WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:20.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.060 --> 00:01:30.980 [اتاق عمل زنده] 00:01:30.980 --> 00:01:33.480 [اتاق عمل زنده از ژن شیونگ چومو] 00:01:33.480 --> 00:01:35.980 [برگرفته از رمانی از چی دیان] [اثری از ادبیات چین] 00:01:36.380 --> 00:01:39.140 [قسمت 24] [سپتیسمی، عزاداری] (م: سپتیسمی نوعی التهابه در کل بدن و به دلیل عفونت) 00:01:40.080 --> 00:01:41.030 نگهش دار 00:01:41.670 --> 00:01:42.190 سرد 00:01:42.190 --> 00:01:42.890 آروم 00:01:43.160 --> 00:01:43.720 آروم 00:01:46.910 --> 00:01:47.490 چی شده؟ 00:01:47.750 --> 00:01:48.440 فکر میکردم 00:01:48.440 --> 00:01:49.800 عصب سیاتیک یا اندام های حیاتیش آسیب ندیدن 00:01:49.800 --> 00:01:50.700 همین الان که اومدم بهش سر بزنم 00:01:50.750 --> 00:01:51.980 فهمیدیم تبش بالاست و سی و نه درجه ست 00:01:52.000 --> 00:01:53.210 ضربان قلبش صد و یازدهه 00:01:53.270 --> 00:01:55.290 و فشار خونش داشت می اومد پایین 00:01:55.360 --> 00:01:56.280 فکر کنم 00:01:56.280 --> 00:01:57.340 عفونت باکتریایی موضعیه 00:01:57.470 --> 00:01:58.460 سپتیسمیه 00:01:58.750 --> 00:01:59.700 آزمایش خون 00:01:59.700 --> 00:02:00.700 و آزمایش پروتئین واکنشی سی ازش بگیرین 00:02:00.800 --> 00:02:01.570 آزمایش ها رو گرفتن 00:02:01.570 --> 00:02:02.410 منتظر جوابشیم 00:02:02.470 --> 00:02:03.850 اگه واقعا سپتیسمی 00:02:03.850 --> 00:02:04.930 ناشی از عفونت موضعی باشه 00:02:04.930 --> 00:02:06.210 باید سریع قطع عضو بشه 00:02:14.990 --> 00:02:15.490 دکتر 00:02:16.390 --> 00:02:17.250 فعلا قطع نکنین 00:02:17.590 --> 00:02:18.140 چی؟ 00:02:18.390 --> 00:02:19.620 اول پرتو درمانی ترومبکتومی میکنم (م: برداشتن بافت مرده) 00:02:20.080 --> 00:02:21.080 تا بخش بیشتری رو نجات بدم 00:02:21.080 --> 00:02:22.060 رانشه 00:02:22.360 --> 00:02:23.460 مثل مریض های 00:02:23.460 --> 00:02:24.180 قبلی نیست که 00:02:24.180 --> 00:02:25.180 آسیب دیدگی پایین تر از زانوشون باشه 00:02:25.270 --> 00:02:26.340 باید بخش بیشتری رو نجات بدیم 00:02:26.430 --> 00:02:27.120 اما بدون زانو 00:02:27.120 --> 00:02:28.010 حتی با پروتز هم 00:02:28.010 --> 00:02:29.140 فقط با بریس میتونه راه بره (م: بریس از وسایل ارتوپدی برای بدنه) 00:02:29.150 --> 00:02:30.220 زیاد فایده ای نداره 00:02:30.760 --> 00:02:31.710 چیزی که الان مهمه 00:02:31.710 --> 00:02:32.740 اینه که جونش رو نجات بدیم 00:02:35.040 --> 00:02:35.930 عاشق بسکتبال بازی کردنه 00:02:40.800 --> 00:02:41.900 وقتی حادثه مسمومیت دسته جمعی اتفاق افتاد 00:02:41.990 --> 00:02:43.490 لباس رسمی تنش نبود 00:02:43.800 --> 00:02:45.060 لباس بسکتبال تنش بود 00:02:45.670 --> 00:02:47.060 چون داشت مواد مصرفی رو می رسوند 00:02:47.240 --> 00:02:48.620 به این وضع افتاد 00:02:51.240 --> 00:02:52.460 هر کاری از دستم بر بیاد میکنم 00:02:53.110 --> 00:02:54.490 اگه بخش بیشتری از پاش رو حفظ کنیم 00:02:55.200 --> 00:02:55.930 شاید بتونه 00:02:56.550 --> 00:02:58.020 کارهایی که دوست داره رو انجام بده 00:03:00.390 --> 00:03:01.900 دکتر ژنگ، گزارش 00:03:02.080 --> 00:03:02.690 لکوسیت ها و 00:03:02.690 --> 00:03:03.530 پروتئین واکنشی سی بالاست 00:03:07.760 --> 00:03:08.620 سپتیسمیه 00:03:08.800 --> 00:03:09.460 بهم اعتماد کنین 00:03:09.830 --> 00:03:10.830 این تنها کاریه که 00:03:10.830 --> 00:03:11.550 میتونیم براش انجام بدیم 00:03:15.040 --> 00:03:15.620 شیه یی رن 00:03:15.830 --> 00:03:16.580 واسه ی جراحی باهام بیا 00:03:16.920 --> 00:03:18.250 سو یون، لین یوان 00:03:18.250 --> 00:03:19.560 دنبال جراح ارتوپد برین 00:03:19.710 --> 00:03:20.740 و یه نقشه برای قطع عضو طراحی کنین 00:03:20.870 --> 00:03:21.420 باشه- باشه- 00:03:23.740 --> 00:03:26.140 [مرکز درمانی شهر دونگ یوان درمان سرپایی] 00:04:10.550 --> 00:04:11.090 اوه نه 00:04:11.520 --> 00:04:12.580 همش مسدود شده 00:04:15.550 --> 00:04:17.220 بخش یک سوم بالای زانو 00:04:17.440 --> 00:04:18.250 خالیه 00:04:18.250 --> 00:04:19.220 انسداد عروق شدیده 00:04:19.350 --> 00:04:20.420 نمیتونیم زانوش رو حفظ کنیم 00:04:28.150 --> 00:04:28.980 آماده ی ترومبکتومی بشین 00:04:29.960 --> 00:04:30.620 دکتر ژنگ 00:04:30.830 --> 00:04:31.660 حداقل شیش ساعت زمان میبره 00:04:31.680 --> 00:04:32.780 شاید حتی بیشتر از سی و شیش 00:04:32.910 --> 00:04:33.890 یا سی و هفت ساعت هم طول میکشه 00:04:33.890 --> 00:04:34.930 تا آمبولی ایجاد بشه 00:04:35.440 --> 00:04:36.330 خیلی سخته 00:04:40.710 --> 00:04:42.190 دکتر لیو، اوضاع چطوره؟ 00:04:42.190 --> 00:04:42.890 دکتر کونگ 00:04:43.680 --> 00:04:44.910 ایشون دکتر سون معاون رئیس 00:04:44.910 --> 00:04:46.060 بخش ارتوپدی استان هه شی هستن 00:04:46.640 --> 00:04:48.250 ایشون قراره عمل بعدی رو انجام بدن 00:04:48.250 --> 00:04:49.100 چطور پیش میره؟ 00:04:49.710 --> 00:04:50.860 هنوز داره عمل میشه 00:04:53.150 --> 00:04:54.420 دکتر سون، بیایین ببینین 00:04:54.560 --> 00:04:55.810 عامل کنتراست رو ببینین 00:04:56.120 --> 00:04:57.330 میتونیم زانوش رو حفظ کنیم؟ 00:04:59.590 --> 00:05:00.570 غیر ممکنه 00:05:00.710 --> 00:05:01.540 حتی رانش رو هم نمیشه 00:05:01.560 --> 00:05:02.570 چقدرش رو میشه نجات داد؟ 00:05:02.910 --> 00:05:03.890 نمیشه از تورنیکت (م: تورنیکت وسیله ای برای بند آوردن خونریزیه) 00:05:03.910 --> 00:05:04.860 برای قطع عضو استفاده کنیم؟ 