WEBVTT

00:00:00.210 --> 00:01:45.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.740 --> 00:01:48.900
بدهی سرخ

00:01:49.380 --> 00:01:51.620
قسمت ششم

00:02:02.480 --> 00:02:04.040
مگه اسبم؟

00:02:13.820 --> 00:02:14.670
اومدن بکشنمون

00:02:14.730 --> 00:02:15.260
الفرار

00:02:16.700 --> 00:02:17.220
بريم

00:02:18.190 --> 00:02:19.400
برگرد

00:02:58.840 --> 00:02:59.840
ترسو

00:02:59.880 --> 00:03:00.670
چرا درميری؟

00:03:01.010 --> 00:03:02.120
برگرد کمک شون کن

00:03:02.680 --> 00:03:04.140
چي؟جدي؟

00:03:04.160 --> 00:03:04.930
ميخواي کمک شون کني؟

00:03:04.960 --> 00:03:06.310
فکر کردي خوکن؟

00:03:06.940 --> 00:03:08.940
ادم خوب بودن کار سختيه

00:03:51.720 --> 00:03:52.280
نه

00:03:52.620 --> 00:03:53.700
ميخواد بکشدش

00:04:01.720 --> 00:04:02.820
از سر راهم برو کنار

00:04:03.210 --> 00:04:05.040
وگرنه ميميري

00:04:05.560 --> 00:04:06.570
شرمنده

00:04:06.660 --> 00:04:07.410
مثل بچه ها

00:04:07.430 --> 00:04:08.390
اينقدر نق نزن

00:04:08.550 --> 00:04:09.280
براي پدرت

00:04:09.320 --> 00:04:10.860
مثل زنگ مرده اي

00:04:11.060 --> 00:04:12.220
به قول قديمي ها

00:04:12.340 --> 00:04:13.820
پدرت مرغ بي بال و پره

00:04:14.430 --> 00:04:15.020
استاد جينگ

00:04:15.340 --> 00:04:16.720
ضرب المثل نيست

00:04:17.850 --> 00:04:19.020
داري به پدرم توهين ميکني

00:05:05.140 --> 00:05:06.490
ژاله سرخم رو ريختي

00:05:06.690 --> 00:05:07.460
لعنتي

00:05:18.260 --> 00:05:19.390
چرا برنگشته؟

00:05:22.340 --> 00:05:23.480
 سرده

00:05:24.860 --> 00:05:25.560
داخل منتظر باشيم

00:05:27.680 --> 00:05:28.730
گفته بودن مهمون هامون

00:05:29.660 --> 00:05:30.860
تا غروب افتاب ميرسن

00:05:32.000 --> 00:05:32.850
ولي شب شده

00:05:32.880 --> 00:05:33.720
هنوز نيومدن

00:05:34.000 --> 00:05:35.150
واقعا نگرانم

00:05:36.100 --> 00:05:37.590
جناب مي و جناب گونگ باهاشونن

00:05:37.640 --> 00:05:38.600
چيزي شون نميشه

00:05:39.250 --> 00:05:40.340
اروم باش

00:05:42.740 --> 00:05:43.850
بالاخره اومدين

00:05:44.660 --> 00:05:45.860
جناب مي جناب گونگ

00:05:46.180 --> 00:05:47.030
سفر توي شب

00:05:47.040 --> 00:05:48.060
خيلي سرده

00:05:48.120 --> 00:05:49.480
چاي زنجبيل براتون درست ميکنم

00:05:50.520 --> 00:05:51.290
ممنون

00:05:54.450 --> 00:05:55.840
جيانگ خيلي خوش اقبالی

00:05:56.060 --> 00:05:57.280
همچين زني

00:05:57.530 --> 00:05:59.470
گيرت اومده

00:06:00.140 --> 00:06:00.900
اومدين ولي

00:06:01.060 --> 00:06:02.720
ولي سي چو و جينگ کجان؟

00:06:05.410 --> 00:06:06.180
بگين

00:06:20.060 --> 00:06:20.530
جيانگ

00:06:21.440 --> 00:06:22.300
متاسفم

00:06:22.580 --> 00:06:23.500
اون و چي چو

00:06:23.500 --> 00:06:25.580
رو گم کرديم

00:06:26.180 --> 00:06:27.740
تلاش مون رو کرديم

00:06:28.820 --> 00:06:29.260
قسم ميخورم

00:06:29.780 --> 00:06:31.100
گونگ و من همه جارو

00:06:31.100 --> 00:06:31.820
وجب به وجب گشتيم

00:06:31.820 --> 00:06:33.260
ولي چيز زيادي

00:06:33.260 --> 00:06:34.460
پيدا نکرديم

00:06:35.530 --> 00:06:36.100
...من

00:06:36.110 --> 00:06:38.200
گونگ و من مشکوکيم

00:06:38.220 --> 00:06:40.720
که سي چو دزديدش

00:06:41.980 --> 00:06:42.570
جيانگ

00:06:43.850 --> 00:06:44.740
يينگ شوئه و من

00:06:44.760 --> 00:06:45.800
افرادمون رو فرستادیم پی شون

00:06:46.060 --> 00:06:47.960
مطمئنم پيداشون ميکنن

00:06:48.120 --> 00:06:49.870
نميذارم به خطر بيوفته

00:06:50.400 --> 00:06:51.570
خودتون رو سرزنش نکنين

00:06:52.300 --> 00:06:53.360
تقصير شما نبود

00:06:53.720 --> 00:06:55.020
نبايد اون کارو ميکردم

00:07:01.140 --> 00:07:03.010
چه قدر احمقم که

00:07:03.650 --> 00:07:05.780
با اون شيطان معامله کردم؟

00:07:07.800 --> 00:07:08.940
شنيدم يکي

00:07:08.950 --> 00:07:11.240
داره پشت سرم حرف ميزنه؟

00:07:13.980 --> 00:07:14.800
بچه

00:07:15.090 --> 00:07:16.800
ادمي که خواستي رو اوردم

00:07:17.130 --> 00:07:18.460
روي حرفم موندم

00:07:18.900 --> 00:07:19.500
خواهر

00:07:19.650 --> 00:07:20.530
خوبي؟

00:07:21.270 --> 00:07:22.730
اين بچه

00:07:22.930 --> 00:07:24.220
ميتونه منواذيت کنه؟

00:07:24.870 --> 00:07:26.050
دعاي خير پدر و مادرش بوده

