WEBVTT
00:00:13.000 --> 00:00:18.250
قراره به تنهایی استاد این دنیا بشم!
00:00:28.670 --> 00:00:29.250
هاه؟
00:00:31.380 --> 00:00:32.170
چی؟
00:00:33.960 --> 00:00:35.790
فقط منم یا شمام یه صدا شنیدید؟
00:00:35.790 --> 00:00:36.670
جدی؟
00:00:38.830 --> 00:00:40.630
ای تف!
00:00:40.630 --> 00:00:43.830
انقد ذوق تنها بودنم رو داشتم که
کلا وجود اینا رو فراموش کردم!
00:00:45.170 --> 00:00:48.330
به علی قسم یه صدا از اینجا شنیدم.
00:00:48.354 --> 00:01:08.354
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:34.790 --> 00:02:36.880
چه زری میزنی؟ نترسونمون بابا.
00:02:37.210 --> 00:02:38.130
باید از اینجا بریم بیرون.
00:02:45.670 --> 00:02:46.790
نزدیک بودا.
00:02:52.130 --> 00:02:56.710
اصلا هیچ جوره نمیخوام با این بزهکارا دمخور بشم
ولی باید بدونم راجع به چی حرف میزنن.
00:02:57.540 --> 00:03:00.380
میدونید از وقتی اومدیم اینجا یاد چی افتادم؟
00:03:01.130 --> 00:03:04.250
سینههای بزرگ نماینده کلاسمون!
00:03:04.250 --> 00:03:05.500
خودشه، خودشه!
00:03:05.500 --> 00:03:08.040
افتادیم تو یه دنیای دیگه اونا هنوزم خوشگل موشگلن!
00:03:08.540 --> 00:03:11.170
فقط دارن هورنی بازی درمیارن واسه دخترا!
00:03:11.460 --> 00:03:13.540
از اولشم میدونستم اینا یه مشت پسر منحرفن.
00:03:13.960 --> 00:03:15.960
من بیشتر تو نخ تیم شنام!
00:03:15.960 --> 00:03:17.000
اون پاها!
00:03:17.000 --> 00:03:18.380
یدونهان واسه نمونهان.
00:03:20.130 --> 00:03:23.170
نمایندهی کلاس تو تیم دختراس.
00:03:23.420 --> 00:03:25.500
حتی اگه سعی هم کنن که دردسر بسازن...
00:03:25.880 --> 00:03:27.880
هی! همینجا تمومش کنید ببینم!
00:03:28.330 --> 00:03:33.710
یعنی میگم، اون یه سوپر هیروئه که از دبستان
با دردسرسازا سر و کله زده.
00:03:34.380 --> 00:03:36.290
انقد تحسین و تعریف رو نمیتونم تحمل کنم!
00:03:39.460 --> 00:03:40.420
هی، تاناکا!
00:03:41.250 --> 00:03:44.210
این مهارتت میذاره هرکاری که دوست داریم بکنیم، آره؟
00:03:44.710 --> 00:03:45.960
آ-آره فکر کنم...
00:03:45.960 --> 00:03:47.500
ایول، تاناکا!
00:03:47.750 --> 00:03:49.540
حالا بهمون بگو چجوری کار میکنه
00:03:52.580 --> 00:03:55.210
اون...تاناکاست؟
00:03:55.210 --> 00:03:58.000
دارن ازش مثل یه گوگل زنده استفاده میکنن.
00:03:58.460 --> 00:03:59.790
بیاید برگردیم.
00:04:01.460 --> 00:04:05.710
شرط میبندم معاون نماینده منتظرمه. احتمالا.
00:04:05.920 --> 00:04:07.540
احتمالا به کونم!
00:04:15.750 --> 00:04:18.290
پس فکر کنم کل کلاس تو ردههای بالان.
00:04:20.580 --> 00:04:23.250
ولی راه درست، تنهایی پیش رفتنه!
00:04:29.170 --> 00:04:30.460
امکان نداره....
00:04:31.920 --> 00:04:33.960
سطح منزوی بودنم بالاتر رفت!
00:04:34.880 --> 00:04:37.750
بهخاطر اینه که از همکلاسیام دوری کردم؟
00:04:38.460 --> 00:04:42.330
اگه نیتم بعد از اون همه تلاش سخت بالا رفته بود
الان پاره پوره شده بودم.
00:04:43.040 --> 00:04:46.000
این تایتلا و عنوانا واقعا اعتماد به نفس آدمو داغون میکنن.
00:04:46.880 --> 00:04:49.830
ولی من خودم هنوز سطح سهام.
00:04:50.170 --> 00:04:53.750
که اینم احتمالا بهخاطر اون مهارتای استاد هیچ و احمقه.