00:05:05.470 --> 00:05:06.130 چرا؟ 00:05:06.130 --> 00:05:07.780 میخوایی بعد از اینکه رگ های خونی 00:05:07.910 --> 00:05:08.860 پاک شدن، قطع عضو کنی، آره؟ 00:05:08.860 --> 00:05:09.570 دقیقا 00:05:09.710 --> 00:05:11.470 فورا بخش نکروزه شده رو بردارین 00:05:11.470 --> 00:05:12.570 و پیچیدگی هاش رو کمتر کنین 00:05:12.590 --> 00:05:13.620 اگه از تورنیکت استفاده نکنیم 00:05:13.760 --> 00:05:14.740 خونریزی رو چیکار کنیم؟ 00:05:14.960 --> 00:05:15.980 اون شریان فموراله 00:05:15.980 --> 00:05:17.250 بعد از برش مثل رودخونه ازش خون میره 00:05:17.270 --> 00:05:18.180 اومد بیرون 00:05:24.790 --> 00:05:26.220 توی جراحی ارتوپدی 00:05:26.390 --> 00:05:27.790 تا حد امکان سعی کنین ران رو حفظ کنین 00:05:27.790 --> 00:05:29.780 باید حداقل ده تا پونزده سانتی متر 00:05:29.790 --> 00:05:31.350 بالاتر از مفصل زانوش رو نگهداریم 00:05:31.350 --> 00:05:32.490 تا بتونه پروتز بکنه 00:05:32.830 --> 00:05:34.220 الان فقط دو سه سانتی متره 00:05:34.270 --> 00:05:35.000 اگه پای پروتزی بخواییم براش بذاریم 00:05:35.000 --> 00:05:36.010 وقتی حرکت میکنه میوفته 00:05:36.030 --> 00:05:36.660 چیکار باید بکنیم؟ 00:05:36.910 --> 00:05:37.660 روش فشار بده تا خونریزی بند بیاد 00:05:37.660 --> 00:05:38.380 باشه 00:05:43.910 --> 00:05:44.980 سوالی ندارین؟ 00:05:45.080 --> 00:05:46.060 در مورد پروتز 00:05:46.880 --> 00:05:48.300 طبق کتاب راهنمای استاندارها 00:05:48.320 --> 00:05:49.390 بخش بافت نرم از اندام باقی مانده 00:05:49.390 --> 00:05:50.420 باید حداقل ده سانتی متر از قسمت تحتانی استخوان ران 00:05:50.420 --> 00:05:51.370 فاصله داشته باشه 00:05:51.590 --> 00:05:52.330 اون مال قدیم بود 00:05:52.440 --> 00:05:53.590 سال دو هزار و هفت 00:05:53.590 --> 00:05:54.620 یه سرباز که دست راستش رو از توی جنک عراق 00:05:54.620 --> 00:05:55.660 از دست داده بود 00:05:55.680 --> 00:05:57.490 پروتز بیونیک جدید رو نشون داد 00:05:57.590 --> 00:05:58.740 که الان توی اروپا و آمریکا قابل دسترسیه 00:05:59.000 --> 00:06:00.010 و طبق گزارش 00:06:00.230 --> 00:06:01.660 پروتز بیونیک میتونه اندام های باقی مونده رو تو خودش جا بده 00:06:01.680 --> 00:06:03.010 فقط دو تا سه سانتی متر حفظ میشه 00:06:03.080 --> 00:06:03.660 داداش 00:06:03.910 --> 00:06:05.330 میدونم این اندام های مصنوعی وجود دارن 00:06:05.960 --> 00:06:06.570 اما مشکل اینه که 00:06:06.590 --> 00:06:07.660 پول گرفتن این اندام های مصوعی رو داره یا نه 00:06:11.560 --> 00:06:12.420 من هزینه هاش رو میدم 00:06:12.760 --> 00:06:13.570 بیشتر از یه بیمار هست 00:06:14.350 --> 00:06:15.860 کلی بیمار هستن که به قطع عضو احتیاج دارن 00:06:17.000 --> 00:06:18.620 اگه بشه برای همشون از این پروتز جدید استفاده کرد 00:06:18.680 --> 00:06:19.420 فشار جراحی 00:06:19.420 --> 00:06:20.220 خیلی کمتر میشه 00:06:20.270 --> 00:06:21.620 و زندگی بیمارها 00:06:22.270 --> 00:06:23.220 بعد از عمل خیلی راحت تر میشه 00:06:24.710 --> 00:06:25.610 مخارجش چقدر میشه؟ 00:06:32.660 --> 00:06:33.490 ...خب 00:06:33.780 --> 00:06:34.730 بذار ببینیم چیکار میتونم بکنم 00:06:37.540 --> 00:06:38.200 دکتر ژنگ 00:06:38.470 --> 00:06:39.490 به چی احتیاج دارین؟ 00:06:41.390 --> 00:06:42.860 به یه دست سوپر بیونیک 00:06:42.860 --> 00:06:44.570 و یه زانوی پروتزی 00:06:44.570 --> 00:06:45.200 یک سی شصت و شیش 00:06:45.200 --> 00:06:46.540 صفحه پنجه شکاف دار کربنی هوشمند مچ پا 00:06:46.540 --> 00:06:47.200 یک بی یک 00:06:47.220 --> 00:06:48.400 صفحه پنجه شکاف دار کربنی هوشمند مچ پا 00:06:48.470 --> 00:06:49.080 یک سی، سی 00:06:49.100 --> 00:06:50.520 صفحه پنجه شکاف دار کربنی هوشمند مچ پا 00:06:50.830 --> 00:06:52.130 مطمئن نیستم 00:06:52.510 --> 00:06:53.400 دقیقا چند تا احتیاج داریم 00:06:55.100 --> 00:06:56.400 یک گروه دست هوشمند سوپر بیونیک 00:06:56.510 --> 00:06:58.440 دو سال پیش هزینه اش هشت هزار یورو بود 00:06:59.070 --> 00:07:02.170 از بین هزار مصدومی که تو این زلزله بود اگه بخواییم تخمین بزنیم 00:07:02.300 --> 00:07:03.320 هشت میلیون یورو در میاد 00:07:03.420 --> 00:07:04.520 به علاوه هزینه های 00:07:04.520 --> 00:07:05.960 فیزیوتراپیست های مرکز توانبخشی 00:07:07.220 --> 00:07:08.400 حداقل سیصد میلیون یورو میشه 00:07:09.630 --> 00:07:10.570 یی رن 00:07:10.910 --> 00:07:11.760 مطمئنی؟ 00:07:13.860 --> 00:07:14.930 یه امتحانی میکنم 00:07:15.950 --> 00:07:17.730 ...اگه نشد 00:07:17.780 --> 00:07:18.570 نگران نباش 00:07:18.830 --> 00:07:19.960 اگه نشد 00:07:20.470 --> 00:07:21.610 یه راه دیگه پیدا میکنیم 00:07:23.270 --> 00:07:24.130 صبر کنین تا بیام 00:07:24.150 --> 00:07:25.130 الان برمیگردم 00:07:36.710 --> 00:07:37.810 باید سیستم رو بهینه بکنیم 00:07:40.510 --> 00:07:41.760 مصدومین منتقل شده رو 00:07:41.830 --> 00:07:42.930 وارد وب سایتمون بکن 00:07:43.270 --> 00:07:44.050 و بعد 00:07:44.220 --> 00:07:45.400 اعلامیه ی افراد مفقودی رو پست کن 00:07:46.340 --> 00:07:47.440 یه خط تلفن بذارین 00:07:47.630 --> 00:07:48.640 و یه نفر رو بذارین پاش 00:07:52.030 --> 00:07:52.610 بابا 00:07:54.220 --> 00:07:55.370 عزیزم 00:07:55.860 --> 00:07:56.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:59.220 --> 00:08:01.130 مگه بهت نگفتم اینجا خطرناکه؟ 