00:07:26.080 --> 00:07:28.400
که گير من افتاده

00:07:28.810 --> 00:07:30.930
دعاي خير؟

00:07:31.040 --> 00:07:31.890
مطمئني؟

00:07:32.980 --> 00:07:34.590
نگاش کن

00:07:34.780 --> 00:07:36.380
اگه بهمون نميگفتي

00:07:36.500 --> 00:07:37.740
نميفهميديم سي چوئه

00:07:39.750 --> 00:07:41.420
بهش سخت نگرفتم

00:07:41.500 --> 00:07:43.540
ولي حق نداشت ژاله سرخم رو بريزه

00:07:43.690 --> 00:07:45.520
همين که زنده گذاشتمش شکر کنه

00:07:45.850 --> 00:07:47.950
من جلوتو گرفتم

00:07:48.060 --> 00:07:49.560
وگرنه بهش رحم ميکردي؟

00:07:49.950 --> 00:07:50.560
خواهر

00:07:50.840 --> 00:07:51.860
کجا بودي؟

00:07:51.930 --> 00:07:53.320
همه جا دنبالت بوديم

00:07:53.680 --> 00:07:56.340
راه برگشت خطري بود

00:07:56.540 --> 00:07:57.600
از يه راه ديگه اومديم

00:07:57.960 --> 00:07:59.670
و يکم شراب هم خورديم

00:08:01.190 --> 00:08:01.790
رهبر جيانگ

00:08:01.860 --> 00:08:02.860
ميخواين با

00:08:03.020 --> 00:08:04.130
سي چو چيکار کنين؟

00:08:04.230 --> 00:08:05.860
فکر نکنم

00:08:06.440 --> 00:08:07.810
کسي بياد نجاتش بده

00:08:08.370 --> 00:08:08.980
فکر نکنم

00:08:09.300 --> 00:08:10.500
زنده هم بذارنش

00:08:11.060 --> 00:08:12.110
چرا توي سياه چال حياط پشتي

00:08:12.140 --> 00:08:13.490
نگهش نداريم؟

00:08:13.850 --> 00:08:14.810
سياه چال؟

00:08:15.940 --> 00:08:16.880
چيه؟

00:08:17.140 --> 00:08:19.720
الان دارين از هوشم

00:08:19.790 --> 00:08:21.570
تعريف ميکنين؟

00:08:22.340 --> 00:08:23.160
ازکجا ميدوني

00:08:23.180 --> 00:08:24.440
سياه چال کجاست؟

00:08:24.880 --> 00:08:26.410
اگه بويه جينگ شينگ فرار نکرده بود

00:08:26.530 --> 00:08:27.710
من و گونگ متوجه

00:08:27.740 --> 00:08:28.520
نميشديم که کجاست

00:08:28.590 --> 00:08:29.800
با اين که زياد ميريم و ميايم

00:08:30.020 --> 00:08:31.340
هيچ کس

00:08:31.520 --> 00:08:33.580
بهترمن

00:08:33.600 --> 00:08:35.660
سياه چال رو نميشناسه

00:08:37.720 --> 00:08:38.900
چطور اخه؟

00:08:45.360 --> 00:08:46.420
شوخي کردم

00:08:46.640 --> 00:08:47.460
شوخي

00:08:48.120 --> 00:08:48.880
بگذريم

00:08:49.340 --> 00:08:51.110
چطور بشناسمش اخه ؟

00:08:54.590 --> 00:08:55.910
...من

00:08:56.850 --> 00:08:57.430
...من

00:08:58.190 --> 00:08:58.760
خواهر

00:09:00.490 --> 00:09:01.420
بيدار شو

00:09:01.810 --> 00:09:02.630
بازي نکن

00:09:05.630 --> 00:09:07.630
اينم از ژاله سرخ

00:09:19.010 --> 00:09:20.430
نزديک بودا

00:09:20.520 --> 00:09:22.780
دوتا برادرت احمق نيستنا

00:09:23.510 --> 00:09:24.790
انتظار نداشتم

00:09:24.960 --> 00:09:27.540
بويه جينگ شينگ مشهور

00:09:28.040 --> 00:09:30.120
ازشون بترسه

00:09:31.530 --> 00:09:32.400
بهتره

00:09:32.420 --> 00:09:34.320
فاصله ام رو باهاشون حفظ کنم

00:09:35.540 --> 00:09:37.780
وگرنه سوتي بدي ميدم

00:09:39.880 --> 00:09:40.720
امروز

00:09:41.180 --> 00:09:42.780
فرصت فرار داشتي

00:09:43.290 --> 00:09:43.930
چرا

00:09:44.000 --> 00:09:44.960
موندي؟

00:09:45.950 --> 00:09:47.510
مگه خودت قرص هارو

00:09:47.530 --> 00:09:48.830
نذاشته بودي که

00:09:48.900 --> 00:09:50.090
اعتمادت رو بسنجي؟

00:09:51.770 --> 00:09:52.730
انگار

00:09:53.100 --> 00:09:54.900
ادم مطمئني هستي

00:09:55.690 --> 00:09:56.780
فکر زيادي نکن

00:09:57.060 --> 00:09:59.280
اين کارو نکردم که روي حرفم بمونم

00:10:02.100 --> 00:10:03.290
فقط ميخواستم

00:10:03.300 --> 00:10:04.750
حال اون فسقلي رو

00:10:04.800 --> 00:10:06.540
براي ريختن شون بگيرم

00:10:09.970 --> 00:10:10.720
بيشتر بده بهم

00:10:12.180 --> 00:10:12.890
نه

00:10:15.460 --> 00:10:17.060
بيشتر بده

00:10:18.380 --> 00:10:19.310
واقعا ميخواي؟

00:10:20.920 --> 00:10:21.770
تو خواب ببيني

00:10:22.600 --> 00:10:24.220
بيشتر بده

00:10:24.300 --> 00:10:24.900
نه

00:10:24.910 --> 00:10:25.910
ديگه نيست

00:10:26.420 --> 00:10:27.920
زودباش بده

00:10:28.020 --> 00:10:28.740
چيکار ميکني؟

00:10:29.090 --> 00:10:30.310
بيشتر بده

00:10:30.580 --> 00:10:31.200
نه

00:10:31.740 --> 00:10:32.390
بجنب

00:10:32.400 --> 00:10:32.750
...تو

00:10:32.840 --> 00:10:33.300
زودباش

00:10:33.320 --> 00:10:33.810
ندارم

00:10:33.900 --> 00:10:34.360
