WEBVTT 00:00:04.040 --> 00:00:05.080 ‫خیلی خفنه! 00:00:05.080 --> 00:00:06.000 ‫خیلی بهت میاد! 00:00:06.000 --> 00:00:07.380 ‫ وضعیت خوبی هم داره! 00:00:07.380 --> 00:00:09.580 ‫هاروکا کون جنبه‌های خوبی داره، نه؟ 00:00:10.040 --> 00:00:13.710 ‫تمام آیتمای کم‌یابی که جمع کرده رو داره فضل و بخشش می‌کنه 00:00:14.330 --> 00:00:17.580 ‫ولی خب از این قضیه نفع میبره! 00:00:19.710 --> 00:00:21.290 ‫کارو کاسبی داره می‌ترکونه! 00:00:22.250 --> 00:00:24.580 ‫هاروکا کون، بابت امروز ممنونم! 00:00:24.750 --> 00:00:26.670 ‫همگی خوشحالیم! 00:00:26.830 --> 00:00:29.000 ‫وای چقد عالی.... 00:00:29.330 --> 00:00:31.630 ‫تجهیزاتی که می‌خواستی رو گرفتی؟ 00:00:31.750 --> 00:00:33.170 ‫بله! گرفتم! 00:00:34.210 --> 00:00:35.710 ‫از توهم خیلی ممنونم، شوالیه‌ی نجیب. 00:00:37.790 --> 00:00:42.250 ‫هاروکا کون، میشه حالا درست حسابی معرفیش کنی؟ 00:00:42.750 --> 00:00:48.460 ‫اوم خب، اسمش آنجلیکاست، و.. ‫خب یه جورایی یه اسکلت قابل اعتماده؟ 00:00:48.750 --> 00:00:52.130 ‫و خب... باس مخفی دانجنه؟ یا امپراتور دانجنه...؟ 00:00:52.380 --> 00:00:54.790 ‫شنیدم که غول مرحله آخر دانجنه. 00:00:55.040 --> 00:00:57.130 ‫نگو که از حلقه‌ی فرومون روش استفاده کردی... 00:00:57.790 --> 00:01:01.580 ‫نخیر! اصلا اون حلقه رو پیدا نکردم. 00:01:02.130 --> 00:01:03.790 ‫پس چطوری؟ 00:01:04.130 --> 00:01:05.130 ‫خب... 00:01:06.080 --> 00:01:07.330 ‫«خب..»؟ 00:01:09.670 --> 00:01:11.380 ‫با مهارت تسخیرم... 00:01:11.710 --> 00:01:16.670 ‫چی؟ از مهارت تسخیر روی امپراتور دانجن استفاده کردی؟ 00:01:16.670 --> 00:01:18.670 ‫نـ-نپرس! 00:01:23.460 --> 00:01:26.830 ‫خیلی خب! اگه نمی‌خوای بگی... 00:01:27.960 --> 00:01:30.250 ‫میشه تو بگی، بانوی امپراتور دانجن؟ 00:01:32.830 --> 00:01:34.920 ‫عالیه! باهام بیا! 00:01:37.630 --> 00:01:40.080 ‫مشکلی واسه آنجلیکا پیش نیاد حالا... 00:01:43.670 --> 00:01:46.040 ‫امیدوارم بتونه با بقیه خوب کنار بیاد... 00:01:46.060 --> 00:01:56.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:24.080 --> 00:03:26.460 ‫خـ-خیلی وضعیت عجیبیه... 00:03:27.960 --> 00:03:31.130 ‫سوال دارم! اگه تو امپراتوری، پس پسری؟ 00:03:32.710 --> 00:03:34.130 ‫چی؟ دختری؟ 00:03:35.170 --> 00:03:36.790 ‫مثل ما! 00:03:37.170 --> 00:03:38.130 ‫چند سالته؟ 00:03:42.080 --> 00:03:43.170 ‫هفده سالته؟ 