WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:21.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.060 --> 00:01:30.980 [اتاق عمل زنده] 00:01:30.980 --> 00:01:33.480 [اتاق عمل زنده از ژن شیونگ چومو] 00:01:33.480 --> 00:01:35.980 [برگرفته از رمانی از چی دیان] [اثری از ادبیات چین] 00:02:19.640 --> 00:02:20.460 یون 00:02:20.990 --> 00:02:21.860 موفق شدیم 00:02:25.040 --> 00:02:25.740 هه 00:02:26.710 --> 00:02:27.970 ...بخیه 00:02:29.430 --> 00:02:30.580 یون، یون 00:02:36.380 --> 00:02:38.100 [قسمت 23] 00:02:38.100 --> 00:02:39.100 [جراحی ترومبکتومی، موفقیت] (م: جراحی برداشتن لخته خون از راه پوست) 00:02:50.800 --> 00:02:51.370 بیدار شدی 00:02:51.990 --> 00:02:52.930 اینجا کجاست؟ 00:02:54.390 --> 00:02:55.770 وقتی خواب بودی 00:02:56.590 --> 00:02:57.860 بقیه رفتن شهر نان یانگ 00:02:58.830 --> 00:03:00.020 قربانی ها رو به نزدیک ترین 00:03:00.020 --> 00:03:00.930 واحد برسونن 00:03:01.430 --> 00:03:02.770 گروه بی دا رفتن هه شی 00:03:04.240 --> 00:03:05.020 ما نمیریم؟ 00:03:06.710 --> 00:03:07.370 نه نمیریم 00:03:08.670 --> 00:03:09.810 ما میریم دونگ یوان 00:03:10.320 --> 00:03:11.340 هر قربانی ای که با رد شدن از اونجا 00:03:11.340 --> 00:03:12.530 توی راه پی چنگ بود، ممکنه آسیب دیده باشه 00:03:12.920 --> 00:03:13.770 اینجا منطقه ی بزرگیه 00:03:14.430 --> 00:03:15.900 مصدوم های بیشتری رو میفرستن اونجا 00:03:17.150 --> 00:03:17.740 صبر کن 00:03:18.800 --> 00:03:19.740 برنمیگردیم های چنگ؟ 00:03:19.990 --> 00:03:21.140 برگردیم های چنگ؟ 00:03:21.430 --> 00:03:22.580 شاید شهر نان یانگ نجات پیدا کرده باشه 00:03:22.800 --> 00:03:24.180 اما کلی شهر دیگه هستن که گیر افتادن 00:03:24.830 --> 00:03:25.640 مگه همین حالاشم 00:03:25.640 --> 00:03:26.740 ماموریت قبلیمون رو تموم نکردیم؟ 00:03:27.040 --> 00:03:27.980 میخوام برم خونه 00:03:28.150 --> 00:03:29.530 وقتی برسیم خونه ...دخترت ازت میپرسه 00:03:29.710 --> 00:03:30.420 بابایی 00:03:30.670 --> 00:03:32.060 چرا بقیه ی دکترها برنگشتن 00:03:32.060 --> 00:03:32.900 اما فقط تو برگشتی؟ 00:03:33.040 --> 00:03:33.810 چی میخوایی جوابش رو بدی؟ 00:03:36.150 --> 00:03:37.180 ژنگ رن درست میگه 00:03:37.640 --> 00:03:38.690 باید بریم دونگ یوان 00:03:39.040 --> 00:03:40.140 ما چهارتا 00:03:40.360 --> 00:03:41.460 باید با همدیگه باشیم 00:03:42.710 --> 00:03:43.140 بیا 00:03:43.320 --> 00:03:43.900 بزن قدش 00:03:48.870 --> 00:03:50.420 خیلی زورگویی 00:03:51.390 --> 00:03:53.060 اگه تو زیرزمین پیدات نکرده بودم 00:03:53.550 --> 00:03:54.770 هیچکس نمیفهمید که مردی 00:03:54.920 --> 00:03:56.370 بچه خوک دلت میخواد بمیری؟ 00:04:00.520 --> 00:04:01.970 میخوام برم خونه 00:04:05.420 --> 00:04:07.420 [تیم امداد و نجات زلزله] 00:04:07.540 --> 00:04:09.140 [ساحل شین لو، روستای سالم] 00:04:09.140 --> 00:04:11.980 [شهر شین لو] 00:04:11.980 --> 00:04:15.300 [اعلامیه جستجو] 00:04:19.560 --> 00:04:20.480 چند روزی گذشته 00:04:20.480 --> 00:04:21.870 اما هنوز خبری بهمون نرسیده 00:04:21.870 --> 00:04:23.620 اصلا نمیتونم بخوابم 00:04:24.060 --> 00:04:24.670 ببین 00:04:24.670 --> 00:04:27.300 [تابلوی اعلانات] 00:04:27.300 --> 00:04:29.000 [پناهگاه اضطراری شهرستان دونگ یوان] 00:04:29.000 --> 00:04:30.420 آروم- همگی به صف شین- 00:04:31.030 --> 00:04:32.450 عجله نکنین، یکی یکی 00:04:34.060 --> 00:04:35.910 [تدارکات امداد بحران] 00:04:35.910 --> 00:04:37.100 از اونجا غذاتون رو بگیرین 00:04:37.120 --> 00:04:37.930 خیلی خب، بعدی 00:04:43.710 --> 00:04:45.060 کسی آب نمیخواد؟ 00:04:46.760 --> 00:04:47.490 بیا، برای تو 00:04:47.560 --> 00:04:48.130 باشه 00:04:48.390 --> 00:04:49.530 عجله نکنین، تو یه صف 00:04:49.530 --> 00:04:50.370 لطفا نگران نباش 00:04:50.370 --> 00:04:51.300 یکی یکی 00:04:51.320 --> 00:04:52.330 اونجا ثبت نام کنین 00:04:53.560 --> 00:04:54.420 بعدی 00:04:55.270 --> 00:04:57.570 اگه مریضین بهم بگین 00:05:00.270 --> 00:05:01.220 اول اینو پر کنین 00:05:01.350 --> 00:05:02.810 همه ی قربانی هم جمع شدن 00:05:03.200 --> 00:05:04.570 آره، زخمی هم زیاده 00:05:04.760 --> 00:05:05.860 باید هر چی سریعتر یه اتاق عمل پیدا کنیم 00:05:06.030 --> 00:05:07.130 و عمل رو شروع کنیم 00:05:22.560 --> 00:05:23.180 دکتر جینگ 00:05:23.710 --> 00:05:25.180 این گزارش پزشکی ایه که پزشک های حاضر در محل نوشتن 00:05:25.460 --> 00:05:26.960 [سوابق بیمار] 00:05:26.960 --> 00:05:27.570 چی؟ 00:05:27.910 --> 00:05:29.780 قربانی هایی که از شهر نان یانگ میان 00:05:29.910 --> 00:05:32.130 شیش ساعت پیش ترومبکتومی انجام دادن؟ 00:05:32.320 --> 00:05:32.930 بله 00:05:36.080 --> 00:05:37.180 بیمار دارای یک خط جای زخم فرورفته ست 00:05:37.180 --> 00:05:38.130 نشون دهنده ی نکروزه 00:05:38.640 --> 00:05:40.100 اما تورمش خیلی جزئی تر 00:05:40.100 --> 00:05:40.860 از انتظارمونه 00:05:41.320 --> 00:05:41.930 بدون افزایش 00:05:41.930 --> 00:05:43.250 بافت لخته شده ی سیاه 00:05:43.640 --> 00:05:45.250 فقط جلوی پا کاملا بافت مرده ایجاد شده 00:05:45.680 --> 00:05:46.250 بقیه ی پاش رو 00:05:46.250 --> 00:05:47.370 انگاری نجات دادن 00:05:48.030 --> 00:05:48.780 دکتر 00:05:49.520 --> 00:05:50.780 لازمه قطع عضو کنیم؟ 