نيست

00:10:34.810 --> 00:10:35.400
بده

00:10:35.960 --> 00:10:36.700
بسه

00:10:37.060 --> 00:10:37.880
بده -
نه -

00:10:38.100 --> 00:10:38.660
ندارم

00:10:38.680 --> 00:10:39.590
بيشتر بده

00:10:39.710 --> 00:10:40.680
اصلا خوب نيست

00:10:41.210 --> 00:10:42.920
از پس يه کار ساده هم برنميان

00:10:43.140 --> 00:10:44.480
به سادگي که فکر ميکرديم نيست

00:10:44.520 --> 00:10:45.010
ارباب

00:10:45.060 --> 00:10:46.050
بايد يه کاري کنيم

00:10:46.060 --> 00:10:47.760
دهن سي چو بسته بمونه

00:10:50.670 --> 00:10:52.240
افرادمون رو بفرستيم عمارت کهربايي؟

00:10:52.440 --> 00:10:54.820
بهش فرصت بديم

00:11:00.360 --> 00:11:01.490
چرا استاد اعظم بايلي

00:11:01.630 --> 00:11:02.620
دير کردن؟

00:11:03.130 --> 00:11:04.360
هميشه به موقع

00:11:04.600 --> 00:11:06.530
براي جلسات ميومدن

00:11:09.890 --> 00:11:12.010
شرمنده

00:11:12.210 --> 00:11:14.220
که منتظر موندين

00:11:16.800 --> 00:11:17.300
گونگ

00:11:17.530 --> 00:11:19.190
بايلي تيان شيونگ ارومه

00:11:20.770 --> 00:11:21.240
مهر

00:11:21.670 --> 00:11:22.710
اژدها رو بيار

00:11:24.980 --> 00:11:25.710
من

00:11:25.760 --> 00:11:27.220
ازتون خواستم بياين

00:11:27.480 --> 00:11:29.780
تا درمورد قصر زنگ نسيم بحث کنيم

00:11:30.000 --> 00:11:30.940
قاتل

00:11:30.980 --> 00:11:32.490
رحم نداشته

00:11:32.820 --> 00:11:34.760
و همه افراد حاضر در اون قصر رو

00:11:35.860 --> 00:11:36.730
کشته

00:11:37.480 --> 00:11:39.380
با کمک افراد جيانگ هو

00:11:39.420 --> 00:11:40.780
مثل جناب مي و جناب گونگ

00:11:40.820 --> 00:11:41.800
تونستم پرونده رو توي

00:11:41.830 --> 00:11:43.020
چند روز حل کنم

00:11:43.040 --> 00:11:44.340
و قاتل رو بگيرم

00:11:44.420 --> 00:11:45.800
خواستم بياين

00:11:45.880 --> 00:11:47.340
تا درمورد مرگش

00:11:47.840 --> 00:11:49.360
تصميم بگيريم

00:11:49.530 --> 00:11:50.520
قصر زنگ نسيم

00:11:50.840 --> 00:11:52.880
هيچ وقت درگير مشکلات  جيانگ هو نبوده

00:11:53.060 --> 00:11:54.540
اونوقت قاتل فرستادن

00:11:54.640 --> 00:11:55.540
به نظرم

00:11:55.930 --> 00:11:57.040
تيکه تيکه کردن

00:11:57.310 --> 00:11:58.760
قاتل هم نميتونه

00:11:58.890 --> 00:12:01.050
مارو اروم کنه

00:12:01.160 --> 00:12:02.380
ميخوام

00:12:02.550 --> 00:12:03.710
بدونم

00:12:03.720 --> 00:12:05.230
قاتل کيه

00:12:05.300 --> 00:12:06.180
استاد بايلي

00:12:06.680 --> 00:12:08.480
شما چه فکري ميکنين؟

00:12:10.340 --> 00:12:12.830
وولين قانون زياد داره

00:12:13.170 --> 00:12:13.860
نميتونم

00:12:14.160 --> 00:12:15.260
نظري بدم

00:12:15.350 --> 00:12:17.320
موافق نيستم

00:12:18.370 --> 00:12:19.080
حالا

00:12:19.470 --> 00:12:22.250
بذاريم مي و گونگ

00:12:22.270 --> 00:12:23.970
قاتل رو بيارن

00:12:31.120 --> 00:12:32.430
جينگ خطرناکه

00:12:32.440 --> 00:12:33.260
بيا پايين

00:12:40.880 --> 00:12:41.660
ارشد

00:12:46.480 --> 00:12:46.960
برو

00:12:51.860 --> 00:12:52.280
بابا

00:12:53.620 --> 00:12:55.000
همون جور که ميبينين

00:12:55.730 --> 00:12:57.300
قاتل بايلي

00:12:57.340 --> 00:12:58.520
سي چوئه

00:13:02.400 --> 00:13:03.890
مدرکت چيه؟

00:13:04.860 --> 00:13:05.670
استاد جيانگ

00:13:06.140 --> 00:13:07.500
چيزي داري

00:13:07.710 --> 00:13:08.700
که ثابت کنه

00:13:08.740 --> 00:13:11.150
کار پسر منه؟

00:13:11.230 --> 00:13:12.770
حضورش

00:13:13.420 --> 00:13:14.610
اثباته

00:13:14.900 --> 00:13:17.580
يعني

00:13:18.720 --> 00:13:20.760
بدون هيچ مدرکي

00:13:20.960 --> 00:13:23.340
پسرم رو متهم ميکني؟

00:13:23.650 --> 00:13:26.540
واقعا کار زشتيه

00:13:27.440 --> 00:13:28.470
ميخواي

00:13:28.820 --> 00:13:31.000
پسرم رو بفرستم سينه قبرستون؟

00:13:31.200 --> 00:13:33.200
قاتل پرونده

00:13:33.600 --> 00:13:34.800
دقيق بوده

00:13:35.020 --> 00:13:36.160
همه مدارک

00:13:36.260 --> 00:13:37.670
رو يکي يکي از بين برده

00:13:37.740 --> 00:13:39.360
تا اين که

00:13:39.380 --> 00:13:40.760
تونستيم يه شاهد پيدا کنيم

00:13:40.840 --> 00:13:41.530
تا اين که

00:13:41.750 --> 00:13:43.220
بايلي براي

00:13:43.840 --> 00:13:45.400
کشتن اون شاهد

00:13:45.420 --> 00:13:46.790
رفت دنبالش

00:13:46.940 --> 00:13:48.480
