WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:46.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.740 --> 00:01:48.900 = بدهی سرخ = 00:01:49.380 --> 00:01:51.620 (قسمت سوم) 00:01:52.840 --> 00:01:54.160 گفتم که 00:01:54.840 --> 00:01:56.376 قهرمانت ارزشش بالاست 00:01:57.080 --> 00:01:58.800 بیست تیل طلا پولشه 00:01:58.800 --> 00:01:59.500 چوان هوادی 00:01:59.900 --> 00:02:01.200 بهت هشدار میدم 00:02:01.520 --> 00:02:03.440 بهش کلک نمیزنی 00:02:04.140 --> 00:02:05.440 امیدوارم 00:02:06.120 --> 00:02:07.967 برای اینکه وو لین پیداش نکنه ناپدید شده باشه 00:02:08.169 --> 00:02:09.576 کجا رو دنبالش بگردم؟ 00:02:09.900 --> 00:02:10.767 مگه من تو فن روشنایی بهترین نیستم؟ 00:02:10.767 --> 00:02:11.647 "تحت تعقیب" مگه من تو فن روشنایی بهترین نیستم؟ 00:02:11.647 --> 00:02:13.181 "تحت تعقیب" 00:02:14.580 --> 00:02:15.576 به روش خودم عمل میکنم 00:02:17.990 --> 00:02:18.705 برادر 00:02:18.960 --> 00:02:19.825 وایستا منم بیام 00:02:44.140 --> 00:02:45.209 زن احمق 00:02:46.920 --> 00:02:47.844 بدهیمو 00:02:48.489 --> 00:02:50.130 با پسر خاندان جیانگ تسویه میکنم 00:03:04.520 --> 00:03:05.115 نینگ شیانگ 00:03:05.440 --> 00:03:06.781 برو ببین آب گرم آماده شده 00:03:07.200 --> 00:03:07.543 چشم 00:03:16.200 --> 00:03:18.428 تالار شوی آن بخش غربی کوی؟ 00:03:26.376 --> 00:03:26.880 بانو 00:03:27.140 --> 00:03:27.840 آب گرم آماده ست 00:03:28.155 --> 00:03:29.440 بذارید تو عوض کردن لباس کمکتون کنم تا حموم کنین 00:03:39.717 --> 00:03:40.790 بویه جینگ شینگ؟ 00:03:41.924 --> 00:03:43.185 چرا به این حال و روز افتادی؟ 00:03:43.581 --> 00:03:44.701 بهم قرص زندگی طولانی بده 00:03:51.280 --> 00:03:52.785 اون بیرون خیلی تاریکه 00:03:54.140 --> 00:03:55.534 رفتی شنا کنی؟ 00:04:06.960 --> 00:04:08.178 غافلگیر شدم 00:04:08.860 --> 00:04:10.785 بویه جینگ شینگ معروف هم 00:04:11.529 --> 00:04:13.310 میتونه مثل موش آب کشیده بشه 00:04:15.720 --> 00:04:16.621 می بینی که 00:04:18.296 --> 00:04:20.376 منظره شب قشنگه؟ 00:04:22.672 --> 00:04:23.350 آره 00:04:24.395 --> 00:04:25.171 اما 00:04:25.703 --> 00:04:27.567 بانوی جوان جیانگ 00:04:28.037 --> 00:04:28.771 از اونم قشنگ تره 00:04:29.661 --> 00:04:30.898 بویه جینگ شینگ 00:04:39.242 --> 00:04:40.009 کجاوه رو بیارین پایین تر 00:04:51.560 --> 00:04:53.383 "تالار شوی آن بخش غربی کوی" 00:05:03.049 --> 00:05:03.665 بانوی جوان 00:05:03.741 --> 00:05:04.225 رسیدیم 00:05:16.498 --> 00:05:17.040 نینگ شیانگ 00:05:17.374 --> 00:05:18.451 زیاد طول نمیکشه 00:05:18.522 --> 00:05:19.637 همینجا منتظر باش 00:05:20.178 --> 00:05:20.625 بله 00:05:26.390 --> 00:05:27.200 میگم برادر 00:05:27.232 --> 00:05:28.795 اون فکر بکری که تو سرته چی هست حالا؟ 00:05:29.289 --> 00:05:31.190 چند روزه تو خیابونا ول میچرخیم 00:05:32.578 --> 00:05:33.976 نمیخوام با این روش 00:05:33.981 --> 00:05:35.971 وجهه قهرمانمو خراب کنم 00:05:36.296 --> 00:05:37.030 اما انگار 00:05:37.647 --> 00:05:39.929 نمیشه بدون دوز و کلک کاری از پیش برد 00:05:40.127 --> 00:05:41.025 میخوای چه حقه ای بزنی؟ 00:05:41.025 --> 00:05:41.981 بگو 00:05:42.720 --> 00:05:43.440 همون 00:05:44.202 --> 00:05:44.988 کار سابقمون 00:05:46.470 --> 00:05:48.216 وقتی تو خونه پولدار ترین مرد شهر بودیم 00:05:48.785 --> 00:05:50.150 جناب چیان 00:05:59.303 --> 00:06:00.465 برای معاینه اومدین 00:06:00.480 --> 00:06:01.825 یا میخواین از تالار شوی آن ما، دارو بگیرین؟ 00:06:13.060 --> 00:06:14.660 "شاگرد ارشد طبیب وودو، شوی گوی جیائو" 00:06:18.960 --> 00:06:20.720 جناب جینگ بهتون گفته بیاین؟ 00:06:23.534 --> 00:06:25.392 جناب شوی تشریف دارن؟ 00:06:26.136 --> 00:06:27.816 من همونیم که دنبالش میگردین 00:06:28.860 --> 00:06:29.576 لطفا بشینین بانو 00:06:38.865 --> 00:06:40.522 به خاطر ناخوش احوالی 00:06:41.256 --> 00:06:42.385 به تالار شوی آن اومدین؟ 00:06:43.355 --> 00:06:44.767 من کاملا حالم خوبه 00:06:45.760 --> 00:06:47.684 اومدین برای شخص دیگه ای نسخه بگیرین؟ 00:06:48.583 --> 00:06:49.308 راستش 00:06:49.661 --> 00:06:51.195 بخاطر خودم اومدم 00:06:51.769 --> 00:06:54.122 میشه نبضتونو بگیرم؟ 00:07:03.896 --> 00:07:05.087 نبضتون منظمه 00:07:05.778 --> 00:07:06.625 چیز غیر عادی نیست 00:07:09.322 --> 00:07:10.771 میشه بپرسم چند ساله ازدواج کردین؟ 