WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.640 --> 00:00:26.143
هیس، جادوگر صدا مون رو می‌شنوه

00:00:53.963 --> 00:00:56.840
می‌خوای بدون کتاب طلسم برگردی پیش اربابت؟

00:00:56.882 --> 00:00:59.843
حرفم برای آقای اسمیت سنده
همین که دیدم بسه

00:00:59.885 --> 00:01:03.597
همین‌جا بمون، خودم میارمش

00:03:04.468 --> 00:03:06.804
می‌گن که مری وبستر

00:03:06.845 --> 00:03:09.056
توی انگلستان به دنیا اومده

00:03:09.098 --> 00:03:13.560
اما من معتقدم که از جهنم خزیده بیرون

00:03:13.602 --> 00:03:15.312
از بچگی

00:03:15.354 --> 00:03:18.524
داستان‌های عهدش با شیطان رو شنیدم

00:03:26.740 --> 00:03:29.785
اون همه اطرافیانش رو نفرین می‌کنه

00:03:29.827 --> 00:03:33.247
حتی مادر نازنینم که ازم گرفتش

00:03:38.418 --> 00:03:41.004
با خداترین شهردار ما، فیلیپ اسمیت

00:03:41.046 --> 00:03:43.590
اونو برای محاکمه به نورث همپتون فرستاد

00:03:43.632 --> 00:03:47.469
اما اون بزدلا ترسیدن که به جادوگری محکومش کنن

00:03:47.511 --> 00:03:48.929
برای همین فرستادنش بوستون

00:03:48.971 --> 00:03:52.558
ولی اونجا هم شیطان حکم می‌کرد

00:03:52.599 --> 00:03:55.727
برای همین الان برگشته هدلی

00:03:55.769 --> 00:03:57.729
مری وبستر

00:03:57.771 --> 00:04:00.524
جادوگر برگشته

00:04:02.526 --> 00:04:04.653
خداوند عزیز

00:04:04.695 --> 00:04:07.531
کمکم کن یه شب دیگه زنده بمونم

00:04:14.538 --> 00:04:17.249
پسرم

00:04:20.294 --> 00:04:23.922
نمی‌بینی چقدر تشنه‌ست؟
بهش آب بده

00:04:29.428 --> 00:04:33.265
پسرم، انگار خود شیطان رو دیدی

00:04:33.307 --> 00:04:35.642
الان مزرعه بوستوک بودم

00:04:35.684 --> 00:04:37.603
یکی از گاوا قرار بود زایمان کنه
برای همین رفته بودم کمک