00:05:53.270 --> 00:05:53.860 بله 00:05:54.560 --> 00:05:55.420 باید یه بخش کوچیکی از پا رو قطع کنیم 00:05:56.000 --> 00:05:57.330 اما نگران نباش 00:05:57.520 --> 00:05:58.300 فقط باید 00:05:58.520 --> 00:05:59.810 قسمت پایین تر از مچ پا رو قطع کنیم 00:06:00.120 --> 00:06:01.570 اینطوری بعدا اگه خواستی پای مصنوعی پروتز کنی 00:06:01.760 --> 00:06:02.420 خیلی راحت تره 00:06:02.640 --> 00:06:03.570 اگه هم نخواستی 00:06:03.640 --> 00:06:04.890 فقط کافیه آروم راه بری 00:06:05.270 --> 00:06:06.660 و بعد عادت میکنی 00:06:07.680 --> 00:06:08.690 ممنونم 00:06:08.790 --> 00:06:09.980 یادت میاد 00:06:10.150 --> 00:06:11.980 کی عملت کرد؟ 00:06:12.470 --> 00:06:13.570 یه گروه 00:06:14.230 --> 00:06:16.250 دکتر جوون تو شهر نان یانگ بودن 00:06:20.270 --> 00:06:21.620 اونایی که نان یانگ کمک میکردن احتمالا 00:06:21.640 --> 00:06:22.780 از طرف بی دا بودن 00:06:22.910 --> 00:06:23.540 آره 00:06:23.960 --> 00:06:25.220 دقیقا همونطور که از بی دا انتظار میره 00:06:28.030 --> 00:06:28.890 به همه بگین قبل از عمل 00:06:29.000 --> 00:06:30.130 اول باید سوابق پزشکی رو 00:06:30.150 --> 00:06:31.130 طبق شماره ی بیمار 00:06:31.200 --> 00:06:32.300 بخونن و آماده باشن 00:06:32.300 --> 00:06:32.780 باشه 00:06:33.020 --> 00:06:38.420 [درمان سرپایی، بیمارستان هه شی] 00:06:38.420 --> 00:06:43.540 [تیم پزشکی برای عملیات امداد و نجات زلزله] 00:06:47.710 --> 00:06:48.600 دکتر کونگ 00:06:48.790 --> 00:06:49.490 خیلی زحمت کشیدین 00:06:49.560 --> 00:06:50.740 شما هم خیلی زحمت کشیدین 00:06:50.880 --> 00:06:52.980 بقیه اش رو بسپرین به ما 00:06:53.350 --> 00:06:53.860 باشه 00:06:54.710 --> 00:06:55.740 به قربانی های شهر نان یانگ 00:06:55.790 --> 00:06:56.980 رسیدگی شده 00:06:57.120 --> 00:06:58.220 اما شهرهای زیادی باقی مونده 00:06:58.520 --> 00:07:00.250 اینجا بصورت آماده باش صبر میکنیم 00:07:00.640 --> 00:07:01.890 تا برگردیم منطقه ی عملیات نجات 00:07:02.440 --> 00:07:03.540 سلام دکتر کونگ 00:07:03.910 --> 00:07:05.180 لطفا اجازه بدین احترام صمیمانه ی خودم رو 00:07:05.200 --> 00:07:06.330 به همتون ابراز کنم 00:07:08.150 --> 00:07:09.010 ...این 00:07:09.230 --> 00:07:09.930 آه، قضیه از این قراره 00:07:10.150 --> 00:07:11.740 سه گروه از بیمارهایی که 00:07:11.910 --> 00:07:13.420 از شهر نان یانگ اومدن اینجا رو 00:07:13.560 --> 00:07:15.180 شما عملشون کرده بودین 00:07:15.520 --> 00:07:16.250 علاوه بر اون 00:07:16.390 --> 00:07:16.930 تک تک جزئیات 00:07:16.960 --> 00:07:18.450 تشخیص ها و درمان هایی که 00:07:18.880 --> 00:07:19.780 روشون انجام شده رو 00:07:19.910 --> 00:07:21.010 یادداشت کردین 00:07:21.120 --> 00:07:22.010 و پیشنهاداتی هم برای مراقبت های بعد از عمل دادین 00:07:22.470 --> 00:07:23.740 خیلی به دردمون خورد 00:07:23.760 --> 00:07:24.180 بله 00:07:24.200 --> 00:07:25.130 از بین این قربانی ها 00:07:25.320 --> 00:07:27.180 همه نجات پیدا کردن هیچکس فوت نکرد 00:07:28.560 --> 00:07:29.370 خیلی خوبه 00:07:30.320 --> 00:07:31.800 اما احتمالا 00:07:31.800 --> 00:07:33.070 کار ما نبوده 00:07:34.000 --> 00:07:35.060 کار شما نبود؟ 00:07:35.440 --> 00:07:36.220 پس کار کی بود؟ 00:07:37.640 --> 00:07:39.570 ...اسمش دکتر ژنگه، از بیمارستان های چنگ 00:07:39.570 --> 00:07:39.980 بله 00:07:40.640 --> 00:07:42.010 کار ژنگ رن بود 00:07:45.030 --> 00:07:45.620 بفرمایین 00:07:45.880 --> 00:07:47.010 بفرمایین تو- بفرمایین- 00:07:47.200 --> 00:07:47.710 از این طرف 00:07:47.710 --> 00:07:48.220 باشه 00:07:50.340 --> 00:07:54.150 [مرکز درمان شهر دونگ یوان] 00:07:54.150 --> 00:07:55.620 مرکز درمان شهر دونگ یوان؟ 00:07:57.270 --> 00:07:58.690 شنیدم چند سال پیش 00:07:58.790 --> 00:08:00.220 یه رئیس جدید اومد 00:08:00.680 --> 00:08:01.890 و مدام اینجا رو امن سازی و محکم میکرد 00:08:02.680 --> 00:08:03.570 بعضیا میگفتن طرف دیوونه ست 00:08:04.680 --> 00:08:05.420 یه سری میگفتن 00:08:05.520 --> 00:08:06.860 بخاطر اختلاس از بودجه ساخت و ساز داره این کارها رو میکنه 00:08:07.790 --> 00:08:08.450 الان که بهش نگاه میکنم 00:08:08.680 --> 00:08:10.010 میبینم که آینده نگر بوده 00:08:10.150 --> 00:08:11.370 از کجا اینو شنیدی؟ 00:08:11.760 --> 00:08:12.780 راننده ای که ما رو رسوند گفت 00:08:12.880 --> 00:08:13.780 خسته نیستی؟ 00:08:14.030 --> 00:08:14.620 سلام 00:08:15.350 --> 00:08:16.100 منو ببخشید 00:08:16.560 --> 00:08:17.540 اتاق عمل پرتو درمانی کجاست؟ 00:08:18.270 --> 00:08:19.780 طبقه ی دوم، راهروی سمت راست 00:08:20.590 --> 00:08:21.120 بریم 00:08:21.120 --> 00:08:21.860 بریم- بریم- 00:08:23.740 --> 00:08:26.460 [درمان سرپایی] 00:08:26.460 --> 00:08:28.340 [مرکز درمان شهر دونگ یوان] 00:08:37.590 --> 00:08:38.260 آقای شیه؟ 00:08:39.200 --> 00:08:39.930 اینجا چیکار میکنین؟ 00:08:42.470 --> 00:08:43.140 ژنگ رن 00:08:44.040 --> 00:08:45.020 اینجایی 00:08:46.440 --> 00:08:47.020 سو یون 00:08:47.960 --> 00:08:49.210 از نان یانگ اومدیم 00:08:49.560 --> 00:08:50.850 و اومدیم اینجا اتاق عمل پرتو درمانی رو چک کنیم 00:08:51.200 --> 00:08:52.210 و هر کمکی که از دستمون بر میاد انجام بدیم 00:08:53.560 --> 00:08:54.180 عالیه 00:08:54.400 --> 00:08:55.780 دو تا اتاق برای عمل پرتو درمانی داریم 00:08:55.830 --> 00:08:56.260 دکتر لیو 00:08:56.280 --> 00:08:57.330 که اهل همینجاست از یکیشون 00:08:57.350 --> 00:08:57.920 برای عمل هاش استفاده میکنه 00:08:57.920 --> 00:08:59.260 اون یکی خالیه 00:08:59.280 --> 00:09:00.850 میتونین هر وقت خواستین ازش استفاده کنین 00:09:01.630 --> 00:09:02.420 تعداد بیمارها زیاده؟ 