00:07:11.016 --> 00:07:13.797 بیشتر از دوسال میشه با همسرم ازدواج کردم 00:07:14.498 --> 00:07:15.581 اما اون 00:07:16.282 --> 00:07:16.795 که اینطور 00:07:27.877 --> 00:07:28.790 باید این دارو رو 00:07:29.298 --> 00:07:31.590 بعد از غذا با چای مخلوط کنین 00:07:32.188 --> 00:07:33.581 بدین همسرتون بخوره، حالش خوب میشه 00:07:49.920 --> 00:07:50.842 نیروی چی از قلبت عبور میکنه 00:07:51.190 --> 00:07:52.310 از مرکز بدنت جاری میشه 00:07:53.322 --> 00:07:54.296 و وارد رگ های شکمت میشه 00:07:54.752 --> 00:07:55.200 نگهش میداری 00:07:55.835 --> 00:07:56.978 و بعد از سینه خارج میشه 00:08:27.567 --> 00:08:28.230 نگاش کن 00:08:29.308 --> 00:08:30.738 ضربه ای که خوردی 00:08:30.847 --> 00:08:32.832 آخرین درسیه که بهت دادم 00:08:51.835 --> 00:08:52.272 بریم 00:08:58.870 --> 00:08:59.491 به موقع اومدیم 00:09:01.044 --> 00:09:02.178 یادت باشه، هدفمون بانوها نیست 00:09:02.188 --> 00:09:03.378 اما باید قدرتمونو نشون بدیم فهمیدی؟ 00:09:03.529 --> 00:09:03.816 ها؟ 00:09:06.221 --> 00:09:07.237 گفته باشم 00:09:07.835 --> 00:09:08.945 اگه بخوای آبروی قهرمانمو 00:09:08.960 --> 00:09:09.854 تو وولین ببری 00:09:10.004 --> 00:09:10.776 حسابتو میرسم 00:09:11.717 --> 00:09:13.190 همینجوریشم یه آدم بدجنسه 00:09:13.214 --> 00:09:14.480 از کدوم آبرو حرف میزنی؟ 00:09:15.576 --> 00:09:16.668 خفه، بریم 00:09:17.620 --> 00:09:18.475 وایستا منم بیام 00:09:32.837 --> 00:09:33.590 بانو 00:09:35.487 --> 00:09:35.981 بانو 00:09:37.138 --> 00:09:38.080 !کمک 00:09:38.644 --> 00:09:39.567 !کمک 00:09:39.755 --> 00:09:41.120 بانو غیبش زده 00:09:41.270 --> 00:09:42.409 !کمک 00:09:57.251 --> 00:09:58.145 برادر نی 00:09:58.851 --> 00:09:59.341 ببین 00:09:59.520 --> 00:10:01.985 این خرگوشو اون ارشد برام درست کرده 00:10:02.112 --> 00:10:03.294 شبیه خرگوشه؟ 00:10:03.590 --> 00:10:04.936 کدوم خرگوش؟ 00:10:05.054 --> 00:10:05.849 برادر ارشد کجاست؟ 00:10:05.976 --> 00:10:07.458 استاد داره همه جا رو دنبالش میگرده 00:10:07.712 --> 00:10:09.745 بگو شبیه خرگوشه؟ 00:10:10.065 --> 00:10:11.176 برادر ارشد کجاست؟ 00:10:15.181 --> 00:10:15.990 استاد دنبال من میگرده؟ 00:10:16.183 --> 00:10:17.360 نصف روزه که دنبالته 00:10:17.790 --> 00:10:19.040 نگفت واسه چی 00:10:19.210 --> 00:10:20.381 اول با خواهرمون بازی کن 00:10:20.404 --> 00:10:21.585 میرم استادو ببینم 00:10:21.730 --> 00:10:23.529 میرم پیش پدر 00:10:23.600 --> 00:10:25.397 تا خرگوشمو بهش نشون بدم 00:10:25.844 --> 00:10:26.908 کجا میری؟ 00:10:26.917 --> 00:10:28.018 اون که دنبال تو نمیگرده 00:10:39.035 --> 00:10:41.420 برادر کوچک، اوضاع و احوالت چطوره؟ 00:10:49.181 --> 00:10:49.628 کیه؟ 00:11:02.578 --> 00:11:03.600 نی فوسنگ 00:11:04.880 --> 00:11:06.061 خیلی وقته همو ندیدیم 00:11:06.776 --> 00:11:08.861 باورم نمیشه نمیتونی دوست قدیمیتو بشناسی 00:11:11.160 --> 00:11:12.560 تو، بویه جینگ شینگی؟ 00:11:14.536 --> 00:11:15.105 بگو ببینم 00:11:16.451 --> 00:11:17.392 راجب اتفاقات گذشته 00:11:19.143 --> 00:11:20.065 چقدر میدونی؟ 00:11:21.995 --> 00:11:22.649 نه، امکان نداره 00:11:35.877 --> 00:11:36.500 برادر کوچک 00:11:36.856 --> 00:11:37.901 من سوال میپرسم و تو جواب میدی 00:11:38.334 --> 00:11:39.802 وقتو تلف نکن 00:11:40.277 --> 00:11:40.750 بگو 00:11:42.094 --> 00:11:42.522 باشه 00:11:42.658 --> 00:11:43.760 یازده سال پیش 00:11:44.381 --> 00:11:45.849 یکی برات پاپوش درست کرد 00:11:46.884 --> 00:11:48.870 یه توطئه بزرگ بود 00:11:50.376 --> 00:11:51.294 کوتاهش کن 00:12:00.075 --> 00:12:00.564 برادر کوچک 00:12:00.847 --> 00:12:02.500 ما برادرایی بودیم که استادمون یکی بود 00:12:02.800 --> 00:12:04.800 بیا قضیه رو به خون و خون ریزی نکشونیم 00:12:04.974 --> 00:12:05.628 از حالا 00:12:06.451 --> 00:12:08.216 دیگه برادر هم نیستیم 00:12:10.352 --> 00:12:11.449 وقتی درفش پرنده ظاهر بشه 00:12:12.310 --> 00:12:13.458 کسی زخمی نمیشه بلکه همه میمیرن 00:12:14.541 --> 00:12:15.872 چرا از درفش پرنده ات استفاده نکردی؟ 00:12:17.355 --> 00:12:19.087 هیچ وقت نخواستم بکشمت 00:12:20.103 --> 00:12:21.595 فقط یه نفره که 00:12:22.030 --> 00:12:23.072 از دست درفش پرنده زنده مونده 00:12:23.411 --> 00:12:25.120 همون قاتل اصلیه 00:12:25.774 --> 00:12:26.630 میخوام اینطوری ردشو بگیرم 00:12:28.010 --> 00:12:28.980 باشه 00:12:29.228 --> 00:12:31.040 همه چیزو بهت میگم 00:13:04.771 --> 00:13:05.524 برادر جیانگ 00:13:05.896 --> 00:13:06.597 برادر جیانگ 00:13:07.049 --> 00:13:08.065 برادر جیانگ 00:13:09.096 --> 00:13:10.098 بیداری برادر جیانگ؟ 00:13:11.665 --> 00:13:13.623 چرا این وقت صبح داد میزنی؟ 00:13:14.555 --> 00:13:16.310 ما که مزاحم خوابت نشدیم، نه؟ 00:13:18.371 --> 00:13:18.927 بگید 00:13:19.760 --> 00:13:20.635 چی از جونم میخواید؟ 00:13:24.621 --> 00:13:25.190 این چیه؟ 00:13:28.767 --> 00:13:30.004 بیست و چهار ساعت بعد" 00:13:30.560 --> 00:13:32.910 "بانوی معبد گواندی تو جنوب شهرو بدزد 00:13:33.260 --> 00:13:34.590 "بویه جینگ شینگ" 00:13:35.710 --> 00:13:36.590 برادر ارشد 00:13:36.635 --> 00:13:38.112 با اینکه هدفت بانوها نیستن 00:13:38.150 --> 00:13:38.936 و میخوای قدرتتو نشون بدی 00:13:39.722 --> 00:13:40.781 بازم کسی حرفتو باورنمیکنه 00:13:42.216 --> 00:13:42.668 تازه 00:13:43.770 --> 00:13:45.450 فکر کردی میتونی با یه نامه کاری کنی که مردم 00:13:45.450 --> 00:13:46.767 باور کنن کسی که اون زنو دزدیده 00:13:46.776 --> 00:13:47.950 بویه جینگ شینگه؟ 