00:04:54.580 --> 00:04:57.170
میدونستم بالا بردنشون سخته.
00:04:58.000 --> 00:04:59.710
حتی نمیدونم به چه دردی میخورن...
00:05:00.290 --> 00:05:04.040
استاد هیچ احتمالا یعنی نمیتونم روی هیج چیزی
انقدی تمرکز کنم که بتونم موفق شم
00:05:04.960 --> 00:05:08.330
ولی کمکم میکنه خیلی چیزا رو خوب هندل کنم.
00:05:08.880 --> 00:05:11.670
اون "احمق"ـه قراره منو تبدیل به یه عروسک کنه؟
00:05:11.880 --> 00:05:13.790
یا منظورش از احمق یه اسکلِ بیخاصیته؟
00:05:14.040 --> 00:05:16.500
این یکی خیلی بده. احتمالا بدترینه!
00:05:17.500 --> 00:05:20.290
گور پدرش! وقتشه غذا بخورم و مشکلاتم رو فراموش کنم!
00:05:21.330 --> 00:05:23.750
ولی هنوزم فقط قارچ دارم...
00:05:24.080 --> 00:05:27.290
بیخیال گوشت، دنبال ماهی میگردم.
00:05:39.170 --> 00:05:41.040
آههه! بسه دیگه!
00:05:42.210 --> 00:05:45.460
بازم اون بزهکاران؟
این وقت شب؟
00:05:45.460 --> 00:05:47.750
مگه از وقت خوابشون نگذشته؟
00:05:51.250 --> 00:05:52.460
امپی دیگهای نیست؟ هنوزم هیچی؟
00:05:52.460 --> 00:05:54.170
هنوز نه! دووم بیارید!
00:05:54.170 --> 00:05:56.330
عقب وایسا، من دارمشون!
00:05:56.330 --> 00:05:57.420
هنوز میتونم بجنگم!
00:05:57.920 --> 00:05:59.790
اوه، خرخونان.
00:06:00.580 --> 00:06:03.540
بچههای این دورو زمونه پر سروصدان!
00:06:04.420 --> 00:06:06.420
انگاری دست و پاشون بدجوری بستهاس.
00:06:06.420 --> 00:06:07.790
کمکشون کنم؟
00:06:10.920 --> 00:06:13.080
اینا که اصلا کمک نیاز ندارن!
00:06:13.330 --> 00:06:15.420
مهارتاشون هزار برابر از من بهتره!
00:06:16.000 --> 00:06:17.920
چرا تنها نیت اینجا منم؟
00:06:18.540 --> 00:06:23.750
آره درسته. اونا با یه مشت آشغال اینجا گیر نیفتادن
همهشون چیزای خوب خوب گیرشون اومده.
00:06:23.960 --> 00:06:25.210
انگار که...
00:06:27.580 --> 00:06:32.830
کلاسمون پر از ورزشکارای درست حسابی و دانشآموزای خوب بود.
00:06:32.830 --> 00:06:35.130
بچههای سلبریتی و اینام بودن.
00:06:35.380 --> 00:06:39.540
همیشه واسهم سوال بود بچهی معمولیای
مثل من چطور کارش به اینجا رسیده.
00:06:42.250 --> 00:06:45.830
ولی این خرخونا توی ایسکای حرفهای ان.
00:06:45.830 --> 00:06:46.790
چیزیشون نمیشه.
00:06:49.130 --> 00:06:52.290
گابلینای حرومی. دارن از پشت حمله میکنن.
منصفانه نیست.
00:06:56.920 --> 00:07:00.330
ای بابا، خیلی خب پس بزن بریم!
00:07:06.580 --> 00:07:08.630
حملهی چوبی!
00:07:12.500 --> 00:07:15.580
هی، خرخونا؟ چطور مطورید؟
00:07:17.460 --> 00:07:19.880
عــــه! هاروکا کون؟!
00:07:22.670 --> 00:07:25.040
مرسی، واقعا نجاتمون دادی!
00:07:25.330 --> 00:07:26.380
مرسی!
00:07:26.710 --> 00:07:29.830
نه، آممم... نیازی به تشکر نیست...
00:07:31.290 --> 00:07:35.000
ای تف. انقد تنها بودم درست حرف زدنم یادم رفته.
00:07:38.580 --> 00:07:39.580
بیا تو.
00:07:40.540 --> 00:07:41.540
ووآه!
00:07:42.000 --> 00:07:43.880
غارا از کی تاحالا انقد رویایی و خوشگل شدن؟
00:07:45.580 --> 00:07:46.250
چه خوبه!
00:07:46.250 --> 00:07:48.920
من تازه خاک افزاری یاد گرفتم..
00:07:48.920 --> 00:07:51.460
پس با مهارت غلاف کردنم جفت و جورش کردم....