00:04:38.645 --> 00:04:40.189
ولی جنین درست نچرخیده بود و

00:04:40.230 --> 00:04:41.857
مرده به دنیا اومد

00:04:50.908 --> 00:04:53.410
نشونه نحسیه

00:04:53.452 --> 00:04:56.288
امروز صبح مری وبستر رو نزدیکی پادوک دیدن

00:04:56.330 --> 00:05:01.919
اون عجوز...عجوزه از بوستون برگشته؟

00:05:01.960 --> 00:05:04.880
چطوری؟ چطوری؟

00:05:06.840 --> 00:05:09.259
میگن تبرئه شده

00:05:09.301 --> 00:05:11.803
بوستون

00:05:11.845 --> 00:05:14.181
آه از اون شهر بی‌خدا

00:05:14.223 --> 00:05:16.183
اونا به کالسکه‌ها و

00:05:16.225 --> 00:05:17.601
لباسهای پر زرق و برق

00:05:17.643 --> 00:05:21.480
بیشتر از روح و امنیت‌شون اهمیت می‌دن

00:05:21.521 --> 00:05:25.609
احمقای کور مگه نمی‌بینن
هرچیزی که

00:05:25.651 --> 00:05:27.319
جادوگر لمس می‌کنه نفرین می‌شه؟

00:05:34.743 --> 00:05:36.745
اون منو لمس کرد

00:05:39.998 --> 00:05:43.418
... دخترم

00:05:43.460 --> 00:05:47.798
هرچی در مورد مری وبستر میدونی بگو

00:05:55.597 --> 00:05:57.599
کیه؟

00:06:10.904 --> 00:06:13.657
دیشب اینو جا گذاشتی

00:06:16.368 --> 00:06:17.953
اومدی انتقام بگیری؟

00:06:17.995 --> 00:06:21.206
برادرم همین نزدیکیاست کافیه جیغ بزنم تا بیاد

00:06:21.248 --> 00:06:23.667
تو دختر احمقی هستی، نه؟

00:06:25.085 --> 00:06:28.005
درست مثل بقیه مردم جاهل این شهر

00:06:28.046 --> 00:06:30.048
فکر کردم برات مهمه

00:06:30.090 --> 00:06:31.925
دیشب نمی‌خواستی جا بذاریش

00:06:34.970 --> 00:06:38.098
مادرم برام درستش کرده

00:06:38.140 --> 00:06:41.310
قبل از اینکه تو نفرینش کنی

00:06:46.315 --> 00:06:48.692
فکر کردی کارای مهمتری ندارم؟

00:06:48.734 --> 00:06:50.485
بگیرش دختر

00:07:24.644 --> 00:07:27.939
چیکار می‌کنی؟

00:07:27.981 --> 00:07:30.108
اون شنل مادر نیست؟

00:07:30.150 --> 00:07:33.487
جادوگر پوشیده بودش

00:07:33.528 --> 00:07:36.156
وبستر پیر اینجا بود؟

00:07:36.198 --> 00:07:38.158
حتما از تو ترسیده و زود رفته

00:07:39.201 --> 00:07:41.578
این مال مادره

00:07:41.620 --> 00:07:44.998
رنگش رو یادمه

00:07:45.040 --> 00:07:49.127
فکر می‌کنی جادوگر بعد کشتنش اینو دزدیده؟

00:07:49.169 --> 00:07:53.965
ویرتی، مادر خیلی وقت بود که مریض بودش

00:07:54.007 --> 00:07:56.468
آره

00:07:56.510 --> 00:07:59.679
ولی چرا یه‌دفعه مرد

00:07:59.721 --> 00:08:03.183
اونم یه روز بعد از اینکه دیدم
داره با اون جادوگر صحبت می‌کنه؟

00:08:03.225 --> 00:08:05.143
واقعا فکر می‌کنی یه پیره زن

00:08:05.185 --> 00:08:08.313
می‌تونه اینقدر قدرت داشته باشه-
اون زن می‌تونه-

00:08:08.355 --> 00:08:11.233
نذار عقلت هم مثل
دلت نرم باشه لیوای

00:08:11.274 --> 00:08:13.819
با من درست حرف بزن

00:08:13.860 --> 00:08:16.238
آره خب منم شایعات رو شنیدم

00:08:16.279 --> 00:08:18.990
ولی همچین چرندیاتی برام مهم نیست

00:08:19.032 --> 00:08:21.493
"چرندیات"

00:08:21.535 --> 00:08:26.164
پارسال وقتی که جادوگر
از کنار پسر بایفیلد رد شد

00:08:26.206 --> 00:08:27.958
گاو پسره رو لگد کرد

00:08:27.999 --> 00:08:31.086
از وقتی هم که توی مزرعه ما قدم زد

00:08:31.128 --> 00:08:33.088
محصولاتمون آفت زدن

00:08:33.130 --> 00:08:35.674
و شبایی هم که ماه توی آسمون نیست

00:08:35.715 --> 00:08:38.593
جادوگر تبدیل به یه گربه سیاه می‌شه و

00:08:38.635 --> 00:08:42.764
به اجنه‌ها شیر می‌ده

00:08:51.815 --> 00:08:53.900
بهشت از دست رفته؟

00:08:55.819 --> 00:08:57.612
فکر نمی‌کنم برای تحریک قوه تخیلت

00:08:57.654 --> 00:08:59.448
نیازی به کتابای مامان داشته باشی

00:08:59.489 --> 00:09:02.200
هنوز تمومش نکردم-
اینو هم تموم نکردی-

00:09:02.242 --> 00:09:04.828
برای خیال‌پردازی وقت نداریم

00:09:20.510 --> 00:09:22.888
آقای اسمیت می‌خواد تو رو ببینه

00:09:22.929 --> 00:09:24.681
کلی کار دارم که باید تموم‌شون کنم

00:09:24.723 --> 00:09:27.517
خواهش می‌کنم، ویرتی اصلا دوست ندارم از دستم عصبانی بشه