00:13:51.369 --> 00:13:52.781 بویه جینگ شینگ، حرومزاده بیشعور 00:13:53.138 --> 00:13:54.960 حالا کل وو لین میخوان دستگیرش کنن 00:13:55.209 --> 00:13:57.138 چطور جرئت کرده یه زنو بزور بدزده؟ 00:13:57.745 --> 00:13:59.985 خیلی قوی و پر دل و جرئت شده 00:14:00.216 --> 00:14:01.680 قبلا هم همینطوری بود 00:14:01.882 --> 00:14:04.790 بویه جینگ شینگ از همه قوی تره 00:14:05.642 --> 00:14:06.705 یازده سال پیش 00:14:06.724 --> 00:14:07.929 خیلیا رو کشت 00:14:08.254 --> 00:14:10.644 هشت تا از شاگردای ارشد وولین رو که بازنشسته شده بودن کشت 00:14:11.275 --> 00:14:11.957 هشت تا؟ 00:14:12.362 --> 00:14:13.087 باور نکردنیه 00:14:13.510 --> 00:14:15.077 این که چیزی نیست 00:14:15.124 --> 00:14:16.263 بویه جینگ شینگ 00:14:16.861 --> 00:14:18.418 آدم دیوونه ایه 00:14:18.625 --> 00:14:19.967 تو وو لین شکست ناپذیره 00:14:20.169 --> 00:14:22.108 اما چون راجب اسلحه های بقیه کنجکاو بود 00:14:22.343 --> 00:14:23.180 شروع کرد به یادگیری اونا و از 00:14:23.576 --> 00:14:25.590 شمشیر پهن استفاده کرد و دیو شمشیر شن تویائو رو شکست داد 00:14:25.609 --> 00:14:26.400 استفاده شمشیر نوک تیزو یاد گرفت 00:14:26.522 --> 00:14:29.440 و خو یینگ جیو، رهبر مدرسه شمشیر زنی جیو هوا رو شکست داد 00:14:29.985 --> 00:14:32.456 آخرش، از این سلاح ها استفاده نکرد 00:14:32.668 --> 00:14:34.682 اما بجاش از درفش پرنده منحصر بفرد استفاده کرد 00:14:35.035 --> 00:14:36.780 میگن وقتی درفش پرنده پیداش میشه 00:14:36.814 --> 00:14:37.797 کسی زنده نمیمونه 00:14:37.797 --> 00:14:38.580 همه اونایی که مردن 00:14:38.990 --> 00:14:41.510 با یه ضربه شمشیر، سر و دست و پاشون جدا شده 00:14:42.305 --> 00:14:43.609 استاد وولین 00:14:43.628 --> 00:14:44.898 و هشت قبیله بهم پیوستن 00:14:45.298 --> 00:14:47.364 و بویه جینگ شینگ رو که بدجور زخمی شده بود دستگیر کردن 00:14:47.849 --> 00:14:50.075 و به مدت یازده سال اونو تو زندان جیانگ حبس کردن 00:14:50.385 --> 00:14:51.604 یازده سال؟ 00:14:52.000 --> 00:14:52.910 انتظارشو نداشتی؟ 00:14:52.992 --> 00:14:54.170 ولی اون فرار کرد 00:14:57.440 --> 00:14:57.849 بریم 00:15:01.025 --> 00:15:01.863 حرفاشون راسته؟ 00:15:04.616 --> 00:15:05.331 معلومه که راسته 00:15:06.381 --> 00:15:06.776 چون 00:15:07.840 --> 00:15:08.997 خودم با چشمام دیدم 00:15:14.018 --> 00:15:15.312 میخواین با همدیگه حمله کنین 00:15:15.656 --> 00:15:17.360 یا یکی یکی کشته بشین؟ 00:16:06.155 --> 00:16:06.536 برای همین 00:16:07.176 --> 00:16:08.395 مهم نیست مردم راجبش چی میگن 00:16:08.974 --> 00:16:09.792 اون همیشه به چشم من 00:16:10.696 --> 00:16:11.990 یه قهرمانه 00:16:13.661 --> 00:16:15.110 پس قراره امشب دست به کار بشیم؟ 00:16:16.588 --> 00:16:17.143 معلومه 00:16:17.995 --> 00:16:19.195 تا نبینمش 00:16:20.574 --> 00:16:21.581 دست بردار نیستم 00:16:22.254 --> 00:16:23.228 باشه برادر 00:16:23.435 --> 00:16:24.160 منم دنبالت میام 00:16:25.976 --> 00:16:26.668 اما 00:16:27.590 --> 00:16:28.922 ما دختر بازا 00:16:29.134 --> 00:16:30.277 چندتا قانون داریم 00:16:30.710 --> 00:16:32.282 وقتی چیزیو میدزدیم،دست نخورده ولش نمیکنیم 00:16:36.432 --> 00:16:36.964 ولی خوب 00:16:37.190 --> 00:16:38.395 قوانین 00:16:38.720 --> 00:16:39.863 واسه شکستنه 00:16:52.856 --> 00:16:55.435 !کمک 00:16:55.470 --> 00:16:58.536 !کمک 00:16:59.228 --> 00:17:00.014 برادرا 00:17:00.225 --> 00:17:00.974 همسرمو 00:17:01.171 --> 00:17:03.030 اون مرتیکه زن باز دزدیده 00:17:03.068 --> 00:17:03.665 نگران نباش آقا 00:17:03.825 --> 00:17:05.322 از کدوم وری رفت؟ 00:17:05.510 --> 00:17:06.527 از اون ور رفت 00:17:06.785 --> 00:17:07.294 دلاورا 00:17:07.336 --> 00:17:08.480 لطفا همسرمو بهم برگردونین 00:17:08.569 --> 00:17:09.995 ما تازه ازدواج کردیم 00:17:10.089 --> 00:17:10.699 نگران نباش 00:17:10.700 --> 00:17:12.190 اون مرد هوس بازو میگیرم 00:17:13.050 --> 00:17:14.020 بریم پیداش کنیم 00:17:14.170 --> 00:17:15.460 بریم 00:17:18.260 --> 00:17:19.770 ممنونم برادرا 00:17:23.359 --> 00:17:23.739 کی هستی؟ 00:17:31.920 --> 00:17:33.510 خیلی وقته منتظرتم 00:17:34.280 --> 00:17:34.980 برادر 00:17:35.610 --> 00:17:36.340 برادر 00:17:38.018 --> 00:17:39.080 دخترتو پس میدم 00:17:39.080 --> 00:17:40.230 تو هم برادرمو بده 00:17:40.451 --> 00:17:41.120 منصفانه ست 00:17:41.232 --> 00:17:41.910 یکی در ازای یکی دیگه 00:17:42.560 --> 00:17:43.610 این راهش نیست 00:17:44.141 --> 00:17:46.710 اگه من برادرتو پس بدم 00:17:47.000 --> 00:17:48.390 تو کاری میکنی که بویه جینگ شینگ پیداش بشه 00:17:48.840 --> 00:17:50.009 به این میگن منصفانه 00:17:58.810 --> 00:18:00.680 حدس میزنم کشتنم 00:18:01.500 --> 00:18:02.520 انقدرام آسون نباشه 00:18:03.230 --> 00:18:03.755 بیا جلو 00:18:06.090 --> 00:18:07.200 تو بویه جینگ شینگی؟ 