00:07:51.460 --> 00:07:53.420
واو، تحسین برانگیزه!
00:07:53.750 --> 00:07:55.210
خودت تنهایی انجامش دادی؟
00:07:55.750 --> 00:07:57.710
آخه پرسیدن داره؟ من همیشه تنهام!
00:07:59.750 --> 00:08:01.670
اینجا خیلی بزرگه!
00:08:01.670 --> 00:08:03.250
انصاف نیست که همهش تنها واسه تو باشه!
00:08:03.500 --> 00:08:05.960
خب سر بقیه چه بلایی اومده؟
00:08:06.750 --> 00:08:08.500
شب تنهایی چیکار میکنید؟
00:08:09.420 --> 00:08:11.420
خب، آممم.....
00:08:11.790 --> 00:08:13.210
میدونی...
00:08:15.250 --> 00:08:16.420
همهش در حال فراریم.
00:08:17.040 --> 00:08:17.710
چی؟
00:08:20.920 --> 00:08:24.170
در حال فرار؟ چیشده مگه؟
00:08:25.210 --> 00:08:26.130
خب...
00:08:29.040 --> 00:08:34.170
خب درواقع از وقتی شروع شد که همه
به جز من منتقل شدن نوی جنگل.
00:08:34.670 --> 00:08:36.040
کـ-کجاییم؟
00:08:36.040 --> 00:08:38.080
جدی تو یه دنیای دیگهایم؟
00:08:38.080 --> 00:08:41.420
پس اون پیریـه داشت راست میگفت؟!
00:08:43.750 --> 00:08:45.250
میخوام برم خونه!
00:08:45.380 --> 00:08:47.000
مامانــــی!
00:08:48.830 --> 00:08:51.080
پفف، واقعا اوضاع ریدمانه.
00:08:51.290 --> 00:08:54.750
خب الان که چی؟ من هیچی راجع به ایسکای نمیدونم!
00:08:55.290 --> 00:08:57.250
هی، فکر کنیم بتونیم از این وضعیت استفاده کنیم!
00:08:57.250 --> 00:08:59.330
عه اون مهارتو تو یه لایت ناول دیدم!
00:09:00.420 --> 00:09:04.630
هی خرخونا! هرچی میدونید رو بهمون بگید
یا میخوابونم تو دهنتون!
00:09:05.250 --> 00:09:07.080
اینجا ایسکایه...
00:09:07.080 --> 00:09:10.710
آه، نمایندهی کلاس؟
میتونی بیشتر از اینم شوکه بشی!
00:09:11.540 --> 00:09:12.710
جیش دارم!
00:09:12.710 --> 00:09:14.250
چه خاکی باید بریزیم تو سرمون؟
00:09:14.710 --> 00:09:16.630
دلم ماهی میخواد...
00:09:16.630 --> 00:09:19.750
خیلی گرمه! دلم میخواد یونیفرمم رو از تنم بکنم!
00:09:19.960 --> 00:09:22.040
هـ-همگی آروم باشید.
00:09:22.040 --> 00:09:25.330
میدونم ترسیدید ولی اگه تو این جنگلا
زیادی پر سروصدا باشیم...
00:09:25.540 --> 00:09:28.040
نـ-نماینده کلاس! پشت سرت...
00:09:28.210 --> 00:09:28.920
هاه؟
00:09:35.710 --> 00:09:38.170
حتی اونم نتونست درمقابل همچین چیزی آرامش خودش رو حفظ کنه.
00:09:38.830 --> 00:09:40.790
دیگه زیادی خودتو نگه داشته بودی!
00:09:46.250 --> 00:09:48.830
ساکت باشید دیگه، مهمونای هیولایی دارید!
00:09:48.830 --> 00:09:50.380
انقد ترسناکن که خرس در مقابلشون نانازیه!
00:09:52.250 --> 00:09:53.330
برو گشو!
00:09:53.330 --> 00:09:56.420
حتی بزهکارام؟ جمع احمقا و اسکلا اینجا جمعه!
00:09:57.420 --> 00:10:00.170
گابلین، ها؟ کاری ندارن که.
00:10:19.710 --> 00:10:21.040
بـ-بیاید کمکشون کنیم!
00:10:21.040 --> 00:10:22.170
برو که رفتیم!
00:10:23.420 --> 00:10:24.420
خیلی خب!
00:10:27.210 --> 00:10:32.000
بزن بهادرام شجاعت به خرج دادن و ایستادگی کردن
و اینطور شد که هیولاها شکست خوردن.
00:10:33.670 --> 00:10:38.580
گـ-گوش کنید. نیاز داریم یه جای امنتر با دید بهتری پیدا کنیم!
00:10:38.920 --> 00:10:40.080
د-درسته.
00:10:40.080 --> 00:10:40.790
عجله کنید.
