WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:44.140 --> 00:00:44.780
نمیشه

00:00:45.550 --> 00:00:46.870
جو شیائو بای نمیشه

00:00:49.030 --> 00:00:49.670
استاد بای

00:00:49.910 --> 00:00:51.230
اینطور نیست که نخوام کمک کنم

00:00:52.140 --> 00:00:52.780
خودت میدونی

00:00:52.780 --> 00:00:55.550
چقدر سخته که توی فستیوال مونته کارلو

00:00:55.780 --> 00:00:56.870
آدم بتونه اجرا کنه

00:00:57.870 --> 00:00:59.670
این بحث کشور ماست

00:00:59.990 --> 00:01:01.030
من قدرتی ندارم

00:01:02.500 --> 00:01:04.030
نمیشه این فرصت رو براش بدست بیارم

00:01:04.510 --> 00:01:05.460
میدونم

00:01:06.670 --> 00:01:10.340
ولی جو شیائو بای خوب میخونه

00:01:10.820 --> 00:01:12.870
استعداد کمیاب و عالی ای داره

00:01:12.870 --> 00:01:15.670
در آینده خیلی پیشرفت میکنه

00:01:16.540 --> 00:01:18.380
بهش یه فرصت بدین

00:01:18.820 --> 00:01:19.670
استاد بای

00:01:20.340 --> 00:01:22.150
لطفا اوضاع رو برای من سخت نکنین

00:01:25.510 --> 00:01:26.540
...پس من
التماس میکنم

00:01:29.030 --> 00:01:32.340
اونموقعا اومدم التماس کنم اجرا کنی

00:01:32.820 --> 00:01:33.590
مهم نیست

00:01:34.900 --> 00:01:36.260
مهم نیست چقدر التماس کنی نمیشه

00:01:37.510 --> 00:01:39.540
امروز بخاطر جو شیائو بای

00:01:39.710 --> 00:01:41.100
شاگردت اومدی درخواست میکنی

00:01:41.590 --> 00:01:42.900
اگه نتونم کاری کنم

00:01:43.590 --> 00:01:45.510
مثل انتقام شخصی بنظر میرسه

00:01:45.900 --> 00:01:47.070
اینطوری نیست

00:01:47.670 --> 00:01:50.820
جو شیائو بای خوب میخونه

00:01:51.260 --> 00:01:53.380
امشب خودت گوش بده

00:01:53.820 --> 00:01:55.150
از خودم درنمیارم

00:01:55.900 --> 00:01:57.150
از نظر شخصی بخوای

00:01:58.100 --> 00:02:00.380
اخلاق این بچه به من رفته

00:02:00.710 --> 00:02:02.030
بعضی وقتا هم کله شقه

00:02:03.150 --> 00:02:03.900
برای همین

00:02:04.340 --> 00:02:07.070
حتی اگه یکی دو بار خوب اجرا نکنه

00:02:07.430 --> 00:02:08.940
در آینده قطعا میدرخشه

00:02:09.430 --> 00:02:11.110
اگه واقعا بااستعداده

00:02:11.710 --> 00:02:12.900
قدر استعدادش رو میدونم

00:02:14.060 --> 00:02:15.180
ممنونم

00:02:18.180 --> 00:02:19.830
استاد، دنبالم بودین؟

00:02:20.110 --> 00:02:20.900
جینگ جینگ

00:02:22.550 --> 00:02:23.340
حرف بزنین

00:02:26.270 --> 00:02:27.060
به سلامت
باشه
خدافظ

00:02:29.550 --> 00:02:30.740
جینگ جینگ بشین

00:02:32.740 --> 00:02:33.940
دو بلیط گرفتم

00:02:34.550 --> 00:02:35.740
اگه میخواین گوش بدین

00:02:36.460 --> 00:02:37.830
باهم برین

00:02:39.110 --> 00:02:40.590
کنسرت چن هوی زی؟

00:02:42.030 --> 00:02:43.310
باهمدیگه برین

00:02:43.660 --> 00:02:45.060
بااینکه در طول روز

00:02:45.430 --> 00:02:46.830
باهاتون سخت گیرم

00:02:46.830 --> 00:02:48.830
ولی باید بهتون جایزه هم بدم

00:02:48.830 --> 00:02:50.460
تا وقتی خوب بخونین

00:02:50.460 --> 00:02:52.030
جایزه هم میدم

00:02:52.460 --> 00:02:53.310
شنیدی؟
فهمیدم

00:02:55.310 --> 00:02:55.870
راستی

00:02:55.870 --> 00:02:58.030
این قضیه رو بعد اجرا بهش بگو

00:02:58.030 --> 00:02:59.030
نذار حواسش پرت بشه

00:03:10.390 --> 00:03:17.110
هزاران مایل در شو لانگ سفر میکنم

00:03:17.460 --> 00:03:23.740
مثل کوهستان و رودخونه در گذر هستم

00:03:23.740 --> 00:03:28.220
چطور میدونیم کی

00:03:28.310 --> 00:03:41.310
نگران زندگی و مرگ هست

00:04:00.870 --> 00:04:01.590
استاد بای

00:04:02.870 --> 00:04:03.500
اینه؟

00:04:05.460 --> 00:04:07.900
بار اوله مثل امروز اشتباه میکنه

00:04:08.940 --> 00:04:10.340
خیلی خب، دیگه حرفی نزن

00:04:11.900 --> 00:04:12.900
من دیگه رفع زحمت میکنم
رییس لی

00:04:22.190 --> 00:04:28.340
عالیه

00:04:28.340 --> 00:04:30.030
خواهر ارشد گوش کن

00:04:30.340 --> 00:04:32.070
همه میگن کارت عالیه

00:04:32.590 --> 00:04:33.860
عالی بود

00:04:36.460 --> 00:04:37.860
نشنیدی؟

00:04:38.190 --> 00:04:39.510
خراب کردم

00:04:39.780 --> 00:04:40.630
چنگ شیائو شی

00:04:40.900 --> 00:04:42.780
یادت نره لو جینگ جینگ بازیگر اپراست

00:04:42.780 --> 00:04:43.590
خرابکاری نکن
شنیدم

00:04:46.070 --> 00:04:48.510
ولی بیننده ها که نشنیدن

00:04:49.070 --> 00:04:49.900
بهم اعتماد کن
بنظرم خوب بود

00:04:52.070 --> 00:04:53.030
الان بحث رو باز کن

00:04:54.780 --> 00:04:56.070
بیا یچیزی بگم خوشحال شی

00:04:56.900 --> 00:04:58.860
شنیدم که خواهر برادرا میگفتن

00:04:59.300 --> 00:05:01.950
استاد قراره امشب

00:05:02.070 --> 00:05:04.660
چتر سفید یشم رو بهت بده

00:05:05.190 --> 00:05:06.510
دارن کارا رو میکنن

00:05:08.030 --> 00:05:08.780
چی؟

00:05:10.750 --> 00:05:11.270
...این

00:05:11.660 --> 00:05:12.900
...استاد

00:05:12.900 --> 00:05:14.950
قراره چتر اجدادی رو بده

00:05:15.190 --> 00:05:16.030
مال تو میشه

00:05:22.780 --> 00:05:26.070
نگران قضیه چنگ نو هستی؟

00:05:27.900 --> 00:05:34.700
(قسمت هجدهم:یه فانوس روشن و یه فرد منتظر در کنار اون)

00:05:34.700 --> 00:05:39.460
(Link Click)