00:18:07.440 --> 00:18:07.910 چیه؟ 00:18:08.730 --> 00:18:10.240 از دیدنم 00:18:10.470 --> 00:18:11.430 خشکتون زد؟ 00:18:12.094 --> 00:18:12.790 خوب معلومه 00:18:14.270 --> 00:18:15.190 اما یه سوالی دارم 00:18:16.300 --> 00:18:17.590 بویه جینگ شینگ 00:18:17.860 --> 00:18:19.790 یازده ساله که تو جیانگ زندانی بوده 00:18:20.310 --> 00:18:21.580 حالا فرار کرده 00:18:22.202 --> 00:18:23.840 چطوری ظاهرشو تغییر داده؟ 00:18:27.070 --> 00:18:27.520 کی 00:18:28.140 --> 00:18:28.660 کی هستی؟ 00:18:29.300 --> 00:18:30.100 من 00:18:31.185 --> 00:18:32.320 جیانگ چینگ لیو هستم 00:18:33.369 --> 00:18:34.672 برادر، نجاتم بده 00:18:37.176 --> 00:18:38.110 پس تو هم مزه درفش پرنده مو 00:18:38.110 --> 00:18:39.610 میچشی 00:18:44.510 --> 00:18:45.030 بریم 00:18:47.340 --> 00:18:48.870 برادر جیانگ، تعقبیشون نکنیم؟ 00:18:49.515 --> 00:18:50.480 فقط دوتا دزد بی دست و پان 00:18:50.480 --> 00:18:51.571 نمیخواد وقتمونو تلف کنیم 00:18:51.960 --> 00:18:54.250 باورم نمیشه یکی خودشو جای بویه جینگ شینگ زده 00:18:54.760 --> 00:18:55.480 نمیدونن که 00:18:55.480 --> 00:18:56.960 همه تو وولین دارن دنبال بویه جینگ شینگ میگردن؟ 00:19:09.110 --> 00:19:10.517 بانو، نترسید 00:19:10.828 --> 00:19:11.100 بانو 00:19:11.540 --> 00:19:12.451 شما کی هستین؟ 00:19:13.230 --> 00:19:14.110 بیاید اینجا بانو 00:19:18.520 --> 00:19:20.410 من زی جوان هستم، ممنون که کمکم کردین 00:19:20.710 --> 00:19:23.585 من همسر نی فوسنگ از عمارت پین سو هستم 00:19:31.924 --> 00:19:32.592 خدایا شکر 00:19:33.854 --> 00:19:35.130 نجات پیدا کردم 00:19:35.510 --> 00:19:36.390 جیانگ چینگ لیو 00:19:39.082 --> 00:19:39.712 برادر ارشد 00:19:40.065 --> 00:19:41.970 این اسلحه رو از کجا گیر اوردی؟ 00:19:43.411 --> 00:19:44.522 استاد واقعا نامرده 00:19:44.810 --> 00:19:46.164 باورم نمیشه بجای من، اونو بهت داده 00:19:47.374 --> 00:19:48.350 استاد اینو یادم نداده 00:19:49.600 --> 00:19:51.736 این سلاحیه که قهرمانم ازش استفاده کرده 00:19:52.250 --> 00:19:53.820 فقط طبق چیزی که یادم بود ازش تقلید کردم 00:19:55.020 --> 00:19:56.630 فکر کنم بخاطر 00:19:56.630 --> 00:19:57.520 اون قهرمانت بویه جینگ شینگ 00:19:57.520 --> 00:19:58.790 پاک خل شدی 00:20:00.677 --> 00:20:01.920 تقصیر خودمه درست حسابی آموزش ندیدم 00:20:02.851 --> 00:20:04.743 وگرنه میتونستم انتقام قهرمانمو بگیرم 00:20:05.124 --> 00:20:05.550 چیه؟ 00:20:05.920 --> 00:20:06.920 میخوای جیانگ چینگ لیو رو بکشی 00:20:07.000 --> 00:20:08.380 و رهبر وولین بشی؟ 00:20:08.880 --> 00:20:09.830 مگه چیه؟ 00:20:11.143 --> 00:20:12.270 عصبانی نشو 00:20:12.428 --> 00:20:14.270 مطمئنم یه روزی 00:20:14.560 --> 00:20:15.590 اینکارو میکنی 00:20:15.770 --> 00:20:17.590 اما فعلا 00:20:18.160 --> 00:20:20.560 بیا دنبال جای خواب بگردیم 00:20:40.527 --> 00:20:41.581 عمو ما، این 00:20:41.825 --> 00:20:43.150 بانو، ارباب، اون 00:20:46.620 --> 00:20:47.260 استاد جیانگ 00:20:47.689 --> 00:20:48.498 به موقع اومدی 00:20:49.364 --> 00:20:50.818 دوستت بدجوری زخمی شده 00:20:51.180 --> 00:20:53.510 همین الان اوردیمش خونه 00:20:53.820 --> 00:20:55.070 دوستم؟ 00:20:55.070 --> 00:20:55.580 درسته 00:20:55.790 --> 00:20:57.190 بریم داخل 00:21:05.510 --> 00:21:06.440 پس اینجایی 00:21:11.180 --> 00:21:12.170 انتظار نداشتم 00:21:12.670 --> 00:21:16.200 سرنوشت ما رو باز بهم برسونه 00:21:29.320 --> 00:21:29.816 رهبر جوان 00:21:29.981 --> 00:21:30.670 طبیب شانگ تشریف اوردن 00:21:31.960 --> 00:21:32.545 طبیب شانگ؟ 00:21:34.710 --> 00:21:35.450 به تمرین ادامه بدین 00:21:35.910 --> 00:21:36.350 بریم 00:21:40.780 --> 00:21:43.030 چند ساله نیومدم 00:21:43.340 --> 00:21:45.560 وقتی شنیدم استاد جیانگ 00:21:46.260 --> 00:21:48.090 امروز دعوتم کرده، فکر کردم اشتباه شنیدم 00:22:05.610 --> 00:22:06.460 ...اون 00:22:07.900 --> 00:22:08.730 یه دوست قدیمیه 00:22:17.980 --> 00:22:18.658 عجیبه 00:22:19.736 --> 00:22:20.588 جالبه 00:22:21.550 --> 00:22:22.280 جناب شانگ 00:22:23.080 --> 00:22:24.560 میتونی کنترل یه سال از 00:22:24.840 --> 00:22:26.280 زندگیش رو دستت بگیری 00:22:27.030 --> 00:22:29.750 تا با رضایت خودش پیشم باشه؟ 00:22:31.640 --> 00:22:32.540 هی جیانگ 00:22:33.430 --> 00:22:35.230 میخوای منو کجا ببری؟ 00:22:35.880 --> 00:22:38.230 پسر خوب، مراقب رفتارت باش 00:22:40.300 --> 00:22:41.540 جناب شانگ، چقدر طول میکشه؟ 