00:08:06.740 --> 00:08:07.370 الو 00:08:08.340 --> 00:08:10.610 تعداد مصدوم های خیلی زیاده 00:08:11.390 --> 00:08:11.880 درسته 00:08:12.630 --> 00:08:14.280 باید یه خرده فشار روی بیمارستان رو کمتر کنیم 00:08:15.390 --> 00:08:16.220 باشه 00:08:21.470 --> 00:08:22.060 بابا 00:08:24.200 --> 00:08:25.010 چقدر لاغر شدی 00:08:33.710 --> 00:08:34.380 چطور پیش میره؟ 00:08:34.990 --> 00:08:36.810 همکارهات از بیمارستان های چنگ رو دیدی؟ 00:08:37.230 --> 00:08:37.930 آره 00:08:39.920 --> 00:08:40.570 بابا 00:08:43.960 --> 00:08:46.780 میخواستم ازت 00:08:47.320 --> 00:08:48.140 یه خواهشی بکنم 00:08:48.140 --> 00:08:48.690 بگو 00:08:50.450 --> 00:08:51.900 اندام بیونیک میخوام 00:08:53.970 --> 00:08:54.900 واسه چی میخوایی؟ 00:08:55.400 --> 00:08:58.260 بیماری که من و ژنگ رن عملش کردیم 00:08:58.920 --> 00:09:00.660 موقع زلزله 00:09:00.760 --> 00:09:02.430 برای کمک مواد مصرفی زیادی 00:09:02.800 --> 00:09:04.860 برامون آورده، غیر از این عاشق 00:09:05.640 --> 00:09:07.190 بسکتباله اما 00:09:07.450 --> 00:09:09.470 بدونم اندام بیونیک 00:09:09.730 --> 00:09:11.470 حتی اگه ژنگ رن هم عملش کنه 00:09:11.680 --> 00:09:13.140 دیگه هیچوقت نمیتونه بازی کنه 00:09:14.920 --> 00:09:16.260 بابا، بهت گفته بودم 00:09:17.210 --> 00:09:18.500 دکتر چن منو نجات داد 00:09:19.090 --> 00:09:22.140 منم باید تا آخر عمرم فکر و ذکرم نجات بقیه باشه 00:09:23.040 --> 00:09:24.900 بخاطر همین پرستار اتاق عمل شدی 00:09:26.880 --> 00:09:27.430 بله 00:09:30.400 --> 00:09:31.500 من جراحی رو دوست دارم 00:09:33.130 --> 00:09:34.860 نه مدیریت رو 00:09:43.490 --> 00:09:44.900 اما اون مال قبل بود 00:09:47.920 --> 00:09:48.500 بابا 00:09:48.880 --> 00:09:50.280 این بار کلی زخمی 00:09:50.280 --> 00:09:51.860 توی مسیرمون دیدم 00:09:52.160 --> 00:09:53.780 فهمیدم که توی مواجهه با یه فاجعه 00:09:53.850 --> 00:09:55.500 تو مفید تری تا من 00:09:56.210 --> 00:09:57.190 توی این سال ها 00:09:58.090 --> 00:09:59.500 به تدریج تمرکز گروه هلدینگ رو 00:09:59.610 --> 00:10:00.780 به سمت مراقب های بهداشتی 00:10:01.280 --> 00:10:02.900 و سرمایه گذاری تو 00:10:02.970 --> 00:10:04.950 تحقیق و توسعه تغییر دادی 00:10:05.490 --> 00:10:06.430 اولش 00:10:07.040 --> 00:10:08.260 درست نمیتونستم متوجه بشم 00:10:08.800 --> 00:10:10.380 وقتی کمد اسکالپل هام 00:10:13.280 --> 00:10:14.860 پر شده بود دیگه 00:10:15.520 --> 00:10:16.660 تمایلی نداشتم که 00:10:16.850 --> 00:10:18.020 باهات به خونه بیام 00:10:20.400 --> 00:10:22.740 اما الان میفهمم 00:10:23.800 --> 00:10:25.590 که توانایی های هر فردی محدوده 00:10:25.880 --> 00:10:26.740 مخصوصا وقتی 00:10:26.800 --> 00:10:27.980 سو یون و ژنگ رن رو دیدم 00:10:28.040 --> 00:10:29.900 که بدون خستگی سی و شیش ساعت کار کردن 00:10:29.970 --> 00:10:31.900 صد و سی و یک عمل جراحی انجام دادن 00:10:32.450 --> 00:10:34.550 اما فقط تونستن جون صد و سی و یک نفر رو نجات بدن 00:10:34.800 --> 00:10:35.500 اما 00:10:35.800 --> 00:10:38.350 شما به آرومی با بودجه و منابع گروه هلدینگ نینگ 00:10:38.560 --> 00:10:39.980 جلو رفتی 00:10:40.210 --> 00:10:41.230 بیمارها رو منتقل کردی 00:10:41.370 --> 00:10:42.430 مصدوم ها رو درمان کردی 00:10:42.760 --> 00:10:43.900 افراد مفقودی رو پیدا میکنین 00:10:44.730 --> 00:10:45.740 خونه ها رو باز سازی میکنین 00:10:48.450 --> 00:10:49.310 فهمیدم که 00:10:50.610 --> 00:10:52.260 وقتی یه فاجعه اتفاق میوفته 00:10:52.640 --> 00:10:54.590 ما هم به آدم هایی احتیاج داریم که 00:10:55.370 --> 00:10:56.140 داخل اتاق عمل باشن 00:10:56.210 --> 00:10:57.500 و تعدادی هم بیرون باشن 00:11:07.450 --> 00:11:08.350 مثلا 00:11:09.010 --> 00:11:11.070 برای اهدای اندام پروتزی برای مصدوم ها 00:11:11.640 --> 00:11:12.710 تو این زلزله 00:11:14.400 --> 00:11:16.070 برای اینکه کاری کنیم این درد رو پشت سر بذارن 00:11:17.520 --> 00:11:18.430 و زنده و سالم 00:11:19.760 --> 00:11:20.590 نگهشون داریم 00:11:26.450 --> 00:11:27.110 بابا 00:11:29.520 --> 00:11:30.660 تصمیم گرفتم 00:11:33.210 --> 00:11:34.710 تا باهات برگردم و مبارزه کنم 00:11:37.130 --> 00:11:39.140 میخوام کاری کنم هم مردم بیشتری و هم خودم 00:11:39.920 --> 00:11:41.430 خوب زندگی کنن 00:11:51.160 --> 00:11:51.710 بابا 00:11:56.490 --> 00:11:57.070 بابا 00:11:59.880 --> 00:12:00.550 بابا 00:12:17.210 --> 00:12:18.310 من برگشتم 00:12:20.850 --> 00:12:23.310 با رئیسم صحبت کردم 00:12:23.610 --> 00:12:24.900 رئیست؟ 00:12:28.730 --> 00:12:30.980 عمو نینگ، سیصد میلیونه 00:12:30.980 --> 00:12:31.830 مطمئنین؟ 00:12:36.040 --> 00:12:37.110 بهش فکر کردم 00:12:37.610 --> 00:12:39.140 چرا فقط بهش فکر کردی؟ 00:12:41.210 --> 00:12:41.860 دکتر ژنگ 00:12:44.040 --> 00:12:45.660 میخواستم یه سوالی ازت بپرسم 00:12:46.090 --> 00:12:46.740 بفرمایین 00:12:47.560 --> 00:12:49.350 شما یه دکتری که برای کمک اومدی اینجا 00:12:50.450 --> 00:12:51.780 فقط لازمه که عمل رو انجام بدی 00:12:52.210 --> 00:12:54.140 این بستگی به انتخاب خود بیمارها داره 00:12:54.640 --> 00:12:56.190 که چطوری میخوان پروتز بکنن 00:12:56.190 --> 00:12:57.740 و اصلا پروتز داخلی میخوان یا وارداتی 00:12:58.010 --> 00:12:59.620 لازم نیست شما دخالت کنی، درست میگم؟ 