00:06:10.390 --> 00:06:11.390
برگشتی خواهر ارشد

00:06:13.980 --> 00:06:15.100
برو چتر رو بیار

00:06:20.660 --> 00:06:21.340
استاد

00:06:29.270 --> 00:06:29.950
زانو بزن

00:06:43.780 --> 00:06:46.390
نظرت درمورد اجرای امشب چی بود؟

00:06:50.660 --> 00:06:53.340
مخصوصا رییس لی رو دعوت کردم بیاد

00:06:54.270 --> 00:06:55.100
ولی تو

00:06:56.510 --> 00:06:59.390
در لحظه حساس یه کلمه رو اشتباه خوندی

00:06:59.780 --> 00:07:01.100
به چی فکرمیکردی؟

00:07:03.390 --> 00:07:05.270
فرصت خارج رفتن خراب شد

00:07:06.390 --> 00:07:07.340
میدونی؟

00:07:07.420 --> 00:07:09.780
فرصت های کمی توی زندگی هست

00:07:09.780 --> 00:07:11.980
ولی توی یکیش خراب کردی

00:07:12.900 --> 00:07:14.100
الان از دستش دادی

00:07:15.630 --> 00:07:16.830
چطوری بعدا پیشنهادت کنم؟

00:07:17.660 --> 00:07:18.710
چطور چتر رو
بهت بسپرم؟

00:07:20.390 --> 00:07:21.190
بگو

00:07:36.100 --> 00:07:36.830
استاد

00:07:38.390 --> 00:07:39.420
نمیتونم وارث باشم

00:07:44.190 --> 00:07:45.510
این فرصت رو نمیخوام

00:07:46.630 --> 00:07:48.100
چتر رو نمیخوام

00:07:50.100 --> 00:07:51.070
چی گفتی؟

00:07:53.780 --> 00:07:55.510
اگه میخواین مجبورم کنین چتر رو بگیرم

00:07:56.830 --> 00:07:58.220
پس بذارین راستشو بگم

00:08:00.630 --> 00:08:01.300
امروز

00:08:02.190 --> 00:08:04.510
آخرین اجرای من بود

00:08:07.340 --> 00:08:08.660
از گروه چنگ یا میرم

00:08:12.270 --> 00:08:13.190
چی گفتی؟

00:08:13.950 --> 00:08:14.860
چت شده؟

00:08:15.540 --> 00:08:16.540
چی شده؟

00:08:21.510 --> 00:08:22.460
عاشق شدم

00:08:23.300 --> 00:08:24.270
اسمش چنگ نو هست

00:08:25.630 --> 00:08:26.590
میخوام باهاش برم

00:08:27.830 --> 00:08:28.510
کجا بری؟

00:08:29.510 --> 00:08:30.390
از اینجا میرم

00:08:31.950 --> 00:08:32.630
میرم دنبالش

00:08:33.350 --> 00:08:34.820
دنیای بیرون رو میگردم

00:08:36.150 --> 00:08:37.060
فهمیدم

00:08:38.060 --> 00:08:39.510
امشب اشتباه خوندی

00:08:39.510 --> 00:08:41.390
چون به اون فکرمیکردی

00:08:44.270 --> 00:08:44.770
درسته

00:08:46.940 --> 00:08:47.700
بی شرم

00:08:50.390 --> 00:08:51.270
چه فکری تو سرته؟

00:08:52.700 --> 00:08:54.180
این اپرا برات بی ارزشه؟

00:08:55.700 --> 00:08:58.060
طرفدارایی که دوست دارن بی ارزشن؟

00:08:58.060 --> 00:08:58.700
بگو

00:09:07.930 --> 00:09:08.620
استاد

00:09:09.930 --> 00:09:10.740
حرفی دارم که

00:09:11.540 --> 00:09:13.150
خیلی وقته تو قلبم سنگینی میکنه

00:09:15.270 --> 00:09:17.150
کل زندگیتون مار سفید رو خوندین

00:09:18.510 --> 00:09:20.060
میدونین عشق چیه؟

00:09:21.750 --> 00:09:23.270
میدونین چرا مار سفید ترجیح داد

00:09:23.700 --> 00:09:25.630
برای هزاران سال توسط

00:09:26.180 --> 00:09:27.700
پاگودا سرکوب بشه؟

00:09:30.060 --> 00:09:31.580
همیشه از چیزای مهم دوری میکردین

00:09:32.390 --> 00:09:33.350
بعدش بهم گفتین
این اجراست

00:09:35.180 --> 00:09:37.820
چیزی هست که نسل به نسل منتقل میشه

00:09:41.820 --> 00:09:43.030
فقط وقتی که عاشق شدم

00:09:44.180 --> 00:09:46.060
معنی عشق رو فهمیدم

00:09:46.470 --> 00:09:48.150
عشقی که یعنی مرگ و زندگی رو باهم بگذرونیم

00:09:48.580 --> 00:09:50.390
و چیزی که از دنیا فراتره

00:09:53.030 --> 00:09:54.580
گفتین آدما و اپرا یکی هستن

00:09:55.820 --> 00:09:57.390
بالاخره درکش کردم

00:10:00.470 --> 00:10:01.110
امروز

00:10:01.700 --> 00:10:04.060
میخوام از کوهستان پریان برم

00:10:05.060 --> 00:10:06.270
اینکاری بود که بای سو جن

00:10:06.750 --> 00:10:07.940
توی زندگیش کرد

00:10:10.750 --> 00:10:12.870
عجله نکنین

00:10:13.580 --> 00:10:14.180
خواهر ارشد

00:10:14.820 --> 00:10:16.270
استاد خیلی بهت بها میده

00:10:16.580 --> 00:10:18.060
همچین حرفایی نزن

00:10:20.150 --> 00:10:20.700
باشه

00:10:22.820 --> 00:10:24.300
پس بالهات رو باز کردی

00:10:26.150 --> 00:10:27.820
نمیتونم کنترل کنم

00:10:31.940 --> 00:10:32.630
برو

00:10:35.390 --> 00:10:36.510
برو

00:10:37.700 --> 00:10:39.270
و هیچوقت برنگرد

00:11:01.510 --> 00:11:02.270
ببین

00:11:03.870 --> 00:11:04.870
گفته باشم

00:11:05.870 --> 00:11:07.630
دیر یا زود پشیمون میشی

00:11:17.030 --> 00:11:18.180
چنگ شیائو شی برو دنبالش

00:11:18.180 --> 00:11:20.270
هرچی ام شد بفهم کار داره میره

00:11:20.700 --> 00:11:22.820
اینطوری گذشته عوض نمیشه؟

00:11:22.820 --> 00:11:23.470
زودباش برو

00:11:26.510 --> 00:11:28.390
استاد، خوب نیست

00:11:28.510 --> 00:11:29.630
چتر گم شده

00:11:30.060 --> 00:11:31.700
چرا چتر گم شده؟

00:11:34.510 --> 00:11:35.940
استاد

00:11:52.870 --> 00:11:54.150
اتوبوس فقط منتظر تو یکیه
میری یا نه؟

00:11:55.180 --> 00:11:56.510
میخوای منتظر بعدی بمونی؟
راننده یکم صبرکنین

00:12:27.060 --> 00:12:27.820
چنگ نو

00:12:39.060 --> 00:12:40.390
من دیگه تنهام

00:13:05.390 --> 00:13:06.150
نگرانی؟

00:13:11.150 --> 00:13:12.630
خیالت راحت، من اینجام

00:13:13.030 --> 00:13:14.180
همه چیز بهتر میشه

00:13:14.940 --> 00:13:16.820
میریم دنبال بزرگتر رو ببینیم

00:13:17.390 --> 00:13:19.060
استیج بهتر میری

00:13:24.940 --> 00:13:25.700
خواهر ارشد

00:13:27.470 --> 00:13:28.060
خواهر ارشد
جینگ جینگ

00:13:30.750 --> 00:13:32.820
راننده، یه لحظه وامیستین؟

00:13:40.630 --> 00:13:41.270