00:22:42.536 --> 00:22:44.677 پونزده روز 00:22:45.210 --> 00:22:47.260 به موقع میفرستمش 00:22:47.950 --> 00:22:48.360 باشه 00:23:10.520 --> 00:23:12.780 خدایا 00:23:13.722 --> 00:23:15.450 اگه رهبر وولین نمیخواستت 00:23:17.120 --> 00:23:18.740 راضی به اینکار نبودم 00:23:20.650 --> 00:23:22.000 بدون قصر زنگ نسیم 00:23:22.020 --> 00:23:24.430 همه فرقه های معروف جاسوساشونو از دست دادن 00:23:24.570 --> 00:23:26.430 آدمای شروربا هم متحد شدن 00:23:27.308 --> 00:23:30.710 ما دیگه نمیتونیم این کارای شیطانی رو تحمل کنیم 00:23:31.520 --> 00:23:33.450 اول، بویه جینگ شینگ فرار کرد 00:23:34.150 --> 00:23:36.760 حالام که قصر زنگ نسیم و کل فرقه نابود شد 00:23:37.740 --> 00:23:41.210 انگار رهبر وولین بودن 00:23:42.160 --> 00:23:44.522 انقدرام برای ارباب جیانگ آسون نیست مگه نه؟ 00:23:44.625 --> 00:23:45.261 نگران نباشید 00:23:45.900 --> 00:23:49.350 چینگ لیو مطمئنا حقیقتو فاش میکنه 00:23:50.000 --> 00:23:50.700 بهر حال 00:23:50.700 --> 00:23:52.880 به کمکتون نیاز دارم 00:23:53.990 --> 00:23:55.310 حتما اینکارو میکنیم 00:23:59.470 --> 00:24:00.420 استاد جیانگ 00:24:00.800 --> 00:24:03.350 شانگ تیان لیانگ از دره شهد بهشتی به دیدنتون اومده 00:24:08.940 --> 00:24:11.280 دارین راجب مسئله مهمی صحبت میکنین؟ 00:24:12.160 --> 00:24:14.145 طبیب شانگ، لطفا تو تالار کناری منتظر بمونین 00:24:16.520 --> 00:24:16.997 احتیاجی نیست 00:24:18.960 --> 00:24:19.717 بیاریدش 00:24:40.734 --> 00:24:41.440 استاد جیانگ 00:24:42.461 --> 00:24:43.460 بهت قول میدم 00:24:43.820 --> 00:24:45.920 نتونی دختری به زیبایی اون 00:24:46.060 --> 00:24:47.990 پیدا کنی 00:24:48.649 --> 00:24:51.360 این اثر همون سرخاب افسانه ایِ 00:24:51.720 --> 00:24:53.590 تغییر شکل به دختره که میخواستی 00:24:54.395 --> 00:24:55.110 بانو 00:24:55.370 --> 00:24:56.140 بانو 00:24:56.140 --> 00:24:57.430 خبرای بدی دارم 00:24:57.670 --> 00:24:58.730 چی شده، نینگ شیانگ؟ 00:24:59.020 --> 00:25:00.160 نترس 00:25:00.260 --> 00:25:01.130 بانو 00:25:01.790 --> 00:25:02.660 بانو 00:25:02.660 --> 00:25:04.110 چطور میتونید همینجا بشینید؟ 00:25:05.050 --> 00:25:05.880 چی شده؟ 00:25:06.300 --> 00:25:07.340 برید و ببینید 00:25:07.530 --> 00:25:08.160 ارباب جوان 00:25:08.484 --> 00:25:10.420 از ناکجا آباد یه گیس بریده پیدا کرده 00:25:11.981 --> 00:25:12.830 گیس بریده؟ 00:25:13.710 --> 00:25:14.760 کدوم گیس بریده؟ 00:25:15.910 --> 00:25:17.080 برید خودتون ببینید 00:25:17.585 --> 00:25:18.700 واقعا یه گیس بریده ست 00:25:24.395 --> 00:25:25.720 این مسائل مربوط به مرداست 00:25:27.080 --> 00:25:28.010 ولشون کن 00:25:28.820 --> 00:25:30.310 بانو، شما 00:25:57.460 --> 00:25:59.210 میشه توضیح بدی 00:25:59.560 --> 00:26:01.040 دقیقا چه غلطی کردی؟ 00:26:03.780 --> 00:26:06.510 بعد ده روز با دقت آموزشش دادم 00:26:06.650 --> 00:26:07.952 به استخون و بدنش نیروی تازه دادم 00:26:07.952 --> 00:26:09.220 و کاملا تغییر کرد 00:26:09.450 --> 00:26:12.010 حالا صورتش خوشگل شده 00:26:12.010 --> 00:26:13.020 بدنشم خوشبو شده 00:26:13.421 --> 00:26:14.580 حالا یکی از خاص ترین 00:26:14.580 --> 00:26:16.122 دخترای دنیاست 00:26:16.160 --> 00:26:16.860 شانگ تیان لیانگ 00:26:17.760 --> 00:26:19.120 تا سه میشمارم 00:26:19.630 --> 00:26:21.860 فورا گورتو گم میکنی 00:26:21.860 --> 00:26:23.860 و دیگه حق نداری به عمارت کهربایی بیای 00:26:24.190 --> 00:26:25.100 خفه شو 00:26:25.310 --> 00:26:27.460 دیگه یه کلمه هم نمیخوام بشنوم 00:26:28.550 --> 00:26:29.630 استاد جیانگ 00:26:30.000 --> 00:26:31.790 من هرکاری گفتی کردم 00:26:32.430 --> 00:26:33.990 از تمام مهارتم استفاده کردم 00:26:33.990 --> 00:26:35.260 تا درستش کنم 00:26:35.440 --> 00:26:36.010 اما تو 00:26:36.790 --> 00:26:38.970 میخواستم با رضایت خودش 00:26:38.970 --> 00:26:39.990 پیشم بمونه 00:26:40.291 --> 00:26:41.300 نگرفتی نه؟ 00:26:43.450 --> 00:26:44.520 نگران اونش نباش 00:26:44.940 --> 00:26:47.940 از حالا، میتونه پیشت بمونه 00:26:49.480 --> 00:26:50.500 منظورت چیه؟ 00:26:51.180 --> 00:26:52.140 اون حالا 00:26:52.790 --> 00:26:55.350 مثل یه خرگوش تازه متولد شده است 00:26:55.880 --> 00:26:57.750 وقتی چشماشو باز کنه 00:26:58.440 --> 00:26:59.770 اولین نفریو که ببینه اربابش میشه 00:27:00.240 --> 00:27:02.360 هر روز آغوششو برات باز میکنه 00:27:02.760 --> 00:27:05.230 و میخواد بهش اهمیت بدی 00:27:05.710 --> 00:27:08.110 میگی الان مادرشم؟ 00:27:09.830 --> 00:27:12.520 رهبر جوان، اگه نمیخوایش 00:27:13.454 --> 00:27:15.774 خودم یه کاریش میکنم 00:27:16.480 --> 00:27:18.710 نمیخواد هزینه ای بابتش بدی 00:27:19.237 --> 00:27:20.500 نمیخواد 00:27:23.900 --> 00:27:24.900 داشتم شوخی میکردم 00:27:24.988 --> 00:27:26.900 خفه میشم 00:27:26.900 --> 00:27:27.430 خیله خوب 00:27:28.410 --> 00:27:29.171 قیمتو بگو 00:27:34.061 --> 00:27:34.940 هزار تیل؟ 00:27:39.180 --> 00:27:39.868 ده هزار تیل؟ 00:27:43.290 --> 00:27:44.964 صد هزار تیل؟ 