00:03:43.670 --> 00:03:46.250 ‫بازم که مثل ما! 00:03:46.460 --> 00:03:48.460 ‫عالیه! 00:03:48.630 --> 00:03:50.000 ‫و خیلی غیرمنتظره! 00:03:50.130 --> 00:03:52.000 ‫مطمئنم خوب باهم کنار میایم! 00:03:52.000 --> 00:03:53.500 ‫می‌تونیم راجع به خیلی چیزا باهم حرف بزنیم! 00:03:58.500 --> 00:03:59.710 ‫آنجلیکا سان... 00:04:00.540 --> 00:04:03.750 ‫میشه کم کم از خودت برامون بگی؟ 00:04:05.540 --> 00:04:12.500 ‫توی تاریک‌ترین طبقات دانجن زندانی بود ‫تا این که هاروکا کون نجاتش داد. 00:04:13.920 --> 00:04:20.420 ‫هاروکا کون نذاشت بمیره. به جاش، ‫طلسم رو با مهارت تسخیرش شکست. 00:04:22.130 --> 00:04:23.540 ‫ماهم باید کمک کنیم. 00:04:26.630 --> 00:04:28.710 ‫هرکاری از دستمون برمیاد باید براش انجام بدیم! 00:04:30.290 --> 00:04:32.170 ‫اینجا حمومه! 00:04:33.920 --> 00:04:35.790 ‫بیاید همگی یه آبی به بدن بزنیم! 00:04:35.790 --> 00:04:37.250 ‫مطمئنم عاشقش میشی! 00:04:37.250 --> 00:04:38.750 ‫آبش خیلی خوبه! 00:04:39.420 --> 00:04:43.540 ‫امیدوارم این بتونه قلب سرد و تنهاش رو کمی گرم کنه. 00:04:45.380 --> 00:04:47.210 ‫اوه، ببخشید! بذار کمکت کنم. 00:04:47.710 --> 00:04:52.250 ‫شاید اسکلت باشه ولی هنوزم یه دختره ‫و حتما دوست داره ترو تمیز بشه. 00:04:53.380 --> 00:04:54.130 ‫چـــی؟ 00:04:54.540 --> 00:04:55.920 ‫چرا پاهاش نرماله؟ 00:04:56.380 --> 00:04:57.960 ‫مگه نباید استخون باشه؟ 00:04:58.290 --> 00:05:00.540 ‫بـ-بیاید باقی لباسارو در بیاریم... 00:05:17.080 --> 00:05:22.210 ‫خیلی حالم گرفته شد که نتونستم حلقه‌ی ‫فرومونی که دنبالش بودم رو پیدا کنم. 00:05:23.000 --> 00:05:26.880 ‫ولی یه باره 6تا سطح بالا رفتم ‫و یه چندتا از مهارتامم تقویت شدن! 00:05:27.670 --> 00:05:30.000 ‫یه مهارت انتقال مفیدم یاد گرفتم. 00:05:31.040 --> 00:05:33.250 ‫ولی هنوز بلد نیستم ازش استفاده کنم. 00:05:37.130 --> 00:05:43.000 ‫اگه آنجلیکا و هم‌کلاسیام نبودن ‫نمی‌تونستم جلوی اون حمله‌ی هیولاها رو بگیرم. 00:05:44.000 --> 00:05:46.960 ‫باید قوی‌تر بشم اگه می‌خوام تنها مبارزه کنم. 00:05:53.080 --> 00:05:54.830 ‫وقتشه که برگردم جنگل. 00:05:59.210 --> 00:06:00.460 ‫نماینده‌ی کلاس! 00:06:04.500 --> 00:06:06.460 ‫بـ- با چیزی که دیروز دیدم.. 00:06:07.380 --> 00:06:11.170 ‫انگاری هاروکا کون هنوز واقعیت رو نمیدونه. 00:06:12.170 --> 00:06:16.540 ‫یه سری کارا دارم که باید انجام بدم. ‫می‌تونم برگردم به جنگل، درسته؟ 00:06:17.250 --> 00:06:21.250 ‫ا-البته. تا وقتی که دوباره برگردی. 