00:13:01.280 --> 00:13:02.950 بهش فکر نکرده بودم 00:13:03.920 --> 00:13:05.470 من فقط میدونم پروتز بیونیک 00:13:05.970 --> 00:13:07.040 میتونه زندگی بهتری رو برای بیمار 00:13:07.040 --> 00:13:08.140 بعد از عمل رقم بزنه 00:13:08.880 --> 00:13:10.020 اون مشکل بیماره 00:13:10.520 --> 00:13:11.660 نه مشکل دکتر 00:13:11.680 --> 00:13:12.470 مشکل بیمار 00:13:12.470 --> 00:13:13.550 مشکل دکتر هم هست 00:13:18.010 --> 00:13:19.190 برای کم کردن درد 00:13:19.400 --> 00:13:20.350 تخصص بیهوشی ساخته شد 00:13:21.130 --> 00:13:22.110 برای بهبودی سریع تر 00:13:22.400 --> 00:13:23.310 جراحی کم تهاجمی شروع شد 00:13:24.330 --> 00:13:24.980 دارو 00:13:25.680 --> 00:13:26.590 همیشه برای این بود که 00:13:26.590 --> 00:13:28.350 کیفیت زندگی بیمار رو بالاتر ببره 00:13:29.130 --> 00:13:30.470 نه اینکه فقط زنده نگهشون داره 00:13:34.680 --> 00:13:35.550 نکته ی خوبیه 00:13:36.880 --> 00:13:37.830 اما اگه من سرمایه نذارم چی؟ 00:13:38.560 --> 00:13:39.470 چیکار میخوایی بکنی؟ 00:13:43.280 --> 00:13:44.260 نگران نباشین عمو نینگ 00:13:44.920 --> 00:13:46.140 اگه شما سرمایه گذاری نکنی 00:13:46.490 --> 00:13:47.550 یه راه دیگه پیدا میکنیم 00:13:48.040 --> 00:13:49.140 نمیتونیم هزار تا گیر بیاریم 00:13:49.450 --> 00:13:50.620 اما میتونیم صد تا بگیریم 00:13:50.880 --> 00:13:51.830 اگه هم نشد، پول جمع میکنیم 00:13:57.370 --> 00:13:58.660 با اخلاقی که تو داری 00:13:59.880 --> 00:14:01.470 سرمایه گذاری غیر ممکنه 00:14:18.610 --> 00:14:19.780 من یه بیزینس منم 00:14:20.450 --> 00:14:22.550 بیزینس من فقط روی پروژه های آینده دار سرمایه گذاری میکنه 00:14:28.920 --> 00:14:30.140 امیدوارم 00:14:31.090 --> 00:14:32.310 نا امیدم نکنی 00:14:46.730 --> 00:14:47.620 سیصد میلیون 00:14:48.520 --> 00:14:49.380 قبول کرد؟ 00:14:52.800 --> 00:14:53.470 سیصد میلیون 00:15:12.490 --> 00:15:13.710 فکر کنم دیگه مشکلی نداشته باشه 00:15:13.730 --> 00:15:14.830 عمل موفقیت آمیز بود 00:15:15.370 --> 00:15:16.660 فقط منتظر خبر از اندام های مصنوعی جدید هستیم 00:15:19.560 --> 00:15:20.830 ژنگ رن، زیاد نگران نباش 00:15:21.250 --> 00:15:22.950 فنگ شو هوی بازم میتونه بپره و بدوعه 00:15:23.280 --> 00:15:25.350 موفق شدیم به اهدافی که میخواستیم برسیم 00:15:26.090 --> 00:15:27.550 حالا یه تجربه ی واقعی داریم 00:15:28.010 --> 00:15:29.830 پیشرفت مداوم تکنولوژی 00:15:29.880 --> 00:15:31.230 خیلی از چیزهای غیر ممکن رو 00:15:31.920 --> 00:15:32.780 ممکن کرده 00:15:34.370 --> 00:15:35.070 یالا، بریم 00:15:36.010 --> 00:15:37.430 باید برگردیم بخش پرتو درمانی 00:15:40.970 --> 00:15:43.140 دکتر ژنگ، آقای نینگ دنبالتونه 00:15:46.400 --> 00:15:47.020 بفرمایین 00:15:53.330 --> 00:15:53.980 عمو نینگ 00:15:56.640 --> 00:15:57.310 بشین 00:16:02.160 --> 00:16:03.660 اون موقع اون قدر با عجله رفتین 00:16:04.680 --> 00:16:05.350 که نشد ازتون 00:16:05.350 --> 00:16:06.380 تشکر کنم 00:16:09.210 --> 00:16:10.380 همیشه میخواستم 00:16:10.640 --> 00:16:12.470 تنهایی باهات حرف بزنم 00:16:13.760 --> 00:16:14.980 به جز پروتز ها 00:16:15.730 --> 00:16:17.190 درخواست دیگه ای داری؟ 00:16:17.730 --> 00:16:18.310 بله 00:16:20.040 --> 00:16:20.900 پخش زنده ی عمل 00:16:23.010 --> 00:16:24.110 اما الان تو زمان درستی قرار نداریم 00:16:28.010 --> 00:16:28.780 بعید میدونم 00:16:29.800 --> 00:16:31.190 مثلا تو این زلزله 00:16:31.850 --> 00:16:32.900 شما سه تا 00:16:34.450 --> 00:16:36.380 نزدیک صد و پنجاه تا عمل جراحی کردین 00:16:37.090 --> 00:16:38.500 اما اگه فقط شما سه تا نبودین 00:16:40.010 --> 00:16:40.800 به جاش سی 00:16:40.800 --> 00:16:41.860 یا حتی سیصد تا دکتر بودن چی؟ 00:16:44.040 --> 00:16:44.950 دقیقا مثل لیو 00:16:45.800 --> 00:16:47.040 اگه زودتر تکنیک 00:16:47.040 --> 00:16:48.110 پرتو درمانی تو رو یاد گرفته بود 00:16:50.730 --> 00:16:51.550 چند نفر رو میشد 00:16:53.010 --> 00:16:54.380 نجات داد؟ 00:16:57.450 --> 00:16:59.070 تا قبل از این همیشه فکر میکردم 00:16:59.130 --> 00:17:00.520 پخش زنده ی عمل جراحی باید مخاطب پسند باشه 00:17:00.520 --> 00:17:02.260 تا واکنش بیشتری از مردم بگیره 00:17:02.560 --> 00:17:04.350 مشهور تر بشه، آینده ی درخشان تری داشته باشه 00:17:05.080 --> 00:17:06.900 اما توی این سفر به دونگ یوان 00:17:06.930 --> 00:17:08.270 دکترهای زیادی رو دیدم که دقیقا مثل تو 00:17:08.320 --> 00:17:09.940 قلبشون از طلا بود 00:17:11.410 --> 00:17:12.750 اما بخاطر کمبود مهارت ها 00:17:14.560 --> 00:17:16.140 و منابع بیمار 00:17:16.140 --> 00:17:17.620 تواناییشون محدود بود 00:17:19.210 --> 00:17:19.940 بله 00:17:21.890 --> 00:17:23.510 این زلزله باعث شد 00:17:24.250 --> 00:17:25.700 تا یه سری از ایده هام رو رد کنم 00:17:26.360 --> 00:17:27.700 فکر میکنم پخش زنده ی عمل 00:17:27.760 --> 00:17:29.110 نباید فقط توی عمل های خیلی سخت 00:17:29.250 --> 00:17:30.380 و مخصوص باشه 00:17:30.760 --> 00:17:32.110 بلکه عمل های عادی هم باید پخش بشه 00:17:32.320 --> 00:17:34.350 اونا برای بالا بردن محبوبیت و تبلیغات خیلی مناسبن 00:17:35.280 --> 00:17:36.510 هدفم اینه که 00:17:36.930 --> 00:17:38.510 از طریق پخش زنده 00:17:41.320 --> 00:17:42.620 یه ارزش اجتماعی ایجاد کنم 00:17:49.490 --> 00:17:50.310 امشب 00:17:51.040 --> 00:17:51.860 برمیگردم های چنگ 00:17:54.280 --> 00:17:55.420 منتظر خبرهای خوبم باش 00:17:57.280 --> 00:17:58.270 ممنونم عمو نینگ 00:18:06.780 --> 00:18:09.340 [درمان سرپایی مرکز درمانی دونگ یوان 00:18:15.260 --> 00:18:19.580 [سوابق پزشکی، فنگ شو هوی] 00:18:25.930 --> 00:18:26.750 فنگ شو هوی 00:18:27.520 --> 00:18:28.310 بیدار شدی 00:18:28.600 --> 00:18:30.070 دکتر سو، دکتر ژنگ 00:18:30.650 --> 00:18:31.830 اینجا چیکار میکنین؟ 