00:10:40.790 --> 00:10:42.380
زود باشید!
00:10:42.960 --> 00:10:48.170
وقتی هوش و حواسش برگشت، نماینده کلاس
همه رو به جای امن و ترو تمیز کنار رودخونه هدایت کرد.
00:10:51.540 --> 00:10:53.500
سعی کن یکم دیگه چوبا رو بالا بذاری.
00:10:53.880 --> 00:10:55.710
با توجه به لایت ناولای من..
00:10:55.710 --> 00:11:00.500
خرخونا از دانش ایسکای و بقاشون استفاده کردن
و توی برپایی کمپ کمک حال همه شدن.
00:11:02.000 --> 00:11:04.500
و نماینده کلاس همه چیز دسته بندی و مرتب کرد
00:11:04.500 --> 00:11:06.670
و همه رو مشغول به کار کرد.
00:11:08.250 --> 00:11:11.420
خیلی خب، لطفا یه ساعت بگیر و توی پخت و پز کمک کن.
00:11:11.750 --> 00:11:13.710
بقیه هم کمک کن چادر رو برپا کنیم.
00:11:13.710 --> 00:11:14.460
چشم.
00:11:14.460 --> 00:11:15.630
من کشیک میدم.
00:11:15.630 --> 00:11:17.170
من میرم ماهی بگیرم.
00:11:17.170 --> 00:11:18.960
منم میخوام حموم درست کنم!
00:11:22.080 --> 00:11:25.580
و اینطوری شد که همه کنار هم جمع شدن
و گروهی کار کردن...
00:11:28.330 --> 00:11:29.580
یا حداقل اینطوری بهنظر میرسید.
00:11:34.330 --> 00:11:35.920
میدونی چیه؟ دیگه بسه.
00:11:36.500 --> 00:11:39.670
آخه چرا ما باید این کارا رو بکنیم؟
00:11:40.000 --> 00:11:41.830
من نمیخوام اصلا هیچ چادری رو برپا کنم.
00:11:41.830 --> 00:11:43.130
منم نمیخوام
00:11:44.830 --> 00:11:45.880
هی، وایسید!
00:11:46.380 --> 00:11:49.540
منم کمک میکنم. باهم انجامش میدیم، باشه؟
00:11:50.040 --> 00:11:50.670
اصلا راه نداره.
00:11:51.460 --> 00:11:53.170
نه یعنی نه.
00:11:53.630 --> 00:11:54.540
ولی...
00:11:55.500 --> 00:11:57.540
پس منم نمیخوام کار کنم.
00:11:57.540 --> 00:11:59.420
بسپرش به خرخونا!
00:11:59.960 --> 00:12:02.080
ا-اینطوری نباشید دیگه!
00:12:02.380 --> 00:12:04.540
بیاید همه باهم کار کنیم!
00:12:04.540 --> 00:12:05.920
منم میرم.
00:12:05.920 --> 00:12:06.830
منم دیگه بسمه.
00:12:06.830 --> 00:12:07.880
خیلی کار زیادیه.
00:12:08.130 --> 00:12:09.080
مزخرفه.
00:12:09.080 --> 00:12:10.540
خودتون راست و ریستش کنید.
00:12:10.540 --> 00:12:11.420
خودت انجامش بده.
00:12:13.130 --> 00:12:15.790
چرا همچین شد؟
00:12:18.710 --> 00:12:21.420
و به همین راحتی، کل کلاس از هم پاشید.
00:12:21.444 --> 00:12:28.444
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:28.500 --> 00:12:34.170
و اینطوری شد که فقط نماینده کلاس، خرخونا
و چندتا دانشآموز دیگه کار مفید کردن.
00:12:36.630 --> 00:12:38.210
چرا فقط ماییم؟
00:12:38.920 --> 00:12:40.290
من که حسابی حوصلهم سر رفته!
00:12:40.290 --> 00:12:41.670
اینجا ریده.
00:12:41.960 --> 00:12:43.170
خیلی خستهکنندهس.
00:12:43.170 --> 00:12:44.670
اگه حوصلهتون سر رفته کار کنید خب!
00:12:44.670 --> 00:12:47.420
من از صبح تا شب کار میکنم و با این حساب بازم یه نیـــتم!
00:12:50.170 --> 00:12:52.420
محکم نگه دارید! نذارید بیان داخل کمپ!
00:12:52.880 --> 00:12:54.960
و در عین حال، بچه خرخونا حسابی خرحمالی میکردن.
00:12:55.250 --> 00:12:57.210
تازه مجبور بودن با هیولاهام سر و کله بزنن!
00:13:02.790 --> 00:13:05.170
میدونم سخته، ولی مجبوریم تحمل کنیم و لول آپ کنیم.