00:06:22.080 --> 00:06:25.000 ‫مطئنم که دیگه حالا حالاها هجوم هیولایی درکار نیست. 00:06:25.500 --> 00:06:26.460 ‫ایول! 00:06:26.960 --> 00:06:29.500 ‫به‌نظر میاد با دخترا خوب گرم گرفته، 00:06:29.790 --> 00:06:32.750 ‫ولی درست نیست که تک و تنها ولش کنم تو شهر. 00:06:34.000 --> 00:06:35.630 ‫می‌خوای باهام بیای آنجلیکا؟ 00:06:39.630 --> 00:06:40.330 ‫هاه؟! 00:06:40.330 --> 00:06:44.250 ‫مـ- می‌خوان تنهایی برن جنگل. باهم؟! 00:06:44.880 --> 00:06:48.040 ‫اونطوری راز آنجلیکا فاش میشه! 00:06:48.040 --> 00:06:50.130 ‫بعدا می‌بینمت! 00:06:53.880 --> 00:06:55.580 ‫صـ-صبر کنید! 00:06:56.920 --> 00:06:59.250 ‫نماینده؟ چیشده؟ 00:06:59.880 --> 00:07:02.290 ‫فـ- فقط این که... 00:07:02.960 --> 00:07:06.500 ‫وایسا، الان واسه چی نگرانم؟ 00:07:11.500 --> 00:07:14.960 ‫هـ-هیچی! با دختری خوب باش! 00:07:15.830 --> 00:07:17.960 ‫نمیدونم چی میگی.. 00:07:21.000 --> 00:07:22.250 ‫ولی حتما! 00:07:28.920 --> 00:07:31.210 ‫همینطوری درسته دیگه، نه؟ 00:07:41.250 --> 00:07:42.920 ‫خیلی وقته تو جنگل نبودم. 00:07:43.040 --> 00:07:44.580 ‫عاشق تابش اشعه‌های خورشید از بین درختام. 00:07:45.330 --> 00:07:47.630 ‫بهترین جا واسه تمرین با مهارت شیفت‌ـمه! 00:07:48.920 --> 00:07:51.290 ‫دیگه وقتشه که برم خونه‌ی قشنگم! 00:07:51.290 --> 00:07:53.210 ‫آنجلیکا سعی کن پا به پام بیای. 00:07:56.000 --> 00:07:57.080 ‫واو! 00:07:57.630 --> 00:07:59.130 ‫عالی داره پیش میره! 00:07:59.130 --> 00:08:01.250 ‫مطمئنم زود قلقِش دستم میاد! 00:08:10.710 --> 00:08:12.080 ‫ولی خب نه به این زودی. 00:08:12.250 --> 00:08:14.670 ‫ولی خیلی خوب قلق افتادن دستم اومده... 00:08:16.040 --> 00:08:18.210 ‫حواستو جمع کن! اون قارچا لیزن! 00:08:27.500 --> 00:08:29.210 ‫دیدی؟ گفتم که! 00:08:30.500 --> 00:08:32.920 ‫واسه اسکلت بودن خیلی سنگینی! 00:08:48.630 --> 00:08:52.790 ‫هیچی حموم خونه‌ی خود آدم نمیشه! 00:08:52.790 --> 00:08:55.460 ‫حمومی که با جادوی بادافزاری ردیف کردم حرف نداره. 00:08:55.960 --> 00:08:59.080 ‫هی، آنجلیکا، می‌خوای توهم بیای؟ 00:08:59.080 --> 00:09:00.290 ‫شوخی می‌کنم! 00:09:06.500 --> 00:09:09.420 ‫شاید اسکلت باشی، ولی هنوزم دختری! ‫پس نمی‌تونیم این کارو کنیم. 00:09:09.710 --> 00:09:11.630 ‫ببخشید که شوخی کردم. 00:09:14.710 --> 00:09:16.830 ‫پـ-پشـمام...؟! 00:09:17.420 --> 00:09:20.170 ‫چرا یه بلوندی خوشگل اینجاست؟ 