خواهر ارشد
جینگ جینگ

00:13:41.940 --> 00:13:43.060
همینطوری داری میری
چرا نگفتی کجا میری؟

00:13:44.270 --> 00:13:45.270
چطور پیدات کنم؟

00:13:46.940 --> 00:13:48.150
لازم نیست دنبال من بگردی

00:13:50.300 --> 00:13:50.870
از این به بعد

00:13:51.230 --> 00:13:52.580
گروه چنگ یا به تو تکیه میکنه

00:13:53.820 --> 00:13:56.180
به استاد گوش بده، باشه؟

00:13:57.300 --> 00:13:58.390
داره دیر میشه

00:13:58.700 --> 00:14:00.580
زودباش یه راهی پیدا کنی بهش پیامی برسونی

00:14:01.030 --> 00:14:02.750
بگو پونزده سال بعد همو ببینین

00:14:03.150 --> 00:14:05.270
این چطوره؟ بیا یه قراری بذاریم

00:14:05.510 --> 00:14:06.700
پونزده سال دیگه

00:14:06.940 --> 00:14:08.630
سال 2023 هست

00:14:09.300 --> 00:14:10.630
حتما باید برگردی منو و استاد رو ببینی

00:14:12.270 --> 00:14:13.630
پونزده سال طولانیه

00:14:14.540 --> 00:14:15.750
کی میدونه چی میشه؟

00:14:16.510 --> 00:14:17.270
بیا بریم

00:14:17.630 --> 00:14:19.510
صبرکن، کجا میرین؟

00:14:20.180 --> 00:14:21.700
اگه بگم کجا میرین

00:14:21.700 --> 00:14:23.030
میاین دنبالش

00:14:23.510 --> 00:14:25.180
شیائو بای یه روح آزاد داره

00:14:25.580 --> 00:14:27.870
نمیتونه یه جا زندانی باشه

00:14:28.300 --> 00:14:29.270
آسمان بزرگه و دریا وسیعه

00:14:29.470 --> 00:14:31.180
همیشه جایی برای ما هست

00:14:31.580 --> 00:14:32.180
بریم
دیگه میرم

00:14:36.870 --> 00:14:38.700
خواهر ارشد

00:14:38.700 --> 00:14:40.270
دنبال یه راهی بگرد چنگ شیائو شی

00:14:41.270 --> 00:14:42.150
چه راهی؟

00:14:42.700 --> 00:14:43.870
چیکار کنم

00:14:51.390 --> 00:14:52.030
خواهر ارشد

00:14:53.060 --> 00:14:54.630
خواهر ارشد

00:14:55.060 --> 00:14:56.820
خواهر ارشد بلیط رو بگیر

00:14:56.820 --> 00:14:57.870
استاد بهت داد
اون یادش بود

00:15:02.940 --> 00:15:04.030
نگهش دار

00:15:05.390 --> 00:15:06.110
من دیگه میرم
نمیرم کنسرت

00:15:18.700 --> 00:15:20.270
استاد گفت یه پیامی بهت بدم

00:15:21.060 --> 00:15:22.270
چی گفت؟

00:15:23.300 --> 00:15:24.820
مهم نیست کی برگردی

00:15:24.820 --> 00:15:26.700
همیشه برات یه چراغ روشن میذاره

00:15:52.700 --> 00:15:53.390
گریه نکن

00:15:54.030 --> 00:15:55.180
فقط یه بلیط بود

00:15:55.630 --> 00:15:57.750
وقتی هوی زی دوباره بیاد

00:15:58.060 --> 00:15:58.870
میبرمت ببینی

00:16:02.630 --> 00:16:03.390
نمیفهمی

00:16:04.940 --> 00:16:06.470
بحث بلیط نیست

00:16:08.630 --> 00:16:09.510
استاد گفت که

00:16:10.870 --> 00:16:12.940
یه چراغ برای من روشن میذاره

00:16:18.390 --> 00:16:19.270
درک نمیکنی

00:16:48.940 --> 00:16:50.350
الان به جو شیائو بای گفتی

00:16:50.750 --> 00:16:52.230
استاد برات یه چراغ روشن میذاره
یعنی چی؟

00:16:55.750 --> 00:16:57.060
کنسرت خدافظی چن هوی زی

00:16:57.580 --> 00:16:58.820
امروز توی استادیوم گوی دو هست

00:16:58.820 --> 00:17:00.940
دفعه پیش چیائو لینگ بهمون بلیط داد

00:17:01.180 --> 00:17:01.750
جمله روشه

00:17:07.380 --> 00:17:09.340
تیم کنسرت هست

00:17:10.580 --> 00:17:11.860
عاشق چن هوی زی هست

00:17:12.230 --> 00:17:13.710
و نمیتونه از استادش دل بکنه

00:17:14.230 --> 00:17:15.580
بهش احساساتی دادم که

00:17:15.580 --> 00:17:17.340
دلش برای استادش تنگ بشه

00:17:17.860 --> 00:17:20.060
اینطوری بخاطر استادش هم که شده

00:17:20.060 --> 00:17:21.190
توی قلبش یه اشتیاقی میمونه

00:17:22.100 --> 00:17:23.230
چاره ای نداشتم
باید این دونه رو میکاشتم

00:17:24.990 --> 00:17:25.990
مجبور بودم قمار کنم

00:17:26.750 --> 00:17:27.820
نمیدونم میاد یا نه

00:17:28.470 --> 00:17:30.100
خیلی باهوشی چنگ شیائو شی

00:17:34.980 --> 00:17:36.330
هروقت اینو میگفتم خوشحال میشدی

00:17:36.740 --> 00:17:38.180
اینبار چرا عکس العملی نشون ندادی؟

00:17:43.100 --> 00:17:43.750
لو گوانگ

00:17:45.100 --> 00:17:47.190
امروز یکم عجیب شدی

00:17:47.980 --> 00:17:49.330
همیشه باهام پررو بودی

00:17:54.220 --> 00:17:56.230
گفتی برم دنبالش

00:17:57.470 --> 00:17:59.100
نمیترسی اینکه رفتم دنبالش

00:17:59.100 --> 00:18:01.340
یچیز مهم رو عوض کنه؟

00:18:04.340 --> 00:18:05.340
بهت باور داشتم

00:18:06.470 --> 00:18:08.620
ماموریت های زیادی برام انجام دادی

00:18:08.620 --> 00:18:09.190
...تو

00:18:09.910 --> 00:18:10.820
خیلی فهمیده ای

00:18:14.990 --> 00:18:15.710
ممنون

00:18:19.340 --> 00:18:22.100
ولی درمورد این ماموریت نگران نیستی

00:18:23.950 --> 00:18:25.750
بخاطر اینه که آرومتر

00:18:25.990 --> 00:18:26.710
یا بخاطر اینه که
پیشرفت کردم؟

00:18:30.230 --> 00:18:30.860
درسته

00:18:31.990 --> 00:18:33.340
خیلی وقته میخواستم بهت بگم

00:18:34.710 --> 00:18:35.540
تو جدیدا
خیلی پشیرفت کردی

00:18:44.230 --> 00:18:45.470
دو بلیط داریم

00:18:46.340 --> 00:18:48.580
بریم کنسرت خدافظی چن هوی زی

00:18:48.820 --> 00:18:49.860
باهم بریم تماشا

00:18:53.190 --> 00:18:54.470
فکرنکنم بیام

00:18:55.230 --> 00:18:56.230
نمیخوام خوشگذرونی رو خراب کنم

00:18:57.710 --> 00:18:59.860
پس من میرم، خوشگذرونی دوست دارم

00:19:02.340 --> 00:19:04.140
اگه اینطوری میگی

00:19:04.910 --> 00:19:05.860
میتونی بری

00:19:08.990 --> 00:19:09.620
ولی

00:19:10.030 --> 00:19:11.750
وقتی جو شیائو بای رو دیدی کاری نکن

00:19:12.990 --> 00:19:13.990
آینده رو دستکاری نکن

00:19:14.710 --> 00:19:16.190
