 --> 00:10:55.230 میخونم 00:11:00.100 --> 00:11:04.020 هزارسال برمیگرده 00:11:04.020 --> 00:11:05.020 بلندتر 00:11:05.900 --> 00:11:09.470 پشیمونی ندارم 00:11:10.550 --> 00:11:11.380 بزنیدش نکن 00:11:12.190 --> 00:11:14.100 گه نکن 00:11:14.100 --> 00:11:15.100 چه موسیقی ای دوست داری؟ 00:11:15.100 --> 00:11:17.590 رپ، پاپ، یا سنتی؟ 00:11:17.590 --> 00:11:18.780 انتخاب کن دهنش رو ببندین 00:11:20.470 --> 00:11:21.590 نکن گه 00:11:22.020 --> 00:11:23.100 آروم باش گه 00:11:23.670 --> 00:11:24.430 چیکار میکنی؟ 00:11:25.900 --> 00:11:26.900 آدم باشید 00:11:28.350 --> 00:11:29.900 یه دختر خبرمون کرد 00:11:30.350 --> 00:11:32.350 گفت دعوا شده 00:11:33.550 --> 00:11:34.100 نه ...ما 00:11:35.140 --> 00:11:36.590 داشتیم افسانه مار سفید رو 00:11:36.900 --> 00:11:37.900 تمرین میکردیم جوونا همینطورین 00:11:39.230 --> 00:11:40.140 ...میگم صبرکن 00:11:44.430 --> 00:11:45.780 چندروزه حواسم بهت هست 00:11:46.780 --> 00:11:47.780 همکاری دوست داری؟ نه 00:11:48.470 --> 00:11:49.590 بیا توی بازجویی همکاری کن 00:11:49.590 --> 00:11:52.020 سوتفاهم شده - بریم - 00:11:52.100 --> 00:11:52.600 خیلی خب چرت نگو - برو - 00:11:54.470 --> 00:11:56.100 شما هم برین 00:12:12.550 --> 00:12:13.140 خواهر ارشد 00:12:14.230 --> 00:12:14.980 چیکار کنیم؟ 00:12:16.430 --> 00:12:18.140 نمیتونیم برگردیم 00:12:22.900 --> 00:12:24.550 آه میکشی؟ 00:12:25.020 --> 00:12:25.900 همش تقصیر توئه 00:12:26.670 --> 00:12:27.860 فراموشش کن جینگ جینگ 00:12:28.230 --> 00:12:31.230 بخاطر من اینطوری شده 00:12:31.230 --> 00:12:33.100 من فقط میخواستم آدم درستکاری باشم 00:12:33.350 --> 00:12:34.350 جرات داری همچین حرفی بزنی؟ 00:12:34.780 --> 00:12:36.590 یه لیوان شراب مشکل رو حل میکرد 00:12:36.670 --> 00:12:37.670 دردسر درست کردی چته؟ 00:12:48.430 --> 00:12:49.230 بگو 00:12:50.550 --> 00:12:51.230 گوانگ گه 00:12:51.550 --> 00:12:52.860 میشه توضیح بدی چی شده؟ 00:12:53.230 --> 00:12:54.230 تقصیر منه 00:12:54.350 --> 00:12:56.100 توی لحظه حساس عطسه زدم 00:12:56.430 --> 00:12:57.100 پس چی؟ خیلی خب 00:12:59.100 --> 00:13:00.020 حالا حرف زدن درموردش سودی نداره 00:13:01.260 --> 00:13:02.780 بیا اول فکرکنیم چطوری مشکل رو حل کنیم 00:13:02.780 --> 00:13:03.780 بهم بگو چطوری داستان پیش میره؟ 00:13:05.470 --> 00:13:07.900 جو شیائو بای برای معذرت خواهی مینوشه 00:13:08.590 --> 00:13:10.020 چنگ نو پیش قدم میشه و شراب رو از جو شیائو بای میگیره 00:13:11.470 --> 00:13:13.100 چشم تو چشم میشن 00:13:13.230 --> 00:13:15.020 جو شیائو بای عاشق چنگ نو میشه 00:13:15.860 --> 00:13:17.100 الان همه چیز عوض شد چیکار کنم؟ 00:13:18.670 --> 00:13:20.260 برمیگردم دوباره از اول 00:13:20.470 --> 00:13:21.140 نمیشه 00:13:21.470 --> 00:13:23.140 فقط یه عکس داریم 00:13:23.670 --> 00:13:25.780 به هرحال که روندش تغییر کرده 00:13:25.780 --> 00:13:26.860 اگه الان بیای بیرون کل داستان اصلی عوض میشه 00:13:28.590 --> 00:13:29.900 و نمیشه برگردی 00:13:32.900 --> 00:13:34.350 پس فقط اشتباه کردیم 00:13:34.900 --> 00:13:37.020 باید اینا همدیگه رو میدیدن و بعدش 00:13:37.100 --> 00:13:38.550 جو شیائو بای عاشقش بشه 00:13:39.100 --> 00:13:40.350 الان توی این وضعیت فقط باید دنبال راهی باشیم 00:13:41.350 --> 00:13:42.780 تغییری ایجاد نشه 00:13:42.780 --> 00:13:44.350 و جو شیائو بای عاشق چنگ نو بشه 00:13:44.860 --> 00:13:46.670 باشه، دراینصورت 00:13:47.260 --> 00:13:50.230 من تجربه ای ندارم 00:13:50.900 --> 00:13:52.100 کی تجربه داره؟ 00:13:52.670 --> 00:13:54.670 همینطوری سخت بود 00:13:54.670 --> 00:13:55.670 خرابتر هم کردی 00:13:55.670 --> 00:13:57.430 لحظه حساس عطسه کردی 00:13:59.230 --> 00:14:00.230 خراب کردی 00:14:00.590 --> 00:14:01.980 درسته اینطوریه 00:14:09.590 --> 00:14:10.350 خیالت راحت 00:14:10.900 --> 00:14:13.670 خواهرت کاری نکرده و درگیری نداشته 00:14:14.430 --> 00:14:15.900 بزودی بیرون میاد 00:14:22.550 --> 00:14:23.140 بیا 00:14:27.670 --> 00:14:28.780 میتونی بری 00:14:31.430 --> 00:14:32.350 زودباش برو همراهت میمونم 00:14:34.350 --> 00:14:35.670 مشکلی نیست، برو 00:14:35.900 --> 00:14:37.590 اگه استاد بفهمه هیچکدوم نیستیم 00:14:37.590 --> 00:14:38.670 نگران میشه 00:14:39.470 --> 00:14:40.100 ..ولی بهم گوش بده 00:14:43.710 --> 00:14:45.900 تنهایی میتونی؟ 00:14:47.230 --> 00:14:48.780 ایستگاه پلیس هست 00:14:48.780 --> 00:14:49.710 چیزی نمیشه 00:14:50.670 --> 00:14:51.470 زودباش برو میرم 00:15:09.140 --> 00:15:10.100 ایستگاه پلیسه بشین 00:15:22.670 --> 00:15:24.350 ببینم تو زیادی میای 00:15:24.550 --> 00:15:25.350 ایستگاه پلیس؟ 00:15:26.590 --> 00:15:27.470 چی میگی؟ 