00:09:20.750 --> 00:09:21.920 ‫و چرا... 00:09:24.540 --> 00:09:25.630 ‫لخــــته؟! 00:09:27.540 --> 00:09:30.830 ‫نـ-نماینده زرهی کجا رفت؟ 00:09:32.250 --> 00:09:35.000 ‫وایسا، تو آنجلیکایی؟ 00:09:45.250 --> 00:09:48.170 ‫شـ-شاید بهتر باشه باهم حرف بزنیم. 00:09:51.420 --> 00:09:56.420 ‫خیلی خجالتیه. استرسی شدم! 00:09:57.330 --> 00:10:00.670 ‫پس، می‌تونی حرف بزنی؟ 00:10:05.210 --> 00:10:09.420 ‫پس چون واسه مدت طولانی‌ای اسکلت بوده ‫نمی‌تونه از صداش استفاده کنه. 00:10:10.630 --> 00:10:16.170 ‫با ایما و اشاره توضیح داد که چطوری کارش به اینجا رسیده 00:10:17.750 --> 00:10:24.460 ‫با پرکشیدن زندگی ازش، امپراتور دانجن فقط ‫یه اسکلت بود که تنها با روحش زندگی می‌کرد. 00:10:25.420 --> 00:10:32.170 ‫ولی زره نقره‌ای بهش پوست و گوشت داد ‫تا نفرینش فعال شه. 00:10:34.630 --> 00:10:40.580 ‫بعدش اثر دستبند بنگله، نفرینی که ‫توی زره بود رو باطل کرد. 00:10:42.380 --> 00:10:46.580 ‫و بعد، با جواهر غیب‌گویی که ‫به مرگ و زندگی حاکمه، 00:10:47.580 --> 00:10:49.630 ‫و شانس ناشی از حلقه‌ی خوشبختی بی‌نهایت، 00:10:49.750 --> 00:10:52.000 ‫حتی نیروی زندگی از دست رفته‌ش رو هم پس گرفت. 00:10:53.290 --> 00:10:55.540 انگاریم همینجوری تونسته به زندگی برگرده. 00:11:04.040 --> 00:11:06.710 یعنی خلاصه بخوایم بگیم... من همه‌ی این کارا رو کردم! 00:11:07.290 --> 00:11:10.750 تو بودی که داشتی کمکم می‌کردی تشکر کنم؟ 00:11:12.000 --> 00:11:17.130 ولی ممکنه با این کارم آزادیشو ازش گرفته باشم. 00:11:17.790 --> 00:11:18.670 در اون صورت... 00:11:20.130 --> 00:11:26.540 آنجلیکا-سان، تو دیگه یه هیولا نیستی پس چرا کارایی که دلت می‌خوادو امتحان نمی‌کنی؟ 00:11:27.960 --> 00:11:31.500 لازم نیست همیشه به من بچسبی. 00:11:32.750 --> 00:11:34.210 الآن دیگه آزادی. 00:11:37.330 --> 00:11:38.040 اما... 00:11:48.580 --> 00:11:53.960 که اینطور... انقدر تمام این مدت تنها بوده که الآن دلش می‌خواد کنار یه آدم دیگه باشه. 00:11:56.080 --> 00:11:59.710 به گمونم بتونیم یکم دیگه همینطوری بمونیم. 00:12:01.250 --> 00:12:02.880 یا شایدم حتی بهتر! 00:12:06.670 --> 00:12:07.460 میگما. 00:12:08.210 --> 00:12:09.880 دلم می‌خواد لبخندشو ببینم. 00:12:10.540 --> 00:12:13.330 دلت می‌خواد یه داستان بامزه بشنوی؟ 