و سعي کرد بکشدش

00:13:48.740 --> 00:13:49.410
خوب

00:13:49.850 --> 00:13:50.870
استاد بايلي

00:13:51.000 --> 00:13:52.730
اين اتفاقات

00:13:52.770 --> 00:13:53.760
مدرک کافي براي اثبات

00:13:54.060 --> 00:13:55.360
قاتل بودن پسرتون هست؟

00:13:55.450 --> 00:13:56.220
حالا که

00:13:56.740 --> 00:13:57.800
ميگي پسرم

00:13:58.500 --> 00:14:01.870
ميخواسته شاهد رو بکشه

00:14:01.900 --> 00:14:03.400
ميشه بگي

00:14:03.590 --> 00:14:06.500
شاهد کجاست؟

00:14:06.590 --> 00:14:10.060
چرا اونو نياوردي که شهادت بده؟

00:14:12.230 --> 00:14:15.120
چرا لال شدي؟

00:14:21.430 --> 00:14:22.080
براي منه؟

00:14:22.990 --> 00:14:23.940
وقتي رفتي

00:14:23.950 --> 00:14:25.360
اينارو اماده کردم

00:14:25.500 --> 00:14:26.560
ببين اندازته

00:14:26.900 --> 00:14:27.570
خوبه

00:14:27.800 --> 00:14:29.310
چه زن با فکري هستي

00:14:29.520 --> 00:14:31.600
چينگ ليو

00:14:35.660 --> 00:14:36.990
خوبه

00:14:37.290 --> 00:14:38.600
ولي زيادي دخترونه است

00:14:39.520 --> 00:14:41.440
لباس هاي چينگ ليو رو دوست دارم

00:14:41.550 --> 00:14:42.620
داري براش ميدوزي

00:14:42.700 --> 00:14:43.760
يکي هم براي من بدوز

00:14:45.040 --> 00:14:46.280
...خوب اينو

00:14:46.750 --> 00:14:47.880
ببر براي خودت

00:14:52.020 --> 00:14:53.120
فقط ميخواستم

00:14:53.240 --> 00:14:54.800
ازت تشکر کرده باشم

00:14:54.980 --> 00:14:56.850
چيزاي زيادي از سر گذروندي

00:14:57.280 --> 00:14:59.200
منم نميدونستم چيکار کنم

00:14:59.440 --> 00:15:01.100
و اينو دوختم

00:15:02.100 --> 00:15:03.420
چيزي نشده

00:15:03.980 --> 00:15:06.410
ولي چوان هو دي زيادي لاغره

00:15:07.630 --> 00:15:08.830
اگه يکم چاق تر بشه

00:15:09.270 --> 00:15:10.530
به نظرم

00:15:10.960 --> 00:15:12.000
بهتر ميشه

00:15:14.960 --> 00:15:16.400
ولي خوب

00:15:17.060 --> 00:15:19.240
کي گفته نميتوني برام کاري کني؟

00:15:19.670 --> 00:15:20.990
چاي زنجيل ديشب رو

00:15:21.020 --> 00:15:21.820
خوردم

00:15:21.980 --> 00:15:23.520
گرمم کرد

00:15:24.150 --> 00:15:26.360
جاي هديه تصورش ميکنم

00:15:27.460 --> 00:15:29.430
از کجا ميدوني من فرستادمش؟

00:15:29.940 --> 00:15:31.060
توي عمارت جز تو

00:15:31.070 --> 00:15:32.650
کي اين کارو ميکنه؟

00:15:32.810 --> 00:15:34.870
اون عفريته يين تيان ميفرسته؟

00:15:34.890 --> 00:15:35.920
اينو نگو

00:15:36.010 --> 00:15:37.820
بانوي بزرگ بشنوه دردسر ميشه

00:15:38.710 --> 00:15:39.580
باشه

00:15:39.800 --> 00:15:40.620
ميدونم

00:15:41.730 --> 00:15:42.740
اين خاندان

00:15:42.940 --> 00:15:43.920
پر از قانونه

00:15:44.330 --> 00:15:45.950
اينو نگو اينو بگو

00:15:46.110 --> 00:15:47.970
ادم خفه ميشه بابا

00:15:48.520 --> 00:15:50.190
عجيب نيست چينگ ليو

00:15:50.220 --> 00:15:51.620
اينقدر مشنگ بار اومده

00:15:52.720 --> 00:15:53.560
تو هم که

00:15:53.910 --> 00:15:55.320
شبيه کیسه شدي

00:15:56.780 --> 00:15:58.310
اگه جايي داشتم برم

00:15:58.700 --> 00:16:00.230
اينجا نميموندم که

00:16:00.290 --> 00:16:01.250
باهاش ازدواج کردم

00:16:01.400 --> 00:16:02.570
و همسرمه

00:16:02.960 --> 00:16:04.400
شايد بانوي بزرگ درست ميگه

00:16:04.650 --> 00:16:06.490
اگه يه بچه

00:16:07.390 --> 00:16:08.950
ازش داشته باشم

00:16:09.400 --> 00:16:11.120
ديگه تنها نميمونم

00:16:11.380 --> 00:16:13.590
بچه داري مراقب بچه باش

00:16:13.770 --> 00:16:15.860
شوهر داري مراقب شوهر باش

00:16:16.160 --> 00:16:18.000
اخه اينم شد زندگي؟

00:16:18.670 --> 00:16:20.520
به خودت فکر نميکني؟

00:16:21.760 --> 00:16:22.770
خودم؟

00:16:24.010 --> 00:16:25.560
دنيا بزرگه

00:16:26.520 --> 00:16:28.470
دلت نمیخواد ببينيش؟

00:16:30.000 --> 00:16:31.150
شايد بزرگ باشه

00:16:32.040 --> 00:16:34.420
ولي جز اينجا

00:16:35.000 --> 00:16:36.620
نميتونم جايي برم

00:16:37.700 --> 00:16:40.060
گاهي بهت حسوديم ميشه

00:16:40.850 --> 00:16:41.960
باهوشي

00:16:42.170 --> 00:16:43.650
و ميتوني کمکش کني

00:16:44.270 --> 00:16:45.140
براي همينه

00:16:46.000 --> 00:16:47.330
تو رو  دوست داره

00:16:47.640 --> 00:16:48.990
دوستم داره؟

00:16:50.140 --> 00:16:52.050
جدي نگير

00:16:53.240 --> 00:16:54.320
تو و چينگ ليو

00:16:54.340 --> 00:16:55.650