چه مشتری ببینش یا نه

00:19:16.750 --> 00:19:17.860
به ما ربطی نداره
نباید دخالت کنیم

00:19:23.750 --> 00:19:24.820
اگه میخوای برو کنسرت

00:19:27.990 --> 00:19:28.470
چیه؟
چیزی شده که

00:19:31.620 --> 00:19:32.750
ازم پنهون میکنی

00:19:36.100 --> 00:19:37.470
بهت یه فرصت آخر میدم

00:19:37.710 --> 00:19:39.230
دیر نیست راستشو بگی

00:19:44.100 --> 00:19:45.100
یکاری دارم باید برم بیرون
میدونم داری چیکار میکنی

00:19:45.990 --> 00:19:46.860
قبل رفتن توضیح بده

00:19:49.340 --> 00:19:50.470
مسئله شخصی منه

00:19:51.470 --> 00:19:52.580
لازم نیست به بقیه بگم

00:19:57.380 --> 00:19:58.100
شخصی؟

00:19:59.750 --> 00:20:00.340
بقیه؟

00:20:03.470 --> 00:20:05.470
باشه، نمیپرسم

00:20:05.750 --> 00:20:06.470
اینطوری نیست

00:20:09.990 --> 00:20:10.910
اگه فرصتی شد

00:20:11.710 --> 00:20:13.060
بهت آروم آروم توضیح میدم

00:20:14.470 --> 00:20:15.340
ولی امروز نمیشه

00:20:16.100 --> 00:20:16.990
باید برم

00:20:24.190 --> 00:20:24.950
...تو

00:20:26.230 --> 00:20:27.100
هنوزم
معذبی؟

00:20:28.670 --> 00:20:30.100
بیا

00:20:30.100 --> 00:20:32.380
یه سوالی دارم

00:20:34.860 --> 00:20:37.620
چرا به لو گوانگ گفتین جو شیائو بای رو پیدا کنه؟

00:20:38.950 --> 00:20:40.710
چیکار کردم؟

00:20:41.470 --> 00:20:42.230
لو گوانگ؟

00:20:44.230 --> 00:20:46.620
درک نمیکنم چی میگی

00:20:48.580 --> 00:20:50.620
شما نگفتین لو گوانگ، جو شیائو بای رو پیدا کنه؟

00:20:52.750 --> 00:20:54.340
منظورت اون پسره اس؟

00:20:56.100 --> 00:20:58.750
اون اومد دنبال من

00:20:59.380 --> 00:21:01.060
اگه های گه بهم نمیگفت

00:21:01.060 --> 00:21:02.190
چطور میتونستیم همو بشناسیم؟

00:21:04.230 --> 00:21:05.470
ولی اون هم

00:21:05.990 --> 00:21:07.580
اگه اسم جو شیائو بای رو نمیاورد

00:21:08.230 --> 00:21:09.750
یادم نبود همچین شخصی هست

00:21:23.340 --> 00:21:25.340
چقدر شلوغه

00:21:28.340 --> 00:21:29.620
بریم

00:21:46.510 --> 00:21:47.710
لطفا بهم بگو
اگه خساست به خرج دادم

00:21:50.580 --> 00:21:51.510
اینجا رو دوست دارم

00:21:51.990 --> 00:21:53.580
دفعه پیش هرچی نشد بخورم

00:21:53.580 --> 00:21:54.340
اینبار جبران میکنم
دفعه پیش؟

00:21:58.620 --> 00:21:59.860
پس بیا

00:22:02.620 --> 00:22:03.620
گوشت

00:22:04.710 --> 00:22:05.270
ممنون

00:22:06.380 --> 00:22:07.060
شیائو شی

00:22:07.860 --> 00:22:08.860
دوستته؟

00:22:09.470 --> 00:22:10.580
قبلا ندیده بودمش

00:22:11.230 --> 00:22:11.860
هه شو

00:22:12.230 --> 00:22:13.380
همیشه ازش تعریف میکنم
روانپزشک خفنیه

00:22:15.100 --> 00:22:15.990
مامان چیائو هست
صاحب اینجاست

00:22:17.860 --> 00:22:18.950
بشین

00:22:19.750 --> 00:22:22.100
دکتری هستی که شیائو شی ازش تعریف میکرد

00:22:23.230 --> 00:22:24.100
چه جوونه

00:22:24.510 --> 00:22:26.100
سلام خاله، پزشک نیستم

00:22:26.100 --> 00:22:27.470
مشاور روانپزشک هستم

00:22:29.620 --> 00:22:31.230
این که خفن تره

00:22:31.750 --> 00:22:34.100
شیائو شی همه دوستات خیلی خفنن

00:22:34.100 --> 00:22:35.580
بیا بیشتر بخور

00:22:36.100 --> 00:22:37.750
دکتر هه بهتر از اون یکیه

00:22:39.340 --> 00:22:41.860
شیائو گوانگ هم خوبه که

00:22:43.100 --> 00:22:44.100
بیشتر بخور

00:22:44.860 --> 00:22:46.950
مامان چیائو، میخوایم حرف بزنیم

00:22:50.470 --> 00:22:52.230
باشه، بیشتر بخورین

00:23:04.140 --> 00:23:05.100
با من بنوش

00:23:11.230 --> 00:23:12.620
همیشه ازت میخوام باهم بنوشیم

00:23:13.990 --> 00:23:15.340
دوستیم، چیزی نیست

00:23:22.510 --> 00:23:23.100
بیا
بیا

00:23:47.620 --> 00:23:48.230
هه شو

00:23:50.750 --> 00:23:51.380
میگم

00:23:52.860 --> 00:23:54.620
هرکسی راز خودشو داره، درسته؟

00:24:00.750 --> 00:24:01.380
درسته

00:24:03.990 --> 00:24:06.750
تا وقتی به بقیه صدمه نزنه، مشکلی نیست

00:24:06.750 --> 00:24:08.340
ولی حس میکنم احساساتم صدمه دیده

00:24:17.470 --> 00:24:18.100
شیائو شی

00:24:19.620 --> 00:24:21.990
هنوز اولین دیدارمون رو یادته؟

00:24:22.140 --> 00:24:23.990
موقع جلسه مشاوره چی بهت گفتم؟

00:24:28.140 --> 00:24:29.620
وقتی یه احساس منفی ایجاد میشه

00:24:29.710 --> 00:24:31.060
راحت از بین نمیره

00:24:34.230 --> 00:24:35.060
مثل یه خار هست

00:24:35.710 --> 00:24:36.620
که به عمق گوشت فرو میره

00:24:38.380 --> 00:24:39.470
تا وقتی بیرونش نیاری

00:24:39.750 --> 00:24:41.470
درد میکشی

00:24:43.380 --> 00:24:45.060
فرار کردن مشکلی رو حل نمیکنه

00:24:45.230 --> 00:24:46.470
باید باهاش روبرو بشی

00:24:49.580 --> 00:24:50.860
حالا که بهت صدمه زده

00:24:52.100 --> 00:24:52.750
چطوره که
ازش فاصله بگیری

00:24:54.820 --> 00:24:55.990
و سعی کنی خار رو بیرون بکشی

00:25:45.220 --> 00:25:46.180
امروز

00:25:46.900 --> 00:25:47.660
از همه فن ها
و دوستایی که

00:25:49.140 --> 00:25:50.810
امروز به کنسرت اومدن ممنونم

00:25:51.290 --> 00:25:53.810
ممنون که بعد پونزده سال اومدین

00:25:55.290 --> 00:25:57.330
این کنسرت من در چین هست

00:25:57.330 --> 00:25:58.900
در گوی دو برگزار میشه

00:25:59.570 --> 00:26:00.980
سالها گذشته

00:26:01.770 --> 00:26:03.180
برگشتم خونه

00:26:04.010 --> 00:26:05.420
خیلی خوشحالم

00:26:06.810 --> 00:26:08.700
اسم این کنسرت رو گذاشتم

00:26:09.330 --> 00:26:11.090
"نوری که در انتظار توئه"