00:09:03.230 --> 00:09:04.690 منظورش بیمارهاییه که شکستگی لگن دارن 00:09:04.710 --> 00:09:05.900 و برای پرتو درمانی مناسبن 00:09:06.160 --> 00:09:06.660 تعداشون زیاده 00:09:07.320 --> 00:09:08.450 دکتر لیو نمیتونه به همشون رسیدگی کنه 00:09:08.450 --> 00:09:09.900 بخاطر همین بیشترشون منتقل میشن هه شی 00:09:10.630 --> 00:09:11.330 در طول تریاژ 00:09:11.560 --> 00:09:12.780 به دکترها بگین 00:09:13.160 --> 00:09:13.950 هر بیماری که مشکل شدید 00:09:13.950 --> 00:09:15.420 شکستگی لگن داشت رو به عقب برگردونن 00:09:15.680 --> 00:09:16.610 میتونیم همشون رو درمان کنیم 00:09:17.590 --> 00:09:18.660 ما فقط دو تا تجهیزات آنژیوگرافی 00:09:18.660 --> 00:09:19.570 سابتراکشن دیجیتال داریم 00:09:19.960 --> 00:09:20.500 بهشون احتیاج دارم 00:09:20.960 --> 00:09:21.730 پس میدمشون به شما 00:09:21.800 --> 00:09:22.300 باشه 00:09:23.920 --> 00:09:24.420 خب؟ 00:09:24.590 --> 00:09:25.180 تازه رسیدین 00:09:25.180 --> 00:09:26.300 میخوایین یکم استراحت کنین؟ 00:09:27.470 --> 00:09:27.970 مشکلی نیست 00:09:28.750 --> 00:09:29.610 یه دوش بگیریم کافیه 00:09:29.830 --> 00:09:30.870 آب اینجا کدره 00:09:30.870 --> 00:09:31.970 نمیتونی باهاش دوش بگیری 00:09:31.990 --> 00:09:33.300 عیبی نداره، با آب کدر هم میتونه دوش بگیره 00:09:33.440 --> 00:09:34.210 خیلیم خوشش میاد 00:09:35.200 --> 00:09:37.420 بسیار خب، حموم اون طرفه 00:09:40.400 --> 00:09:40.810 بسیار خب 00:09:40.810 --> 00:09:41.850 میرم لیست بیمارهایی که 00:09:41.850 --> 00:09:44.300 در خطرن و مشکلات شدیدی دارن رو نگاه کنم 00:09:44.400 --> 00:09:44.780 باشه؟ 00:09:44.780 --> 00:09:45.850 باشه، ممنون آقای شیه 00:09:47.510 --> 00:09:48.260 به من نگو آقای شیه 00:09:48.870 --> 00:09:50.540 عمو نینگ صدام کن 00:09:54.280 --> 00:09:56.380 واقعا عیبی نداره یه نفر با سن و سال من اینطوری صداش کنه؟ 00:09:57.470 --> 00:09:58.500 چرا که نه؟ 00:09:59.750 --> 00:10:00.570 نظر تو چیه؟ 00:10:01.990 --> 00:10:02.850 چقدر مسخره 00:10:03.560 --> 00:10:04.260 مسخره؟ 00:10:07.440 --> 00:10:08.060 یون 00:10:08.230 --> 00:10:08.960 چرا حس میکنم 00:10:08.960 --> 00:10:10.090 لین یوان امروز زیاد رو به راه نیست؟ 00:10:10.560 --> 00:10:11.570 خیلی تو فکره 00:10:11.680 --> 00:10:12.500 مگه نه؟ 00:10:19.870 --> 00:10:20.500 پونصدی 00:10:20.800 --> 00:10:21.930 آقای شیه رو میشناسی؟ 00:10:22.230 --> 00:10:23.420 چرا قبلا در موردش حرف نزده بودی؟ 00:10:27.960 --> 00:10:28.970 آب خوبه؟ 00:10:31.040 --> 00:10:32.330 واقعا کدره 00:10:32.710 --> 00:10:33.540 راحت باش 00:10:44.590 --> 00:10:45.540 خیلی سخت بود 00:10:45.680 --> 00:10:47.380 بالاخره میتونیم تصویر های شفاف پرتو نگاری شده رو ببینیم 00:10:50.990 --> 00:10:51.970 توی عمل های بعدی 00:10:52.800 --> 00:10:53.780 تو دستیارم میشی 00:10:54.320 --> 00:10:55.610 دستیارت بشم؟ 00:10:55.990 --> 00:10:56.780 نه، نه، نه 00:10:56.830 --> 00:10:58.610 تازه قدرت دست هام برگشته 00:11:03.710 --> 00:11:04.610 از همتون ممنونم 00:11:04.710 --> 00:11:05.780 بذارین معرفیتون کنم 00:11:05.780 --> 00:11:06.780 ایشون دکتر شو ژی هستن 00:11:06.990 --> 00:11:08.060 از بخش پرتو درمانی 00:11:08.230 --> 00:11:08.900 ژنگ رن 00:11:09.590 --> 00:11:10.300 سو یون 00:11:11.200 --> 00:11:11.780 لین یوان 00:11:12.040 --> 00:11:12.960 مثل "ین" توی آسپرین 00:11:12.960 --> 00:11:13.570 و دومین حرف کلمه ی پرتگاه به چینی 00:11:14.080 --> 00:11:14.780 سلام 00:11:14.780 --> 00:11:15.260 هه چیان 00:11:15.320 --> 00:11:16.420 متخصص بیهوشیمون 00:11:16.710 --> 00:11:17.380 سلام 00:11:17.680 --> 00:11:19.380 از اینکه به دونگ یوان کمک میکنین ازتون ممنونم 00:11:19.400 --> 00:11:20.200 ما کلی مریض 00:11:20.200 --> 00:11:21.040 با شکستگی لگن داریم 00:11:21.040 --> 00:11:22.450 که به پرتو درمانی احتیاج دارن 00:11:22.470 --> 00:11:23.570 شنیدم دکتر ژنگ تو این کار عالین 00:11:23.800 --> 00:11:24.810 اجازه بدین دستیارتون باشم 00:11:25.440 --> 00:11:27.180 روی عمل های پرتو درمانی قلب و عروق کار میکنم 00:11:27.230 --> 00:11:29.090 بخاطر همین زیاد با آمبولیزاسیون برای شکستگی لگن 00:11:29.160 --> 00:11:29.850 آشنایی ندارم 00:11:29.990 --> 00:11:31.780 اشکال نداره، میتونین به مرور یاد بگیرین 00:11:33.400 --> 00:11:33.900 بسیار خب 00:11:33.920 --> 00:11:34.970 شما اینجا یه تیم کامل دارین 00:11:35.080 --> 00:11:36.140 پس منم میرم تو اون اتاق 00:11:36.470 --> 00:11:37.380 لین یوان، باهام بیا 00:11:39.470 --> 00:11:40.210 بیایین واسه عمل آماده بشیم 00:11:41.590 --> 00:11:42.090 باشه 00:12:15.510 --> 00:12:17.020 میدونی چرا صدات کردم بیایی؟ 00:12:19.440 --> 00:12:20.330 مگه قرار نیست دستیارت توی عمل باشم؟ 00:12:21.080 --> 00:12:21.900 من به هیچ عنوان جرات نمیکنم 00:12:21.900 --> 00:12:23.140 از یه دستیار حواس پرت استفاده کنم 00:12:25.230 --> 00:12:26.450 چرا انقدر عصبانی هستی؟ 00:12:27.750 --> 00:12:29.210 از تو بعیده 00:12:36.590 --> 00:12:37.570 از هاروارد فارغ التحصیل شدم 00:12:38.280 --> 00:12:39.300 توی مانو انترن بودم 00:12:42.800 --> 00:12:43.760 فکر میکردم اونجا 00:12:43.760 --> 00:12:45.380 بهترین مکان برای گذروندن دوره انترنیه 00:12:49.200 --> 00:12:50.140 اما این فاجعه 00:12:50.140 --> 00:12:51.330 ...باعث شد بفهمم 00:12:51.350 --> 00:12:52.060 بی مصرفی 00:12:54.200 --> 00:12:55.020 خیلی هم بی مصرفی 00:13:02.160 --> 00:13:03.420 بدون تجهیزات 00:13:04.960 --> 00:13:06.210 بدون داروهای مخصوص 00:13:06.590 --> 00:13:08.260 اگه محیط متمدن و پیشرفته رو 00:13:08.280 --> 00:13:10.210 ازم بگیرن، اونوقت 00:13:11.870 --> 00:13:12.780 دیگه هیچ کاری از دستم بر نمیاد 00:13:14.560 --> 00:13:15.570 هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:13:18.560 --> 00:13:19.970 پس چرا ژنگ رن میتونه؟ 