زوج خوبي هستين

00:16:55.860 --> 00:16:57.500
عقدتون رو توي اسمونا بستن

00:16:58.810 --> 00:16:59.580
به هرحال

00:17:00.100 --> 00:17:02.340
ازش بچه ميخواي

00:17:03.530 --> 00:17:05.080
نبايد دست رو دست بذاري که

00:17:06.720 --> 00:17:07.840
هنوزم دارويي که

00:17:07.980 --> 00:17:09.540
شوي گوي جيائو بهت داده رو

00:17:09.550 --> 00:17:10.290
داري؟

00:17:12.940 --> 00:17:13.940
استفاده اش نکردم

00:17:15.030 --> 00:17:16.260
چينگ ليو درگير پرونده

00:17:16.270 --> 00:17:17.890
قصر زنگ نسيم بوده

00:17:18.589 --> 00:17:19.649
فرصت نشد اصلا

00:17:19.819 --> 00:17:21.079
تا حالا

00:17:21.099 --> 00:17:22.409
جيانگ هو روز خوش ديده؟

00:17:22.569 --> 00:17:25.159
فرصت نيست يکي بساز

00:17:30.400 --> 00:17:31.480
راستش رو بگم

00:17:32.280 --> 00:17:33.730
شاهدي نبود

00:17:34.020 --> 00:17:35.710
فقط يه تله بود

00:17:35.870 --> 00:17:36.350
ولي

00:17:37.490 --> 00:17:39.780
مطمئنم اين پرونده بهش ربط داره

00:17:40.070 --> 00:17:41.140
وگرنه چرا

00:17:41.160 --> 00:17:42.480
بايد ميرفت جايي که مثلا شاهد بوده؟

00:17:44.100 --> 00:17:45.240
پسرم رفته

00:17:45.680 --> 00:17:47.730
چون مشکوک بوده

00:17:47.750 --> 00:17:48.760
ولي رهبر جوان

00:17:49.070 --> 00:17:51.480
ممکنه تصادف هم بوده باشه

00:17:51.680 --> 00:17:52.520
بهتر نيست

00:17:53.100 --> 00:17:54.570
براي گناهکار کردنش

00:17:54.600 --> 00:17:56.770
عجله نکني؟

00:17:57.100 --> 00:17:58.190
خودم ديدم که سعي داشت

00:17:58.210 --> 00:17:59.560
شاهد الکي رو بکشه

00:18:00.980 --> 00:18:02.160
خودم اونجا بودم

00:18:06.150 --> 00:18:07.290
ارباب جيانگ

00:18:08.270 --> 00:18:09.360
همه ميدونيم

00:18:09.460 --> 00:18:10.660
که اين دو نفر

00:18:10.740 --> 00:18:11.920
به رهبر جوان

00:18:11.950 --> 00:18:14.400
خيلي نزديک هستن

00:18:14.980 --> 00:18:16.340
چطور ميتونيم به شهادت شون

00:18:17.100 --> 00:18:18.320
مطمئن باشيم؟

00:18:18.340 --> 00:18:18.720
..شما

00:18:18.890 --> 00:18:19.580
تازه

00:18:20.200 --> 00:18:22.040
گفتين يه شاهد

00:18:22.200 --> 00:18:23.650
الکي بوده

00:18:24.230 --> 00:18:25.900
پس نشون ميده هيچ

00:18:26.180 --> 00:18:28.560
مدرک بدرد بخوري ندارين

00:18:30.370 --> 00:18:31.380
با اين

00:18:32.020 --> 00:18:33.440
داستاني که ميگن

00:18:33.840 --> 00:18:35.580
حس ميکنم

00:18:35.900 --> 00:18:37.200
ميخواين پسرم رو

00:18:37.490 --> 00:18:40.690
به کشتن بدين

00:18:40.880 --> 00:18:42.010
حالا ميفهمم

00:18:42.230 --> 00:18:43.210
چرا وقتي که

00:18:43.900 --> 00:18:45.180
گفتم توي

00:18:45.260 --> 00:18:46.390
چند روز

00:18:46.420 --> 00:18:47.980
بويه چينگ شينگ رو

00:18:48.020 --> 00:18:49.430
تحويل بدين

00:18:49.440 --> 00:18:51.550
ناراحت شدين

00:18:51.610 --> 00:18:53.850
داشتين اين کارو ميکردين؟

00:18:53.930 --> 00:18:55.230
شما...مزخرفه

00:19:00.480 --> 00:19:01.300
استاد بايلي

00:19:02.170 --> 00:19:03.130
ميتونم به شما

00:19:03.360 --> 00:19:04.940
و بقيه اساتید اطمينان خاطر بدم

00:19:05.180 --> 00:19:07.680
که براي مسئله شخصي نگرفتمش

00:19:08.010 --> 00:19:08.920
رهبر جوان

00:19:09.070 --> 00:19:11.480
چرا بهتون اعتماد کنم

00:19:11.710 --> 00:19:13.740
اگه مدرکي نداري

00:19:14.540 --> 00:19:16.720
بايد اين موضوع رو

00:19:16.970 --> 00:19:21.480
خوب شفاف سازي کني

00:19:21.750 --> 00:19:22.800
فايده داره؟

00:19:23.670 --> 00:19:25.640
فقط به موقع اين کارو کن

00:19:25.810 --> 00:19:27.960
بايد مصمم و ثابت قدم باشي

00:19:31.530 --> 00:19:32.380
نترس اصلا

00:19:34.570 --> 00:19:35.660
چه خبره؟

00:19:36.060 --> 00:19:38.680
فعلا تونسته

00:19:38.930 --> 00:19:40.410
روباه مکار رو

00:19:40.420 --> 00:19:42.300
ببينه

00:19:42.950 --> 00:19:45.240
اوضاع خراب ميشه

00:19:45.400 --> 00:19:46.610
چرا برام

00:19:46.920 --> 00:19:48.290
اشنايي؟

00:19:50.530 --> 00:19:51.950
قيافه اش معموليه

00:19:52.090 --> 00:19:54.080
عاديه اشنا باشه برات

00:19:54.650 --> 00:19:56.040
چطور قیافه ام

00:19:56.180 --> 00:19:57.610
معموليه؟

00:19:58.740 --> 00:19:59.970
بجنب

00:20:00.030 --> 00:20:01.180
از اينجا برو

00:20:07.920 --> 00:20:09.820
يه جايي ديدمش

00:20:10.200 --> 00:20:11.540