00:27:45.981 --> 00:27:46.927 طلا 00:27:47.148 --> 00:27:47.788 نگهبانا 00:27:47.920 --> 00:27:49.091 بله، رهبر جوان 00:27:49.690 --> 00:27:51.140 بندازینش بیرون 00:27:51.140 --> 00:27:53.035 نذارین دوباره پاشو تو عمارت کهربایی بذاره 00:27:53.320 --> 00:27:53.660 بله قربان 00:27:55.850 --> 00:27:56.790 جیانگ چینگ لیو 00:27:57.247 --> 00:27:58.790 رهبر وولین به یه ورم 00:27:58.922 --> 00:28:01.520 تو فقط یه آدم حقه بازی که سر قولش واینمیسته 00:28:01.736 --> 00:28:03.180 امروز اگه پامو از این در بذارم بیرون 00:28:03.581 --> 00:28:05.370 به تموم دنیا نشون میدم 00:28:05.370 --> 00:28:07.050 چجور آدمی هستی، جیانگ چینگ لیو 00:28:07.340 --> 00:28:09.035 مطمئن باش همینکارو میکنم 00:28:09.440 --> 00:28:10.350 برین پیش بانو 00:28:10.350 --> 00:28:11.850 ده هزار تا تیل نقره بدین بهش 00:28:11.850 --> 00:28:12.500 و شرشو کم کنین 00:28:12.500 --> 00:28:12.950 بله قربان 00:28:13.400 --> 00:28:14.400 برین 00:28:19.450 --> 00:28:21.312 ولم کنین! چی کار میکنین؟ 00:28:32.145 --> 00:28:33.130 جیانگ چینگ لیو 00:28:33.130 --> 00:28:34.620 حرفام یادت نره 00:28:35.260 --> 00:28:36.540 زیاد طول نمیشکه 00:28:36.540 --> 00:28:38.490 دوباره برگردی پیشم 00:28:38.720 --> 00:28:40.672 یادت نره پولو بیاری 00:28:41.651 --> 00:28:44.090 حرومزاده نمک نشناس 00:28:48.150 --> 00:28:48.670 چینگ لیو 00:28:51.740 --> 00:28:52.750 شنیدم 00:28:53.530 --> 00:28:56.000 امروز یه دخترو اوردی اینجا 00:28:57.860 --> 00:28:58.650 ون چان 00:29:00.430 --> 00:29:01.280 اون شیائو جینگه 00:29:04.380 --> 00:29:05.290 شیائو جینگ 00:29:06.840 --> 00:29:07.280 تو 00:29:07.820 --> 00:29:09.550 چطور گذاشتی بانو جینگ اینجا بخوابه؟ 00:29:12.531 --> 00:29:13.171 نینگ شیانگ 00:29:13.651 --> 00:29:15.140 کمک کن بانو جینگ رو تخت بخوابه 00:29:15.140 --> 00:29:15.740 بله 00:29:24.460 --> 00:29:25.981 جیانگ چینگ لیو 00:29:29.310 --> 00:29:29.660 پدر بزرگ 00:29:29.660 --> 00:29:30.490 ارباب 00:29:30.550 --> 00:29:31.080 پدر بزرگ 00:29:33.180 --> 00:29:33.940 همگی بشینین 00:29:35.950 --> 00:29:36.780 چینگ لیو 00:29:38.000 --> 00:29:39.080 چرا امروز 00:29:39.080 --> 00:29:40.790 دختریو که شانگ تیان لیانگ اورد نمیبینم؟ 00:29:42.590 --> 00:29:43.230 اون 00:29:43.980 --> 00:29:45.880 آداب معاشرت بلد نیست 00:29:46.070 --> 00:29:47.870 نمیخوام مزاحم شامتون بشه 00:29:49.310 --> 00:29:50.750 حالا که وارد این خانواده شده 00:29:51.290 --> 00:29:52.750 دیگه مهم نیست 00:29:53.430 --> 00:29:55.440 نمیتونی تمام مدت تو اتاق نگهش داری 00:29:55.820 --> 00:29:56.680 حق با شماست 00:29:57.880 --> 00:29:58.860 از این به بعد 00:29:58.860 --> 00:30:00.860 به ون چان بگو قوانینو بهش آموزش بده 00:30:01.950 --> 00:30:02.580 تا بتونه 00:30:02.580 --> 00:30:04.150 برای خاندان جیانگ یه نوه بیاره 00:30:04.990 --> 00:30:06.150 با گذشت زمان 00:30:06.258 --> 00:30:07.850 خلق و خوشم عوض میشه 00:30:09.260 --> 00:30:11.110 ون چان، باید تلاشتو بکنی 00:30:11.600 --> 00:30:12.100 از حالا 00:30:12.390 --> 00:30:14.110 باید مثل همسر بزرگ رفتار کنی 00:30:15.220 --> 00:30:16.320 بله مادر بزرگ 00:30:16.750 --> 00:30:17.130 خیلی خوب 00:30:17.720 --> 00:30:18.590 غذا بخوریم 00:30:26.750 --> 00:30:27.540 پدر بزرگ 00:30:28.860 --> 00:30:29.540 فکر میکنم باید 00:30:30.180 --> 00:30:31.920 فردا به قصر زنگ نسیم برم 00:30:32.517 --> 00:30:33.242 واقعا 00:30:34.660 --> 00:30:35.630 یه چیزی راجبش مشکوکه 00:30:36.280 --> 00:30:38.110 باید خودم برم اونجا 00:30:38.790 --> 00:30:40.000 خوبه 00:30:41.100 --> 00:30:42.250 اگه تو بری 00:30:42.250 --> 00:30:43.600 خاندان جیانگ میتونه 00:30:43.870 --> 00:30:45.510 به تمامی فرقه های وولین توضیح بده 00:30:46.730 --> 00:30:47.950 اما سلامتیت 00:30:48.070 --> 00:30:48.752 نگران نباشید پدر بزرگ 00:30:49.200 --> 00:30:50.490 حالم دیگه خوبه 00:30:50.950 --> 00:30:51.980 زود برمیگردم 00:30:53.820 --> 00:30:55.180 پس خوبه 00:31:09.760 --> 00:31:11.370 باز چه حقه ای تو آستینته؟ 00:31:12.040 --> 00:31:12.810 داری ادا در میاری؟ 00:31:13.640 --> 00:31:14.630 میگم 00:31:14.630 --> 00:31:16.490 بهتره نظرتو عوض کنی 00:31:16.860 --> 00:31:17.830 چون یه ذره ام 00:31:17.830 --> 00:31:20.600 دلم به حالت نمیسوزه 00:31:21.960 --> 00:31:22.960 خیلی سردمه 00:31:24.300 --> 00:31:25.760 تا گفتم شبیه دخترایی 00:31:25.760 --> 00:31:27.290 ضعیف و شکننده شدی؟ 00:31:27.710 --> 00:31:28.490 بگو ببینم 00:31:28.790 --> 00:31:31.300 ماه می سردتره یا ژوئن؟ 00:31:33.915 --> 00:31:34.320 خیله خوب 00:31:35.976 --> 00:31:36.670 باشه 00:31:43.300 --> 00:31:43.930 چون سردته 00:31:43.930 --> 00:31:45.660 روت لحاف میکشم 00:31:47.764 --> 00:31:48.570 شامتم 00:31:48.940 --> 00:31:50.240 بعدا بخور 00:31:50.800 --> 00:31:52.240 تا قبل از اینکه نیروی درونیم برگرده 00:31:52.590 --> 00:31:54.040 باید خوب زندگی کنی 00:32:04.460 --> 00:32:05.020 بدجنس خان 00:32:05.340 --> 00:32:06.677 باز میخوای چی کار کنی؟ 