00:13:30.590 --> 00:13:31.300 وقتی ژنگ رن 00:13:31.300 --> 00:13:32.850 توی بی دا با مهارت تمام آمبولیزاسیون پروستات رو انجام داد 00:13:34.400 --> 00:13:35.210 یه تکنیک مخصوص 00:13:35.210 --> 00:13:36.260 برای آمبولیزاسیون یاد گرفت 00:13:37.440 --> 00:13:38.900 منظورت تکنیک ژنگ رنه؟ 00:13:42.320 --> 00:13:43.710 میدونی کلید اصلی اون 00:13:43.710 --> 00:13:44.540 تکنیک چیه؟ 00:13:46.400 --> 00:13:47.060 چیه؟ 00:13:48.280 --> 00:13:49.140 تلاطم 00:13:49.680 --> 00:13:50.810 تلاطم نا مرئیه 00:13:51.350 --> 00:13:52.570 و تقریبا احساس کردنش غیر ممکنه 00:13:53.800 --> 00:13:54.810 اما واقعا توی خونمون 00:13:54.830 --> 00:13:56.060 وجود داره 00:13:56.680 --> 00:13:57.920 بمحض اینکه احساسش کنی 00:13:57.920 --> 00:13:59.420 بهتر میتونی سیم هدایت رو کنترل کنی 00:14:00.470 --> 00:14:01.140 پس 00:14:01.710 --> 00:14:02.450 تا حالا تونستی یادش بگیری؟ 00:14:03.510 --> 00:14:04.210 نه یاد نگرفتم 00:14:05.990 --> 00:14:06.930 اما ژنگ رن تونسته 00:14:08.710 --> 00:14:09.780 منم نمیدونم چرا 00:14:11.800 --> 00:14:12.810 این حقیقت منو هم افسرده میکنه 00:14:15.230 --> 00:14:16.540 چطوری باهاش کنار میایی؟ 00:14:22.040 --> 00:14:22.900 چاره ای ندارم 00:14:24.470 --> 00:14:25.850 همه تجربه های متفاوتی رو پشت سر میذارن 00:14:27.710 --> 00:14:30.330 چیزهایی که دوستشون داریم و آرزوشون رو میکنیم هم 00:14:30.330 --> 00:14:31.180 با هم فرق دارن 00:14:31.750 --> 00:14:32.810 تو عاشق یاد گرفتن مهارت های پزشکی هستی 00:14:33.590 --> 00:14:34.690 چون میخوایی از بابات بهتر باشی 00:14:35.630 --> 00:14:37.450 بخاطر همین کلی درس خوندی و سخت کار کردی 00:14:38.440 --> 00:14:40.260 مسیر یه دکتر معمولی رو طی کردی 00:14:41.680 --> 00:14:42.450 منم 00:14:44.440 --> 00:14:45.930 میخواستم بهترین دکتر باشم 00:14:46.560 --> 00:14:47.540 بخاطر همین با 00:14:47.540 --> 00:14:48.630 سخت ترین چالش 00:14:48.630 --> 00:14:50.060 یعنی پیوند قلب موش شروع کردم 00:14:51.230 --> 00:14:52.060 اما میدونی 00:14:52.060 --> 00:14:53.020 ژنگ رن چطوری به اینجا رسیده؟ 00:14:53.470 --> 00:14:54.060 چطوری؟ 00:14:55.400 --> 00:14:56.970 رزومه اش رو دیدم 00:14:58.160 --> 00:14:59.140 از طریق امداد و نجات 00:14:59.800 --> 00:15:00.850 و حمایت از تبت و آفریقا 00:15:02.400 --> 00:15:03.210 مهارت هاش 00:15:03.510 --> 00:15:05.690 توی محیط های سخت رشد کرده 00:15:06.160 --> 00:15:07.090 بخاطر همینه که 00:15:07.090 --> 00:15:07.850 خیلی سریع و به درستی 00:15:08.510 --> 00:15:10.090 تونست متوجه تلاطم در خون بشه 00:15:15.680 --> 00:15:16.730 محیط های سخت؟ 00:15:18.990 --> 00:15:20.570 ما هم الان تو یه محیط سختیم 00:15:23.750 --> 00:15:25.020 میتونیم هدفش رو ببینیم 00:15:30.320 --> 00:15:31.210 چرا مات و مبهوت موندی؟ 00:15:31.800 --> 00:15:33.540 ما یه هدف داریم، پس بیا با هم بریم دنبالش 00:16:40.510 --> 00:16:41.210 بعدی 00:16:45.200 --> 00:16:46.260 بیست دقیقه 00:16:47.280 --> 00:16:48.500 یه عمل توی بیست دقیقه 00:16:49.280 --> 00:16:51.060 دکتر ژنگ شما حرف نداری 00:16:51.320 --> 00:16:52.900 فکر میکردم دیگه پاش رو از دست داده 00:16:53.280 --> 00:16:53.900 فکر نمیکردم 00:16:54.200 --> 00:16:55.610 دکتر ژنگ واقعا نجاتش بده 00:16:56.200 --> 00:16:57.420 مهم ترین ویژگی 00:16:58.230 --> 00:16:58.970 توی دکترها 00:16:58.970 --> 00:17:00.330 ایمان به زنده نگهداشتن بقیه ست 00:17:01.400 --> 00:17:02.900 این معنای پشت حضور ما در اینجاست 00:17:03.750 --> 00:17:04.260 بیمار بعدی 00:17:04.710 --> 00:17:05.130 باشه 00:17:08.550 --> 00:17:09.260 دیگه نگران نیستی؟ 00:17:12.270 --> 00:17:12.890 دیگه نگران نیستم 00:17:13.400 --> 00:17:14.090 خیلی آرومم 00:17:15.510 --> 00:17:16.370 اینجا بهم احتیاجی نداری 00:17:16.510 --> 00:17:17.330 میرم اتاق بغلی ادامه میدم 00:17:17.400 --> 00:17:19.130 از اون یکی اتاق عمل دارن استفاده میکنن 00:17:20.960 --> 00:17:21.540 درسته 00:17:21.750 --> 00:17:22.610 یکم استراحت بکن 00:17:22.790 --> 00:17:23.540 یه غذایی بخور 00:17:23.600 --> 00:17:24.060 باشه 00:17:28.990 --> 00:17:29.780 سوئیچ 00:17:30.120 --> 00:17:30.740 کنتراست 00:17:31.310 --> 00:17:32.090 سلکت 00:17:32.710 --> 00:17:33.460 آمبولیزه 00:17:34.550 --> 00:17:35.410 ...رفتارهاش 00:17:36.270 --> 00:17:37.090 قاطع 00:17:37.550 --> 00:17:38.090 و سریع و فرزه 00:17:39.510 --> 00:17:40.540 اگه ما بودیم 00:17:40.920 --> 00:17:41.610 اون رگ های خونی 00:17:41.610 --> 00:17:43.370 مثل مسیرهای کوهستانی برامون گول زننده و منحرف کننده میشد 00:17:43.550 --> 00:17:44.540 برای اون اما 00:17:44.880 --> 00:17:46.710 حرکت سیم هدایت شبیه رانندگی توی اتوبانه 00:17:46.710 --> 00:17:48.020 هر چقدر که بخواد تند میره 00:17:48.680 --> 00:17:49.570 فوق العاده ست 00:17:49.750 --> 00:17:51.540 بیست و هفت دقیقه و بیست دو ثانیه 00:17:53.230 --> 00:17:54.170 خیلی فرزه 00:17:55.400 --> 00:17:55.980 دکتر 00:17:56.310 --> 00:17:57.940 چرا اول غذا نخوریم؟ 