00:18:33.320 --> 00:18:33.990 تکون نخور 00:18:35.120 --> 00:18:36.030 اومدیم بهت سر بزنیم 00:18:36.410 --> 00:18:37.350 حالت چطوره؟ 00:18:38.080 --> 00:18:39.030 خیلی بهترم 00:18:40.250 --> 00:18:41.140 خیلی بهترم 00:18:42.800 --> 00:18:44.460 پرستار گفت 00:18:45.600 --> 00:18:47.350 توی پام عفونت داشتم 00:18:47.450 --> 00:18:48.590 خیلی درد میکرد 00:18:49.650 --> 00:18:50.900 الان خیلی بهتره 00:18:51.930 --> 00:18:52.990 ...چیزی احساس نمیکنم 00:18:53.014 --> 00:19:13.014 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:17.040 --> 00:19:18.550 عفونتی که روی پای چپت بود 00:19:19.320 --> 00:19:20.700 باعث سپتیسمی شده بود 00:19:21.690 --> 00:19:22.460 میدونم 00:19:26.600 --> 00:19:27.940 برای نجات زندگیم بود 00:19:32.410 --> 00:19:35.220 اما دیگه درد نمیکنه 00:19:37.280 --> 00:19:38.140 خیلی معذرت میخوام 00:19:39.250 --> 00:19:40.180 ...همش تقصیر ماست 00:19:42.250 --> 00:19:43.860 از مواد مصرفی و تجهیزاتی که 00:19:44.210 --> 00:19:45.380 عقب ماشین بود استفاده کردین؟ 00:19:48.840 --> 00:19:49.990 بیست و نه تا عمل هموستاز شکستگی لگن 00:19:50.080 --> 00:19:51.790 و برای سی و دو تا بیمار 00:19:51.970 --> 00:19:53.250 عمل ترومبکتومی 00:19:53.250 --> 00:19:54.380 انجام دادیم 00:19:54.600 --> 00:19:55.700 بازم خیلی مونده 00:19:55.890 --> 00:19:57.270 میتونم جون افراد بیشتری رو نجات بدیم 00:20:03.490 --> 00:20:04.380 ارزشش رو 00:20:04.730 --> 00:20:05.380 داره 00:20:11.360 --> 00:20:12.110 راستی 00:20:13.010 --> 00:20:14.030 گفتیم برات 00:20:14.030 --> 00:20:15.590 یه پروتز بیونیک بیارن 00:20:16.250 --> 00:20:17.860 تا سه ماه دیگه آماده میشه 00:20:18.650 --> 00:20:19.510 پروتز بیونیک هوشمند 00:20:19.510 --> 00:20:20.700 یا پروتز مفصل بیونیک هوشمند؟ 00:20:21.010 --> 00:20:21.660 هر دوش 00:20:22.280 --> 00:20:23.270 و یه دونه یک سی شصت و شیش 00:20:23.360 --> 00:20:24.860 صفحه پنجه شکاف دار کربنی هوشمند مچ پا 00:20:25.450 --> 00:20:27.070 واقعا؟ 00:20:27.840 --> 00:20:28.460 ...قیمتش 00:20:29.360 --> 00:20:30.660 قیمتش چقدره؟ 00:20:33.040 --> 00:20:33.660 شایستگیش رو داری 00:20:45.360 --> 00:20:46.830 معلومه 00:20:47.120 --> 00:20:48.310 با مشتری هام با همچین پایی 00:20:48.360 --> 00:20:50.030 جلسه میذارم 00:20:51.690 --> 00:20:53.350 و وقتی کارم تموم شد شلوارم رو میکشم بالا 00:20:53.450 --> 00:20:54.620 تا به مشتری هام نشونش بدم 00:20:55.320 --> 00:20:56.940 این از اون چمدون بزرگم 00:20:57.010 --> 00:20:58.420 خیلی بهتره 00:20:58.690 --> 00:21:00.460 البته مرد آهنی 00:21:01.250 --> 00:21:02.180 حق با توعه 00:21:02.520 --> 00:21:03.310 خیلی باحاله 00:21:03.360 --> 00:21:04.900 خب، از یه فاجعه جون سال بدر بردم 00:21:14.210 --> 00:21:14.900 مشکلی نیست 00:21:15.840 --> 00:21:17.310 واقعا مشکلی نیست دکتر ژنگ 00:21:19.490 --> 00:21:20.860 توی راهم به اینجا 00:21:20.970 --> 00:21:22.750 خودم رو واسه ی مردن 00:21:22.750 --> 00:21:23.690 آماده کرده بودم 00:21:23.840 --> 00:21:25.140 اما شانس آوردم 00:21:26.170 --> 00:21:27.350 و بهترین پروتز بیونیک 00:21:27.360 --> 00:21:29.460 توی این حوزه رو قراره داشته باشم 00:21:29.800 --> 00:21:30.860 بخت خیلی باهام یار بوده 00:21:32.040 --> 00:21:32.790 بقیه شاید ندونن 00:21:32.790 --> 00:21:34.140 اما من میدونم 00:21:35.120 --> 00:21:35.830 میتونم با اون 00:21:35.840 --> 00:21:37.550 توی دوی ماراتن شرکت کنم 00:21:37.690 --> 00:21:39.040 یه یارو به اسم 00:21:39.040 --> 00:21:40.140 چینگ دائو رو یادمه 00:21:40.520 --> 00:21:41.310 که بهش تیز رو میگفتن 00:21:41.800 --> 00:21:43.590 فوق العاده بود کل اینترنت سر و صدا کرده بود 00:21:43.650 --> 00:21:45.070 ...تیز رو 00:21:49.890 --> 00:21:50.900 ممنونم فنگ شو هوی 00:21:52.040 --> 00:21:52.860 زود خوب شو 00:21:53.840 --> 00:21:55.070 با پاهای 00:21:55.840 --> 00:21:56.860 تیز روت 00:21:57.410 --> 00:21:58.180 و اون چمدونت بیا پیشمون 00:22:04.320 --> 00:22:05.030 استراحت کن 00:22:05.600 --> 00:22:06.460 نگران نباش 00:24:10.730 --> 00:24:11.380 بعدی 00:24:11.930 --> 00:24:13.140 دیگه کسی نیست 00:24:14.010 --> 00:24:14.700 دکتر ژنگ 00:24:14.840 --> 00:24:16.310 دستور رسید 00:24:16.520 --> 00:24:17.750 شما میتونین حالا برگردین 00:24:19.210 --> 00:24:20.140 واقعا؟ 00:24:21.250 --> 00:24:22.220 عالی شد 00:24:23.970 --> 00:24:25.070 چقدر یهویی 00:24:25.320 --> 00:24:26.110 بله 00:24:29.800 --> 00:24:31.590 از همتون بابت کمک هاتون ممنونم 00:24:31.690 --> 00:24:33.420 از اون هفتاد و دو ساعت طلایی 00:24:33.420 --> 00:24:34.140 روز های زیادی گذشته 00:24:34.600 --> 00:24:35.460 تقریبا همه ی مجروحین 00:24:35.460 --> 00:24:36.750 درمان شدن 00:24:36.970 --> 00:24:37.860 حالا وقت استراحته 00:24:38.410 --> 00:24:39.310 ممنونم 00:24:42.650 --> 00:24:44.180 وقتشه برگردیم بیمارستان های چنگ 00:24:44.360 --> 00:24:45.890 یه عالمه عمل جراحی سرطان کبد 00:24:45.890 --> 00:24:46.830 منتظرمونه 00:24:47.080 --> 00:24:47.620 پس 00:24:48.120 --> 00:24:49.510 باید بریم وسایلمون رو جمع کنیم 00:24:49.560 --> 00:24:50.830 امشب یه مراسم یادبوده 00:24:51.010 --> 00:24:52.110 همگی به احترام درگذشتگان توی مراسم لحظاتی رو سکوت میکنیم 00:24:52.650 --> 00:24:53.510 بعدش میریم 00:24:53.760 --> 00:24:54.620 باشه- باشه- 00:25:00.060 --> 00:25:05.020 [مرکز درمانی دونگ یوان بیمارستان های چنگ] 00:25:22.490 --> 00:25:23.940 روپوشت رو خیلی دوست داری؟ 