کي گفته مدرکي نيست؟

00:20:13.330 --> 00:20:14.360
اين کيه؟

00:20:16.480 --> 00:20:17.310
جينگ

00:20:17.330 --> 00:20:18.580
نميبيني

00:20:18.610 --> 00:20:19.740
اساتید و رهبر جوان

00:20:20.140 --> 00:20:22.740
دارن حکم عمومي ميدن؟

00:20:22.850 --> 00:20:24.460
يه دختر

00:20:24.480 --> 00:20:25.440
چطور اومده اينجا؟

00:20:25.470 --> 00:20:26.700
حالا که حکمش عموميه

00:20:26.990 --> 00:20:29.030
همه جيانگ هو ميتونن باشن

00:20:29.300 --> 00:20:30.840
چرا من نتونم؟

00:20:31.190 --> 00:20:31.970
تازه شايد

00:20:32.000 --> 00:20:33.550
چيزي که استاد بايلي ميخواد

00:20:34.020 --> 00:20:36.280
دست من باشه

00:20:39.320 --> 00:20:40.150
 خوبه

00:20:40.880 --> 00:20:44.270
مدرکت رو نشون بده

00:20:44.560 --> 00:20:46.220
استاد بايلي اروم باشين

00:20:46.500 --> 00:20:48.400
اومدم که

00:20:48.440 --> 00:20:49.720
کمک کنم

00:20:51.010 --> 00:20:53.220
يه هديه براتون دارم

00:20:56.490 --> 00:20:57.460
بيارينش

00:21:05.180 --> 00:21:05.720
...تو

00:21:07.920 --> 00:21:09.540
جنازه اوردي برام

00:21:09.800 --> 00:21:11.990
اين چه گستاخيه؟

00:21:13.100 --> 00:21:13.940
مطمئنم

00:21:14.020 --> 00:21:16.140
استاد بايلي

00:21:16.180 --> 00:21:17.770
اين جنازه رو ميشناسه

00:21:19.190 --> 00:21:20.320
فقط يه چيزي

00:21:20.780 --> 00:21:22.550
سر راه مون

00:21:22.570 --> 00:21:23.960
پسرت اومد

00:21:24.140 --> 00:21:25.960
و يه سري ادم سياه پوش هم اومده بودن

00:21:26.150 --> 00:21:27.200
ولی خب

00:21:27.220 --> 00:21:29.080
شایدم این جور نباشه

00:21:29.290 --> 00:21:30.280
چون

00:21:30.400 --> 00:21:31.510
بایلی

00:21:31.580 --> 00:21:33.750
فرار نکرد

00:21:33.940 --> 00:21:36.240
و اونو کشت

00:21:36.410 --> 00:21:38.920
شاید بایلی ادم خوبی باشه

00:21:39.310 --> 00:21:40.180
و الکی

00:21:40.320 --> 00:21:42.600
بهش مشکوک شدیم

00:21:43.730 --> 00:21:44.480
درسته

00:21:45.020 --> 00:21:46.270
من کشتمش

00:21:46.320 --> 00:21:47.560
اگه قاتل بودم

00:21:47.640 --> 00:21:49.490
چرا کمک تون کردم؟

00:21:49.890 --> 00:21:50.720
خواهر

00:21:50.820 --> 00:21:52.670
دقیقا طرف کی هستی؟

00:21:52.730 --> 00:21:54.390
حالا که خودت میگی

00:21:54.400 --> 00:21:55.790
اونو کشتی

00:21:55.860 --> 00:21:57.750
یه چیز رو متوجه نمیشم

00:22:06.040 --> 00:22:08.320
چرا زخم روی گردنش

00:22:09.020 --> 00:22:12.020
دقیقا مثل زخم

00:22:12.050 --> 00:22:13.420
افرادیه که توی

00:22:13.830 --> 00:22:15.340
قصر زنگ نسیم کشته شدن؟

00:22:31.210 --> 00:22:31.960
بانوی من

00:22:32.160 --> 00:22:33.880
سوپ اماده است

00:22:33.930 --> 00:22:34.780
قبل از سرد شدن بخوریدش

00:22:35.470 --> 00:22:36.160
فهمیدم

00:22:36.730 --> 00:22:37.660
میتونی بری

00:22:38.310 --> 00:22:39.860
نمیدونم چرا امروز

00:22:40.320 --> 00:22:41.730
اینقدر خسته ام

00:22:42.290 --> 00:22:44.080
بعد خوردنش میخوابم

00:22:46.190 --> 00:22:46.750
پس

00:22:47.100 --> 00:22:48.200
استراحت کنین

00:23:09.760 --> 00:23:10.980
تعجب کردین؟

00:23:11.700 --> 00:23:14.080
جسد که اینجاست

00:23:14.360 --> 00:23:15.650
تو هم اعتراف کردی

00:23:15.900 --> 00:23:17.060
که کشتیش

00:23:17.720 --> 00:23:18.820
پس معلومه

00:23:18.860 --> 00:23:20.150
همه چیز با نقشه بوده

00:23:20.400 --> 00:23:21.560
تو

00:23:22.040 --> 00:23:23.020
داری برام پاپوش درست میکنی

00:23:23.340 --> 00:23:24.790
نقشه ام رو توی

00:23:24.800 --> 00:23:25.680
معبد خراب کردی

00:23:25.700 --> 00:23:26.340
حالا

00:23:26.670 --> 00:23:28.530
میخوای با این جنازه

00:23:28.760 --> 00:23:29.960
منو بکشی

00:23:30.780 --> 00:23:31.680
پس

00:23:31.970 --> 00:23:33.120
اعتراف میکنی

00:23:33.130 --> 00:23:34.770
میخواستی شاهد توی

00:23:34.900 --> 00:23:36.540
معبد رو بکشی؟

00:23:37.260 --> 00:23:38.380
تو کی هستی؟

00:23:38.750 --> 00:23:40.300
مهم نیست کیم

00:23:40.490 --> 00:23:41.450
مهم اینه

00:23:41.820 --> 00:23:43.520
بازی تمومه

00:23:47.980 --> 00:23:48.880
نمایش خوبی بود

00:23:48.910 --> 00:23:49.460
کافیه

00:23:49.480 --> 00:23:50.400
ممنون برای تماشای نمایش

00:23:50.420 --> 00:23:50.830
کمک میکنی؟

00:23:50.850 --> 00:23:51.500
گم شو