00:17:57.960 --> 00:17:58.780 غذا داره سرد میشه 00:18:00.270 --> 00:18:01.270 خداروشکر اونا هستن 00:18:01.270 --> 00:18:02.890 وگرنه غذای گرم هم نداشتیم 00:18:03.030 --> 00:18:03.980 دقیقا 00:18:04.120 --> 00:18:04.850 بیایین، بیاییم بخوریم 00:18:09.550 --> 00:18:11.130 بالاخره تونستم تلاطم رو یاد بگیرم 00:18:12.600 --> 00:18:13.090 پونصدی 00:18:13.200 --> 00:18:14.090 همین الان یه عمل رو 00:18:14.090 --> 00:18:15.540 تو بیست و سه دقیقه و هفده ثانیه انجام دادم 00:18:15.640 --> 00:18:16.330 خیلی فوق العاده ام نه؟ 00:18:17.470 --> 00:18:18.130 عمل انجام شد 00:18:18.640 --> 00:18:19.220 بعدی 00:18:20.070 --> 00:18:21.020 حرف بزن دیگه 00:18:28.100 --> 00:18:29.470 [زمان عمل: هجده دقیقه و پنجاه و هفت ثانیه] 00:18:29.470 --> 00:18:30.780 هجده دقیقه و پنجاه و هفت ثانیه؟ 00:18:30.960 --> 00:18:31.370 آره 00:18:31.470 --> 00:18:32.260 همین الان تمومش کرد؟ 00:18:32.260 --> 00:18:32.810 بله 00:18:41.270 --> 00:18:42.130 داشتم میگفتم 00:18:42.310 --> 00:18:43.650 از همه ی مواد مصرفی پرتو درمانی استفاده کردم 00:18:43.710 --> 00:18:44.570 تو چیزی برات مونده؟ 00:18:45.200 --> 00:18:46.740 فقط اندازه ی پنج تا بیمار دیگه دارم 00:18:48.070 --> 00:18:49.370 میتونی به فنگ شو هوی بگی 00:18:49.750 --> 00:18:50.500 درسته 00:18:50.680 --> 00:18:51.810 چطوری یادم رفته بود؟ 00:18:52.120 --> 00:18:53.090 الان بهش زنگ میزنم 00:18:55.510 --> 00:18:56.650 هجده دقیقه و پنجاه و هفت ثانیه 00:18:56.990 --> 00:18:57.850 دوباره پیشرفت کردی 00:18:58.400 --> 00:18:59.260 الان ازت میزنم جلو 00:18:59.284 --> 00:19:09.284 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:10.740 --> 00:19:12.220 [یون] 00:19:13.270 --> 00:19:14.130 چی شده یون؟ 00:19:14.640 --> 00:19:15.780 فنگ شو هوی کجایی؟ 00:19:16.470 --> 00:19:17.220 پی چنگ 00:19:17.310 --> 00:19:18.220 پی چنگی؟ 00:19:18.270 --> 00:19:19.460 آره، همین الان یه بار رسوندم 00:19:19.710 --> 00:19:21.540 تو راه انبارم 00:19:21.600 --> 00:19:22.330 عالی شد 00:19:22.360 --> 00:19:23.370 من تو بیمارستان دونگ یوانم 00:19:23.470 --> 00:19:24.610 فورا به مقدار زیادی مواد مصرفی واسه پرتو درمانی احتیاج داریم 00:19:24.640 --> 00:19:25.410 هر چقدر که میتونی برامون بیار 00:19:25.680 --> 00:19:26.130 باشه 00:19:26.270 --> 00:19:27.540 الان میرم میگیرمشون 00:19:35.960 --> 00:19:36.570 در ها رو باز کنین 00:19:36.660 --> 00:19:38.180 [اتاق عمل پرتو درمانی الف] 00:19:38.200 --> 00:19:38.850 دکتر ژنگ 00:19:39.200 --> 00:19:40.850 یه بیمار با خونریزی شدید بیرون داریم 00:19:40.850 --> 00:19:41.410 تو شوکه 00:19:41.920 --> 00:19:42.780 اینجا کارم تمومه 00:19:43.160 --> 00:19:43.780 بیارش تو 00:19:44.120 --> 00:19:44.700 درمانش میکنم 00:19:44.700 --> 00:19:45.090 باشه 00:19:47.120 --> 00:19:48.370 نمیتونیم زیاد طول بدیم 00:19:48.370 --> 00:19:48.810 چیکار کنیم؟ 00:19:48.810 --> 00:19:49.500 همینطوری فشار بیار تا جلوی خونریزی رو بگیری 00:19:49.600 --> 00:19:50.350 بعد خون بیشتری بهش بزن 00:19:50.400 --> 00:19:51.300 تا مواد مصرفی پرتو درمانی برسه 00:19:51.640 --> 00:19:52.300 دکتر ژنگ 00:19:52.360 --> 00:19:53.170 چند مریض دیگه هستن 00:19:53.170 --> 00:19:54.060 که مصدومیتشون خیلی جدیه 00:19:54.120 --> 00:19:55.170 عجله نکنین، یکی یکی 00:19:55.200 --> 00:19:55.810 اول این یکی رو میبینم 00:19:57.600 --> 00:19:58.610 کاتتر ورید عمقی 00:20:14.020 --> 00:20:15.220 [یون] 00:20:17.310 --> 00:20:18.330 فنگ شو هوی کجایی؟ 00:20:18.330 --> 00:20:19.080 زود باش 00:20:19.080 --> 00:20:20.030 دارم میام 00:20:20.230 --> 00:20:21.540 ده دقیقه دیگه میرسم 00:20:36.920 --> 00:20:37.740 دکتر ژنگ چیکار کنیم؟ 00:20:37.880 --> 00:20:38.680 نمیتونیم خونریزی رو بند بیاریم 00:20:38.680 --> 00:20:39.610 بازم گاز بیار 00:20:39.680 --> 00:20:40.260 باشه 00:20:41.600 --> 00:20:42.750 دگتر ژنگ خونمون تموم شده 00:20:42.750 --> 00:20:43.260 برو جمع کن 00:20:43.400 --> 00:20:43.940 باشه 00:21:52.540 --> 00:21:56.660 [یون] 00:21:59.400 --> 00:22:00.090 ضربان قلب صد و بیسته 00:22:00.680 --> 00:22:01.300 صد و بیست 00:22:01.400 --> 00:22:02.460 صد و بیست و پنج 00:22:03.440 --> 00:22:04.510 الان میکروسیرکولاسیون شروع میشه 00:22:04.510 --> 00:22:05.170 برگشت ناپذیره 00:22:05.200 --> 00:22:05.850 دکتر ژنگ 00:22:06.160 --> 00:22:07.460 اون بیرون کلی بیمارن 00:22:07.680 --> 00:22:08.330 فنگ شو هوی رو هم 00:22:08.330 --> 00:22:09.170 نمیتونیم پیدا کنیم 00:22:14.230 --> 00:22:14.890 وقت نداریم 00:22:15.550 --> 00:22:16.410 اول این بیمارها رو منتقل کنین 00:22:16.840 --> 00:22:17.300 باشه 00:22:22.840 --> 00:22:23.460 شوک الکتریکی دفیبریلاتور 00:22:23.460 --> 00:22:24.700 زود باش 00:22:26.120 --> 00:22:27.090 شوک، همه برین کنار 00:22:30.070 --> 00:22:30.700 شارژ 00:22:33.920 --> 00:22:34.570 شارژ 00:23:13.100 --> 00:23:15.420 [سو یون] 00:24:36.200 --> 00:24:37.000 زود باش 00:24:39.680 --> 00:24:40.370 آمبولانس کجاست؟ 00:24:40.710 --> 00:24:42.020 کی به آمبولانس زنگ زد؟ 00:24:42.270 --> 00:24:43.130 زود باشین، خونریزی رو بند بیار 00:24:43.130 --> 00:24:44.410 زود باش، بازم گاز بذار 00:24:44.840 --> 00:24:45.650 یکم بیشتر طاقت بیار 00:24:46.230 --> 00:24:47.060 اول خونریزیت رو بند میارم 00:24:47.060 --> 00:24:47.940 جلوی خونریزی رو بگیر زود باش 00:24:47.990 --> 00:24:48.570 بذار روش 00:24:49.120 --> 00:24:50.570 الان خوب میشی، نترس 00:25:08.510 --> 00:25:09.850 فنگ شو هوی، حالت خوبه؟ 