00:15:31.020 --> 00:15:32.100 نفت روی اتیش نشو بحث رو عوض کن 00:15:35.900 --> 00:15:37.470 تو خواننده "افسانه مار سفید" هستی؟ 00:15:38.780 --> 00:15:40.140 درسته، چی شده؟ 00:15:40.590 --> 00:15:42.100 بیا درمورد افسانه مار سفید حرف بزنیم 00:15:44.230 --> 00:15:46.470 بلدی اجرا کنی؟ 00:15:46.590 --> 00:15:48.100 یکم بلدم 00:15:49.900 --> 00:15:51.140 بذار گوش بدم 00:15:51.710 --> 00:15:54.260 شنیدم خیلی وقته این اجرا رو اجرا میکنی 00:15:54.260 --> 00:15:56.670 میدونی شخصیت بای سو جن چطوریه؟ 00:16:00.230 --> 00:16:01.100 شخصیت؟ 00:16:01.260 --> 00:16:03.230 یعنی هویت و احساساتش 00:16:04.670 --> 00:16:06.980 که پایه اجرای شخصیت هست 00:16:06.980 --> 00:16:08.100 اینطوری میتونی یه نقش عالی اجرا کنی 00:16:10.020 --> 00:16:11.470 اگه خوب اجرا نشه 00:16:11.470 --> 00:16:13.100 یا رنگ و لعاب رو نداشته باشه 00:16:13.260 --> 00:16:14.550 خارج از کاراکتر میشه 00:16:16.020 --> 00:16:17.230 خارج از کاراکتر ؟ 00:16:17.590 --> 00:16:19.710 یعنی اگه به شخصیت نخوره، اجرا خراب میشه 00:16:19.710 --> 00:16:21.670 خارج از کاراکتر 00:16:24.350 --> 00:16:26.350 تو چی؟ چطور آدمی هستی؟ 00:16:26.670 --> 00:16:27.670 من چنگ یو 00:16:27.670 --> 00:16:29.980 آدم رکی هستم 00:16:29.980 --> 00:16:31.020 میخوام بگم 00:16:31.100 --> 00:16:32.900 عاشق اپرا گوش دادنم 00:16:33.430 --> 00:16:34.710 عاشق نوشتن و تجربه های جدیدم 00:16:37.020 --> 00:16:37.900 جدی؟ 00:16:38.350 --> 00:16:39.670 خب جدیدا چی نوشتی 00:16:40.230 --> 00:16:40.860 بگو 00:16:42.670 --> 00:16:43.430 ...این 00:16:46.430 --> 00:16:48.350 خاطرات نوشتم 00:16:48.980 --> 00:16:51.900 تجربیات من تقریبا 00:16:51.900 --> 00:16:53.470 حدود 129-130 صفحه اس 00:16:54.860 --> 00:16:56.230 حتی اطراف کاغذ هم نوشتم 00:16:59.670 --> 00:17:01.230 خیلی دقیق یادته 00:17:01.350 --> 00:17:02.430 پس یکم بهم بگو 00:17:08.670 --> 00:17:10.020 دروغ گفتی؟ 00:17:10.230 --> 00:17:11.900 اجرا رو دیدی 00:17:11.900 --> 00:17:13.590 ولی تجربیاتت رو نمیدونی 00:17:13.590 --> 00:17:16.900 اینطوری نیست، من یکم احمقم 00:17:18.020 --> 00:17:19.590 کلمات رو یادمه 00:17:19.590 --> 00:17:21.470 ولی معنیش رو نه 00:17:33.910 --> 00:17:34.710 خوب گوش کن 00:17:35.260 --> 00:17:37.980 افسانه مار سفید صدها ساله توی دنیا اجرا میشه 00:17:37.980 --> 00:17:39.340 ولی تغییری نداشته 00:17:39.580 --> 00:17:42.140 یه رنگ و لعاب عاشقانه قوی داره 00:17:42.150 --> 00:17:44.390 نشون دهنده عشق قوی هست 00:17:44.870 --> 00:17:47.150 ذات انسان رو نشون میده 00:17:47.740 --> 00:17:50.340 با تجربه هزاران مرگ و زندگی دنیا رو تغییر میده 00:17:50.470 --> 00:17:52.470 با یه چتر هست که 00:17:52.470 --> 00:17:54.780 و یه عمر عاشقی رو بیان میکنه 00:17:55.260 --> 00:17:56.780 ترجیح میدن هزار سال تهذیب رو بیخیال بشن 00:17:56.780 --> 00:17:58.500 اونم فقط بخاطر عشقشون 00:17:59.150 --> 00:18:01.870 پینگ تینگ، دختری که روی گل ها پرواز میکرد 00:18:01.870 --> 00:18:03.390 برج هزارساله رو نابود کرد 00:18:03.390 --> 00:18:05.020 کدوم عاشقی اینطوریه؟ 00:18:05.020 --> 00:18:07.980 بعد هزاران سختی تبدیل به زیبارو شد 00:18:10.020 --> 00:18:11.500 خوب گفتی 00:18:12.260 --> 00:18:13.470 این چیزای سطحی بود 00:18:13.630 --> 00:18:15.150 بذار جزئیات رو بگم 00:18:15.260 --> 00:18:17.110 چندتا خط بعد دزدیدن علف جاودان بگو 00:18:18.740 --> 00:18:19.630 علف جاودان نمیشه - چشمات رو ببند - 00:18:21.390 --> 00:18:23.980 چشمات رو ببند، نفس عمیق بکش 00:18:25.470 --> 00:18:27.020 جلوت پر از تماشاچی هست 00:18:28.260 --> 00:18:30.260 داد میزنن و تشویق میکنن 00:18:31.470 --> 00:18:32.150 بخون 00:18:33.980 --> 00:18:41.740 هزاران مایل رو برای متوقف کردن شو لانگ سفر میکنم 00:18:41.740 --> 00:18:42.340 کافیه 00:18:44.260 --> 00:18:47.020 موقع خوندن به چی فکرمیکردی؟ 00:18:47.500 --> 00:18:49.500 توی قلبت تونستی سختی ای حس کنی؟ 00:18:51.630 --> 00:18:53.870 فقط میخواستم خوب بخونمش 00:18:53.870 --> 00:18:54.500 اشتباهه 00:18:54.870 --> 00:18:56.150 باید اصولت رو بشکنی 00:18:57.150 --> 00:18:57.980 بشکنم؟ 