00:25:28.730 --> 00:25:29.350 برای توعه 00:25:37.210 --> 00:25:37.940 هیچی که ازش نمونده 00:25:38.250 --> 00:25:39.350 دیوونه شدی؟ 00:25:39.690 --> 00:25:40.940 این نشان قهرمانه 00:25:41.360 --> 00:25:42.590 اگه اینو بپوشی و بعد برگردی 00:25:42.600 --> 00:25:43.590 همه میفمن 00:25:43.590 --> 00:25:44.900 چه چیزهایی رو پشت سر گذاشتیم 00:25:50.730 --> 00:25:51.750 یادته بهت گفتم 00:25:52.450 --> 00:25:53.990 بهت حسودیم میشه؟ 00:25:55.970 --> 00:25:56.900 تو به من حسودی میکنی؟ 00:25:59.210 --> 00:26:00.510 راستش من بهت حسودی میکنم 00:26:01.320 --> 00:26:02.140 هوانگ یا 00:26:02.140 --> 00:26:03.660 اعتبار پدرت رو خراب کرد 00:26:04.970 --> 00:26:06.460 اما حداقل هوانگ یا زنده ست 00:26:07.210 --> 00:26:08.790 بخاطر همین این فرصت رو داشتی و تونستی عملش کنی 00:26:10.010 --> 00:26:11.460 ای کاش اون آدم هم زنده بود 00:26:12.080 --> 00:26:13.310 ای کاش فقط یه بار بتونم امتحان بکنم 00:26:14.170 --> 00:26:15.590 شاید بازم بتونم دست هام رو پس بگیرم 00:26:25.320 --> 00:26:26.350 حالا میفهمم 00:26:28.170 --> 00:26:29.380 چقدر توی حل این بحران 00:26:29.600 --> 00:26:30.860 تاثیر گذار بودم 00:26:32.930 --> 00:26:34.180 وقتی دیدم دوباره روی پاهات ایستادی 00:26:34.760 --> 00:26:35.590 تصمیم خودم رو گرفتم 00:26:35.930 --> 00:26:36.900 نباید میباختم 00:26:37.650 --> 00:26:38.460 و باید بهت میرسیدم 00:26:42.890 --> 00:26:44.380 اما حالا که به اینجا رسیدم میفهمم 00:26:45.170 --> 00:26:46.420 اونطور که فکر میکردم نبود 00:26:47.690 --> 00:26:48.940 اون چیزی که از دست من برمیاد خیلی کمه 00:26:51.080 --> 00:26:52.220 لین یوان خودش رو باخته بود 00:26:53.410 --> 00:26:54.030 و 00:26:55.410 --> 00:26:56.750 اوضاع منم بهتر از اون نبود 00:26:57.170 --> 00:26:58.900 برای یه لحظه 00:27:00.760 --> 00:27:02.310 احساس کردم بی مصرفم 00:27:08.520 --> 00:27:09.790 تا اینکه یانگ رو دیدم 00:27:26.120 --> 00:27:27.790 بقیه میگفتن من نجاتشون دادم 00:27:30.010 --> 00:27:31.110 اما در واقع 00:27:34.010 --> 00:27:35.180 اونا منو نجات دادن 00:27:38.360 --> 00:27:39.940 کار تقدیر بود، نه؟ 00:27:40.930 --> 00:27:43.030 تقدیر منو سمت یانگ کشوند 00:27:46.040 --> 00:27:46.860 و تو رو 00:27:48.650 --> 00:27:50.180 سمت من 00:27:51.730 --> 00:27:53.140 چون تو اومدی بیمارستان های چنگ 00:27:54.280 --> 00:27:55.380 من باهات به اینجا اومدم 00:27:56.840 --> 00:27:58.140 بخاطر همین یانگ رو دیدم 00:27:59.320 --> 00:28:01.550 و اینطوری هر چیزی که از دست داده بودم رو پس گرفتم 00:28:12.360 --> 00:28:13.180 ژنگ رن 00:28:16.410 --> 00:28:17.110 ممنونم 00:28:38.600 --> 00:28:39.460 تو شایستگیش رو داری 00:28:57.260 --> 00:29:02.620 [واحد تزریقات مصدومین] 00:29:02.620 --> 00:29:04.580 [مرکز درمانی دونگ یوان] 00:29:05.800 --> 00:29:06.750 شما همون دکترهایی 00:29:06.750 --> 00:29:07.790 هستین که با زلزله مبارزه کردین؟ 00:29:07.800 --> 00:29:08.510 نکته ای هست که بخوایین 00:29:08.510 --> 00:29:09.700 باهامون به اشتراک بذارین؟ 00:29:11.360 --> 00:29:11.940 سلام 00:29:12.360 --> 00:29:13.550 ما پزشک های بیمارستان های چنگ هستیم 00:29:14.650 --> 00:29:15.350 پونزده روز پیش 00:29:15.520 --> 00:29:16.510 موقع کار توی 00:29:16.560 --> 00:29:17.510 پس لرزه گیر کردیم 00:29:18.010 --> 00:29:19.490 رئیس بیمارستان های چنگ تدارکات لازم رو برامون تهیه کرد 00:29:19.490 --> 00:29:20.270 کارمندها رو جمع کرد 00:29:20.520 --> 00:29:21.860 و ازمون خواست به سرعت برای امداد و نجات اورژانسی 00:29:22.080 --> 00:29:23.070 به شهر نان یانگ بریم 00:29:23.890 --> 00:29:24.790 تو این مدت 00:29:27.360 --> 00:29:28.380 سختی های زیادی رو چشیدیم 00:29:30.520 --> 00:29:31.420 ممنونم عذر میخوام 00:29:32.280 --> 00:29:32.860 یون 00:29:34.210 --> 00:29:35.320 سلام، میتونین یه چیزی بگین؟ 00:29:35.320 --> 00:29:36.140 من؟ 00:29:36.560 --> 00:29:37.270 باشه 00:29:38.210 --> 00:29:40.380 من یه متخصص بیهوشیم 00:29:40.600 --> 00:29:41.460 اسمم هه چیانم 00:29:42.730 --> 00:29:44.620 راستش 00:29:44.800 --> 00:29:45.820 حرف زیادی برای گفتن ندارم 00:29:45.890 --> 00:29:47.990 فقط یکم بخاطر سفر خسته ام 00:29:50.560 --> 00:29:52.420 راستش 00:29:52.970 --> 00:29:56.180 قبل از اینکه بیام اینجا یکم ترسیده بودم 00:29:56.800 --> 00:29:57.900 میدونستم 00:29:58.450 --> 00:30:00.270 همسر و دخترم تو خونه ان 00:30:01.560 --> 00:30:03.110 اگه نمیتونستم برگردم چی؟ 00:30:04.410 --> 00:30:05.070 اما 00:30:05.800 --> 00:30:07.030 بعد از اینکه اومدم اینجا 00:30:07.120 --> 00:30:09.030 و کلی آدم رو دیدم که از خانواده هاشون جدا شدن 00:30:10.450 --> 00:30:11.420 متوجه شدم 00:30:12.040 --> 00:30:13.110 که به ازای تک تک آدم هایی که نجاتشون میدم 00:30:13.650 --> 00:30:15.030 یه خانواده کمتر، از هم میپاشه 00:30:15.210 --> 00:30:16.940 پس باید به افراد بیشتری کمک کنم 00:30:19.120 --> 00:30:20.750 هیچوقت انقدر احساس 00:30:21.210 --> 00:30:22.460 مهم بودن یا فوق العاده بودن 00:30:22.930 --> 00:30:23.860 نکرده بودم 00:30:26.600 --> 00:30:27.270 ژنگ رن 00:30:29.210 --> 00:30:29.990 ممنونم 00:30:31.840 --> 00:30:33.940 ممنونم که گذاشتی جزوی از تیمت باشم 00:30:34.490 --> 00:30:35.750 تا بتونم رویای زمانی که پزشکی میخوندم رو 00:30:36.520 --> 00:30:37.860 به حقیقت برسونم 00:30:39.040 --> 00:30:41.140 ممنونم 00:30:42.210 --> 00:30:43.620 ممنون 00:30:45.730 --> 00:30:47.660 من یه متخصص بیهوشیم 00:30:48.010 --> 00:30:48.990 اسمم هه چیانه 00:30:49.490 --> 00:30:50.270 نگاه کن، باباته 00:30:50.270 --> 00:30:51.590 بعد از اینکه اومدم اینجا 00:30:51.760 --> 00:30:53.420 و کلی آدم رو دیدم که از خانواده هاشون جدا شدن 00:30:53.490 --> 00:30:54.350 لاغر شده 00:30:54.840 --> 00:30:55.660 فهمیدم 00:30:56.250 --> 00:30:57.110 به ازای تک تک کسایی که نجاتشون میدم 00:30:57.450 --> 00:30:58.830 ...