00:23:51.600 --> 00:23:52.710
شاد؟

00:23:53.020 --> 00:23:53.960
متعجب؟

00:23:54.740 --> 00:23:55.780
جسد سیاه پوش هم

00:23:55.930 --> 00:23:56.930
الکی بود

00:23:58.070 --> 00:23:58.780
استاد بایلی

00:23:59.380 --> 00:24:00.560
عادلانه جنگیدیم

00:24:00.810 --> 00:24:02.260
وجدان داشتن

00:24:02.280 --> 00:24:03.760
خوب چیزیه

00:24:03.790 --> 00:24:05.950
اگه پسرت بی گناه بود

00:24:05.980 --> 00:24:07.910
با اوردن جنازه واقعی

00:24:08.390 --> 00:24:09.700
به نتیجه ای نمیرسیدم درسته؟

00:24:09.970 --> 00:24:11.400
حالا که بایلی سی چو

00:24:11.470 --> 00:24:12.560
قاتله

00:24:12.580 --> 00:24:13.700
چرا باید

00:24:14.020 --> 00:24:15.590
اون ادم رو میکشت؟

00:24:15.620 --> 00:24:16.740
چون لازم بود

00:24:17.460 --> 00:24:19.660
با کشتنش راز مخفی بمونه

00:24:19.820 --> 00:24:20.760
مخفی بمونه؟

00:24:21.060 --> 00:24:22.270
چرا این کارو کنه؟

00:24:22.410 --> 00:24:23.540
خوب

00:24:24.260 --> 00:24:25.380
این سوالو

00:24:25.410 --> 00:24:27.560
از استاد بایلی دارم

00:24:33.480 --> 00:24:34.900
چرا میخوان بکشنت؟

00:24:50.580 --> 00:24:52.040
از تیان شیونگ خبر اومده

00:24:52.320 --> 00:24:53.080
گفته

00:24:53.310 --> 00:24:54.490
تموم شده

00:24:56.600 --> 00:24:58.580
سگ سگ رو نمیخوره

00:24:58.960 --> 00:25:01.390
واقعا ادم شروریه

00:25:03.210 --> 00:25:04.130
ولی

00:25:04.750 --> 00:25:07.080
سی چو با سوزن سمی نمرده

00:25:07.140 --> 00:25:08.220
خودکشی کرده

00:25:08.370 --> 00:25:09.240
خودکشی؟

00:25:09.630 --> 00:25:11.420
تیان شیونگ سوزن سمی رو پرت کرده

00:25:11.500 --> 00:25:12.860
ولی جیانگ چینگ لیو گرفتش

00:25:13.180 --> 00:25:15.580
میخواستیم به جیانگ حمله کنیم

00:25:15.720 --> 00:25:17.750
ولی انگار چینگ لیو

00:25:19.100 --> 00:25:20.970
همه چیز رو درست کرده

00:25:21.360 --> 00:25:22.260
بایلی سی چو

00:25:22.700 --> 00:25:24.960
پسر تیان شیونگ بوده

00:25:25.180 --> 00:25:25.810
به خاطرش

00:25:26.120 --> 00:25:28.000
ازمون متنفر نمیشن؟

00:25:28.690 --> 00:25:31.070
بدون ضربه محکم نمیشه کاری کرد

00:25:31.220 --> 00:25:33.620
بدون فداکاری به پیروزی نمیرسیم

00:25:34.810 --> 00:25:36.480
بعدا ارزش

00:25:37.040 --> 00:25:38.080
این فداکاری هارو

00:25:38.630 --> 00:25:39.870
متوجه میشی

00:25:47.020 --> 00:25:48.220
بحث امروز

00:25:48.410 --> 00:25:51.340
نیروی زیادی رو ازم گرفت

00:25:51.440 --> 00:25:53.970
یه کاسه ژاله سرخ خوبم میکنه

00:25:54.480 --> 00:25:54.870
وایسا

00:25:55.430 --> 00:25:56.260
دوتا

00:26:05.640 --> 00:26:07.080
بچه ای؟

00:26:07.600 --> 00:26:09.560
مخت تاب برداشته؟

00:26:09.820 --> 00:26:10.780
مگه نگفتی

00:26:11.150 --> 00:26:13.400
نیروی زیادی مصرف کردی؟

00:26:14.370 --> 00:26:15.770
توان اخرم بود

00:26:15.860 --> 00:26:16.700
تنهام بذار

00:26:17.160 --> 00:26:19.000
میدونی چی روی تخته؟

00:26:24.340 --> 00:26:25.400
سوزن بارنده؟

00:26:26.360 --> 00:26:27.200
چرا داریش؟

00:26:27.900 --> 00:26:30.250
یکی میخواسته سی چو رو

00:26:31.200 --> 00:26:32.730
توی بازجویی بکشه

00:26:33.180 --> 00:26:33.840
کی؟

00:26:34.420 --> 00:26:35.600
همه ادم های

00:26:36.040 --> 00:26:37.620
توی تالار مشکوکن

00:26:37.960 --> 00:26:38.720
حتی

00:26:38.780 --> 00:26:40.050
افراد بیرون هم

00:26:40.050 --> 00:26:42.300
مشکوک هستن

00:26:43.160 --> 00:26:44.870
هنوز متوجه نشدیم

00:26:45.300 --> 00:26:46.780
این سوزن

00:26:47.320 --> 00:26:49.340
دقیقا مثل همونیه که

00:26:49.360 --> 00:26:50.420
نی فوسنگ رو کشته

00:26:51.040 --> 00:26:52.940
دیروز وقتی میخواستیم

00:26:52.960 --> 00:26:53.960
سی چو رو بیاریم

00:26:53.980 --> 00:26:55.660
میخواستن بکشنش

00:26:55.760 --> 00:26:58.480
یکی میخواسته امروز کار رو تموم کنه

00:26:58.540 --> 00:26:59.990
باید یه نفر باشه

00:27:00.020 --> 00:27:01.520
یا از یه گروه باشن

00:27:01.560 --> 00:27:04.220
اون دختر توی مراسم

00:27:05.040 --> 00:27:06.940
از یه سلاح مخفی استفاده کرد

00:27:08.360 --> 00:27:10.910
سی چو هم خودکشی رو

00:27:11.080 --> 00:27:12.460
به اعتراف ترجیح داد

00:27:13.030 --> 00:27:13.710
خوب

00:27:15.040 --> 00:27:16.870
این چه رازیه؟

00:27:19.260 --> 00:27:22.940
[عمارت ارباب نان گونگ]