00:18:58.870 --> 00:19:00.470 این احساسات داخلیه 00:19:01.870 --> 00:19:03.260 فکرکن میخوای شورش کنی 00:19:03.260 --> 00:19:05.230 و پشت استادت میری آهنگ بخونی 00:19:06.230 --> 00:19:07.870 شورش بای سو جن هم 00:19:08.390 --> 00:19:10.340 یعنی شکستن رسوم فئودالی 00:19:10.340 --> 00:19:12.980 یعنی یه عشق هزارساله 00:19:16.500 --> 00:19:18.500 حس میکنم هنوز کامل با نقش اخت نشدی 00:19:21.260 --> 00:19:24.260 حتی اصول داستان رو درک نکردی 00:19:25.230 --> 00:19:26.260 داستانش رو درک نکردی 00:19:28.260 --> 00:19:30.580 حتی نتونستی 00:19:30.870 --> 00:19:32.260 شخصیت بای سو جن رو درک کنی 00:19:33.260 --> 00:19:34.390 زندگی رو درک نمیکنی 00:19:40.260 --> 00:19:41.150 تمومه 00:19:42.630 --> 00:19:44.390 توی داستان اصلی 00:19:44.630 --> 00:19:47.230 چنگ نو درموردش صحبت میکنه 00:19:47.230 --> 00:19:48.260 تا رابطه خوبی بسازه 00:19:48.780 --> 00:19:50.110 از تو هم جدی تر بود 00:19:50.630 --> 00:19:52.580 ولی نمیخوام بیشتر از این 00:19:52.580 --> 00:19:53.870 اعتماد به نفس جو شیائو بای از بین بره 00:19:58.260 --> 00:19:58.870 واستا 00:19:59.150 --> 00:20:00.870 گریه نکن 00:20:01.630 --> 00:20:03.390 حرفای همینطوری زدم 00:20:03.870 --> 00:20:05.020 اشتباه کردم 00:20:06.390 --> 00:20:07.500 درست گفتی 00:20:08.630 --> 00:20:10.870 صدای خوبی دارم 00:20:11.390 --> 00:20:13.780 ولی نمیتونم با قدرت مارسفید بخونم 00:20:15.630 --> 00:20:19.740 استاد گفت چیزی که میخونم بای سو جن نیست 00:20:19.980 --> 00:20:21.340 بلکه خودمم 00:20:22.870 --> 00:20:24.580 چطور میتونم مثل بای سو جن 00:20:24.580 --> 00:20:26.150 بخونمش؟ 00:20:26.500 --> 00:20:30.500 استادت خیلی وقته داره تلاش میکنه 00:20:30.740 --> 00:20:34.340 ولی خودت باید بعد مدتی 00:20:34.630 --> 00:20:36.630 متوجه بشی 00:20:38.630 --> 00:20:40.230 با آستین من اشکت رو پاک کن 00:20:43.630 --> 00:20:44.630 ممنون 00:21:15.390 --> 00:21:16.500 من فرار کردم 00:21:17.230 --> 00:21:19.390 سه ساعت چرت و پرت بگیم 00:21:19.740 --> 00:21:21.390 نمیدونم تو مشکلی داشتی یا نه 00:21:21.740 --> 00:21:23.630 مشکلی نیست، به هرحال جایی نداشتم برم 00:21:24.230 --> 00:21:25.390 حرف زدن باهات خیلی خوبه 00:21:30.230 --> 00:21:33.020 بزودی استاد یه مراسم میگیره 00:21:33.780 --> 00:21:36.150 چتر اجدادی رو بهم میده 00:21:37.260 --> 00:21:39.260 هنوز آماده نیستم 00:21:39.470 --> 00:21:40.980 فشار زیادی روی منه 00:21:41.870 --> 00:21:43.870 اعتماد به نفس ندارم 00:21:46.390 --> 00:21:47.260 بذار بگم 00:21:48.110 --> 00:21:49.870 اجراهای تو رو توی گروه چنگ یا 00:21:50.150 --> 00:21:52.150 به چشم دیدم 00:21:53.500 --> 00:21:55.230 واقعا که خیلی کارت درسته 00:21:56.020 --> 00:21:59.580 فقط درک و تجربه ات کمه 00:22:00.390 --> 00:22:01.470 تا وقتی که سخت تلاش کنی 00:22:03.020 --> 00:22:05.150 حتما معروف و موفق میشی 00:22:05.580 --> 00:22:06.390 اعتماد به نفس داشته باش 00:22:10.110 --> 00:22:11.500 اینطوری میگی 00:22:12.340 --> 00:22:14.150 خجالت کشیدم 00:22:18.500 --> 00:22:20.230 داره خورشید طلوع میکنه 00:22:21.500 --> 00:22:23.110 هنوز نوبت ما نشده 00:22:26.740 --> 00:22:27.470 خوابم میاد 00:22:31.780 --> 00:22:33.150 اگه خسته ای 00:22:33.260 --> 00:22:35.500 روی شونه من بخواب 00:22:35.500 --> 00:22:36.670 وقتی اومدن صدات میزنم 00:22:38.110 --> 00:22:38.870 جدی؟ جدی 00:22:59.260 --> 00:22:59.980 چطوره؟ 00:23:00.260 --> 00:23:02.150 ولی هنوز مطمئن نیستم درست شده باشه 00:23:02.670 --> 00:23:03.630 منم همینطور 00:23:04.390 --> 00:23:07.110 ولی بنظر نمیرسه ازت متنفر باشه 00:23:08.500 --> 00:23:09.340 ولی انتظار نداشتم 00:23:10.110 --> 00:23:11.150 این مشت ما الکی نباشه 00:23:12.910 --> 00:23:14.340 اون فقط بخشی از داستان بود کارمون یادت نره 00:23:16.580 --> 00:23:18.150 اطلاعات تماس جو شیائو بای لازمه 00:23:19.390 --> 00:23:20.340 الان خوابیده صبرکن بیدار شه 00:23:26.020 --> 00:23:26.780 چنگ شیائو شی 00:23:28.150 --> 00:23:29.740 اینبار پیشرفت کردی 00:23:30.230 --> 00:23:31.020 عملکردت خوب بود 00:23:31.780 --> 00:23:33.470 اگه توی خونه درموردش نمیخوندی 00:23:33.630 --> 00:23:35.020 حتما شکست میخوردیم بذار راستشو بگم 00:23:36.110 --> 00:23:38.150 اینبار هشتاد درصد اعتبار مال منه 00:23:38.500 --> 00:23:40.980 هرروز کتابا رو خوندم 00:23:41.780 --> 00:23:44.020 آدم جدی ای هستم 00:23:44.020 --> 00:23:45.740 موقع خوردن میوه 00:23:46.260 --> 00:23:48.020 وقت نکردم پوستش بگیرم 00:23:48.260 --> 00:23:49.870 حتی موقع خوندن پلک نزدم 00:23:50.260 --> 00:23:51.150 خیلی ترسناک بود دراماتیک نباش 00:23:53.150 --> 00:23:55.230 خورشید طلوع کرد، بیدارش کن 00:24:18.630 --> 00:24:19.500 جناب پلیس 00:24:19.780 --> 00:24:21.260 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:24:21.500 --> 00:24:23.390 مسئله بزرگی نیست 00:24:24.110 --> 00:24:26.230 اونی که کتک زدین فراری تحت تعقیبه 00:24:26.980 --> 00:24:28.740 فامیلش لیو نیست 00:24:28.910 --> 00:24:29.870 لو هست،لو هان یو 00:24:30.500 --> 00:24:32.260 کلاهبرداری بزرگی در شمال کرده بود 00:24:32.390 --> 00:24:34.340 طول کشید به پرونده اش رسیدگی کنیم 00:24:34.780 --> 00:24:37.390 الان دستگیر شده؟ 