00:26:11.900 --> 00:26:14.290
مهم نیست چقدر دور هستین

00:26:14.660 --> 00:26:15.810
و چقدر در مسیر زندگی سختی میکشین

00:26:16.570 --> 00:26:19.220
امیدوارم همیشه نوری در خونه انتظار شما رو بکشه

00:26:19.900 --> 00:26:23.180
و کسی منتظر برگشت شما باشه

00:27:56.010 --> 00:27:56.810
جو شیائو بای

00:28:03.940 --> 00:28:04.900
تو؟

00:28:06.700 --> 00:28:08.050
خیلی وقته دنبالتم

00:28:10.700 --> 00:28:11.290
جدی؟

00:28:12.290 --> 00:28:13.420
اینقدر جذابم؟

00:28:15.180 --> 00:28:16.140
که حتی یکی
اومده گوی دو دنبالم

00:28:18.090 --> 00:28:18.700
واستا

00:28:19.810 --> 00:28:20.660
ببخشید عمدی نبود
عمدی نبود

00:28:32.420 --> 00:28:33.140
جو شیائو بای
نمیتونی فرار کنی

00:28:35.570 --> 00:28:37.180
چقدر بهت پول بدهکارم؟

00:28:37.180 --> 00:28:38.180
اینقدر زیاده؟

00:28:38.700 --> 00:28:40.010
تا گوی دو اومدی بدهی صاف کنی
زندگی یه انسان رو بدهکاری