00:09:27.559 --> 00:09:30.270
اگه واقعا دوست منی باید بیای

00:09:39.821 --> 00:09:44.034
بلای مزارع تو مال منم پیدا کرده، لیوای هالیستر

00:10:01.301 --> 00:10:03.011
حالتون چطوره آقای اسمیت؟

00:10:03.053 --> 00:10:05.555
خداوند روزهای بهتری از اینم به من داده

00:10:07.140 --> 00:10:09.434
ولی این یکی کار اون نیست

00:10:09.476 --> 00:10:14.731
دیشب یواشکی رفته بودی خونه مری وبستر؟

00:10:14.773 --> 00:10:16.816
چه شرارتی رو اونجا دیدی؟

00:10:16.858 --> 00:10:18.818
جادوگر بیرون از خونه‌اش بود

00:10:18.860 --> 00:10:20.820
... اطرافش آتیش و دود-
بله-

00:10:20.862 --> 00:10:23.823
خب باهاشون چیکار می‌کرد؟-
داشت یه اهریمن احضار می کرد-

00:10:23.865 --> 00:10:26.868
روی زمین سوراخی بود که به جهنم باز می‌شد

00:10:28.328 --> 00:10:30.288
آفرین امی

00:10:30.330 --> 00:10:32.249
دیگه چی؟

00:10:32.290 --> 00:10:34.709
داشت... جادوی سیاه اجرا می‌کرد

00:10:34.751 --> 00:10:37.546
به یه زبون شیطانی صحبت می‌کرد-
یواشکی -

00:10:37.587 --> 00:10:39.297
رفتم داخل کلبه‌اش و یه کتاب برداشتم

00:10:39.339 --> 00:10:40.882
کتاب طلسم بود

00:10:40.924 --> 00:10:43.760
ولی وقتی داشتیم از دست جادوگر فرار می‌کردیم افتاد

00:10:46.846 --> 00:10:49.140
... اسم من

00:10:49.182 --> 00:10:51.601
جادوگر اسم منو آورد؟

00:10:53.144 --> 00:10:54.896
راستش رو بگو خانم هالیستر

00:10:54.938 --> 00:10:56.439
اسم منو به زبون آورد؟

00:10:56.481 --> 00:10:57.857
بله

00:10:57.899 --> 00:10:59.901
وقتی داشتیم فرار می‌کردیم
داد زد که

00:10:59.943 --> 00:11:02.320
به فیلیپ اسمیت بگین"
"خود شیطان اونو نفرین کرده و

00:11:02.362 --> 00:11:04.322
روحش رو با خودش می‌بره-
می‌دونستم-

00:11:04.364 --> 00:11:06.783
اون منو نفرین کرده
این تب طبیعی نیست

00:11:06.825 --> 00:11:10.453
اون جادوگر منو طلسم کرده

00:11:11.997 --> 00:11:15.083
دخترم، چرا این صلیب کجه؟

00:11:16.543 --> 00:11:19.004
دیشب شکست

00:11:19.045 --> 00:11:21.047
سریع بیا اینجا بذار یه نگاهی بهش بندازم

00:11:23.258 --> 00:11:24.801
تو درستش کردی؟-
نه-

00:11:24.843 --> 00:11:26.845
جادوگر برام آوردش
خودش درستش کرده

00:11:26.886 --> 00:11:31.891
نه دخترم، این آلوده شده

00:11:31.933 --> 00:11:34.644
ولش کن
این نجسه

00:11:35.937 --> 00:11:38.064
نجس

00:11:41.985 --> 00:11:43.987
باید دکتر خبر کنیم
این تب اونو می‌کشه

00:11:44.029 --> 00:11:46.865
ساکت، زن، این بیماری نیست که
دکتر بتونه درمانش کنه

00:11:49.075 --> 00:11:51.077
مری وبستر رو بیارین اینجا

00:11:52.704 --> 00:11:54.748
اون جادوگر رو برام بیارین

00:12:29.240 --> 00:12:31.409