00:13:06.210 --> 00:13:10.500
احتمالا جذابیت باعث میشه کنترل بقیه رو به دست بگیری
و بعد از اونم بقیه رو عروسک خیمه شب بازیت کنی...
00:13:10.500 --> 00:13:11.630
خیلی خبر بدیه.
00:13:12.250 --> 00:13:15.830
من تو اتاق سفید با جفت چشمای خودم دیدم که دار و دستهی بزهکارا
اون مدل مهارتا رو انتخاب کردن.
00:13:16.420 --> 00:13:22.670
پس که اینطور. بچه خرخونا میخواستن لول آپ کنن تا جلوی
مهارتای انتخابی بزهکارا وایسن و کم نیارن.
00:13:28.250 --> 00:13:30.170
مام باید لول آپ کنیم!
00:13:30.250 --> 00:13:33.080
تا وقتی دست به کار نشدیم که نمیتونیم از مهارتامون استفاده کنیم!
00:13:33.330 --> 00:13:35.750
خرخونا چهار چشمی حواسشون به بزهکارا بود.
00:13:36.080 --> 00:13:38.960
واسه همینم بود که تمام وراجیاشون دربارهی نقشهی حرمسرا راه انداختنشونو شنیدن.
00:13:39.130 --> 00:13:41.040
من اول از همه میرم سراغ نمایندهی اصلی...
00:13:41.040 --> 00:13:43.330
من یه کاری میکنم کل نمایندهها ازم اطاعت کنن...
00:13:44.710 --> 00:13:46.920
آخه واسه چی باید تو فضای باز دربارهش حرف بزنن؟
00:13:46.920 --> 00:13:48.210
نکنه خودشون میخواستن که گیر بیفتن؟!
00:13:50.920 --> 00:13:53.170
نماینده! یه مشکلی داریم!
00:13:53.420 --> 00:13:58.210
وقتی بچه خرخونا چیزایی که شنیده بودنو بهش گفتن، نمایندهی کلاس
فهمید باید حتما یه کاری انجام بده.
00:13:58.380 --> 00:14:01.710
اگه قضیه اینه که پس منم باید لول آپ کنم!
00:14:02.540 --> 00:14:07.290
ولی بچه بزهکارا تونستن چند روز بعد
از دوتا مهارت «جذابیت» و «عروسک»ـشون استفاده کنن.
00:14:07.540 --> 00:14:08.130
خودشه!
00:14:08.130 --> 00:14:08.790
ایولا!
00:14:08.790 --> 00:14:09.210
عالی بود!
00:14:11.670 --> 00:14:14.330
و همون لحظهام نمایندهی کلاسمون رسید بالا سرشون.
00:14:14.670 --> 00:14:16.420
مثل حیوونی که درست اومده وسط تله...
00:14:19.580 --> 00:14:21.380
نماینده! فرار کن برو!
00:14:24.880 --> 00:14:29.080
و انگاری فقط چند ثانیه بعد، کل گروه بزهکارا
شکست خورده بودن و نمیتونستن از جاشون تکون بخورن.
00:14:30.580 --> 00:14:31.960
ا-الآن شانس با ماست!
00:14:31.960 --> 00:14:34.330
از مهارت مهر و مومتون رو مهارت جذابیت و عروسکشون استفاده کنید!
00:14:35.460 --> 00:14:40.880
وقتی نقشهی حرمسرای زوری راه انداختنشون
لو رفت، بزهکارا با اردنگی از کمپ بیرون انداخته شدن.
00:14:41.380 --> 00:14:42.250
آدم باورش نمیشه!
00:14:42.250 --> 00:14:43.330
اونا جزو متحدامون نیستن!
00:14:43.330 --> 00:14:44.380
حتی دلم نمیخواد به صورتاتون نگاه کنم.
00:14:44.380 --> 00:14:45.380
برید گمشید.
00:14:45.380 --> 00:14:47.460
لعنتی! تقاص این کارتونو پس میدید!
00:14:48.170 --> 00:14:51.210
شاید فکر کنید بقیه به خوبی و خوشی زندگی کردن، ولی...
00:14:53.170 --> 00:14:53.920
بگیر که اومد!
00:14:53.920 --> 00:14:55.170
وقت تقاص پس دادن رسیده!
00:14:55.460 --> 00:14:57.130
این بچه خرخونا قراره حسابی تقاص پس بدن!
00:14:57.130 --> 00:15:01.130
اونا باعث بیرون انداختنمون شدن! جهنم واقعیو نشونشون بدید!
00:15:02.250 --> 00:15:02.880
بسه!
00:15:02.880 --> 00:15:03.540
تمومش کنید!
00:15:03.540 --> 00:15:04.630
آخه چی تو مغزتون میگذره؟!