00:28:43.770 --> 00:28:44.460
زندگی یکی؟

00:28:46.810 --> 00:28:48.010
اشتباه گرفتی

00:28:48.460 --> 00:28:49.290
اونقدر شجاع نیستم

00:28:51.180 --> 00:28:52.810
هجده ژانویه 2023 توی هبلا

00:28:53.180 --> 00:28:54.530
چیکار میکردی؟

00:28:57.940 --> 00:28:59.940
چی داری میگی؟

00:28:59.940 --> 00:29:01.330
نمیدونم چی میگی

00:29:01.330 --> 00:29:03.010
یکی رو اونجا کشتی

00:29:03.570 --> 00:29:04.420
درسته؟

00:29:07.290 --> 00:29:07.810
واستا
خل شدی؟

00:29:09.010 --> 00:29:10.770
میخوای بگی به کسی صدمه زدم؟

00:29:11.050 --> 00:29:11.810
چیکار میکنی؟

00:29:13.050 --> 00:29:13.900
این دستبند

00:29:14.490 --> 00:29:16.050
توی محل وقوع جرم بود

00:29:16.530 --> 00:29:18.570
این دستبندی بوده که استاد بای بهت داده

00:29:18.570 --> 00:29:20.050
این دومی نداره

00:29:20.940 --> 00:29:21.940
هنوز میخوای منکر بشی؟

00:29:27.290 --> 00:29:27.900
واستا

00:29:30.220 --> 00:29:30.810
از کجا آوردی؟
زودباش بگو

00:29:32.290 --> 00:29:33.420
چه خبر بوده

00:29:43.330 --> 00:29:44.090
باشه

00:29:45.700 --> 00:29:46.700
بهت میگم

00:29:48.700 --> 00:29:50.570
این دستبند مال منه

00:29:51.810 --> 00:29:54.490
من مطمئنا رفته بودم

00:29:54.860 --> 00:29:55.460
اون های بو لا چیه هبلا همون
دنبال سیتا بودم

00:29:56.900 --> 00:29:58.420
یه زن پیر بود

00:30:00.010 --> 00:30:02.050
ولی نکشتمش

00:30:02.050 --> 00:30:03.700
جرات ندارم مرغ بکشم

00:30:03.770 --> 00:30:05.180
اگه تو نیستی پس کیه؟

00:30:07.570 --> 00:30:09.940
باورت نمیشه برو پیش پلیس

00:30:11.290 --> 00:30:12.700
چی دیدی اونجا؟

00:30:18.420 --> 00:30:21.700
بذار خاطراتم برگرده

00:30:31.700 --> 00:30:32.420
سلام

00:30:34.180 --> 00:30:34.810
سلام

00:30:43.460 --> 00:30:44.420
چی شده؟

00:30:44.940 --> 00:30:47.010
کمک

00:30:47.460 --> 00:30:49.010
دارو؟

00:30:50.180 --> 00:30:50.700
کجاست؟

00:30:50.700 --> 00:30:52.290
توی کشو

00:30:52.290 --> 00:30:53.290
میرم بیارمش

00:30:57.700 --> 00:30:58.220
واستا

00:30:58.810 --> 00:30:59.940
چقدر زیاد هستن

00:31:00.770 --> 00:31:02.180
کدوم دارو هست؟

00:31:15.010 --> 00:31:16.940
اونموقع ترسیده بودم

00:31:17.330 --> 00:31:19.090
اولین بار بود میدیدم یکی میمیره

00:31:19.090 --> 00:31:20.530
اونم جلوی من

00:31:21.460 --> 00:31:23.570
بعدش فرار کردم

00:31:24.810 --> 00:31:26.570
ولی اونقدر سنگدل نیستم

00:31:26.770 --> 00:31:28.090
رفتم با تلفن عمومی
زنگ زدم اورژانس

00:31:29.770 --> 00:31:31.290
مهم نبود نجات پیدا میکرد یا نه

00:31:31.810 --> 00:31:33.290
باید حداقل تلاشمو میکردم

00:31:33.810 --> 00:31:35.330
موقع تحقیقات پرونده

00:31:36.330 --> 00:31:37.620
مشخص شد که

00:31:38.180 --> 00:31:39.420
یکی با تلفن عمومی

00:31:39.570 --> 00:31:41.290
زنگ زده اورژانس

00:31:41.730 --> 00:31:43.460
دیدی؟ درست گفتم؟

00:31:43.620 --> 00:31:45.490
پس چرا سریع نرفتی پیش پلیس؟

00:31:45.860 --> 00:31:47.250
چرا با تلفن عمومی زنگ زدی؟

00:31:48.900 --> 00:31:50.860
اون فرد مرده بود

00:31:50.860 --> 00:31:51.860
وقتی که میرفتم
دیگه دیر بود

00:31:54.140 --> 00:31:54.980
و اینکه
سالهاست که

00:31:57.010 --> 00:31:58.380
از بدهکارا قایم شدم

00:31:59.330 --> 00:32:01.380
اگه با گوشی خودم گزارش میدادم

00:32:01.380 --> 00:32:02.380
و شهادت میدادم

00:32:02.770 --> 00:32:04.140
مثل خودکشی بود

00:32:05.090 --> 00:32:06.490
وقتی فرار کردم

00:32:07.380 --> 00:32:08.490
نمیدونستم که دستبند

00:32:08.490 --> 00:32:10.250
توی دست پیرزن مونده

00:32:10.620 --> 00:32:12.860
وگرنه خیلی وقت پیش برمیگشتم برش دارم

00:32:15.770 --> 00:32:17.900
خیلی خب، هرچی میدونستم گفتم

00:32:18.330 --> 00:32:19.380
میخوای باور کن یا نکن

00:32:20.090 --> 00:32:21.860
کس دیگه ای توی خونه نبود؟

00:32:24.730 --> 00:32:25.380
نه
یه سوال دیگه دارم

00:32:27.860 --> 00:32:29.460
چرا رفتی خونه اش؟

00:32:29.620 --> 00:32:30.700
چرا دنبالش بودی؟

00:32:30.900 --> 00:32:32.570
خیلی وقت پیش شنیدم که

00:32:32.570 --> 00:32:33.700
آدم قدرتمندی هست

00:32:33.700 --> 00:32:35.330
میتونه مشکلات مردم رو رفع کنه

00:32:36.090 --> 00:32:37.770
رفتم پیشش کمکم کنه

00:32:37.770 --> 00:32:39.090
یچیزی رو پیدا کنم

00:32:39.570 --> 00:32:40.860
چتر اجدادی؟

00:32:43.010 --> 00:32:43.860
چطور میدونی؟

00:32:47.620 --> 00:32:49.530
برای پیدا کردنت خیلی کارا کردم

00:32:50.490 --> 00:32:53.490
همه دنبال چتر بودن

00:33:02.090 --> 00:33:02.900
حیف شد

00:33:03.620 --> 00:33:05.010
کسی پیدا نکرد

00:33:06.490 --> 00:33:07.900
شاید سرنوشت بوده

00:33:08.860 --> 00:33:10.140
مشکلی حل نشد

00:33:11.140 --> 00:33:12.860
و وقتی وارد شدم این اتفاق افتاد

00:33:19.770 --> 00:33:21.380
میشه دستبند رو پس بدی؟

00:33:39.380 --> 00:33:41.330
ببخشید اگه توهینی کردم

00:33:41.860 --> 00:33:43.220
انتظار نداشتم قضیه این باشه

00:33:43.570 --> 00:33:45.570
دفعه بعد بهتر بپرس

00:33:45.900 --> 00:33:47.290
اینقدر داد نزن
مردم رو میترسونی

00:33:50.530 --> 00:33:51.050
راستی

00:33:51.220 --> 00:33:52.860
رابطه ات با اون زن پیر چیه؟

00:33:57.380 --> 00:33:58.380
استادمه

00:34:02.010 --> 00:34:02.530
خیلی خب

00:34:03.050 --> 00:34:04.050
دیگه بحثی ندارم
رفتم

00:34:07.570 --> 00:34:08.300
بریم راننده

00:34:31.860 --> 00:34:33.010
چنگ شیائو شی صبرکن

00:34:33.980 --> 00:34:34.740
چنگ شیائو شی

00:34:37.780 --> 00:34:38.900
میشه توضیح بدم؟

00:34:45.010 --> 00:34:45.570
باشه

00:34:48.340 --> 00:34:49.010
بگو

00:34:52.570 --> 00:34:53.860
دنبالش بودم

00:34:57.050 --> 00:34:59.340
نمیدونم چطوری بگم

00:35:00.740 --> 00:35:01.740
نمیدونی چطوری توضیح بدی؟

00:35:04.050 --> 00:35:05.860
چه تصادفی، من میدونم

00:35:08.050 --> 00:35:10.820
از اول تو میخواستی جو شیائو بای رو پیدا کنی

00:35:11.450 --> 00:35:13.520
از اسم بین گه سواستفاده کردی

00:35:13.850 --> 00:35:15.000
ازم مخفی کاری کردی

00:35:15.740 --> 00:35:16.490
فکرکردی که
هیچی نمیدونم؟

00:35:19.570 --> 00:35:20.380
ببخشید

00:35:21.370 --> 00:35:22.890
ولی نمیخواستم بهت دروغ بگم

00:35:27.570 --> 00:35:28.170
باشه
اگه نمیخواستی دروغ بگی

00:35:30.570 --> 00:35:31.820
قوانین چی؟

00:35:33.530 --> 00:35:35.300
گذشته گذشته، از آینده نپرس

00:35:35.740 --> 00:35:37.300
هربار همینو بهم میگی

00:35:37.300 --> 00:35:38.820
و میگی ازش پیروی کنم

00:35:39.340 --> 00:35:40.050
ولی تو چی؟

00:35:40.850 --> 00:35:42.820
خیلی واضح اومدی اینجا دنبال جو شیائو بای

00:35:43.300 --> 00:35:44.260
دنبال شیائو بای بودی

00:35:45.050 --> 00:35:47.050
و قوانین رو بخاطر اون شکستی

00:35:48.050 --> 00:35:49.570
این یجوری همون دروغ نیست؟

00:35:53.570 --> 00:35:54.260
ببخشید

00:35:54.940 --> 00:35:56.050
قوانین رو شکستم

00:35:57.300 --> 00:35:57.940
نه
قوانین رو نشکستی

00:36:01.820 --> 00:36:03.570
چون قانونی نبود

00:36:04.210 --> 00:36:05.300
از اول از خودت درآوردی

00:36:05.300 --> 00:36:07.530
تا سر من شیره بمالی

00:36:07.530 --> 00:36:09.340
بهت هیچوقت دروغ نگفتم

00:36:09.340 --> 00:36:10.530
کار من اشتباه بود

00:36:11.570 --> 00:36:12.820
چی میخوای بدونی؟

00:36:13.490 --> 00:36:15.300
دستبند؟ جو شیائو بای؟

00:36:16.300 --> 00:36:17.340
بهت همشو میگم

00:36:19.860 --> 00:36:21.300
فکرکردی هیچی نمیدونم؟

00:36:22.340 --> 00:36:24.340
هابلا، استادت

00:36:25.010 --> 00:36:25.860
اون شفق قطبی که
همیشه یواشکی نگاهش میکنی

00:36:38.050 --> 00:36:39.050
استاد من سیتا

00:36:40.010 --> 00:36:41.300
پارتنر سابق من بود

00:36:42.490 --> 00:36:43.260
شش ماه پیش

00:36:43.650 --> 00:36:45.300
توی خونه اش مرد

00:36:46.460 --> 00:36:47.820
میگن حمله قلبی بود

00:36:48.050 --> 00:36:49.260
ولی شک های زیادی بود

00:36:50.260 --> 00:36:51.490
عکس شفق قطبی

00:36:51.820 --> 00:36:52.570
تنها چیزی هست که

00:36:52.570 --> 00:36:54.380
به مرگش برمیگرده

00:36:59.820 --> 00:37:00.820
پس درست فکرکردم

00:37:01.820 --> 00:37:03.050
یجورایی شبیه منه

00:37:05.490 --> 00:37:07.570
قضیه استادت رو درک میکنم

00:37:09.740 --> 00:37:10.820
ولی

00:37:12.570 --> 00:37:13.530
بعد از اون

00:37:13.860 --> 00:37:15.130
توی دنیا دنبال کسی گشتی که

00:37:15.130 --> 00:37:17.210
برگرده به اون زمان

00:37:17.570 --> 00:37:18.820
تا دلیل مرگش رو پیدا کنی

00:37:18.820 --> 00:37:20.570
یا نجاتش بدی و عوضش کنی

00:37:20.570 --> 00:37:21.300
کی احمق تر از من؟

00:37:21.300 --> 00:37:22.860
منو پیدا کردی درسته؟

00:37:23.210 --> 00:37:25.300
بعدش شروع کردی

00:37:25.300 --> 00:37:26.570
با احساساتم بازی کنی

00:37:28.050 --> 00:37:29.860
این دروغ نیست؟

00:37:31.820 --> 00:37:32.460
ببخشید

00:37:33.980 --> 00:37:34.900
ازت قایمش کردم

00:37:36.860 --> 00:37:38.090
درسته بهت خیانت کردم
پس قبول کردی؟

00:37:42.380 --> 00:37:44.340
پرونده اول بخاطر این بود که لطف منو بگیری

00:37:44.570 --> 00:37:46.570
پرونده زمین لرزه بخاطر امتحان کردن صبوری من بود

00:37:46.570 --> 00:37:48.860
پرونده شوان های بخاطر این بود که رابطمون خوب بشه

00:37:49.210 --> 00:37:50.340
پس پرونده لیو یه
بخاطر این بود که قلبمو بدست بیاری؟