00:24:37.500 --> 00:24:39.340 خیلی وقته که تحت تعقیب بوده 00:24:39.500 --> 00:24:40.780 امشب پرونده بسته میشه 00:24:41.110 --> 00:24:43.630 یکم طول میکشید تو دردسر میوفتادی 00:24:44.260 --> 00:24:44.980 با من بیا 00:24:51.150 --> 00:24:52.150 منو ترسوندی 00:24:54.020 --> 00:24:55.470 تو ترسیدی 00:24:55.870 --> 00:24:57.020 بهت نمیاد 00:24:57.740 --> 00:24:59.150 الان دیدی زدیش 00:25:01.870 --> 00:25:04.870 قهرمان نباید پشیمونی داشته باشه 00:25:10.390 --> 00:25:11.500 شما جرمی نکردین 00:25:12.340 --> 00:25:13.870 شاهد هم هست که ثابت کنه 00:25:14.870 --> 00:25:16.020 ولی بذارین بگم 00:25:16.390 --> 00:25:19.260 برای محافظت از خودتون، به قانون تکیه کنین 00:25:19.910 --> 00:25:21.390 اطلاعات قانونی رو بالا ببرین 00:25:21.390 --> 00:25:23.340 اینطوری امنیت ملی هم بالا میره 00:25:23.470 --> 00:25:25.260 امنیت خودتون مهمه 00:25:28.580 --> 00:25:29.630 اگه در آینده چیزی شد به پلیس خبر بدین 00:25:31.150 --> 00:25:31.870 میتونین برین 00:25:32.150 --> 00:25:33.630 ممنون جناب افسر 00:25:36.260 --> 00:25:38.150 اون میتونه بره 00:25:41.150 --> 00:25:41.980 ولی تو نمیتونی دست روش بلند کردی؟ 00:25:47.870 --> 00:25:50.470 کردم 00:25:50.740 --> 00:25:52.780 دعوا کردی و دردسر درست کردی 00:25:53.670 --> 00:25:54.870 چی داری که بگی؟ 00:25:55.260 --> 00:25:55.870 ...خب 00:25:58.340 --> 00:25:58.980 ...ولی 00:26:03.910 --> 00:26:05.390 میخواستن برای دوست دخترم قلدری کنن 00:26:07.150 --> 00:26:09.020 میخواستم از دوست دخترم محافظت کنم 00:26:09.740 --> 00:26:11.910 حتی کمک کردم یه مجرم رو بگیرین 00:26:12.230 --> 00:26:14.260 این شجاعت حساب نیست؟ 00:26:14.260 --> 00:26:16.500 نمیشه گفت بیگناهم؟ 00:26:21.470 --> 00:26:22.390 دوست دخترش هستی؟ 00:26:23.150 --> 00:26:23.780 ...من 00:26:29.470 --> 00:26:30.230 هستم 00:26:42.260 --> 00:26:43.500 چرا سریع راه میری؟ 00:26:44.670 --> 00:26:45.980 دیروقت برگشتم 00:26:46.110 --> 00:26:47.740 قراره مجازات بشم 00:26:48.230 --> 00:26:48.980 میگم 00:26:49.150 --> 00:26:50.740 چیزی که گفتی واقعیت داشت؟ 00:26:52.470 --> 00:26:53.390 چی گفتم؟ 00:26:54.980 --> 00:26:56.670 گفتی دوست دخترمی 00:26:57.580 --> 00:26:59.260 اون برای گول زدن بود 00:26:59.390 --> 00:27:00.870 بعد میگی تجربه نداری 00:27:00.980 --> 00:27:02.740 بنظرم که اونقدر هم بی تجربه نیستی 00:27:04.150 --> 00:27:05.110 تو چی؟ 00:27:05.580 --> 00:27:07.110 برای نجات دادنت بود 00:27:08.910 --> 00:27:11.150 یکبار نجاتم دادی، منم نجاتت دادم 00:27:11.150 --> 00:27:12.150 برابر شدیم 00:27:13.630 --> 00:27:14.630 کی گفت کمکم کنی؟ 00:27:15.020 --> 00:27:17.150 اگه بخاطر تو نبود 00:27:17.260 --> 00:27:19.260 یه شب توی ایستگاه پلیس نمیموندم 00:27:20.390 --> 00:27:22.260 باشه، بهت میدونم 00:27:22.390 --> 00:27:23.110 خوبه؟ 00:27:26.980 --> 00:27:28.260 فردا شب نمایش هست 00:27:28.740 --> 00:27:29.630 میخوای بیای ببینی؟ 00:27:31.230 --> 00:27:32.150 فردا؟ 00:27:34.230 --> 00:27:35.110 بذار ببینم 00:27:41.020 --> 00:27:42.740 چرا یهویی باهوش میشی بعد خنگ؟ 00:27:43.150 --> 00:27:44.740 جو شیائو بای منظوری پشت حرفاش بود 00:27:44.740 --> 00:27:45.630 من فهمیدم ولی تو نفهمیدی؟ 00:27:47.260 --> 00:27:49.260 ترسیدم چنگ نو قبول نکنه 00:27:52.260 --> 00:27:54.260 منظورم این بود که 00:27:54.260 --> 00:27:56.260 صدبار اجرات رو دیدم 00:27:56.260 --> 00:27:57.340 کاملا توی قلبمه 00:27:58.230 --> 00:28:00.910 اگه فردا بیام، اجرات رو نمیبینم 00:28:01.870 --> 00:28:03.390 میام تو رو ببینم 00:28:08.390 --> 00:28:09.150 خودکار داری؟ دارم 00:28:44.870 --> 00:28:45.540 سلام 00:28:46.020 --> 00:28:47.910 شماره ای که تماس گرفتین در دسترس نمیباشد 00:28:47.910 --> 00:28:49.780 لطفا دوباره بررسی کنین 00:28:58.110 --> 00:29:00.340 اینجا تو روز روشن هم میدرخشه 00:29:02.260 --> 00:29:03.670 خیلی خب رسیدم 00:29:04.110 --> 00:29:05.390 میتونی بری 00:29:05.630 --> 00:29:06.470 نمیشه 00:29:07.500 --> 00:29:09.470 شماره گوشیش الان کار نمیکنه 00:29:10.780 --> 00:29:11.980 کیو کیو داری؟ 00:29:12.340 --> 00:29:13.260 کیو کیو؟ 00:29:13.630 --> 00:29:14.910 چرا میپرسی؟ 00:29:15.500 --> 00:29:16.870 کم پیش میاد برم اینترنت 00:29:17.110 --> 00:29:18.580 چه دوره ایه شماره گوشی عوض میشه 00:29:19.500 --> 00:29:20.630 ولی شماره کیو کیو عوض نمیشه 00:29:21.740 --> 00:29:22.980 میترسم در آینده گمت کنم 00:29:23.740 --> 00:29:25.390 چه چرتی میگی؟ 00:29:35.630 --> 00:29:36.470 اینطوری نمیشه 00:29:38.150 --> 00:29:40.390 این کیو کیو مال یکی دیگه اس 00:29:44.740 --> 00:29:46.340 شماره شناسایی داری؟ 00:29:46.870 --> 00:29:48.630 اونم میخوای؟ 00:29:48.630 --> 00:29:49.740 لازمه بگم؟ 00:29:50.150 --> 00:29:51.670 چیه؟ میخوای بررسی کنی 00:29:52.780 --> 00:29:54.390 تنها چیزی که عوض نمیشه 00:29:54.580 --> 00:29:55.980 همونه 00:29:57.910 --> 00:29:59.150 ولی استاد گفت 00:29:59.150 --> 00:30:01.870 نباید راحت به بقیه بدمش 00:30:04.500 --> 00:30:05.150 خواهر ارشد جینگ جینگ 00:30:06.500 --> 00:30:07.260 چی شده؟ استاد خیلی وقته دنبالته 00:30:08.500 --> 00:30:09.500 گولش زدم 00:30:11.020 --> 00:30:12.110 چرا اینجاست؟ 00:30:12.670 --> 00:30:13.630 قلدری میکنه؟ 00:30:15.500 --> 00:30:16.580 یه راهی پیدا کن اینبار باید 00:30:17.910 --> 00:30:18.980 سرنخ پیدا کنیم ما دیگه میریم 00:30:23.500 --> 00:30:24.260 صبرکن 00:30:26.470 --> 00:30:27.260 چی شده؟ دستت رو بده 00:30:28.740 --> 00:30:29.390 دست؟ 00:30:38.740 --> 00:30:40.390 دستبند خوشگلیه 00:30:41.230 --> 00:30:42.910 این رو استادم 00:30:42.910 --> 00:30:43.870 بهم داده 00:30:47.870 --> 00:30:49.500 سال 2023، روز 22 ژوئن 00:30:49.500 --> 00:30:50.500 باید بیای جلوی دانشگاه گوی دو دنبال من 00:30:53.470 --> 00:30:54.740 سال 2023؟ 00:30:54.870 --> 00:30:56.260 حتی ماه و سالش تعیین شده؟ 00:30:57.110 --> 00:30:58.110 یعنی چی؟ 00:30:58.580 --> 00:31:01.740 قول من به تو هست 00:31:02.980 --> 00:31:04.580 بیا زمان رو امتحان کنیم 00:31:05.230 --> 00:31:06.500 وقتی زمانش برسه حتما بیا 00:31:07.870 --> 00:31:09.260 چی داری میگی؟ 00:31:09.260 --> 00:31:11.260 بهش گوش نده 00:31:17.390 --> 00:31:18.740 وقتی زمانش رسید بیا 00:31:19.780 --> 00:31:21.630 هنوز قبول نکردم باهات قرار بذارم 00:31:47.340 --> 00:31:47.980 لو گوانگ 00:31:49.020 --> 00:31:50.260 بهش فکرکن 00:31:50.870 --> 00:31:52.470 اینبار واقعا 00:31:52.470 --> 00:31:54.500 یه ماموریت سخت بود 00:31:55.150 --> 00:31:56.740 میشه گفت یچیز بزرگ توی دنیا بود 00:31:56.740 --> 00:31:58.020 و حساس بود چطور بود؟ 00:31:58.630 --> 00:32:00.500 اینبار حقمه امتیاز کامل بگیرم 00:32:01.670 --> 00:32:02.670 ازت ممنونم 00:32:03.230 --> 00:32:05.390 وگرنه عطسه من 00:32:05.390 --> 00:32:06.500 کار رو خراب میکرد 00:32:06.980 --> 00:32:07.670 خواهش میکنم 00:32:10.390 --> 00:32:12.390 روی دست جو شیائو بای یه قراری نوشتم 00:32:12.390 --> 00:32:13.630 اینکه چیزی رو عوض نمیکنه؟ 00:32:14.630 --> 00:32:15.870 نمیکنه، چیزی نیست 00:32:16.390 --> 00:32:17.740 ترسیده بودم، خوبه 00:32:18.390 --> 00:32:20.260 میترسیدم بگی بدون اجازه تصمیم گرفتم 00:32:23.500 --> 00:32:24.670 بخاطر ماموریت انجامش دادی 00:32:26.390 --> 00:32:27.020 به به 00:32:27.020 --> 00:32:29.580 لو گوانگ ما منطقی تر حرف میزنه 00:32:33.150 --> 00:32:34.740 فردا روز موعود هست 00:32:34.740 --> 00:32:35.780 باید بریم اونجا 00:32:35.780 --> 00:32:37.340 ببینیم جو شیائو بای میاد؟ 00:32:37.340 --> 00:32:37.980 لازم نیست 00:32:39.500 --> 00:32:40.910 من به بین گه میگم 00:32:41.470 --> 00:32:43.390 لازم نیست نگران بقیه اش باشیم 00:32:44.980 --> 00:32:46.390 پس ماموریت تموم شد 00:32:47.630 --> 00:32:48.470 میخوام ببینم 00:32:48.470 --> 00:32:50.340 جو شیائو بای عاشقم شده یا نه 00:32:51.630 --> 00:32:53.470 گذشته گذشته، از اینده نپرس 00:32:54.110 --> 00:32:55.390 ماموریت تموم شده 00:32:57.110 --> 00:32:59.260 بقیه اش به ما مربوط نیست 00:32:59.740 --> 00:33:01.150 پس تو بگو عاشقم شده بود 00:33:02.870 --> 00:33:04.260 بخاطر رفتارام بود نه؟ 00:33:09.020 --> 00:33:10.340 الو دکتر هه چی شده؟ 00:33:12.870 --> 00:33:13.670 جدی؟ 00:33:14.390 --> 00:33:15.500 واقعا اوکی کردی 00:33:16.500 --> 00:33:18.150 خیلی جذابی بابا 00:33:19.910 --> 00:33:20.980 میشه فردا صبح بیای دنبالم؟ 00:33:21.630 --> 00:33:22.980 باشه باشه 00:33:23.260 --> 00:33:24.870 فردا صبح میبینمت 00:33:25.340 --> 00:33:26.110 باشه 00:33:32.670 --> 00:33:33.340 لو گوانگ 00:33:34.500 --> 00:33:35.020 لو گوانگ 00:33:36.230 --> 00:33:37.740 فردا صبح کاری داری؟ 00:33:37.870 --> 00:33:38.670 مشکلی نیست، تو برو من جای تو مراقب استودیو ام 00:33:40.670 --> 00:33:42.020 میخواستم یکم سخنرانی کنم میترسیدم قبول نکنی 00:33:43.340 --> 00:33:44.910 داری بهتر و بهتر میشی 00:33:45.340 --> 00:33:46.870 مرسی، فردا صبح سخت کار کن 00:33:58.390 --> 00:33:59.500 زود بیدار شدی اگه مثل تو بخوابم 00:34:00.980 --> 00:34:02.230 کی به کار رسیدگی کنه؟ 00:34:03.740 --> 00:34:05.150 دیشب خوب نخوابیدی؟ چرا هی چپ و راست شدی؟ 00:34:09.670 --> 00:34:11.870 کافیه، باهاش ور نرو 00:34:12.230 --> 00:34:12.980 ظهر شده دیرت میشه 00:34:14.500 --> 00:34:15.150 باشه 00:34:16.230 --> 00:34:18.150 میرم بیرون، مراقب اینجا باش 00:34:18.150 --> 00:34:19.980 ولی یکم نگرانم 00:34:20.390 --> 00:34:21.230 خوش بگذره 00:34:24.910 --> 00:34:26.110 چرا امروز اینقدر مهربون شدی؟ مثل خودت نیستی 00:34:27.910 --> 00:34:30.150 نکنه از آینده اومدم توی بدنت؟ 