00:32:08.360 --> 00:32:08.910 بدجنس خان 00:32:13.100 --> 00:32:13.530 بدجنس خان 00:32:15.030 --> 00:32:15.420 بدجنس خان 00:32:20.070 --> 00:32:20.757 بدجنس خان، بیدار شو 00:32:24.380 --> 00:32:25.300 چرا انقدر داغه؟ 00:32:25.830 --> 00:32:26.300 سوی شوئه 00:32:26.820 --> 00:32:27.320 سوی شوئه 00:32:28.040 --> 00:32:28.776 طبیب رو خبر کن 00:32:50.715 --> 00:32:51.540 استاد جیانگ 00:32:51.745 --> 00:32:54.150 نبض این دختر خیلی عجیب میزنه 00:32:54.600 --> 00:32:56.040 برای درمانش 00:32:56.244 --> 00:32:58.051 توانایی لازمو ندارم 00:33:18.740 --> 00:33:19.280 سوی شوئه 00:33:19.929 --> 00:33:21.000 رهبر جوان، چی شده؟ 00:33:21.543 --> 00:33:21.930 عجله کن 00:33:22.357 --> 00:33:23.020 برو یکم مشروب بیار 00:33:23.261 --> 00:33:23.684 عجله کن 00:33:48.040 --> 00:33:49.444 قرص سرخ 00:33:50.420 --> 00:33:51.060 رهبر جوان 00:33:51.400 --> 00:33:51.860 باشه 00:34:39.210 --> 00:34:40.020 بچه جون 00:34:40.620 --> 00:34:41.310 یه کاسه دیگه ام بیار 00:34:41.632 --> 00:34:42.980 فکر کردی اینجا غذا خوریه؟ 00:34:43.710 --> 00:34:44.100 کافیه 00:34:46.239 --> 00:34:47.859 میخوام غذا بخورم 00:34:49.420 --> 00:34:49.990 چی؟ 00:34:50.649 --> 00:34:51.820 میخوام غذا بخورم 00:34:52.202 --> 00:34:53.630 تازه خوردی، نخوردی؟ 00:34:53.870 --> 00:34:55.430 به اون میگی غذا؟ 00:34:55.684 --> 00:34:57.200 فقط یه کاسه شربت بود 00:34:57.430 --> 00:34:59.430 باید به بدنم برسم 00:34:59.576 --> 00:35:00.460 برام غذای خوب بیار 00:35:01.600 --> 00:35:02.520 میترسم 00:35:02.520 --> 00:35:03.620 دیگه بقیه عمرت 00:35:03.620 --> 00:35:06.420 زندگیت به قرص سرخ وابسته باشه 00:35:08.922 --> 00:35:10.494 میخوام مرغ کبابی و 00:35:11.430 --> 00:35:12.600 پای خوک با 00:35:13.460 --> 00:35:14.440 سس بخورم 00:35:17.129 --> 00:35:17.660 سوی شوئه 00:35:18.920 --> 00:35:19.820 شنیدی که؟ 00:35:20.969 --> 00:35:24.680 مرغ کبابی، پای خوک و سس 00:35:38.376 --> 00:35:39.080 باشه باشه 00:35:39.628 --> 00:35:40.660 خوردنت تموم شد 00:35:40.660 --> 00:35:41.661 حالا برو بخواب 00:35:42.780 --> 00:35:44.680 نیروی درونیمو تلف نکن 00:35:48.060 --> 00:35:50.240 همش تقصیر اون شانگ تیان لیانگ حرومزاده است 00:35:51.101 --> 00:35:53.470 چطور جرئت کرد اینجوری زجرم بده؟ 00:35:54.310 --> 00:35:56.287 فکر کنم از جونش سیر شده 00:35:57.647 --> 00:35:58.480 ولش کن 00:35:59.171 --> 00:36:00.070 از این به بعد 00:36:00.460 --> 00:36:02.395 زندگیت به قرص سرخ وابسته ست 00:36:03.040 --> 00:36:04.225 بدون اون 00:36:04.300 --> 00:36:05.712 حتی نمیتونی راه بری 00:36:06.190 --> 00:36:07.780 حالا به حساب شانگ تیان لیانگ رسیدن پیشکشت 00:36:08.820 --> 00:36:10.216 بچه جون 00:36:10.418 --> 00:36:11.981 یه نقشه ای دارم 00:36:12.517 --> 00:36:14.310 بذار بهت بگم 00:36:15.310 --> 00:36:16.940 رابطه منو تو الان 00:36:17.700 --> 00:36:19.590 اینطوریه که من بهت زندگی میدم 00:36:20.010 --> 00:36:21.380 تو هم نیروی درونتو بهم انتقال میدی 00:36:21.550 --> 00:36:24.780 ببخشید که به بقیه چیزا علاقه ای ندارم 00:36:24.898 --> 00:36:25.860 درسته 00:36:27.440 --> 00:36:28.500 اما خیلیا دنبال 00:36:28.500 --> 00:36:30.560 آیین روشن دلی میگردن 00:36:30.810 --> 00:36:32.010 مثل 00:36:32.010 --> 00:36:33.900 پدر بزرگت 00:36:35.910 --> 00:36:37.190 حالا که گفتیش 00:36:37.190 --> 00:36:39.000 یادم اومد 00:36:39.640 --> 00:36:40.360 بهش فکر کن 00:36:40.360 --> 00:36:42.340 حالا تموم فرقه های بزرگ وولین دنبالت میگردن 00:36:42.890 --> 00:36:44.220 اگه بهشون بگم 00:36:44.600 --> 00:36:45.060 اینجایی 00:36:45.950 --> 00:36:46.830 به نظرت 00:36:46.978 --> 00:36:48.420 اول کی میاد پیشت؟ 00:36:50.272 --> 00:36:52.080 پسر کوچولو، انگار بزرگ شدیا 00:36:52.120 --> 00:36:53.400 خوب یاد گرفتی 00:36:53.820 --> 00:36:55.020 باشه 00:36:55.562 --> 00:36:57.060 دیگه بهت گیر نمیدم 00:36:57.501 --> 00:36:59.640 بیا آینده نگر باشیم 00:36:59.640 --> 00:37:00.800 درسته 00:37:03.580 --> 00:37:04.260 باشه 00:37:04.260 --> 00:37:04.740 اما 00:37:05.345 --> 00:37:06.660 فردا دارم میرم 00:37:07.290 --> 00:37:08.660 وقتی خوب استراحت کردی 00:37:08.660 --> 00:37:10.103 میری حیاط بغلی 00:37:10.654 --> 00:37:12.170 و ون چان 00:37:12.385 --> 00:37:13.976 مراقب اوضاع و احوالت هست 00:37:14.668 --> 00:37:15.630 بدجنس خان 00:37:16.536 --> 00:37:17.670 تو که دلت نمیخواد 00:37:18.630 --> 00:37:19.760 باز در بری درسته؟ 