00:25:12.200 --> 00:25:13.170 سیم های هدایت 00:25:14.160 --> 00:25:15.130 اینجاست 00:25:18.510 --> 00:25:19.260 فنگ شو هوی 00:25:22.540 --> 00:25:24.380 [در حال عمل] 00:25:56.140 --> 00:26:00.180 [درمان بیماران سرپایی مرکز درمانی دونگ یوان] 00:26:06.060 --> 00:26:08.540 [درمان سرپایی مرکز درمانی دونگ یوان] 00:26:20.400 --> 00:26:21.020 اینجایی 00:26:27.840 --> 00:26:28.740 جراح ارتوپد چی گفت؟ 00:26:29.030 --> 00:26:30.020 دکتر چن گفت 00:26:30.270 --> 00:26:32.260 میله فولادی درست از بین عصب سیاتیک در ران 00:26:32.310 --> 00:26:33.700 و شریان و ورید فمورال عبور کرده (م: سرخرگ های ران) 00:26:33.750 --> 00:26:35.220 رگ ها آسیبی ندیدن 00:26:35.790 --> 00:26:36.810 اما مطمئن نیستیم که 00:26:36.880 --> 00:26:37.540 عصب ها هم آسیب دیدن یا نه 00:26:37.880 --> 00:26:39.540 وقتی بهتر شد باید معاینه اش کنیم 00:27:10.200 --> 00:27:11.060 تقصیر منه 00:27:12.310 --> 00:27:13.300 اگه ازش نخواسته بودی بیایی 00:27:13.510 --> 00:27:14.650 درد نمیکشید، نه؟ 00:27:15.680 --> 00:27:16.940 اما اگه نمی اومد اینجا 00:27:17.030 --> 00:27:18.330 میدونی چند نفر ممکن بود بمیرن؟ 00:27:19.030 --> 00:27:20.130 بازم این وظیفه ی اون نیست 00:27:20.990 --> 00:27:22.170 مجبور نبود اینجا باشه 00:27:22.470 --> 00:27:24.020 متحد بودن در مقابل بلایای طبیعی 00:27:24.070 --> 00:27:24.700 وظیفه ایه که 00:27:24.700 --> 00:27:25.810 روی استخون های بشریت حک شده 00:27:28.400 --> 00:27:29.410 چی میخوایی بگی؟ 00:27:30.440 --> 00:27:31.700 باز داری موعظه و نصیحت میکنی 00:27:32.360 --> 00:27:33.780 من فقط دارم افکار خودت رو میگم 00:27:34.160 --> 00:27:34.810 باشه 00:27:34.880 --> 00:27:35.700 حالش خوبه، پس مشکلی نیست 00:27:36.120 --> 00:27:36.570 بریم 00:27:36.600 --> 00:27:37.260 عمل رو ادامه بدیم 00:27:37.640 --> 00:27:38.170 سو یون 00:27:38.470 --> 00:27:39.460 چیه؟ 00:27:40.880 --> 00:27:41.650 یاد گرفتن تکنیک 00:27:42.400 --> 00:27:43.610 تلاطم رو بهت تبریک میگم 00:27:49.120 --> 00:27:50.410 من یه نابغه ام 00:27:50.680 --> 00:27:52.260 مانع پیشرفتم نشو 00:27:57.360 --> 00:27:58.060 چی شد؟ 00:27:58.680 --> 00:27:59.300 هیچی 00:28:00.510 --> 00:28:01.780 نیم ساعت بخواب 00:28:02.070 --> 00:28:03.060 کل روز روپوش سربی تنت بود 00:28:03.470 --> 00:28:04.020 بریم 00:28:19.230 --> 00:28:19.890 عامل کنتراست 00:28:33.750 --> 00:28:34.850 نوزده دقیقه و بیست و سه ثانیه 00:28:35.120 --> 00:28:36.540 سرعتمون رکورد جدیدی زد 00:28:36.710 --> 00:28:37.700 واقعا کارت خوبه 00:28:38.120 --> 00:28:40.650 ژنگ رن تو سریع ترین حالت فقط تو سیزده دقیقه و چهل ثانیه عمل کرد 00:28:40.750 --> 00:28:41.460 انقدر بلوف نزن 00:28:41.460 --> 00:28:42.330 بگو مریض بعدی بیاد 00:28:42.840 --> 00:28:43.410 باشه 00:28:46.550 --> 00:28:47.780 دکتر سو 00:28:50.750 --> 00:28:51.460 حالش خوبه 00:28:52.160 --> 00:28:52.740 فقط 00:28:52.960 --> 00:28:53.610 خیلی خسته ست 00:29:40.440 --> 00:29:41.330 به چی فکر میکنی؟ 00:29:43.270 --> 00:29:43.850 نینگ گه 00:29:51.960 --> 00:29:52.890 داشتم فکر میکردم 00:29:53.600 --> 00:29:55.260 اگه نیومده بودم اینجا 00:29:57.120 --> 00:29:58.220 ما فقط 00:29:58.220 --> 00:29:59.330 یه مرکز حمل و نقل معمولی باقی می موندیم 00:30:00.510 --> 00:30:01.170 اما 00:30:01.960 --> 00:30:03.460 اینجا خیلی ها به موقع 00:30:03.460 --> 00:30:04.500 درمان شدن 00:30:05.400 --> 00:30:06.570 میتونن به زندگیشون ادامه بدن 00:30:14.990 --> 00:30:16.300 تموم تلاشت رو کردی 00:30:18.470 --> 00:30:19.060 نه 00:30:22.960 --> 00:30:24.220 اگه میخوایی بخندی واسم مهم نیست 00:30:26.440 --> 00:30:27.570 اما یه موقع هایی هست 00:30:27.960 --> 00:30:29.650 که نمیتونم از عمل هاشون سر در بیارم 00:30:31.360 --> 00:30:32.570 اینجا شهر کوچیکیه 00:30:33.160 --> 00:30:35.020 تعداد زیادی از مردم چیزی از پرتو درمانی نمیدونن 00:30:35.470 --> 00:30:37.370 ما تو یه سال تعداد کمی بیمار میبینیم 00:30:39.790 --> 00:30:41.170 هر بیماری ای که جدی باشه 00:30:41.750 --> 00:30:43.130 توی شهر های بزرگ باید درمان بشه 00:30:43.310 --> 00:30:44.570 ده سال کار کردم 00:30:45.710 --> 00:30:47.020 اما در مقایسه با قبل 00:30:47.990 --> 00:30:48.850 زیاد پیشرفت نکردم 00:30:51.640 --> 00:30:52.810 فقط امروز بود که 00:30:53.960 --> 00:30:54.780 فهمیدم 00:30:58.070 --> 00:30:59.610 توی مسیری که داشتم میرفتم 00:31:01.200 --> 00:31:02.740 چقدر عقب افتادم 00:31:11.070 --> 00:31:12.090 بخاطر همین میخوام 00:31:12.990 --> 00:31:15.740 سریع و قشنگ جراحی کنم 00:31:18.120 --> 00:31:19.850 میتونیم جون آدم های بیشتری رو نجات بدیم 00:31:30.880 --> 00:31:31.940 یه فرصت داری 00:31:34.640 --> 00:31:35.330 تو میتونی 00:31:59.550 --> 00:32:02.220 زلزله هفت و یک دهم ریشتری استان هه شی 00:32:02.400 --> 00:32:04.060 تعداد مصدومین و تلفات 00:32:04.060 --> 00:32:05.540 زیادی داشته 00:32:05.710 --> 00:32:06.740 تا الان 00:32:06.790 --> 00:32:08.330 تعداد قربانی های زلزله 00:32:08.330 --> 00:32:10.260 به دوهزار و چهل و شش نفر 00:32:10.550 --> 00:32:12.300 صد و نود و سه مفقودی 00:32:12.470 --> 00:32:14.940 و دوازده هزار و صد و سی پنج زخمی رسیده 00:32:15.030 --> 00:32:15.610 تیم هایی که 00:32:15.610 --> 00:32:17.510 روی مناطق حادثه دیده کار میکنن 00:32:17.510 --> 00:32:18.890 خطر بزرگ رو پشت سر گذاشتن 00:32:18.890 --> 00:32:20.650 و مسیر رو تا شهر نان یانگ 00:32:20.680 --> 00:32:21.940 پاکسازی کردن 00:32:21.940 --> 00:32:23.400 ده ها هزار نفر از قربانیان 00:32:23.400 --> 00:32:24.680 به مناطق دیگه ای مثل شهر دونگ یوان 00:32:24.680 --> 00:32:26.070 و استان هه شی منتقل شدن 00:32:26.070 --> 00:32:26.960 و به موقع 00:32:26.960 --> 00:32:28.410 تحت درمان و کمک های اولیه قرار گرفتن 00:32:28.550 --> 00:32:29.600 و تا حد زیادی خسارات وارده از زلزله 00:32:29.600 --> 00:32:31.020 یو جیا- کاهش پیدا کرده- 00:32:31.470 --> 00:32:32.940 منم میخوام برم اونجا 00:32:39.920 --> 00:32:40.610 برو 00:32:41.160 --> 00:32:42.170 اما من نمیرم 00:32:42.440 --> 00:32:43.500 باید اینجا بمونم 00:32:44.360 --> 00:32:46.020 بیمارهای زیادی هستن که به درمان احتیاج دارن 00:32:56.400 --> 00:32:58.570 [شیه نینگ] ژنگ رن واقعا بدک نیست 00:33:02.380 --> 00:33:08.300 [تیم ژنگ رن، پزشک ستاره] 00:33:38.470 --> 00:33:39.980 سیزده دقیقه و چهل ثانیه 00:33:42.360 --> 00:33:43.120 دقیقا فرق بین 00:33:43.120 --> 00:33:44.220 من و اون تو چیه؟ 