00:12:17.710 --> 00:12:21.540 خیلی خب! خودتو حسابی آماده کن چون این قصه سر دراز داره! 00:12:24.670 --> 00:12:26.000 حقیقت اینه که، من... 00:12:24.670 --> 00:12:29.420 line:20% اون شب اونقدر با آنجلیکا-سان حرف زدم تا خوابش برد 00:12:27.540 --> 00:12:29.420 بعدشم اینجوری بود که... 00:12:33.580 --> 00:12:37.960 تمام مدت واسش داستانای یه آدم منزوی دیگه عین خودشو تعریف کردم. 00:12:45.960 --> 00:12:48.630 آنجلیکا-سان! یه لحظه وقت داری؟ 00:12:50.750 --> 00:12:52.580 واست زحمتی نیست باهام بجنگی؟ 00:12:53.420 --> 00:12:55.000 و البته منظورم با نهایت قدرتته. 00:12:57.880 --> 00:13:01.500 راستش یه مهارت جدیده که دارم روش کار می‌کنم. 00:13:01.960 --> 00:13:06.250 می‌خوام ببینم این چند روز گذشته تا الآن چقدر پیشرفت کردم. 00:13:14.830 --> 00:13:18.580 آنجلیکا-سان دیگه از تاریکی دانجن رهایی پیدا کرده. 00:13:19.790 --> 00:13:23.420 طبیعتا باید از آخرین باری که با هم مبارزه کردیم سریع‌تر باشه. 00:13:24.290 --> 00:13:27.630 ولی با مهارت «شیفت»ـم اون سرعتو می‌ذارم تو جیبم! 00:13:32.880 --> 00:13:33.500 داره میاد! 00:13:43.920 --> 00:13:45.920 خیلی خب! سه بار پشت سر هم! 00:13:46.330 --> 00:13:49.130 سطح و اِستت‌هام هنوز پایینن. 00:13:49.960 --> 00:13:52.790 و تمام چیزیم که دارم بدترین اسلحه‌ها و مهارتای باقی مونده‌ست. 00:13:53.830 --> 00:13:54.500 اما بازم... 00:13:55.420 --> 00:13:57.040 بدون شک قوی‌تر از این میشم! 00:14:11.380 --> 00:14:14.040 لعنتی! شانس وجود نداره، ها؟ 00:14:15.170 --> 00:14:18.130 اما داره قلق این شیفت کردن دستم میاد. 00:14:20.080 --> 00:14:23.540 وایسا و نگاه کن، خب؟ یه روز از خودتم قوی‌تر میشم،آنجلیکا-سان! 00:14:27.250 --> 00:14:29.130 اون همه تمرین کردن بالاخره داره به یه جایی می‌رسه، نه؟ 00:14:29.540 --> 00:14:31.000 بیا بریم یه چیزی بخوریم! 00:14:38.460 --> 00:14:39.960 به این میگن یه شکار خوب! 00:14:40.790 --> 00:14:44.920 دیگه یه جورایی داره حالم از ماهی کبابی بهم می‌خوره پس نظرت درباره‌ی سوپ موپ چیه؟ 00:14:46.250 --> 00:14:49.080 تا حالا سوپ نخوردی، نه؟ 00:14:49.420 --> 00:14:52.080 ولی قول میدم حسابی خوشمزه باشه! فقط وایسا و ببین! 00:15:04.830 --> 00:15:06.630 اگه چاقو رو اینطوری نگه داری راحت‌تره. 00:15:07.330 --> 00:15:09.380 ...و بعدم اینجوری ازش استفاده کنی. 00:15:12.000 --> 00:15:15.750 بفرما دیدی. آنجلیکا-سان، ترشی نخوری یه چیزی میشیا. 00:15:23.630 --> 00:15:25.500 از اون چیزی که فکرشو می‌کردم بهتر بنظر می‌رسه! 00:15:26.580 --> 00:15:28.040 دیگه صبر کردن فایده نداره! 