00:34:30.150 --> 00:34:31.390 یه چشمک بزن ببینم 00:34:33.670 --> 00:34:34.500 بذار رک بگم 00:34:35.510 --> 00:34:36.780 چنگ شیائو شی احمقه 00:34:37.780 --> 00:34:38.590 واقعا که 00:34:38.990 --> 00:34:40.630 عمرا توی زندگیم همچین چیزی بگم 00:34:40.990 --> 00:34:42.710 هرچی لازمه بگم 00:34:42.710 --> 00:34:44.190 چنگ شیائو شی جذابترینه 00:34:44.340 --> 00:34:44.940 خدافظ 00:34:54.510 --> 00:34:55.190 دکتر هه 00:34:56.150 --> 00:34:56.710 اینجا 00:34:58.990 --> 00:34:59.710 موتور مسابقه اس؟ 00:35:01.380 --> 00:35:02.110 خدای من 00:35:02.460 --> 00:35:03.710 ...من 00:35:04.510 --> 00:35:05.670 هست Augusta این 00:35:06.380 --> 00:35:07.630 جدی هست؟ 00:35:08.190 --> 00:35:09.420 یکی توی کشوره 00:35:10.030 --> 00:35:11.340 اینجا خیلی خوبه 00:35:11.860 --> 00:35:12.900 اگه در اینده خواستم موتور بخرم 00:35:12.900 --> 00:35:14.420 میشه بیام اینجا ؟ 00:35:15.420 --> 00:35:16.030 اومدی 00:35:17.190 --> 00:35:18.380 بذار معرفیت کنم 00:35:19.190 --> 00:35:20.510 ایشون ریس ای هستن 00:35:21.190 --> 00:35:22.510 رفیق من چنگ شیائو شی هست سلام رییس 00:35:23.300 --> 00:35:23.990 پرانرژی هستی 00:35:24.420 --> 00:35:26.340 موتور جدید آمادست ببینش 00:35:26.710 --> 00:35:27.380 بریم ببینیم 00:35:28.630 --> 00:35:29.190 بریم 00:35:30.380 --> 00:35:32.990 اینو مخصوص تو درست کردم 00:35:33.420 --> 00:35:35.590 وگرنه نصف سال طول میکشید 00:35:36.190 --> 00:35:37.630 خودت ببین چطوره؟ 00:35:40.190 --> 00:35:40.900 خدای من 00:35:41.940 --> 00:35:43.110 جدی واقعیه؟ 00:35:45.150 --> 00:35:46.670 مثل تام کروز میمونه 00:35:46.940 --> 00:35:48.150 توی تلوزیون میدیمش اولین باره شخصا میبنمش 00:35:50.630 --> 00:35:51.590 ...میشه معلومه 00:36:00.190 --> 00:36:01.860 رویای من به واقعیت بدل شد 00:36:02.150 --> 00:36:02.740 ...واقعا 00:36:03.940 --> 00:36:05.260 خوبه؟ جذاب شدم؟ 00:36:07.460 --> 00:36:08.190 دکتر هه 00:36:08.510 --> 00:36:09.940 خیلی مهربونی 00:36:09.940 --> 00:36:11.510 خجالت زده شدم 00:36:12.260 --> 00:36:12.940 خیالت راحت اینبار حسابی مراقبم 00:36:14.030 --> 00:36:15.150 نمیوفتم 00:36:16.590 --> 00:36:18.260 همه موقع موتورسواری میوفتن 00:36:18.510 --> 00:36:19.150 مشکلی نیست 00:36:19.780 --> 00:36:21.740 خوب نیست همیشه آدم بیوفته 00:36:23.260 --> 00:36:24.590 سخت تمرین میکنم 00:36:24.590 --> 00:36:26.420 تا اون بهم نگه کند رانندگی میکنم 00:36:42.070 --> 00:36:43.070 لو گوانگ نیست؟ 00:36:43.740 --> 00:36:44.990 صداش بزن 00:36:46.550 --> 00:36:47.460 نکن 00:36:48.030 --> 00:36:49.190 حتما یکاری داره 00:36:54.190 --> 00:36:55.590 انگار منتظر یکی هست 00:36:58.420 --> 00:37:00.260 دفعه بعد چطوره؟ 00:37:02.710 --> 00:37:03.510 دفعه بعد خوبه 00:37:07.460 --> 00:37:09.030 فردا قرار گذاشتیم 00:37:09.030 --> 00:37:10.070 چطوره بریم اونجا 00:37:10.070 --> 00:37:11.670 ببینیم جو شیائو بای میاد یانه 00:37:11.670 --> 00:37:12.260 لازم نیست 00:37:13.740 --> 00:37:15.260 به بین گه میگم 00:37:15.740 --> 00:37:17.710 لازم نیست نگران بقیه اش باشی 00:37:32.510 --> 00:37:33.190 دکتر هه 00:37:34.260 --> 00:37:35.900 چطوره قرارمون رو بذاریم برای بعد؟ 00:37:36.150 --> 00:37:37.940 نگران مغازه هستم، نمیشه امروز بیام 00:37:39.070 --> 00:37:41.070 باشه، برت میگردونم 00:37:41.230 --> 00:37:41.990 مرسی 00:38:07.710 --> 00:38:08.510 الو لو گوانگ چیائو لینگ جیه 00:38:09.740 --> 00:38:11.190 وقتی با لو جینگ جینگ حرف میزدی 00:38:11.460 --> 00:38:12.710 بهت گفت که عکس دیگه ای هست یا نه؟ 00:38:14.590 --> 00:38:15.510 هیچی نیست فقط همونی بود که 00:38:16.550 --> 00:38:18.260 پیداش کرد بهت داد 00:38:19.070 --> 00:38:20.710 بقیه اش بیرون انداخته شده 00:38:20.710 --> 00:38:23.150 یا جو شیائو بای بردتشون 00:38:24.590 --> 00:38:26.590 فهمیدم، باشه 00:38:26.590 --> 00:38:27.260 ممنون 00:38:28.150 --> 00:38:28.740 راستی 00:38:29.740 --> 00:38:31.230 موقع مصاحبه قبلی 00:38:31.740 --> 00:38:33.510 یادمه لو جینگ جینگ گفت 00:38:33.740 --> 00:38:35.670 خیلی به اخبار گوی دو 00:38:35.670 --> 00:38:36.710 علاقه داره 00:38:37.260 --> 00:38:38.260 چون قبلا 00:38:38.260 --> 00:38:40.150 باهاش مصاحبه کردن 00:38:41.990 --> 00:38:43.260 اسم مجله چی بود؟ 00:38:46.190 --> 00:38:47.590 مجله لی یوان 00:38:48.150 --> 00:38:49.460 میشه مجله رو پیدا کرد؟ 00:38:50.900 --> 00:38:53.030 میرم اتاق آرشیو برات پیدا کنم 00:38:53.030 --> 00:38:54.150 حتما اونجاست 00:39:12.260 --> 00:39:13.230 بیرون بودی؟ 00:39:15.670 --> 00:39:17.510 رفتم دیدن بین گه 00:39:18.260 --> 00:39:19.670 گفت جو شیائو بای رو ندیده 00:39:19.670 --> 00:39:21.550 ماموریت تموم نشده 00:39:23.990 --> 00:39:25.670 بین گه خیلی عجوله 00:39:26.070 --> 00:39:27.260 نمیتونه صبرکنه 00:39:29.740 --> 00:39:32.260 چرا دنبال جو شیائو بای هست؟ 