یکم طناب و چندتا مرد جور کن

00:12:31.451 --> 00:12:33.578
قراره اون جادوگر رو حلق آویز کنیم

00:12:40.710 --> 00:12:43.672
چیکار میکنی لیوای؟

00:12:43.713 --> 00:12:45.674
به این کار میگن قتل

00:12:45.715 --> 00:12:47.884
مجبورم انجامش بدم

00:12:47.926 --> 00:12:49.969
اگه دوباره محصولاتمون رو از دست بدیم

00:12:50.011 --> 00:12:52.639
برای زنده موندن لطف آقای اسمیت نیاز داریم

00:13:24.379 --> 00:13:25.964
مری‌"

00:13:26.005 --> 00:13:28.717
محبت خدا
قلب ما رو گرم می‌کنه

00:13:28.758 --> 00:13:31.136
ولی یه شنل هم برای گرم موندن لازمه

00:13:31.177 --> 00:13:34.514
امیدوارم این زمستون استخونات آرامش داشته باشن

00:13:36.224 --> 00:13:38.893
بنده حقیر خداوند

00:13:38.935 --> 00:13:41.354
"کاترین هالیستر

00:13:48.027 --> 00:13:50.530
... وای مادر

00:13:50.572 --> 00:13:52.699
من چیکار کردم

00:14:25.690 --> 00:14:27.025
سلام؟

00:14:37.744 --> 00:14:39.204
سلام؟

00:14:46.503 --> 00:14:49.172
اومدی یه چیز دیگه بدزدی؟

00:14:54.052 --> 00:14:56.054
اومدم یه اخطار بهت بدم

00:14:57.222 --> 00:14:59.849
چقدر آدم خوبی هستی

00:14:59.891 --> 00:15:01.684
چندتا مردن دارن میان اینجا

00:15:01.726 --> 00:15:03.895
بذار بیان

00:15:03.937 --> 00:15:06.481
... اونا می‌خوان-
چیکار کنن؟ -

00:15:07.899 --> 00:15:09.943
... منو برگردونن بوستون

00:15:09.984 --> 00:15:12.821
برای یه محاکمه مضحک دیگه؟

00:15:14.113 --> 00:15:16.366
دختر به یه دردی بخور و

00:15:16.407 --> 00:15:19.118
در اون بطری رو برای من باز کن

00:15:22.747 --> 00:15:26.751
می‌خوان نفرینی که روی آقای اسمیت گذشتی  رو  باطل کنن

00:15:26.793 --> 00:15:28.920
خیلی وقت پیش سیاهی دلش

00:15:28.962 --> 00:15:30.672
باید اون رو می‌کشت-
گوش نمی‌دی چی می‌گم-

00:15:32.423 --> 00:15:35.343
ترس‌مون از مردم زیاده چون
از خدا کم می‌ترسیم

00:15:35.385 --> 00:15:37.345
تو نمی فهمی

00:15:37.387 --> 00:15:39.389
می‌خوان بکشنت

00:15:43.184 --> 00:15:47.397
خب می‌خوای من چیکار کنم؟

00:15:47.438 --> 00:15:49.983
به یه هیولا تبدیل بشم و

00:15:50.024 --> 00:15:53.111
فرار کنم توی جنگل؟

00:15:58.283 --> 00:16:00.702
کسی نمی‌تونه منو از خانه‌ام بیرون کنه

00:16:02.287 --> 00:16:04.038
نه دوباره

00:16:04.080 --> 00:16:06.082
این تمام چیزیه که توی دنیا دارم

00:16:06.124 --> 00:16:08.209
خواهش می‌کنم میشه به
... حرفم گوش بدی

00:16:08.251 --> 00:16:10.295
چرا برات مهمه؟

00:16:11.337 --> 00:16:14.132
به خاطر مادرم

00:16:14.173 --> 00:16:16.676
...به من محبت کرد

00:16:16.718 --> 00:16:19.721
اونم وقتی که هیچ کس دیگه‌ای
توی این شهر از دست رفته نکرد