00:15:29.380 --> 00:15:31.000 خیلی ممنون بابت غذا! 00:15:35.710 --> 00:15:38.920 صد سال سیاه فکرشو نمی‌کردم تو دنیای ایسکای سوپی چیزی بخورم! 00:15:39.960 --> 00:15:41.710 تا خرخره خوردما! 00:15:42.960 --> 00:15:44.330 هوم؟ چیشده؟ 00:15:48.250 --> 00:15:49.960 کـ-کجا داریم می‌ریم؟ 00:15:53.630 --> 00:15:55.540 الآن داری ازم می‌خوای بشینم؟ 00:15:57.000 --> 00:15:57.830 خیلی خب... 00:16:11.580 --> 00:16:14.170 نـ-نکنه این...؟! 00:16:14.920 --> 00:16:16.000 ماساژه؟ 00:16:18.420 --> 00:16:21.580 واسه تشکر و این حرفا؟ 00:16:24.290 --> 00:16:26.460 پس دلیلی نمی‌بینم ردش کنم. 00:16:32.540 --> 00:16:36.420 وای، آنجلیکا-سان، احساس خیلی... 00:16:36.830 --> 00:16:38.000 ...بدی داره! 00:16:41.210 --> 00:16:44.460 تو ماساژ دادن نقاط بی‌ربط و بی فایده کارش حرف نداره! 00:16:45.040 --> 00:16:47.960 ولی بهتره اینو پیش خودم نگه دارم... 00:16:49.920 --> 00:16:54.710 آه، دستت طلا... الآن حسابی حالم بهتره... 00:16:55.540 --> 00:16:56.170 ها؟ 00:16:57.420 --> 00:16:59.710 می‌خوای بدونی دیگه چیکارا می‌تونی بکنی؟ 00:17:01.580 --> 00:17:03.540 همم، خودشه... 00:17:04.130 --> 00:17:06.500 می‌تونی یه لحظه باهام بیای؟ 00:17:12.880 --> 00:17:15.630 پسر، جدی حرف نداره. 00:17:15.830 --> 00:17:18.580 می‌تونی یه خرده بیای نزدیک‌تر. 00:17:19.880 --> 00:17:22.920 جز جنگ و مبارزه هیچ چیز دیگه‌ای رو نمی‌شناسه. 00:17:25.290 --> 00:17:27.130 بابت امروز ممنون. 00:17:47.250 --> 00:17:49.710 نگران نباش. من می‌فهمم. 00:17:52.710 --> 00:17:56.880 آنجلیکا-سان داره تمام تلاششو می‌کنه که پیشرفت کنه. 00:17:58.380 --> 00:18:01.170 شاید وقتشه اولین قدم بزرگشو برداره. 00:18:03.210 --> 00:18:04.210 آنجلیکا-سان... 00:18:05.000 --> 00:18:07.670 چطوره فردا برگردیم شهر؟ 00:18:10.630 --> 00:18:13.500 نیازی نیست نگران باشی. من کنارتم. 00:18:34.670 --> 00:18:36.960 عه وا، حموم گذری؟ 00:18:43.170 --> 00:18:43.920 بیا عجله کنیم! 00:19:14.960 --> 00:19:16.750 هوم؟ احیانا اون...؟ 00:19:16.750 --> 00:19:18.130 آنجلیکا-سان؟ 00:19:18.130 --> 00:19:19.330 خودشه! 00:19:19.330 --> 00:19:20.460 برگشت! 00:19:20.460 --> 00:19:21.670 پارسال دوست امسال آشنا! 00:19:23.000 --> 00:19:25.960 ما برگشتیم... به گمونم؟ 00:19:30.250 --> 00:19:32.000 عه؟ چی؟ چی چی؟ چی؟ 00:19:32.080 --> 00:19:36.040 عه؟ این دوتا رو نگا کن چه به همدیگه نزدیک شدن. 00:19:43.380 --> 00:19:44.630 خیلی وقته ندیدمت! 