00:39:35.590 --> 00:39:38.150 اگه نگه، لازم نیست بپرسیم 00:39:42.150 --> 00:39:43.990 چرا ماموریت رو قبول کردی؟ 00:39:50.510 --> 00:39:51.260 لو گوانگ 00:39:54.260 --> 00:39:55.260 ما رفیق هستیم 00:39:55.900 --> 00:39:58.190 اگه چیزی شده میتونی بهم بگی 00:40:06.260 --> 00:40:07.260 پیداش کردم 00:40:18.900 --> 00:40:19.740 چرا اینجایی؟ 00:40:20.190 --> 00:40:21.740 این مجله دیگه چاپ نمیشه 00:40:21.940 --> 00:40:23.900 خیلی طول کشید توی آرشیو پیداش کنم 00:40:26.510 --> 00:40:27.710 عکسای چاپ شده رو نمیشه استفاده کرد 00:40:29.260 --> 00:40:31.070 عکس اصلی توی ارشیو هست؟ 00:40:31.070 --> 00:40:32.230 حتما هست 00:40:32.420 --> 00:40:34.190 نگاتیو باید باشه 00:40:34.710 --> 00:40:35.260 ولی خیلی وقته 00:40:35.260 --> 00:40:37.260 کسی اونجا رو مرتب نکرده 00:40:37.260 --> 00:40:38.670 خیلی طول میکشه 00:40:38.940 --> 00:40:40.740 مشکلی نیست، سه تایی میتونیم بگردیم 00:40:40.740 --> 00:40:41.740 زود پیدا میشه صبرکن 00:40:43.230 --> 00:40:44.070 سه تایی چی میگه؟ شما دوتا چی میگین؟ 00:40:45.420 --> 00:40:46.740 نمیفهمم چی میگین بهت نگفتم؟ 00:40:48.740 --> 00:40:49.740 ماموریت تموم نشده 00:40:51.590 --> 00:40:52.590 پس کی بریم؟ الان میریم 00:41:09.740 --> 00:41:11.670 چرا اینقدر درگیر این ماموریتی؟ 00:41:12.460 --> 00:41:13.740 همه ماموریت ها مثل همدیگه اس 00:41:20.740 --> 00:41:22.510 قبلا ماموریت ها 00:41:22.510 --> 00:41:23.990 همه چیزش مشخص بود 00:41:24.070 --> 00:41:25.940 میدونستیم چیکار کنیم و دلیلش چیه 00:41:26.590 --> 00:41:28.990 چرا این یکی یهویی شروع شد و تموم نمیشه؟ 00:41:31.420 --> 00:41:33.510 در آینده ماموریت های زیادی داری 00:41:33.940 --> 00:41:35.510 لازم نیست سروصدا کنی 00:41:41.740 --> 00:41:43.510 این بین گه از کجا اومد؟ 00:41:43.510 --> 00:41:45.670 پیدا کردن جو شیائو بای مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه 00:41:46.030 --> 00:41:47.740 حتما بینشون کینه ای بوده 00:41:47.990 --> 00:41:49.230 میخوای کمکش کنی انتقام بگیره؟ 00:41:51.670 --> 00:41:52.990 خیالت راحت 00:41:53.230 --> 00:41:54.740 همینطوری رو هوا قبول نکردم 00:42:05.510 --> 00:42:06.190 لو گوانگ 00:42:07.740 --> 00:42:08.740 اون پرونده بوکس قبل این یکی بود 00:42:10.460 --> 00:42:11.670 خیلی تصادفیه 00:42:11.940 --> 00:42:13.510 توی هردو درگیره 00:42:16.260 --> 00:42:17.070 زودباش بگرد 00:42:17.510 --> 00:42:18.740 بزودی کارشون تموم میشه 00:42:24.510 --> 00:42:26.260 چی شد؟ پیداش کردی؟ 00:42:26.900 --> 00:42:27.670 پیداش کردم میشه ببینی این مجله اس؟ 00:42:39.230 --> 00:42:40.550 همون عکسه 00:42:47.940 --> 00:42:49.260 مدت طولانی درگیر بودم 00:42:49.740 --> 00:42:51.150 بااینکه تغییر اساسی ای نداشتیم ولی پیداش نکردیم 00:42:52.710 --> 00:42:54.550 فکرمیکنی اینبار پیداش میکنیم؟ 00:42:55.260 --> 00:42:57.510 سرنوشت همه چیزو تعیین میکنه 00:42:58.510 --> 00:43:00.420 جذابیت من یعنی کافی نبود؟ 00:43:01.030 --> 00:43:02.150 ولی وقتی دستاشون رو گرفتن 00:43:02.150 --> 00:43:03.670 حس کردم قلبش سریع میتپه 00:43:03.670 --> 00:43:04.510 خیلی واقعی بود 00:43:04.900 --> 00:43:06.670 حس میکنم احساسات دو طرفه بوده 00:43:06.900 --> 00:43:08.900 ولی چرا جو شیائو بای نیومد؟ 00:43:09.740 --> 00:43:11.260 راستش نمیدونم 00:43:11.990 --> 00:43:12.990 این مسئله 00:43:12.990 --> 00:43:14.740 از کنترل من خارجه 00:43:18.990 --> 00:43:21.740 بین ما دوتا 00:43:21.990 --> 00:43:23.740 خیلی حرف نمیزنی، منم چیزی نمیپرسم 00:43:26.260 --> 00:43:27.260 منظورت چیه؟ 00:43:28.900 --> 00:43:30.230 بیشتر حرف بزن 00:43:30.460 --> 00:43:31.260 رفیقم 00:43:39.670 --> 00:43:40.710 نگو 00:43:40.990 --> 00:43:43.030 این لباس خیلی بهش میاد 00:43:43.260 --> 00:43:44.150 نگ شیائو شی 00:43:47.260 --> 00:43:50.070 این عکسی که داریم راحت نیست 00:43:51.260 --> 00:43:52.990 شاید آخرین شانس ماست 00:43:56.510 --> 00:43:57.190 فهمیدم 00:43:58.030 --> 00:43:58.940 بیا انجامش بدیم بگو چیکار کنم 00:44:01.590 --> 00:44:02.740 توی مجله میگن 00:44:02.740 --> 00:44:04.260 عکاس لو جینگ جینگ هست 00:44:04.510 --> 00:44:05.940 حتما دفعه پیش دیدیش 00:44:06.150 --> 00:44:08.230 به جو شیائو بای نزدیک هست 00:44:08.740 --> 00:44:10.420 باید با استفاده از رابطشون 00:44:10.590 --> 00:44:12.260 بدون عوض کردن گذشته 00:44:12.740 --> 00:44:15.150 توی قلبش یه دونه بکاریم 00:44:15.780 --> 00:44:16.780 چه دونه ای؟ 