00:15:04.830 --> 00:15:05.790
بیخیال بابا، یالا!
00:15:05.790 --> 00:15:06.580
آشغال عوضی!
00:15:06.580 --> 00:15:07.380
چه حسی داره، هان؟
00:15:07.710 --> 00:15:11.000
اینی که من میبینم سطح بالایی از خرابکار بودنه!
منو باش که فکر میکردم فقط قیافههاشون خلاف میزنه!
00:15:14.920 --> 00:15:15.790
آتیشا رو خاموش کنید!
00:15:15.790 --> 00:15:16.670
دیگه خیلی دیره!
00:15:16.670 --> 00:15:17.380
خیلی بده!
00:15:17.880 --> 00:15:18.750
نه!
00:15:19.920 --> 00:15:21.330
حالا خیلی بهتر شد.
00:15:21.330 --> 00:15:22.540
ما برمیگردیم!
00:15:23.080 --> 00:15:24.290
بدبختا.
00:15:29.040 --> 00:15:31.330
کـ-کمپمون...
00:15:31.330 --> 00:15:33.250
بعد از اونهمه عرقی که ریختیم...
00:15:34.920 --> 00:15:37.750
و به دلایلی، بچه خرخونا کل تقصیرا رو گردن گرفتن.
00:15:38.130 --> 00:15:40.750
گنگ بچه اداییا حسابی همهی کاسه کوزهها رو سرشون شکستن.
00:15:41.670 --> 00:15:43.670
همهی اینا بخاطر اینه که شماها دعوا رو شروع کردید!
00:15:44.040 --> 00:15:47.420
باید از اول جایگاه خودتونو میدونستید!
حالا چطوری میخواید این گندو درستش کنید؟
00:15:47.420 --> 00:15:49.290
شما احمقای خنگ ضد اجتماع!
00:15:49.290 --> 00:15:50.130
آره واقعا!
00:15:50.130 --> 00:15:51.130
همهی اینا تقصیر شماست!
00:15:51.130 --> 00:15:51.880
حالا چطور میخواید درستش کنید؟
00:15:51.880 --> 00:15:52.670
کار بدتونو گردن بگیرید!
00:15:53.330 --> 00:15:54.960
چی؟ نه...
00:15:57.130 --> 00:16:00.790
صـ-صبر کنید، گروه اودا-کون که کار اشتباهی نکرده!
00:16:01.170 --> 00:16:04.330
نمایندههای کلاس و چندتا دیگه از دانشآموزا پشتشونو گرفتن
00:16:04.330 --> 00:16:07.830
ولی در کل تحمل کردن همهی این تهمتا خیلی سخت بود
واسه همینم بچه خرخونا راهشونو جدا کردن.
00:16:10.880 --> 00:16:12.000
شما بچههــا!
00:16:12.290 --> 00:16:13.920
شماها از کلی چیزای سخت گذشتید!
00:16:13.920 --> 00:16:15.420
حتما باید خیلی سخت بوده باشه!
00:16:15.670 --> 00:16:16.920
خـ-خب...
00:16:16.920 --> 00:16:20.080
خیلی خب! امشب جشن میگیریم!
00:16:20.080 --> 00:16:22.250
بیاید قارچ پارتی داشته باشیم!
00:16:22.250 --> 00:16:23.500
چـــــی؟!
00:16:24.210 --> 00:16:27.380
بخورید، یالا! واسه همه قارچ هست!
00:16:27.880 --> 00:16:31.130
و در نهایت، من روز بعدم با خرخونا گذروندم.
00:16:31.500 --> 00:16:34.920
به گمونم بعضی وقتا تک پر نبودن اونقدرام بد نیست.
00:16:38.500 --> 00:16:42.630
مراقب خودتون باشید.
حواستون باشه شکار همکلاسیامون نشید.
00:16:43.500 --> 00:16:44.880
برنامهمونم این نیست!
00:16:45.880 --> 00:16:48.670
مطمئنی نمیخوای باهامون بیای؟
00:16:49.130 --> 00:16:54.170
ما داریم به سمت پایین رودخونه حرکت میکنیم
تا یه شهری چیزی پیدا کنیم و اونجا به عنوان ماجراجو از نو شروع کنیم.
00:16:56.580 --> 00:17:00.580
از بین کل بچههای کلاس، به گمونم تو بیشتر از همه تو گروه مایی.
00:17:00.580 --> 00:17:02.670
آره، حق با شماست.
00:17:03.170 --> 00:17:06.000
عادت داشتیم با هم یه چندتا کتاب و چیز میز رد و بدل کنیم.
00:17:06.630 --> 00:17:07.380
پس...
00:17:08.710 --> 00:17:09.920
ولی باید پیشنهادتونو رد کنم!
00:17:10.880 --> 00:17:12.250
چی؟!