00:19:44.630 --> 00:19:47.710 مام تازه خودمون از دانجن برگشتیم! 00:19:48.330 --> 00:19:49.830 یالا واسمون تعریف کن این مدت چیکارا کردی! 00:19:49.830 --> 00:19:51.920 وقتشه یه سری صحبتای دخترونه‌ی فوری فوتی داشته باشیم! 00:19:55.670 --> 00:19:58.250 خوش برگشتی، آنجلیکا-سان. 00:19:59.880 --> 00:20:03.670 دستت درد نکنه، نماینده. از الآن به بعد حسابی روت حساب می‌کنم. 00:20:06.040 --> 00:20:06.710 اوهوم. 00:20:07.630 --> 00:20:13.540 هاروکا! پا شدی با یه عروسک خوشگل دست تو دست هم رفتین سر قرار؟ اونوقت به خودتم میگی منزوی! جالبه والا! 00:20:13.630 --> 00:20:16.710 بین تو و آنجلیکا چه خبره؟ 00:20:16.710 --> 00:20:18.670 خفه شید! ولم کنیــــــــــــد! 00:20:18.670 --> 00:20:19.920 هاروکا جوش آورد! 00:20:23.330 --> 00:20:23.920 هوم؟ 00:20:30.170 --> 00:20:33.380 چی شده؟ برو بیشتر با بقیه حرف بزن. 00:20:38.170 --> 00:20:40.290 نگران من نباش. 00:20:41.170 --> 00:20:43.290 میرم یه چرخی بزنم. 00:20:46.790 --> 00:20:47.710 صبر کن... 00:20:55.460 --> 00:20:56.210 مـ... 00:21:00.580 --> 00:21:02.960 مـ-ممـ... ـنون... 00:21:06.630 --> 00:21:08.960 پیامت بلند و واضح بهم رسید. 00:21:13.920 --> 00:21:15.290 آنجلیکا-سان! 00:21:15.290 --> 00:21:16.630 بیا بهمون بگو تو جنگل چیکارا کردی! 00:21:16.630 --> 00:21:18.540 بیا بریم با هم حموم کنیم! 00:21:16.630 --> 00:21:18.540 line:20% برات خوشحالم، آنجلیکا-سان. 00:21:20.210 --> 00:21:22.880 اگه یه چیزی بوده باشه که تو این دنیای ایسکای یاد گرفته باشم. 00:21:23.920 --> 00:21:27.210 اینه که همه مشکلات، 00:21:27.830 --> 00:21:29.000 نگرانی‌ها، 00:21:29.380 --> 00:21:30.960 و رازهای خودشونو دارن. 00:21:31.790 --> 00:21:37.920 همه کنار آدمای دیگه احساس نا-راحتی، موذب بودن و گیر افتادن دارن. 00:21:38.210 --> 00:21:40.960 اما تو اعمقا وجودشون، حتی اونا هم تنهان. 00:21:42.000 --> 00:21:46.080 به گمونم این یعنی هرکس به روش خودش یه جوری منزویه. 00:21:48.080 --> 00:21:50.710 ولی این به این معنا نیست که هرکسی به حال خودش رها شده. 00:21:50.734 --> 00:21:53.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:53.758 --> 00:21:56.758 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:57.540 --> 00:22:00.000 و واسه همینم هست که من... 00:22:01.170 --> 00:22:05.670 ...به تنهایی چیره شدن به این دنیا ادامه میدم! 00:03:21.210 --> 00:03:24.880 position:20% line:20% ‫12# منزوی و منزوی