00:37:51.740 --> 00:37:52.820
سوتفاهم شده

00:37:53.530 --> 00:37:55.490
اولش درسته میخواستم بهت دروغ بگم

00:37:56.050 --> 00:37:57.300
ولی بعدش

00:37:57.820 --> 00:37:59.050
خیلی چیزا رو بهت نگفتم
چون فکرمیکردم که لازم نیست

00:38:20.460 --> 00:38:21.490
لازم نیست؟

00:38:24.050 --> 00:38:25.570
پس لازم نبود؟

00:38:30.820 --> 00:38:32.490
هرچی تو قلبم بود گفتم

00:38:35.340 --> 00:38:36.010
درسته

00:38:38.570 --> 00:38:40.010
تو رو دوستم میدونستم

00:38:41.380 --> 00:38:42.300
رفیقم میدونستم

00:38:43.570 --> 00:38:44.860
همه چیزو بهت میگفتم

00:38:48.050 --> 00:38:49.210
ولی به چشم تو

00:38:50.050 --> 00:38:55.050
یه بازیچه برای برگشتن به گذشته بودم

00:38:57.570 --> 00:38:58.570
پس برای یه بازیچه

00:38:59.490 --> 00:39:02.050
فقط باید گوش کردن باشه و سودآوری

00:39:03.050 --> 00:39:05.570
احساساتش مگه مهمه؟

00:39:05.570 --> 00:39:06.740
واقعا لازم نیست

00:39:08.300 --> 00:39:09.980
چنگ شیائو شی اینطوری نباش

00:39:10.570 --> 00:39:12.050
درسته کار اشتباهی کردم
ازت معذرت میخوام

00:39:14.050 --> 00:39:15.460
ولی خیلی وقته پارتنر هستیم

00:39:15.460 --> 00:39:17.570
من چطور آدمی هستم؟ باهات چطوری رفتار میکنم؟

00:39:18.210 --> 00:39:19.380
توی قلبت نمیدونی؟

00:39:20.530 --> 00:39:21.340
اینطوری حرف میزنی

00:39:22.260 --> 00:39:23.570
قلبمو داره درد میاره

00:39:23.980 --> 00:39:24.570
درد میاره؟

00:39:26.050 --> 00:39:27.530
جرات داری همچین حرفی بزنی؟

00:39:35.740 --> 00:39:36.490
راستشو بگو

00:39:39.740 --> 00:39:41.380
اگه منو دوستت میدونستی

00:39:43.050 --> 00:39:44.300
تو حتما بهم

00:39:44.820 --> 00:39:45.980
درمورد وضعیتت میگفتی
فکرکردی کمکت نمیکنم؟

00:39:50.570 --> 00:39:51.490
ولی نگفتی

00:39:53.050 --> 00:39:54.460
بهت بارها فرصت دادم
ولی نگفتی

00:39:56.900 --> 00:39:58.570
چون منو دوستت نمیدونی

00:39:59.460 --> 00:40:00.860
لازم ندونستی منو دوستت بدونی

00:40:00.860 --> 00:40:03.050
بعد میخوای بگی که قلبت رو درد میارم؟

00:40:09.010 --> 00:40:09.490
چنگ شیائو شی
دنبالم نیا

00:40:18.490 --> 00:40:20.650
کاش از همون اول هیچوقت نمیشناختمت

00:40:39.980 --> 00:40:40.740
پنجمین

00:40:41.420 --> 00:40:42.780
ویدیو رو شروع میکنم

00:40:45.010 --> 00:40:45.690
بالاخره فهمیدم

00:40:45.690 --> 00:40:48.010
جو شیائو بای شاهد مرگ استاد بوده

00:40:48.420 --> 00:40:51.170
فکرمیکردم اون قاتل استاد باشه

00:40:52.780 --> 00:40:54.650
همه چیزو خراب کردم

00:40:56.420 --> 00:40:57.490
وقتی به عقب نگاه میکنم

00:40:59.260 --> 00:41:00.980
خیلی بی فکرانه عمل کردم

00:41:03.010 --> 00:41:04.900
چنگ شیائو شی بارها ازم پرسید

00:41:06.010 --> 00:41:07.260
ولی جوابشو ندادم

00:41:09.780 --> 00:41:13.260
فکرمیکردم حتی اگه همه چیزو میفهمید

00:41:13.740 --> 00:41:15.010
بخاطر رابطه ای که داریم

00:41:15.940 --> 00:41:17.300
میتونم بهش توضیح بدم

00:41:18.740 --> 00:41:19.260
عالیه

00:41:23.490 --> 00:41:24.420
الو چیائو لینگ جیه؟

00:41:24.980 --> 00:41:26.260
چنگ شیائو شی اونجاست؟

00:41:32.010 --> 00:41:33.740
همه جا رو گشتم ولی پیداش نکردم

00:41:41.490 --> 00:41:42.490
وقتی پیداش کردم

00:41:43.260 --> 00:41:44.260
نمیدونستم

00:41:44.650 --> 00:41:46.260
چطوری بهش توضیح بدم

00:41:53.260 --> 00:41:54.210
آرومتر

00:41:58.780 --> 00:42:00.980
ننوش

00:42:01.260 --> 00:42:01.900
ولم کن
من قبلا هیچوقت

00:42:05.340 --> 00:42:07.650
دوستی نداشتم که رابطه امون مثل چنگ شیائو شی باشه

00:42:13.780 --> 00:42:14.460
فکرمیکنم که

00:42:20.490 --> 00:42:22.300
اعتماد چنگ شیائو شی رو از دست دادم

00:42:27.610 --> 00:42:29.570
میشه درمورد چتر بیشتر بگین؟

00:42:31.380 --> 00:42:32.380
اون چتر اسمش

00:42:32.650 --> 00:42:33.980
"چتر چون و بای یو"