00:37:22.970 --> 00:37:24.520 باشه برو 00:37:24.830 --> 00:37:26.098 بچه ننه 00:37:26.220 --> 00:37:26.927 یادت نره که 00:37:27.390 --> 00:37:28.037 تو هم 00:37:28.140 --> 00:37:29.788 بدون من دووم نمیاری 00:37:43.630 --> 00:37:45.087 بانو، بهتره دیگه منتظر نمونین 00:37:45.788 --> 00:37:47.228 دیر وقته 00:37:47.760 --> 00:37:48.900 اون زن اینجا تازه وارده 00:37:49.130 --> 00:37:50.550 میترسم ارباب جوان 00:37:50.550 --> 00:37:51.550 رفته باشه اونجا 00:37:52.780 --> 00:37:54.150 چینگ لیو گفت حتما میاد اینجا 00:37:55.140 --> 00:37:55.985 بیا یکم دیگه منتظر بمونیم 00:37:56.687 --> 00:37:58.280 اگه ارباب جوان همیشه سر قولش بود 00:37:58.682 --> 00:38:00.447 این قدر زجر نمیکشیدید 00:38:02.410 --> 00:38:03.501 ون چان 00:38:05.460 --> 00:38:06.000 ون چان 00:38:09.040 --> 00:38:09.690 ون چان 00:38:15.120 --> 00:38:15.788 ون چان 00:38:17.312 --> 00:38:18.931 بانو جینگ به اتاقشون رفتن؟ 00:38:19.741 --> 00:38:21.140 از نینگ شیانگ خواستم یکم غذا آماده کنه 00:38:21.140 --> 00:38:22.650 مطمئنم گرسنه ای 00:38:22.810 --> 00:38:23.270 لازم نیست 00:38:23.790 --> 00:38:24.400 فردا 00:38:24.400 --> 00:38:25.200 دارم میرم 00:38:25.630 --> 00:38:26.330 یه چندتا چیزه که 00:38:26.330 --> 00:38:27.510 باید برات توضیح بدم 00:38:28.160 --> 00:38:29.420 باز داری میری؟ 00:38:30.127 --> 00:38:31.435 بهم بگو چی لازم داری 00:38:32.220 --> 00:38:33.020 فقط 00:38:34.430 --> 00:38:35.100 راجب شیائو جینگه 00:38:38.620 --> 00:38:40.300 پس راجب بانو جینگه 00:38:41.620 --> 00:38:42.390 نگران نباش 00:38:42.660 --> 00:38:43.868 مراقبشم 00:38:44.180 --> 00:38:44.607 خوبه 00:38:45.280 --> 00:38:46.180 راستی ون چان 00:38:46.650 --> 00:38:47.520 باید با دقت 00:38:47.840 --> 00:38:48.781 به حرفام گوش کنی 00:38:49.060 --> 00:38:50.030 شیائو جینگ 00:38:50.183 --> 00:38:51.210 بدن خاصی داره 00:38:52.730 --> 00:38:53.470 این 00:38:53.770 --> 00:38:55.050 قرص سرخه 00:38:55.140 --> 00:38:57.820 هر روز دوتا ازش وردار 00:38:57.820 --> 00:38:59.820 با شراب مخلوطش کن و صبح و عصر بهش بده 00:39:00.000 --> 00:39:00.890 چیز دیگه ای 00:39:01.261 --> 00:39:01.835 بهش نده 00:39:02.680 --> 00:39:04.840 فکر کردم عادت داری بهت خدمت کنن 00:39:05.060 --> 00:39:05.870 فکرشو نمیکردم 00:39:05.870 --> 00:39:07.870 برای مراقبت از آدما انقدر تجربه داری 00:39:08.970 --> 00:39:09.440 ون چان 00:39:10.870 --> 00:39:11.500 ناراحت نباش 00:39:12.700 --> 00:39:13.500 این 00:39:13.500 --> 00:39:14.475 یه کتاب محرمانست 00:39:14.804 --> 00:39:17.040 اگه شیائو جینگ حالش خوب نبود 00:39:17.200 --> 00:39:18.691 نمیخواد طبیب خبر کنی 00:39:19.383 --> 00:39:21.430 فقط طبق دستور عمل این کتاب پیش برو 00:39:24.330 --> 00:39:26.030 شیائوجینگ خیلی باهات فرق داره 00:39:26.890 --> 00:39:27.420 تو باید 00:39:27.640 --> 00:39:29.600 خوب مراقبش باشی و چشم ازش برنداری 00:39:30.330 --> 00:39:30.730 و 00:39:31.120 --> 00:39:32.200 حرفاشو 00:39:32.430 --> 00:39:33.620 اصلا باور نکن 00:39:34.190 --> 00:39:34.660 فهمیدی؟ 00:39:35.345 --> 00:39:36.480 باید بمونی خونه و 00:39:36.640 --> 00:39:38.030 چشم ازش برنداری 00:39:38.371 --> 00:39:39.100 فهمیدم 00:39:39.500 --> 00:39:40.660 باید فردا بری 00:39:40.980 --> 00:39:42.272 امشب زودتر استراحت کن 00:39:53.070 --> 00:39:54.680 چینگ لیو، حرفام یادت نره 00:39:54.980 --> 00:39:56.010 زود برگرد 00:39:56.140 --> 00:39:57.000 تو راه مراقب باش 00:39:57.380 --> 00:39:58.570 باشه فهمیدم 00:40:09.500 --> 00:40:09.960 بریم 00:40:10.780 --> 00:40:11.150 برو 00:40:14.090 --> 00:40:14.860 بیاید برگردیم 00:40:25.500 --> 00:40:27.540 چرا اون صیغه اینجا نیست؟ 00:40:28.080 --> 00:40:29.200 تازه اومده اینجا 00:40:29.364 --> 00:40:31.180 میترسم قوانین خاندان جیانگو ندونه 00:40:31.470 --> 00:40:32.350 ون چان 00:40:32.550 --> 00:40:34.475 باید از این به بعد بیشتر بهش آموزش بدی 00:40:35.980 --> 00:40:37.720 بعدا میرم دیدنش 00:40:38.240 --> 00:40:39.450 چینگ لیو سرگرم کارشه 00:40:39.680 --> 00:40:41.080 حالا که صیغه گرفته 00:40:41.232 --> 00:40:43.190 یکیو داری باهاش حرف بزنی 00:40:44.030 --> 00:40:45.000 دارم پیر میشم 00:40:45.000 --> 00:40:46.680 دیر یا زود، مسئولیت خاندان جیانگ 00:40:47.130 --> 00:40:48.760 به تو محول میشه 00:40:49.760 --> 00:40:50.760 میدونم 00:40:51.260 --> 00:40:51.930 حتما باهاش 00:40:51.930 --> 00:40:53.750 مثل خواهر خودم رفتار میکنم 00:40:54.522 --> 00:40:55.609 یه چیز دیگه ام هست 00:40:56.010 --> 00:40:57.420 چینگ لیو رهبر وولینه 00:40:57.976 --> 00:41:00.840 کسایی که کارای بزرگ میکنن نباید زیاد درگیر مسائل عاطفی بشن 00:41:01.260 --> 00:41:02.250 مراقب رفتارت باش 00:41:02.830 --> 00:41:04.360 و دردسر درست نکن 00:41:04.889 --> 00:41:06.287 خوب به شوهرت خدمت کن 00:41:06.903 --> 00:41:07.870 بله بانو 00:41:09.900 --> 00:41:44.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:44.924 --> 00:43:44.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.