00:33:45.440 --> 00:33:46.980 منم تمام و کمال توی تکنیک تلاطم استاد شدم 00:34:02.790 --> 00:34:03.940 شریان و ورید فمورال 00:34:03.960 --> 00:34:04.940 مشکلی نیست 00:34:09.720 --> 00:34:11.650 قرار دادن غلاف شریان یه رویه ی طبیعیه 00:34:19.070 --> 00:34:20.900 میکرو سیم هدایت مستیقم میره داخل 00:34:20.990 --> 00:34:22.610 به جای اینکه دنبال سیم هدایت قبلی بره 00:34:25.590 --> 00:34:26.610 قدرت بی نقص 00:34:27.670 --> 00:34:28.500 زاویه بی نقص 00:34:30.030 --> 00:34:31.250 و حرکات بی نقص 00:34:32.630 --> 00:34:33.860 همه چیز بی عیب و نقصه 00:34:47.470 --> 00:34:48.610 یازده دقیقه و بیست ثانیه 00:34:48.670 --> 00:34:49.650 داره سرعتش میره بالاتر 00:34:51.070 --> 00:34:52.770 عمل تموم شد، بعدی 00:34:55.880 --> 00:34:56.940 منم باید بتونم 00:34:57.620 --> 00:35:00.510 [درمان سرپایی، بیمارستان هه شی] 00:35:00.510 --> 00:35:01.090 دکتر کونگ 00:35:01.510 --> 00:35:02.860 این بیمارها 00:35:03.070 --> 00:35:05.340 که از مناطق زلزله زده منتقل شدن 00:35:05.550 --> 00:35:06.650 بعد از درمان اورژانسی 00:35:06.760 --> 00:35:07.860 کامل درمان شدن 00:35:09.150 --> 00:35:09.730 عالیه 00:35:09.840 --> 00:35:10.940 کارتون خوب بود 00:35:11.400 --> 00:35:12.460 خسته نباشین 00:35:12.920 --> 00:35:13.690 بریم اونجا رو یه سر بزنیم 00:35:14.240 --> 00:35:14.820 دکتر کونگ 00:35:15.400 --> 00:35:16.200 این سه بیمار 00:35:16.280 --> 00:35:17.500 بعد از عمل پرتو درمانی 00:35:17.840 --> 00:35:19.360 بخاطر شکستگی لگن 00:35:19.360 --> 00:35:19.880 از دونگ یوان 00:35:19.880 --> 00:35:21.290 منتقل شدن 00:35:21.290 --> 00:35:22.410 اینا سوابق پزشکیشونه 00:35:22.550 --> 00:35:23.170 نگاه کنین 00:35:23.220 --> 00:35:25.190 [سوابق پزشکی] 00:35:25.190 --> 00:35:27.290 شهر دونگ یوان تجهیزات خاصی داره؟ 00:35:30.800 --> 00:35:31.630 در عرض یه روز 00:35:31.630 --> 00:35:33.290 کلی بیمار منتقل کردن اینجا 00:35:39.150 --> 00:35:40.170 چه احساسی داری؟ 00:35:40.590 --> 00:35:41.380 خوبم 00:35:41.670 --> 00:35:43.290 کی عملت کرد؟ 00:35:43.880 --> 00:35:46.500 چند تا دکتر جوون 00:35:47.240 --> 00:35:49.060 فکر کنم اسم 00:35:49.240 --> 00:35:50.130 یکیشون 00:35:50.880 --> 00:35:51.820 یون بود 00:35:54.110 --> 00:35:54.820 سو یون؟ 00:35:57.960 --> 00:35:58.540 یائو وو 00:35:59.110 --> 00:36:00.290 بگو به درمان بیمارها ادامه بدن 00:36:00.510 --> 00:36:01.980 اینجا دیگه اتاق عمل نداریم 00:36:02.070 --> 00:36:03.460 الکی منتظریم 00:36:04.720 --> 00:36:05.820 من و تو میریم دونگ یوان 00:36:05.880 --> 00:36:06.460 باشه 00:36:09.020 --> 00:36:15.180 [امداد و نجات بحران] 00:36:30.940 --> 00:36:33.100 [اسکان قربانیان زلزله] 00:36:35.240 --> 00:36:36.690 بشین، احتیاط کنین 00:36:39.630 --> 00:36:40.500 وسایل رو که جمع کردین 00:36:40.510 --> 00:36:41.960 برین سمت راست 00:36:41.960 --> 00:36:42.860 [تریاژ قربانیان زلزله] همگی برین سمت راست 00:36:42.990 --> 00:36:43.820 سمت راست 00:36:43.840 --> 00:36:44.610 دکتر کونگ ببینین 00:36:45.400 --> 00:36:47.340 اینجا رو خیلی خوب مدیریت کردن 00:36:48.440 --> 00:36:49.080 واقعا همینطوره 00:36:49.080 --> 00:36:50.510 دوستان هل ندین 00:36:50.510 --> 00:36:51.060 دکتر کونگ 00:36:54.470 --> 00:36:55.460 دکتر کونگ شما هم اینجایین 00:36:55.470 --> 00:36:56.060 خیلی سخت کار کردین 00:36:56.630 --> 00:36:58.070 شما هم خیلی سخت کار کردین 00:36:58.070 --> 00:36:58.690 نه به هیچ وجه 00:36:59.670 --> 00:37:00.900 شنیدم ژنگ رن اینجاست 00:37:01.070 --> 00:37:02.380 تا حالا چند تا عمل انجام داده؟ 00:37:02.470 --> 00:37:03.570 توی ده ساعت 00:37:03.800 --> 00:37:04.860 چهل و پنج تا عمل انجام داد 00:37:05.150 --> 00:37:05.690 چی؟ 00:37:06.550 --> 00:37:07.610 چهل و پنج تا عمل؟ 00:37:09.280 --> 00:37:10.500 ژنگ تنهایی انقدر جراحی داشته؟ 00:37:11.110 --> 00:37:12.690 خب، تنها نبود 00:37:13.070 --> 00:37:14.060 سه تا دکتر با هم بودن 00:37:16.670 --> 00:37:17.420 بیا، بریم ببینیم 00:37:17.960 --> 00:37:18.540 بریم 00:37:27.240 --> 00:37:28.060 سخته 00:37:28.590 --> 00:37:29.460 بالاخره میتونن 00:37:29.510 --> 00:37:30.500 از تصاویر واضح استفاده کنن 00:37:32.190 --> 00:37:33.290 این سه تا دکتر 00:37:33.400 --> 00:37:34.570 از وقتی رسیدن دونگ یوان 00:37:34.880 --> 00:37:36.290 شب و روز داشتن عمل میکردن 00:37:37.280 --> 00:37:38.130 واقعا حسابی کار کردن 00:37:41.980 --> 00:37:44.300 [سیستم دوربین مدار بسته ی بیمارستان] 00:37:46.320 --> 00:37:47.170 سو یون؟ 00:37:48.670 --> 00:37:50.130 هجده دقیقه و سی و چهار ثانیه 00:37:51.360 --> 00:37:52.610 الان 00:37:53.590 --> 00:37:54.540 خیلی سریعه 00:37:54.800 --> 00:37:55.860 دکتر ژنگ حتی از اونم سریع تره 00:37:56.190 --> 00:37:57.290 یازده دقیقه و دوازده ثانیه 00:38:07.510 --> 00:38:08.460 منو ببر پیشش 00:38:16.510 --> 00:38:17.210 دکتر کونگ؟ 