00:42:34.940 --> 00:42:37.420
یه چتر هست که شو شیان ازش استفاده میکرد

00:42:37.820 --> 00:42:39.170
تا مار سفید از پل شکسته رد شه

00:42:40.340 --> 00:42:42.170
اون زمان جو شین یا

00:42:42.820 --> 00:42:44.690
موسس گروه چنگ یا

00:42:45.650 --> 00:42:46.940
شعر "پل شکسته" رو خوند

00:42:46.940 --> 00:42:49.170
خیلی عالی بود

00:42:49.420 --> 00:42:51.420
ستاره گروه ما شد

00:42:52.740 --> 00:42:55.940
چتر بعد از اون یه گنجینه شد

00:42:58.260 --> 00:42:59.570
ولی بعدش گم شد

00:43:00.380 --> 00:43:01.650
پونزده ساله پیش

00:43:04.650 --> 00:43:05.980
بعد از اون

00:43:06.860 --> 00:43:08.460
استاد مریض شد

00:43:10.420 --> 00:43:12.740
جدیدا همش میگن

00:43:13.380 --> 00:43:15.420
باید پیداش کنیم

00:43:26.570 --> 00:43:27.940
ویسکی میخوام

00:43:28.980 --> 00:43:29.980
دوبل باشه

00:43:30.980 --> 00:43:31.860
دوبل تلخ

00:43:32.860 --> 00:43:33.460
باشه

00:43:44.490 --> 00:43:46.650
مگه نگفتی پنجاه هزار یوان بدهکاری؟

00:43:47.090 --> 00:43:48.380
چرا شد دویست هزارتا؟

00:43:51.570 --> 00:43:53.740
میخواستم همشو یکجا

00:43:53.740 --> 00:43:54.940
پسش بدم

00:43:56.570 --> 00:43:57.380
...برای همین

00:44:03.130 --> 00:44:05.420
من دستم خیلی خوب بود

00:44:05.420 --> 00:44:07.170
ولی سرم کلاه گذاشتن

00:44:12.610 --> 00:44:13.260
شیائو بای

00:44:14.460 --> 00:44:15.420
اینکارو نکن شیائو بای

00:44:16.340 --> 00:44:17.490
یهم یه فرصت بده

00:44:18.010 --> 00:44:19.940
اگه اینارو بفروشیم پول گیرمون میاد

00:44:20.090 --> 00:44:21.900
نمیخوام چرت پرت بشنوم

00:44:22.940 --> 00:44:24.170
بهت قبلا فرصت ندادم؟

00:44:26.980 --> 00:44:28.340
گفتی میخوای یه کار راه بندازی

00:44:29.130 --> 00:44:32.130
شب و روز کار کردم پول اولیه جور کنم

00:44:32.860 --> 00:44:34.740
حمایتت کنم، بعدش چی؟

00:44:36.740 --> 00:44:38.130
ببین چیکار کردی

00:44:38.460 --> 00:44:39.820
بازم قمار میکنی

00:44:42.980 --> 00:44:44.980
مگه قول ندادی دیگه قمار نکنی؟

00:44:51.210 --> 00:44:52.090
قمار نکنم؟

00:44:53.090 --> 00:44:54.460
چطوری زندگی کنیم؟

00:44:55.460 --> 00:44:57.860
چطوری بدون قمار ببرمت بیرون خوش بگذرونیم؟

00:45:11.340 --> 00:45:12.340
پس میخوای بگی

00:45:13.460 --> 00:45:14.460
توی قلبت

00:45:16.090 --> 00:45:17.420
فقط همین مهمه؟

00:45:22.340 --> 00:45:24.940
کی گفتم میخوام بخورم و بنوشم و خوش بگذرونم؟

00:45:26.570 --> 00:45:27.650
من کی گفتم؟

00:45:27.740 --> 00:45:29.170
بعدش هم چیزی بهم دادی؟

00:45:35.570 --> 00:45:36.210
دارم میپرسم

00:45:38.130 --> 00:45:39.380
کاری که باهات کردم

00:45:40.780 --> 00:45:41.860
خیانت به استاد بود

00:45:43.210 --> 00:45:44.420
با تو اومدم بیرون

00:45:45.740 --> 00:45:46.650
ولی تو چیکار کردی؟
چی میخوای؟

00:45:55.210 --> 00:45:56.980
فقط تو رو میخواستم

00:45:58.650 --> 00:46:00.900
میخواستم صادقانه باهام خوب باشی

00:46:00.900 --> 00:46:03.610
با این حرفا حال منو بهم نزن

00:46:04.460 --> 00:46:06.940
تو خفنی، تو فداکاری

00:46:07.570 --> 00:46:08.740
مگه من نکردم؟

00:46:08.740 --> 00:46:10.820
جوونیمو فدای تو کردم

00:46:19.460 --> 00:46:20.090
درسته

00:46:24.260 --> 00:46:25.420
استاد درست میگفت

00:46:26.940 --> 00:46:28.210
دیر یا زود پشیمون میشدم

00:46:28.860 --> 00:46:30.090
نباید بهت اعتماد میکردم

00:46:37.740 --> 00:46:39.010
هنوز جرات داری برگردی؟

00:46:43.650 --> 00:46:45.090
استاد منو میبخشه

00:46:46.740 --> 00:46:47.420
گفت که

00:46:48.460 --> 00:46:50.340
همیشه یه چراغ برای من روشن میذاره

00:46:51.570 --> 00:46:53.650
اینقدر رویاهای بزرگ نداشته باش

00:46:54.340 --> 00:46:54.980
...تو
به استادت خیانت کردی

00:46:56.380 --> 00:46:58.170
چتر رو دزدیدی و فروختی

00:46:58.690 --> 00:47:00.380
با چه رویی میخوای برگردی؟

00:47:06.380 --> 00:47:07.170
چی گفتی؟

00:47:08.940 --> 00:47:09.820
چتر رو دزدیدی؟

00:47:20.980 --> 00:47:23.420
تو چتر استاد رو دزدیدی؟

00:47:23.740 --> 00:47:24.980
استاد پیرت

00:47:25.170 --> 00:47:27.210
میخواست به تو بدتش

00:47:38.420 --> 00:47:39.690
کی چتر رو دزدیدی؟

00:47:40.490 --> 00:47:41.740
روزی که رفتیم

00:47:42.420 --> 00:47:43.900
توی کیفم بود

00:47:47.260 --> 00:47:48.340
خیلی بی شرمی

00:47:49.460 --> 00:47:50.170
چتر کو؟
خیلی وقت پیش فروختمش

00:47:52.090 --> 00:47:54.820
وگرنه فکرکردی دوسال اخیر چطوری خرجمون رو دادم؟

00:47:55.740 --> 00:47:56.740
کجا فروختی؟

00:47:58.860 --> 00:47:59.940
کجا فروختی؟

00:48:00.420 --> 00:48:01.690
بهم پسش بده

00:48:01.900 --> 00:48:03.860
باید برام پسش بگیری

00:48:03.860 --> 00:48:04.610
چی میگی؟

00:48:07.650 --> 00:48:08.340
پس بگیرم؟

00:48:10.420 --> 00:48:11.380
چی پس بگیرم؟

00:48:14.090 --> 00:48:15.570
اگه میدونستم یه بددرنخوری

00:48:15.570 --> 00:48:17.420
تو رو از اول باخودم نمیاوردم

00:48:27.460 --> 00:48:28.860
اینطوری نگاهم نکن

00:48:30.010 --> 00:48:32.170
وضعیت الانت تقصیر کسی نیست

00:48:32.570 --> 00:48:35.340
اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی، خودتی

00:49:09.460 --> 00:49:10.260
دخترجون

00:49:11.380 --> 00:49:13.170
امروز انگار تا سرصبح هستی

00:49:14.170 --> 00:49:14.980
زیاد میای اینجا

00:49:14.980 --> 00:49:16.980
نزدیک اینجا زندگی میکنی؟

00:49:18.650 --> 00:49:19.340
خونه؟

00:49:21.340 --> 00:49:22.340
خونه ای ندارم

00:49:23.650 --> 00:49:24.690
خیلی وقته نداره

00:49:29.690 --> 00:49:30.740
پس بعدش کجا برمیگردی؟
ماشین خبر کنم؟

00:49:39.490 --> 00:49:40.300
خواهر ارشد

00:49:40.780 --> 00:49:41.980
وقتی مصاحبه پخش شد

00:49:41.980 --> 00:49:43.650
راحت میشه چتر رو پیدا کرد

00:49:44.010 --> 00:49:45.010
درسته؟

00:49:45.940 --> 00:49:48.050
استاد ببین

00:49:48.690 --> 00:49:50.090
ازمون مصاحبه شده

00:49:50.570 --> 00:49:53.050
اون چتر نه تنها یه ارثیه فرهنگی هست

00:49:53.650 --> 00:49:55.530
بلکه مال جامعه اپراست

00:49:55.900 --> 00:49:57.490
چتر بزودی پیدا میشه

00:49:58.690 --> 00:50:00.570
دوستان عزیز

00:50:01.610 --> 00:50:03.690
اگه کسی میدونه چتر کجاست

00:50:04.300 --> 00:50:05.820
بهمون خبر بده

00:50:06.980 --> 00:50:08.570
چی شد؟ اطلاعاتی پیدا شد؟

00:50:09.380 --> 00:50:11.050
چندتماس چرت بود

00:50:11.050 --> 00:50:12.300
پرسیدن چقدر پول میدم

00:50:20.650 --> 00:50:21.420
الو سلام

00:50:23.530 --> 00:50:24.380
سرنخی پیدا شده

00:50:27.420 --> 00:50:29.380
خداروشکر، خوبه

00:50:29.940 --> 00:50:30.460
...پس

00:50:31.090 --> 00:50:33.490
میشه بپرسم سرنخ از طرف کیه؟

00:50:36.050 --> 00:50:36.570
سلام

00:50:36.570 --> 00:50:38.490
میشه بپرسم اتاق بای رو بینگ کجاست؟

00:50:39.010 --> 00:50:40.740
استاد بای از گروه چنگ یا

00:50:41.490 --> 00:50:42.690
اونجاست
1409

00:50:44.130 --> 00:50:44.980
ممنون

00:50:46.530 --> 00:50:47.650
یه زن هست

00:50:47.940 --> 00:50:49.210
نمیخوام اسمش رو بگم

00:50:49.980 --> 00:50:52.490
وضعیت استاد بای چطوره؟

00:50:53.900 --> 00:50:55.130
توی بیمارستانه

00:50:56.050 --> 00:50:57.570
یه بیماری جدی هست

00:50:58.690 --> 00:51:01.130
...دیروز خیلی ترسیدم

00:51:01.460 --> 00:51:02.490
نگران نباش

00:51:03.010 --> 00:51:04.010
بزودی بهت زنگ میزنم
خبری شد میگم

00:51:46.690 --> 00:51:47.340
درست واستا

00:51:54.490 --> 00:51:55.340
استاد گفت

00:51:55.570 --> 00:51:57.170
مهم نیست کی برگردی

00:51:57.170 --> 00:51:59.090
همیشه برات یه چراغ روشن میذاره

00:52:47.220 --> 00:53:42.220
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.