00:44:17.260 --> 00:44:19.150 مهمترین چیز اینه که 00:44:19.150 --> 00:44:21.070 بفهمیم جو شیائو بای به چی اهمیت میده 00:44:21.260 --> 00:44:23.340 بعدش این رو توی قلبش بکاریم 00:44:23.820 --> 00:44:25.030 زمان که بگذره 00:44:25.030 --> 00:44:26.990 دونه ریشه میده 00:44:27.030 --> 00:44:28.940 چیزی میشه که هیچوقت فراموش نکنه 00:44:28.940 --> 00:44:31.710 اینطوری پیداش میکنیم 00:44:32.590 --> 00:44:33.820 واقعا چیزی هست که 00:44:33.820 --> 00:44:35.940 مردم بعد سالها فراموش نکنن؟ 00:44:37.150 --> 00:44:37.740 یجورایی 00:44:40.030 --> 00:44:42.260 اونقدر عمیق توی قلبت حک میشه که 00:44:43.300 --> 00:44:44.260 باعث درد میشه 00:44:45.420 --> 00:44:46.780 هروقت بهش فکرمیکنی 00:44:48.740 --> 00:44:51.260 همش جلوی چشمات سبز میشه 00:44:52.420 --> 00:44:53.300 و نمیتونی رهاش کنی 00:44:54.990 --> 00:44:58.990 به این میگن چنگ زدن به چیزایی که دوست داریم 00:45:00.190 --> 00:45:02.190 جو شیائو بای چی دوست داره؟ 00:45:02.670 --> 00:45:03.780 نمیدونم 00:45:04.990 --> 00:45:08.070 ولی این آخرین عکس اونه 00:45:08.070 --> 00:45:09.300 که در گروه گرفته 00:45:09.510 --> 00:45:11.590 حتما اتفاقی اون روز افتاده 00:45:12.510 --> 00:45:15.230 باید اون اتفاق رو پیدا کنیم 00:45:17.510 --> 00:45:18.740 فهمیدم، بیا شروع کنیم 00:45:40.900 --> 00:45:42.190 بد نیست 00:45:43.460 --> 00:45:45.460 خواهر ارشدت رو ستایش میکنی 00:45:45.460 --> 00:45:46.740 یا کار خودت رو؟ 00:45:50.510 --> 00:45:51.230 بهت افتخار میکنم استاد - خسته نباشین - 00:45:53.260 --> 00:45:53.900 استاد استاد 00:45:57.990 --> 00:45:58.710 شیائو بای 00:45:59.190 --> 00:46:01.710 خیلی خوب داری پیش میری 00:46:01.710 --> 00:46:03.940 حس میکنم خیلی دقیق شدی 00:46:04.030 --> 00:46:04.940 مرسی استاد راستی 00:46:06.670 --> 00:46:08.670 ابرو رو بالاتر بکش 00:46:11.260 --> 00:46:11.990 امشب 00:46:12.070 --> 00:46:15.070 میخوام چندنفر از صنعت دعوت کنم 00:46:15.340 --> 00:46:16.460 رییس لی هم میان 00:46:16.990 --> 00:46:18.740 امشب خوب اجرا کن 00:46:18.990 --> 00:46:22.510 فرصت خوبی که پیشرفت کنی 00:46:23.340 --> 00:46:24.420 خوب اجرا میکنم 00:46:27.740 --> 00:46:29.510 بعد بیا پشت صحنه پیشم 00:46:31.070 --> 00:46:32.940 بقیه برین بیرون 00:46:33.030 --> 00:46:35.260 بذارین خودشو آروم کنه 00:46:35.260 --> 00:46:36.260 چشم 00:46:37.150 --> 00:46:37.990 خوب اجرا کن 00:46:50.420 --> 00:46:51.070 خواهر ارشد 00:46:53.150 --> 00:46:54.030 بذار رک بگم 00:46:54.900 --> 00:46:57.340 بارها اجراش کردی 00:46:57.340 --> 00:46:58.590 فشار زیادی روت هست 00:46:59.230 --> 00:46:59.940 معلومه 00:47:00.070 --> 00:47:02.190 اجرای ما باید باارزش باشه 00:47:02.300 --> 00:47:03.670 شنونده ها راضی بشن 00:47:06.550 --> 00:47:08.190 کیه؟ بیا تو 00:47:12.510 --> 00:47:13.150 چنگ نو 00:47:17.030 --> 00:47:17.900 چنگ نو 00:47:18.740 --> 00:47:20.190 چطوری اومدی اینجا؟ 00:47:24.190 --> 00:47:25.150 چشمات رو ببند 00:47:27.460 --> 00:47:28.300 ببند 00:47:33.900 --> 00:47:36.260 چی میگی؟ مرموز شدی 00:47:46.260 --> 00:47:46.990 خیلی خب 00:47:52.740 --> 00:47:54.260 ...چنگ نو این 00:47:54.260 --> 00:47:54.900 شیائو بای 00:47:55.710 --> 00:47:57.230 چیزی که بهت گفته بودم 00:47:57.510 --> 00:47:58.780 بهش فکرکردی؟ 00:48:03.510 --> 00:48:04.230 ...من 00:48:14.420 --> 00:48:15.990 امشب بیا همه چیزو عوض کنیم 00:48:17.230 --> 00:48:18.550 دو بلیط خریدم 00:48:18.990 --> 00:48:21.260 امیدوارم باهم بریم 00:48:23.670 --> 00:48:25.670 میریم نان فنگ تا پیشرفت کنیم 00:48:26.150 --> 00:48:27.710 این قول من بهته 00:48:33.340 --> 00:48:35.550 چنگ نو اینجا هم هست 00:48:36.260 --> 00:48:37.460 منطقیه 00:48:40.740 --> 00:48:41.550 مشکلی نیست 00:48:42.740 --> 00:48:44.460 مهم نیست چه تصمیمی بگیری 00:48:46.070 --> 00:48:47.300 حلقه مال توئه 00:48:55.550 --> 00:48:56.230 ...پس 00:48:57.990 --> 00:49:01.510 صبرکن اجرای امروز تموم بشه 00:49:02.590 --> 00:49:04.070 اجرا خیلی مهمه منتظرت میمونم 00:49:06.260 --> 00:49:08.340 مهم نیست چه تصمیمی بگیری، بهت احترام میذارم 00:49:09.420 --> 00:49:11.260 حتی اگه توی ایستگاه نیومدی 00:49:11.710 --> 00:49:12.710 دعای خیر من با توئه امیدوارم موفق بشی 00:49:14.670 --> 00:49:16.260 و مار سفید رو اجرا کنی 00:49:27.510 --> 00:49:28.460 موفق باشی 00:49:33.150 --> 00:49:33.820 چنگ نو 00:49:34.510 --> 00:49:35.780 چه بلیطی؟ کجا میری؟ کی میری؟ 00:49:40.420 --> 00:49:41.030 خواهر ارشد 00:49:41.460 --> 00:49:43.260 باید حواست خیلی جمع باشه 00:49:44.900 --> 00:49:46.670 جینگ جینگ 00:49:47.740 --> 00:49:48.740 نمیدونم 00:49:49.820 --> 00:49:51.940 استاد دنبالته خواهر ارشد جینگ جینگ 00:49:55.670 --> 00:49:56.740 خوب بهش فکرکن 00:49:58.460 --> 00:50:00.740 این قضیه رو به استاد نگو 00:50:29.460 --> 00:51:24.460 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.