00:17:12.540 --> 00:17:14.500
یالا دیگه برید! بای بای!
00:17:18.210 --> 00:17:23.580
دارم میمیرم واسه اینکه پامو تو شهر بذارم ولی با این مجموعه مهارتای نفرینشدهای که من دارم، فقط عقب نگهشون میدارم.
00:17:24.380 --> 00:17:27.040
بهتره برم یه سری به بقیه بزنم.
00:17:27.580 --> 00:17:30.000
به هرحال بچه خرخونا یه خرده نگران نمایندهمون بودن.
00:17:35.880 --> 00:17:38.210
تو مسیرم به سمت کمپ یه کوبولد دیدم.
00:17:39.710 --> 00:17:40.750
درد داره!
00:17:42.040 --> 00:17:44.540
با اینکه یه خرده گزیده شدم ولی تونستم برنده شم.
00:17:45.040 --> 00:17:47.750
و بعد از اینکه مدتی با درد اینور اونور راه رفتم...
00:17:56.960 --> 00:17:59.710
اینجا که خالیه.
یعنی رفتن یه جای دیگه؟
00:18:01.080 --> 00:18:01.880
ها؟
00:18:10.460 --> 00:18:11.290
اونا...؟
00:18:16.880 --> 00:18:20.630
خـ-خیلی خب! بهتره برم خونه و یه چیزی بخورم!
00:18:20.830 --> 00:18:24.960
یعنی امروز باید چی درست کنم؟
یه خرده مرغ سرخ شه چطوره؟
00:18:24.960 --> 00:18:26.460
یه لحظه وایسا، مشکلت چیه؟
00:18:26.460 --> 00:18:27.710
همونجا که هستی بمون!
00:18:28.040 --> 00:18:29.210
هی!
00:18:29.710 --> 00:18:33.250
نه ممنون! بین شماها و یه زندگی آروم و پر از تنهایی زمین تا آسمون فاصلهست!
00:18:33.500 --> 00:18:35.380
صبر کن! خواهش میکنم!
00:18:35.790 --> 00:18:37.540
چی؟ الآن گفتی «خواهش میکنم»؟
00:18:37.750 --> 00:18:39.880
این نمیتونه درست باشه. تازگیا صدا میشنوم؟
00:18:40.290 --> 00:18:42.460
تو با گلهی اودا دوستی، نه؟
00:18:42.880 --> 00:18:45.540
ما داریم دنبالشون میگردیم!
اگه دیدیشون فقط بگو!
00:18:46.170 --> 00:18:49.790
من چیزی دربارهی گلهی اودا نمیدونم
ولی یه گله اوتاکوهای خرخون میشناسم.
00:18:50.250 --> 00:18:52.920
آره، همونی که تو میگی!
حالا میشه بس کنی؟
00:18:54.500 --> 00:18:57.130
ولی چرا دنبال اونا میگردین؟
00:18:57.710 --> 00:18:59.000
شرط میبندم میخواین بگیرینشون به کار...
00:18:59.000 --> 00:19:00.830
فقط میخوایم ازشون عذرخواهی کنیم!
00:19:00.830 --> 00:19:01.580
چـ...؟
00:19:04.040 --> 00:19:06.920
الآن کاملا متوجه کاری که کردیم هستیم!
00:19:06.920 --> 00:19:10.080
فقط به لطف اوناست که ما الآن زندهایم!
00:19:10.460 --> 00:19:12.380
جـ-جدی بنظر میرسن...
00:19:12.750 --> 00:19:16.630
عمرا تو دنیای واقعی نمیتونی در حال عذرخواهی کردن ببینیشون...
00:19:18.420 --> 00:19:23.210
شرمنده که حقیقتو انقدر مستقیم میکوبم تو صورتتون
ولی نه میتونید پیداشون کنید و نه میتونید بهشون برسید.
00:19:23.460 --> 00:19:25.830
بـ-بازم هرچی میدونی رو بهمون بگو!
00:19:28.040 --> 00:19:30.920
پس بگید ببینم، میتونید زنده پاتونو از این جنگل بیرون بذارید؟
00:19:31.290 --> 00:19:32.460
خب...
00:19:32.920 --> 00:19:34.330
میتونید با هیولاها بجنگید؟
00:19:35.250 --> 00:19:40.790
خب؟ بالاخره قراره برید ناجیهاتونو پیدا کنید و عذرخواهی
کنید یا میخواید تسلیم شید؟
00:19:41.080 --> 00:19:42.630
یه جواب قاطع لازم دارم!
00:19:43.210 --> 00:19:45.290
خـ-خب در اون صورت...
00:19:45.540 --> 00:19:47.130
همین دوتا گزینه رو بیشتر ندارید!