00:16:22.265 --> 00:16:24.642
پس چرا شنلش رو پس دادی؟

00:16:24.684 --> 00:16:27.770
مهربونی توی خانواده‌ات
همراه مادرت مرد

00:16:30.189 --> 00:16:31.608
دیگه باید بری

00:16:31.649 --> 00:16:33.651
نباید کسی ببینه داری
با یه جادوگر صحبت میکنی

00:16:33.693 --> 00:16:36.487
می‌تونم با برادرم با منطق صحبت کنم

00:16:36.529 --> 00:16:38.239
هیچ منطقی وجود نداره

00:16:38.281 --> 00:16:41.075
فقط ترس و نادونی هست

00:16:43.202 --> 00:16:47.165
و این ترس باید یه چهره‌ای داشته باشه

00:16:49.375 --> 00:16:50.543
برو

00:16:50.585 --> 00:16:52.462
برو بچه

00:16:52.503 --> 00:16:54.213
همین الان برو

00:16:54.255 --> 00:16:56.215
همه‌اش تقصیر منه
چه جادوگر باشی یا نه

00:16:56.257 --> 00:16:58.593
قتل گناهه-
جادوگر-

00:16:58.635 --> 00:17:01.179
اومدیم حسابت رو برسیم

00:17:08.061 --> 00:17:10.438
خودت رو نشون بده، جادوگر

00:17:10.480 --> 00:17:12.065
اینجا نیستش

00:17:12.106 --> 00:17:14.067
حتما فهمیده و رفته

00:17:14.108 --> 00:17:16.611
یا هم خودش رو شبیه
یه جونوری کرده و فرار کرده

00:17:28.539 --> 00:17:30.875
اونی که دستت گرفتی نفرین شده

00:18:06.995 --> 00:18:10.081
سمت انباری

00:18:16.796 --> 00:18:19.215
داره از اون پشت فرار می‌کنه

00:19:09.182 --> 00:19:11.476
! لیوای! اینجاست

00:19:11.517 --> 00:19:14.812
جادوگر اینجاست

00:19:51.390 --> 00:19:53.810
آماده ست-
طناب رو بکش-

00:19:55.978 --> 00:19:58.606
جادوگر، حالا توی هوا برای خودت برقص

00:21:06.382 --> 00:21:09.510
تو به گناه جادوگری مقصر شناخته شدی

00:21:09.552 --> 00:21:12.471
اما روی بی گناهی خودت پا فشاری می‌کنی

00:21:12.513 --> 00:21:16.058
وزن این سنگ ها

00:21:16.100 --> 00:21:18.477
سنگینی گناهانت در برابر خدا رو نشون میده

00:21:18.519 --> 00:21:21.689
ویرتی هالیستر حالا چی میگی؟

00:21:36.913 --> 00:21:40.666
من جادوگر نیستم

00:21:40.708 --> 00:21:43.753
ویرتی هالیستر

00:21:46.505 --> 00:21:49.759
تو به گناه جادوگری متهم شدی

00:21:54.096 --> 00:21:55.806
اعتراف کن

00:21:55.848 --> 00:22:00.519
جلوی این بنده های صالحی اینجا هستن

00:22:00.561 --> 00:22:05.066
یا هم به پیشگاه خدا اعتراف کن

00:22:05.107 --> 00:22:07.985
شاید روحت رو نجات بده

00:22:09.278 --> 00:22:12.782
من جادوگر نیستم

00:22:19.956 --> 00:22:22.333
ویرتی هالیستر تو متهم به

00:22:22.375 --> 00:22:24.961
گناه جادوگری شناخته شدی

00:22:28.422 --> 00:22:30.675
من جادوگر نیستم

00:22:34.428 --> 00:22:36.389
من جادوگر نیستم

00:22:44.939 --> 00:22:47.024
آه

00:22:47.066 --> 00:22:49.568
من جادوگر نیستم

00:22:54.740 --> 00:22:58.953
ویرتی، ویرتی-
من جادوگر نیستم-

00:23:03.291 --> 00:23:06.210
چی میگی؟

00:23:11.007 --> 00:23:13.718
دیروز تو جنگل چیکار می‌کردی؟

00:23:13.759 --> 00:23:15.720
دختره‌ی کله‌شق

00:23:15.761 --> 00:23:18.180
تو کشتیش

00:23:19.765 --> 00:23:21.350
نه

00:23:23.352 --> 00:23:26.063
من کشتمش

00:23:26.105 --> 00:23:29.442
من قاتلم-
نه-

00:23:29.483 --> 00:23:32.028
نه نیستی

00:23:44.165 --> 00:23:46.792
احتمالا حق با تو بود

00:23:46.834 --> 00:23:51.255
بعد از حلق آویز کردن جادوگر
تب آقای اسمیت از بین رفت