یه خانواده کمتر از هم میپاشه 00:30:59.120 --> 00:31:00.790 بابات یه قهرمانه 00:31:01.210 --> 00:31:02.030 اینو یادت باشه 00:31:02.930 --> 00:31:04.650 حالا زنگ بزن به بابات 00:31:04.650 --> 00:31:05.830 ...مهم بودن و فوق العاده بودن 00:31:06.360 --> 00:31:07.350 نداشتم 00:31:08.280 --> 00:31:08.990 ممنونم 00:31:09.690 --> 00:31:10.180 سلام 00:31:10.320 --> 00:31:11.140 بابا 00:31:11.560 --> 00:31:12.180 می 00:31:12.840 --> 00:31:13.510 بابا 00:31:13.730 --> 00:31:15.590 توی تلوزیون دیدیمت 00:31:15.730 --> 00:31:16.310 واقعا؟ 00:31:16.760 --> 00:31:17.590 خوشتیپ بودم؟ 00:31:17.760 --> 00:31:18.460 آره 00:31:19.930 --> 00:31:20.620 بابا 00:31:21.040 --> 00:31:23.270 مامان میگه تو یه قهرمانی 00:31:23.890 --> 00:31:25.510 تو باعث افتخارمونی 00:31:26.650 --> 00:31:27.550 بابا 00:31:30.170 --> 00:31:31.620 دلم برات تنگ شده 00:31:32.970 --> 00:31:34.420 و دایناسورم هم 00:31:34.760 --> 00:31:36.110 دلش برات تنگ شده 00:31:37.560 --> 00:31:38.310 بابا 00:31:39.650 --> 00:31:41.550 کی میتونی برگردی؟ 00:31:46.040 --> 00:31:47.310 منم دلم برات تنگ شده 00:31:47.760 --> 00:31:49.140 زودی برمیگردم 00:31:50.410 --> 00:31:52.900 مامانت رو اذیت نکنیا 00:31:53.490 --> 00:31:54.700 هممون دلمون برات تنگ شده 00:31:57.250 --> 00:31:58.070 خداحافظ 00:32:04.930 --> 00:32:06.350 زود برمیگرده 00:32:19.800 --> 00:32:20.620 راستش 00:32:20.840 --> 00:32:22.510 چون زمانی به اینجا اومدم که امداد و نجات توی نان یانگ 00:32:23.210 --> 00:32:24.590 دیگه تموم شده بود 00:32:24.730 --> 00:32:25.750 زیاد احساس خوبی نداشتم 00:32:25.750 --> 00:32:26.940 وقتی اومدم اینجا 00:32:28.010 --> 00:32:29.700 عملیات امداد و نجات توی دونگ یوان 00:32:29.970 --> 00:32:31.420 داشت تموم میشد 00:32:32.760 --> 00:32:34.270 اما بازم خوشحالم 00:32:34.840 --> 00:32:36.550 که تونستم توی امداد رسانی کمک کنم 00:32:37.120 --> 00:32:38.420 این تجربه 00:32:39.080 --> 00:32:40.590 با وجود تموم سختی هاش باعث شد از این به بعد 00:32:41.040 --> 00:32:42.420 هر بار که در آینده با سختی مواجهه میشم 00:32:42.970 --> 00:32:43.550 یا وقتی 00:32:43.650 --> 00:32:45.140 مردد و دو دل میشم 00:32:45.600 --> 00:32:46.940 بهم این شجاعت رو بده که باور کنم 00:32:48.010 --> 00:32:51.620 پزشکی کار درستیه 00:32:56.760 --> 00:32:58.550 این بار فقط ما نبودیم 00:32:59.730 --> 00:33:00.920 ارتش آزادی بخش خلق 00:33:00.920 --> 00:33:02.030 توی خط مقدم 00:33:02.650 --> 00:33:04.620 داوطلب هایی که داوطلب شده بودن تا کمک کنن 00:33:05.170 --> 00:33:07.350 مردمی که بیرون از خط مقدم خون و پول اهدا کردن 00:33:07.890 --> 00:33:08.660 و البته 00:33:08.890 --> 00:33:09.900 همه کسایی که اخبار دست اول رو 00:33:09.900 --> 00:33:11.070 به گوش تموم دنیا میرسوندن 00:33:11.170 --> 00:33:12.380 سخت تر از ما کار کردن 00:33:12.650 --> 00:33:13.380 نگاش کن 00:33:15.320 --> 00:33:16.620 چقدر خسته ست 00:33:16.930 --> 00:33:18.750 حتما خیلی 00:33:20.080 --> 00:33:21.460 درد و عذاب کشیده 00:33:24.320 --> 00:33:26.030 توی کلینیک مانو یه جمله هست که میگه 00:33:26.690 --> 00:33:28.030 هر کسی که اینجاست 00:33:28.120 --> 00:33:28.940 بهت اهمیت میده 00:33:29.280 --> 00:33:30.180 اون برای مانو بود 00:33:30.730 --> 00:33:31.510 اینجا 00:33:32.730 --> 00:33:34.380 دوست داشتم 00:33:34.560 --> 00:33:36.660 به همه ی بیمارهای بی گناهی که خونه شون، عزیزانشون 00:33:36.800 --> 00:33:37.590 یا حتی سلامتیشون رو 00:33:38.410 --> 00:33:39.550 توی این بلای طبیعی 00:33:39.550 --> 00:33:40.790 از دست دادن، بگم که 00:33:42.210 --> 00:33:43.310 تک تک کسایی که اینجان 00:33:43.800 --> 00:33:44.790 بهتون اهمیت میدن 00:33:45.520 --> 00:33:46.590 اینجا چینه 00:33:47.800 --> 00:33:49.990 درست میشه 00:34:05.760 --> 00:34:07.270 درست میشه 00:34:28.850 --> 00:34:30.470 اون طرف پل رنگین کمون 00:34:30.640 --> 00:34:32.140 بای یانگ و پدرش دوباره دارن همدیگه رو میبینن 00:34:32.520 --> 00:34:33.510 تنها نیستن 00:34:34.240 --> 00:34:35.870 دعاها و یاد اون ها 00:34:36.240 --> 00:34:37.870 همیشه با شما و بای لیو هست 00:34:38.520 --> 00:34:41.180 زودتر خوب بشین خوشحال باشین 00:35:46.260 --> 00:35:48.820 [چهارده نوامبر به یاد هموطنانی که جان باختند] 00:35:51.340 --> 00:35:54.540 [صمیمانه ترین تسلیت به آسیب دیدگان زلزله ] 00:35:54.600 --> 00:35:55.740 روحتون شاد 00:35:56.080 --> 00:35:57.300 برادرها و خواهرهای عزیزم 00:35:58.240 --> 00:36:00.740 ملت امروز عزاداره 00:36:00.850 --> 00:36:02.430 پرچم نیمه برافراشته شده 00:36:02.490 --> 00:36:04.070 فرشته ها شیون و زاری میکنن 00:36:05.290 --> 00:36:06.890 در چهاردهم نوامبر 00:36:06.890 --> 00:36:08.620 ساعت نوزده و سی دقیقه 00:36:08.930 --> 