00:19:47.880 --> 00:19:51.920
اگه چک نمیکردم ببینم اینا واقعا صادقن یا نه به خرخونا ظلم میکردم.
00:19:55.040 --> 00:19:59.170
ما فقط میخوایم معذرت خواهی کنیم!
00:19:59.500 --> 00:20:00.790
دلمون نمیخواد بمیریم!
00:20:00.790 --> 00:20:02.920
هیولاها ما رو میخورن!
00:20:02.920 --> 00:20:05.500
آه، خیلی خب؟ ا-اینجا چه اتفاقی داره میفته؟
00:20:09.880 --> 00:20:14.540
لطفا هرچی که واسه زنده موندن لازمه بلد باشیم تا بریم پیداشون کنیم رو بهمون یاد بده!
00:20:14.540 --> 00:20:17.210
بهمون قدرت اصلاح شدن بده!
00:20:17.540 --> 00:20:19.290
که بتونیم کمک اونا رو جبران کنیم!
00:20:19.540 --> 00:20:21.080
لطفـــا!
00:20:21.710 --> 00:20:22.420
بـ-باشه؟!
00:20:24.880 --> 00:20:27.790
وایسا ببینم، مهارت «مطیع سازی»ـم همین الآن فعال شد؟!
00:20:27.790 --> 00:20:29.710
فقط چون گفتم «باشه»؟
00:20:31.710 --> 00:20:34.210
آخه چجوری این اتفاقا افتاد؟!
00:20:38.460 --> 00:20:39.710
شماها چی هستین، یه مشت جوجه اردک؟!
00:20:42.080 --> 00:20:43.960
حتی اگه کلی باهاشون حرف بزنم بازم این واکنشیه که گیرم میاد!
00:20:43.960 --> 00:20:45.330
آخه این مطیع سازی دیگه چه کوفتیه؟!
00:20:45.710 --> 00:20:47.630
ترسناکه که زندگی چقدر تو چشماشون کوچیکه...
00:20:47.960 --> 00:20:50.290
و چطور بدون یه کلمه حرف اون شخصیت دختر بدشونو کناز میذارن...
00:20:50.290 --> 00:20:52.460
خیلی ترسناکه! الآن گریهم میگیره!
00:20:53.250 --> 00:20:56.080
بعدش یهویی میرن کریستالهای جادویی رو از هیولاها میکنن...
00:20:56.330 --> 00:20:57.920
و مثل سگایی که رفتن دنبال فریزبی، اونا رو واسم میارن!
00:20:58.420 --> 00:20:59.170
هوم؟
00:20:59.540 --> 00:21:02.080
آسیب دیدی؟ یه معجون شفابخش میخوای؟
00:21:06.170 --> 00:21:07.830
اصلا نیازی بهش نداشتم!
00:21:07.830 --> 00:21:10.500
عق، تازه مزهی قارچم میده؟ بوی گند میده!
00:21:10.960 --> 00:21:15.580
اگه نمایندهمون الآن این چیزا رو میدید خون خونشو میخورد...
00:21:16.040 --> 00:21:20.000
من هیچوقت در حد و اندازهی قدرت و مهارتهای نمایندگیش نبودم.
00:21:20.920 --> 00:21:24.790
حالا چیکار کنم؟ چجوری کل این قضیهی مطیع بازی رو تموم کنم؟
00:21:26.960 --> 00:21:28.500
هاروکا-کون...؟
00:21:29.210 --> 00:21:30.130
هاروکا-کون!
00:21:30.130 --> 00:21:33.580
شاید چون بوی گند این معجونه رو میدم خودشون حالشون بهم بخوره و برن؟
00:21:34.250 --> 00:21:37.210
شاید اگه دفعهی دیگه مقدار قارچشو بیشتر کنم...
00:21:37.540 --> 00:21:40.380
آهای؟ هی؟ سلام؟
00:21:37.790 --> 00:21:39.540
و بعدش...
00:21:40.380 --> 00:21:41.170
بو میده...
00:21:41.380 --> 00:21:42.380
خدایا!
00:21:43.130 --> 00:21:46.710
هــــــــــوی! هاروکا-کـــــــــــــــــــون!
00:21:46.710 --> 00:21:48.790
ا-اینجایـــــی!
00:21:48.814 --> 00:21:50.814
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:50.838 --> 00:21:53.838
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:54.580 --> 00:21:56.080
خب، برنامه چیه؟
00:21:56.380 --> 00:21:59.380
دخترا هنوزم دور و بر کمپ قدیمی میپلکن.
00:22:00.790 --> 00:22:01.920
درسته.
00:22:03.000 --> 00:22:06.580
اول از همه، از شر مشکلاتمون خلاص میشیم.
00:02:33.330 --> 00:02:37.040
02# دیدار مجدد