00:23:56.635 --> 00:23:59.096
باید براش غذا ببری

00:23:59.138 --> 00:24:03.142
بهش ثابت کن که چقدر مسیحی معتقدی هستی

00:24:03.184 --> 00:24:06.020
چون حالا که جادوگر مرده

00:24:06.062 --> 00:24:10.232
دنبال یه آدم جدیدی می‌گردن که همه بالاها رو بندازن گردنش

00:24:10.274 --> 00:24:13.235
فقط برو و همراهش ​​دعا کن

00:24:13.277 --> 00:24:16.489
وقتی خداپرستی تو رو ببینه
هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:24:20.409 --> 00:24:24.080
انسان صالح ممکنه مشکلات زیادی داشته باشه

00:24:24.121 --> 00:24:26.999
ولی خداوند از همه اونا نجاتش می‌ده

00:24:27.041 --> 00:24:29.418
بدکاران با شرارت خودشون ازبین می‌رن

00:24:29.460 --> 00:24:31.962
دشمنان صالحان محکوم به نابودی هستن

00:24:32.004 --> 00:24:35.132
خداوند بندگان خودش رو نجات می‌ده

00:24:35.174 --> 00:24:39.887
کسی که به اون پناه می‌بره
در امانه

00:25:34.358 --> 00:25:36.735
بهشت از دست رفته

00:25:43.159 --> 00:25:45.578
کتاب مقدس

00:26:07.433 --> 00:26:08.893
ستایش از آن خداوند"

00:26:08.934 --> 00:26:10.478
پدر سرور ما عیسی مسیح است

00:26:10.519 --> 00:26:13.481
پدر شفقت و خدای آسایش و رفاه

00:26:13.522 --> 00:26:15.816
کسی که ما را در تمام مشکلاتمان تسلی می دهد

00:26:15.858 --> 00:26:18.027
تا بتوانیم در هر مشکلی به

00:26:18.068 --> 00:26:20.321
به آرامشی که خودمان
از خدا دریافت می کنیم توکل کنیم