00:36:10.770 شهر نان یانگ، پی چنگ، استان هه شی 00:36:10.770 --> 00:36:12.660 زلزله هفت و یک دهم ریشتری 00:36:12.970 --> 00:36:15.780 ده ها هزار نفر از هموطنانمان 00:36:15.970 --> 00:36:17.260 کشته شدن 00:36:18.490 --> 00:36:21.430 همه دل شکسته هستن 00:36:21.890 --> 00:36:25.180 حتی کوه ها و رودخانه ها هم زیر اشک باران به گریه افتادند 00:36:25.810 --> 00:36:26.910 در این لحظه 00:36:27.240 --> 00:36:31.220 بیایین هممون براشون عزاداری کنیم 00:36:43.980 --> 00:36:50.780 [چهاردهم نوامبر به یاد هموطنانی که جان باختند] 00:36:57.850 --> 00:36:58.510 دکتر کونگ 00:37:00.160 --> 00:37:01.740 با رئیست 00:37:02.040 --> 00:37:02.990 در مورد 00:37:03.600 --> 00:37:04.990 انتقال به بی دا 00:37:05.080 --> 00:37:06.780 به مدت دو سال و مبادله صحبت کردم 00:37:07.680 --> 00:37:08.590 هنوز جواب دقیقی 00:37:09.290 --> 00:37:10.990 بهم نداده 00:37:11.810 --> 00:37:13.030 بخاطر همین میخواستم 00:37:13.030 --> 00:37:13.910 نظر خودت رو بدونم 00:37:15.330 --> 00:37:16.780 ...من شاید 00:37:17.560 --> 00:37:18.340 میدونم 00:37:19.520 --> 00:37:20.550 یه بار دست رد به سینه ام زدی 00:37:21.290 --> 00:37:22.040 اما شنیدم 00:37:22.080 --> 00:37:24.030 همیشه میخواستی پخش زنده ی عمل انجام بدی 00:37:25.680 --> 00:37:26.950 اما بیمارستان های چنگ 00:37:27.890 --> 00:37:28.870 دغدغه های بیشتری داره 00:37:29.160 --> 00:37:30.070 و موافقت نشد 00:37:31.160 --> 00:37:32.110 اما ما موافقیم 00:37:33.120 --> 00:37:33.870 همونطور که میدونی 00:37:34.450 --> 00:37:35.620 توی خارج از کشور تلاش زیادی شده 00:37:35.720 --> 00:37:37.140 تا این کار انجام بشه 00:37:37.370 --> 00:37:38.140 بخاطر همین الان نوبت ماست 00:37:38.770 --> 00:37:40.140 تا توی چین هم این کارو بکنیم 00:37:40.770 --> 00:37:42.220 به این منظور 00:37:42.330 --> 00:37:43.620 بی دا میخواد اولین قدم رو برداره 00:37:44.640 --> 00:37:45.390 ژنگ 00:37:46.560 --> 00:37:48.870 به اندازه ی کافی رو راست هستم؟ 00:37:54.560 --> 00:37:56.300 دکتر کونگ، از لطفتون ممنونم 00:37:58.890 --> 00:38:00.300 اما به بیمارستان های چنگ متعهدم 00:38:00.970 --> 00:38:01.990 باید بهشون وفادار باشم 00:38:11.860 --> 00:38:14.300 [کنار هم با فاجعه ها میجنگیم و عشقمان را نشان میدهیم] 00:38:15.490 --> 00:38:16.680 دکتر ژنگ، دکتر سو 00:38:16.680 --> 00:38:17.370 ممنون دکتر سو 00:38:17.370 --> 00:38:18.010 ممنون دکتر ژنگ 00:38:18.010 --> 00:38:19.160 ممنون دکتر ژنگ 00:38:19.160 --> 00:38:20.330 ممنون 00:38:20.330 --> 00:38:21.620 بابت زحماتتون ممنون 00:38:22.510 --> 00:38:23.500 بابت زحماتتون ممنون 00:38:23.500 --> 00:38:24.670 بابت زحماتتون ممنون- توی راه برگشت مراقب خودتون باشین- 00:38:24.850 --> 00:38:25.950 ممنون 00:38:26.330 --> 00:38:27.820 حالا که داریم میریم یکم ناراحت نیستی؟ 00:38:32.930 --> 00:38:34.030 دکتر ژنگ 00:38:34.080 --> 00:38:35.220 دکتر سو- ممنون دکتر ژنگ- 00:38:35.330 --> 00:38:36.430 دکتر ژنگ 00:38:37.680 --> 00:38:38.720 ممنون 00:38:41.740 --> 00:38:42.780 ممنون 00:38:42.810 --> 00:38:43.740 ممنون دکتر سو 00:38:44.040 --> 00:38:45.110 ممنون دکتر ژنگ 00:38:48.450 --> 00:38:49.910 ممنون 00:38:51.240 --> 00:38:51.910 ممنون 00:38:57.700 --> 00:39:01.340 ♪با معجزات واضح و روشن و شجاعت♪ 00:39:01.700 --> 00:39:05.380 ♪من شبیه تو بودم♪ 00:39:05.380 --> 00:39:08.820 ♪حالا تبدیل به خود تو شدم♪ 00:39:18.940 --> 00:39:25.460 ♪فراز و نشیب های زندگی♪ 00:39:25.580 --> 00:39:29.420 ♪باعث شد به آرومی بتونم خودم رو ببینم♪ 00:39:29.420 --> 00:39:30.420 [از کمک های شما ممنون به شهر دونگ یوان خوش آمدید] 00:39:30.420 --> 00:39:31.420 [از صمیم قلب از شما قدر دانیم با آرزوی سفری خوش] 00:39:31.420 --> 00:39:32.740 [با تشکر از پرسنل نظامی و پزشکی که از شهر دونگ یوان حمایت کردند] 00:39:34.300 --> 00:39:40.900 ♪نشانه های زندگی تیز و علیه روشنایی هستند♪ 00:39:41.780 --> 00:39:45.420 ♪با معجزات واضح و روشن و شجاعت♪ 00:39:45.780 --> 00:39:49.460 ♪شبیه تو بودم♪ 00:39:49.460 --> 00:39:52.900 ♪اما حالا خود تو شدم♪ 00:41:02.500 --> 00:41:04.200 [بیمارستان های چنگ در روز پیروزی قهرمانان می درخشد] 00:41:04.200 --> 00:41:06.200 [خوشآمد گویی گرم بابت بازگشت تیم امداد پزشکی] 00:41:06.200 --> 00:41:07.900 [با هدایت ژنگ رن و سو یون] 00:41:09.770 --> 00:41:10.700 باید الان بیاد 00:41:10.720 --> 00:41:12.140 فکر کنم تقریبا وقتشه 00:41:16.330 --> 00:41:17.390 داره میاد 00:41:18.200 --> 00:41:18.950 دارن میان 00:41:20.940 --> 00:41:22.020 [امداد رسانی زلزله] 00:41:22.180 --> 00:41:24.540 [تیم پزشکی برای امداد و نجات در زلزله] 00:42:09.810 --> 00:42:11.590 شنیدم میتونی پنس بگیری دستت 00:42:12.290 --> 00:42:13.950 خبرها خوب بهت رسیده 00:42:14.850 --> 00:42:16.140 گوش کن هوا جیا 00:42:16.200 --> 00:42:17.700 این سفر به شهر نان یانگ 00:42:17.720 --> 00:42:19.030 واقعا ترسناک بود 00:42:19.030 --> 00:42:19.740 همه چیز از نزدیک بود 00:42:19.890 --> 00:42:21.120 اگه شانس نیاورده بودم 00:42:21.120 --> 00:42:22.700 احتمالا الان دیگه نمیتونستی منو ببینی 00:42:22.770 --> 00:42:23.820 انقدر پز نمیخواد بدی 00:42:27.200 --> 00:42:28.030 این چیه؟ 00:42:28.580 --> 00:42:31.060 [سایر درآمدهای جامع: -51,241,031.10] 00:42:33.000 --> 00:42:53.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:53.128 --> 00:43:13.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.