00:38:19.990 --> 00:38:20.860 اینجا چیکار میکنین؟ 00:38:21.960 --> 00:38:22.540 ژنگ 00:38:23.470 --> 00:38:24.940 کارمون تو هه شی تقریبا تموم شد 00:38:24.990 --> 00:38:26.020 شنیدیم اینجایی 00:38:26.110 --> 00:38:27.130 بخاطر همین اومدیم 00:38:27.510 --> 00:38:28.420 ببینیم کاری ازی دستمون بر میاد یا نه 00:38:29.510 --> 00:38:30.290 ژنگ 00:38:30.590 --> 00:38:32.020 اینجا که کارت تموم شد 00:38:32.960 --> 00:38:35.060 بیا بی دا تا با هم حرف بزنیم 00:38:38.670 --> 00:38:39.290 معذرت میخوام 00:38:39.920 --> 00:38:40.610 تمایلی ندارم 00:38:43.280 --> 00:38:44.860 نگران های چنگی نه؟ 00:38:46.400 --> 00:38:48.460 اشکال نداره، فقط کافیه بیایی 00:38:48.800 --> 00:38:50.020 اونوقت در عرض چند سال 00:38:50.400 --> 00:38:52.130 یه پروفسور برجسته میشی 00:38:52.510 --> 00:38:53.290 فوق العاده ست 00:38:54.440 --> 00:38:55.650 پروفسور برجسته 00:38:56.030 --> 00:38:57.020 باعث میشه میزان موفقیتت سر به فلک بکشه 00:38:57.320 --> 00:38:58.570 پونصدی قبول کن 00:39:09.840 --> 00:39:10.610 اونجا ترافیک خیلی زیاده 00:39:11.190 --> 00:39:12.250 از اینکه وقتم رو تلف کنم متنفرم 00:39:17.150 --> 00:39:17.940 ممنونم دکتر کونگ 00:39:19.070 --> 00:39:19.610 دکتر لیو 00:39:20.030 --> 00:39:20.500 بیمار بعدی 00:39:21.360 --> 00:39:21.900 باشه 00:39:21.990 --> 00:39:22.610 ژنگ رن 00:39:25.070 --> 00:39:25.670 دکتر کونگ 00:39:25.670 --> 00:39:26.500 بهش عادت میکنین 00:39:26.800 --> 00:39:27.690 بیمار بعدی 00:39:32.190 --> 00:39:32.860 دکتر کونگ 00:39:33.800 --> 00:39:34.730 میتونیم برگردیم؟ 00:39:39.470 --> 00:39:40.340 حالا که اینجاییم 00:39:40.800 --> 00:39:42.060 بیا کمکشون کنیم 00:39:42.880 --> 00:39:43.570 اگه سریعتر دست بجنبونیم 00:39:43.670 --> 00:39:44.730 میتونیم جون افراد بیشتری رو نجات بدیم 00:39:45.240 --> 00:39:45.730 بیا دست هامون رو بشوریم 00:39:45.840 --> 00:39:46.380 و جراحی کنیم 00:39:53.150 --> 00:39:53.860 ممنونم 00:39:54.490 --> 00:39:55.310 بذارش اینجا 00:39:55.310 --> 00:39:55.800 باشه 00:39:55.800 --> 00:39:56.360 خیلی خب 00:39:58.940 --> 00:40:00.280 تدارکات امداد و نجات بحران اینجاست 00:40:00.320 --> 00:40:00.860 آقا 00:40:01.110 --> 00:40:02.490 [داوطلب جی دونگ] سنتون بالاست 00:40:02.490 --> 00:40:03.570 لازم نیست چیزی اهدا کنین 00:40:03.630 --> 00:40:04.690 نگهش دارین برای خودتون 00:40:06.190 --> 00:40:07.650 کشور بهش احتیاج داره 00:40:08.190 --> 00:40:09.460 قربانی ها بهش احتیاج دارن 00:40:09.960 --> 00:40:11.250 من توی این سن 00:40:11.720 --> 00:40:13.250 اونقدر به پول احتیاج ندارم 00:40:13.550 --> 00:40:14.570 بذار اهداش کنم 00:40:15.150 --> 00:40:15.610 خانم 00:40:15.610 --> 00:40:16.490 از این طرف بیایین 00:40:16.490 --> 00:40:17.310 باشه 00:40:19.960 --> 00:40:20.690 کافیه 00:40:22.160 --> 00:40:23.400 اینجا به کمک بیشتری احتیاج داریم 00:40:23.560 --> 00:40:24.270 اومدم 00:40:26.030 --> 00:40:26.920 لطفا اسمتون رو بگین 00:40:26.920 --> 00:40:27.730 برای گزارش میخوام بنویسمش 00:40:27.990 --> 00:40:29.250 لازم نیست 00:40:30.110 --> 00:40:30.770 ممنون 00:40:32.180 --> 00:40:35.940 [امداد و نجات تدارکات امداد و نجات] 00:41:01.390 --> 00:41:02.640 آروم 00:41:02.640 --> 00:41:03.290 باشه 00:41:03.290 --> 00:41:03.980 حواست بهش باشه 00:41:03.980 --> 00:41:04.620 باشه، ممنونم 00:41:04.620 --> 00:41:05.500 از این طرف بیا 00:41:06.840 --> 00:41:08.270 نیازی به عجله نیست، صف بکشین 00:41:18.240 --> 00:41:19.210 برو اتاق عمل 00:41:19.630 --> 00:41:20.770 ببین دکترها کارشون 00:41:20.800 --> 00:41:21.460 تموم شده 00:41:21.630 --> 00:41:22.900 بهشون بگو یه استراحتی بکنن 00:41:22.960 --> 00:41:23.540 و یه چیزی بخورن 00:41:23.630 --> 00:41:24.060 باشه 00:41:31.960 --> 00:41:32.610 خیلی سخت کار کردین 00:41:32.990 --> 00:41:34.060 ممنونم 00:41:35.760 --> 00:41:36.380 خسته نباشی 00:41:37.150 --> 00:41:38.420 بالاخره تموم شد 00:41:38.590 --> 00:41:39.690 موفق شدیم 00:41:40.070 --> 00:41:41.340 ژنگ رن بهشون گفت 00:41:41.400 --> 00:41:42.400 تا بیمارها رو منتقل کنن 00:41:42.400 --> 00:41:43.240 تا برای پرتو درمانی ترومبکتومی 00:41:43.240 --> 00:41:44.210 قطع بشه 00:41:45.030 --> 00:41:46.030 مقداری که باید قطع بشه 00:41:46.030 --> 00:41:47.060 در کمترین میزانه 00:41:49.400 --> 00:41:50.290 یه چرت میزنم 00:41:51.990 --> 00:41:52.770 چیزی نمیخوری؟ 00:42:00.720 --> 00:42:01.940 یی رن، اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:01.990 --> 00:42:03.130 اومدم باهاتون جراحی کنم 00:42:03.470 --> 00:42:04.070 بیا، بیا 00:42:04.070 --> 00:42:04.770 یی رن، اینجایی 00:42:04.880 --> 00:42:06.420 ژنگ رن، ببین کی اینجاست 00:42:10.190 --> 00:42:10.770 دکتر ژنگ 00:42:11.150 --> 00:42:11.900 اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:12.400 --> 00:42:13.170 اومدم دستیارت باشم 00:42:14.190 --> 00:42:14.860 دکتر 00:42:14.880 --> 00:42:15.510 دکتر 00:42:15.510 --> 00:42:16.470 برای بیمار تخت پنجاه و سه 00:42:16.470 --> 00:42:17.130 یه اتفاقی افتاده 00:42:17.920 --> 00:42:18.570 فنگ شو هوی 00:42:21.680 --> 00:42:42.656 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.680 --> 00:43:02.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.