00:26:20.362 --> 00:26:22.239
«لطفا، پروردگارا، روح این زن را

00:26:22.281 --> 00:26:24.158
به بهشت ​​هدایت کن
... باشد که خداوند

00:26:57.149 --> 00:26:59.860
برای سلامتی آقا فیلیپ خورش گوسفند آوردم

00:26:59.902 --> 00:27:01.654
جوسیاس اجازه بده بیاد داخل

00:27:08.118 --> 00:27:10.120
سرد شده

00:27:15.167 --> 00:27:18.128
اومدی برای شفای من دعا کنی؟

00:27:18.170 --> 00:27:21.006
برادرت تا آخر شب پیش من بود و

00:27:21.048 --> 00:27:23.384
روی زانوهاش داشت دعا می‌کرد

00:27:23.425 --> 00:27:25.970
ولی تو خیلی دیر اومدی

00:27:26.011 --> 00:27:28.013
نفرین برداشته شده

00:27:28.055 --> 00:27:29.723
من شفا پیدا کردم

00:27:29.765 --> 00:27:33.727
حالا باید خدا رو شکر کنیم

00:27:33.769 --> 00:27:36.397
بله حتما

00:27:36.438 --> 00:27:40.818
ولی قبلش برای دعا رفته بودم یه جای دیگه

00:27:42.736 --> 00:27:46.198
چون حتی یه جادوگر هم سزاوار
رحمت خداونده

00:27:46.240 --> 00:27:49.410
ولی کسی نبود که براش دعا کنم

00:27:54.873 --> 00:27:57.835
منظورت چیه؟

00:27:57.876 --> 00:28:02.423
با جسد مری وبستر چیکار کردی؟

00:28:11.890 --> 00:28:15.019
به تمام مقدسات قسم که مرده بود

00:28:15.060 --> 00:28:16.854
شیطان اونو برگردونده

00:28:23.027 --> 00:28:25.654
فیلیپ اسمیت

00:28:25.696 --> 00:28:28.657
ای ترسو در رو باز کن

00:28:28.699 --> 00:28:31.702
با چشمای خودت ببین که ترست

00:28:31.744 --> 00:28:34.872
با یه پیرزن چیکار کرده

00:28:38.459 --> 00:28:42.171
مری وبستر زنده ست

00:28:42.212 --> 00:28:46.091
تقاصش رو پس می‌دی

00:28:46.133 --> 00:28:48.135
مری وبستر زنده ست-
توی روز قضاوت پیش خدا-

00:28:48.177 --> 00:28:51.096
سرافکنده می‌شی

00:28:51.138 --> 00:28:53.432
مری وبستر زنده ست

00:28:56.477 --> 00:28:58.270
... مری

00:29:55.327 --> 00:29:59.331
ما چیکار کردیم؟
چیکار کردیم؟

00:30:04.670 --> 00:30:06.672
لیوای

00:30:07.715 --> 00:30:09.717
لیوای

00:30:12.803 --> 00:30:14.304
کمکم کن بلندش کنم

00:30:19.643 --> 00:30:22.896
اون فقط یک زن بیچاره‌ست
که به کمک ما نیاز داره

00:30:27.735 --> 00:30:30.487
میخوای بهش پشت کنی؟

00:30:33.741 --> 00:30:35.743
یه نفر هم بهش کمک نمی‌کنه؟

00:30:37.786 --> 00:30:41.373
این یعنی به خدا پشت کردین

00:30:41.415 --> 00:30:46.044
به خودتون میگین مسیحی
اما خیرتون به هیچکس نمی‌رسه

00:30:55.512 --> 00:30:57.931
من جادوگر نبودم

00:31:01.518 --> 00:31:03.937
من جادوگر نبودم

00:31:12.279 --> 00:31:15.365
من جادوگر نبودم

00:31:17.785 --> 00:31:22.581
اون موقع تا چند سال بعد اون اتفاق
اغلب شبا بیدار می‌موندم و

00:31:22.623 --> 00:31:26.126
به شبی فکر می‌کردم که وقتی از ترس پاهام سست شده بود رهاش کردم

00:31:26.168 --> 00:31:30.088
به مری چطوری گذشت

00:31:30.130 --> 00:31:32.966
تنها و حلق آویز شده

00:31:33.008 --> 00:31:37.805
نفس به نفس زندگی از کالبدش پر می‌کشید

00:31:37.846 --> 00:31:41.266
با این باور که خدا هم تنهاش گذاشته

00:31:45.187 --> 00:31:47.981
شاید هم این کار رو نکرده بود

00:31:48.023 --> 00:31:52.319
شاید دستای خدا بود که
طناب رو پاره کرد

00:32:01.411 --> 00:32:05.999
اما حالا بعد از ده سال
در شگفتم که خدا کجا بود

00:32:06.041 --> 00:32:10.212
وقتی که شر روستای سیلم رو فرا گرفت

00:32:14.258 --> 00:32:19.680
اصلا وقتی که 13 زن و شیش مرد کشته شدن داشت ما رو تماشا میکرد؟

00:32:25.978 --> 00:32:30.774
فقط برام سوال بود که اونا برای خداوند

00:32:30.816 --> 00:32:33.819
کمتر از مری وبستر شایسته بودن؟

00:32:41.618 --> 00:32:44.246
یا شاید اون شب

00:32:44.288 --> 00:32:49.918
دست خدا نبود که طناب رو پاره کرد

00:32:49.960 --> 00:32:53.380
شاید کار خود مری بود

00:32:53.422 --> 00:32:56.075
من جادوگر نیستم

00:33:05.490 --> 00:33:39.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:39.514 --> 00:35:09.514
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.