00:27:22.940 --> 00:27:24.690
وی شیائو از فرقه یین یانگ

00:27:24.730 --> 00:27:26.120
بهمون گفته که نقشه دارن

00:27:26.270 --> 00:27:28.350
تا به زودی به عمارت کهربایی حمله کنن

00:27:29.010 --> 00:27:31.170
ولی رهبرجوان خیلی قویه

00:27:31.350 --> 00:27:32.800
و شاید به کمک مون نیاز داشته باشن

00:27:35.480 --> 00:27:37.610
هنوز موضوع عمارت کهربایی مشخص نشده

00:27:38.480 --> 00:27:40.190
بذاریم اب ها از اسیاب بیوفته

00:27:41.350 --> 00:27:42.630
لازم نیست بدونیم

00:27:42.850 --> 00:27:43.860
دقیقا چه خبره

00:27:44.440 --> 00:27:45.060
ولی نباید بذاریم

00:27:45.550 --> 00:27:46.780
اونا هم متوجه چیزی شن

00:27:47.910 --> 00:27:48.380
بله

00:27:49.560 --> 00:27:50.990
ولی وی شیائو

00:27:51.780 --> 00:27:53.660
همیشه با جیانگ ها مشکل داشته

00:27:54.270 --> 00:27:56.330
و کار خودش رو کرده

00:27:56.450 --> 00:27:57.160
چرا؟

00:27:58.450 --> 00:28:00.110
نمیدونم

00:28:00.650 --> 00:28:02.070
چندباری اونجا بودم

00:28:02.680 --> 00:28:04.360
و یه کوره کیمیاگری

00:28:04.480 --> 00:28:05.970
توی حیاط بود

00:28:06.360 --> 00:28:07.980
کل روز روشن بود

00:28:08.560 --> 00:28:10.180
نمیدونم نقشه شون چیه

00:28:12.850 --> 00:28:13.880
عادیه که

00:28:14.170 --> 00:28:14.970
بخوان

00:28:15.300 --> 00:28:16.090
سلاح درست کنن

00:28:17.810 --> 00:28:18.390
بله

00:28:18.980 --> 00:28:20.070
حق با شماست

00:28:25.090 --> 00:28:26.740
اینجوری نگام نکن

00:28:27.080 --> 00:28:28.830
چشمات

00:28:28.840 --> 00:28:31.220
اخرش چپ میشه

00:28:37.580 --> 00:28:39.700
یه مرد همیشه باید

00:28:39.780 --> 00:28:40.940
هدفش رو مخفی کنه

00:28:41.810 --> 00:28:43.060
همین که منو

00:28:43.060 --> 00:28:44.340
دعوت کردی

00:28:44.440 --> 00:28:45.960
مشکوکه

00:28:46.640 --> 00:28:47.250
چرا؟

00:28:47.370 --> 00:28:49.140
همچین ادمی میدونی منو؟

00:28:49.450 --> 00:28:49.920
اره

00:28:51.460 --> 00:28:53.120
مهم نیست اونقدر

00:28:53.900 --> 00:28:54.960
میدونی

00:28:55.040 --> 00:28:56.670
توی جیانگ هو یه طبیب هست به اسم

00:28:56.860 --> 00:28:58.020
کو لیان زی؟

00:28:59.350 --> 00:29:00.280
اره میشناسمش

00:29:00.900 --> 00:29:02.620
طبیب مشهوریه

00:29:03.850 --> 00:29:06.540
شنیدم ده سال پیش بازنشسته

00:29:06.710 --> 00:29:07.780
و ناپدید شده

00:29:08.800 --> 00:29:09.340
پیداش کن

00:29:09.820 --> 00:29:10.350
چی؟

00:29:10.810 --> 00:29:11.970
پیداش کنم؟

00:29:13.220 --> 00:29:15.400
اخه کسی که ده ساله

00:29:15.540 --> 00:29:17.200
ناپدید شده رو چجور پیدا کنم؟

00:29:18.800 --> 00:29:20.340
میدونم کجاست

00:29:20.750 --> 00:29:22.300
بازم به من چه

00:29:22.680 --> 00:29:24.640
کار خطرناکیه

00:29:24.820 --> 00:29:26.310
توی یه چشم به هم زدن

00:29:26.660 --> 00:29:28.670
دخلم رو اورده

00:29:28.850 --> 00:29:31.080
دوست قدیمی منه

00:29:31.500 --> 00:29:32.700
بریم دیگه

00:29:32.740 --> 00:29:33.820
اینقدر هم حرف نزن

00:29:34.660 --> 00:29:35.270
..ولی

00:29:37.100 --> 00:29:38.380
ولی من نمیتونم

00:29:38.400 --> 00:29:39.580
بذارم تنها بری

00:29:39.600 --> 00:29:41.370
چطوره یکی بهتر من بیاد باهات؟

00:29:41.850 --> 00:29:43.180
لان شان که

00:29:43.486 --> 00:29:44.926
استاد فن روشناییه

00:29:45.126 --> 00:29:46.706
مطمئنم انتخاب خوبیه

00:29:46.753 --> 00:29:49.013
هنوز بیماره

00:29:49.613 --> 00:29:50.666
وجدان نداری

00:29:50.686 --> 00:29:52.666
اونو میندازی جلو؟

00:29:53.340 --> 00:29:55.120
به من فکر نکن

00:29:55.230 --> 00:29:56.213
خودت برو

00:30:00.040 --> 00:30:01.026
میرم

00:30:01.600 --> 00:30:02.980
میرم خوبه؟

00:30:08.980 --> 00:30:10.760
دوباره؟

00:30:10.846 --> 00:30:12.126
تا سه شبانه روز

00:30:12.146 --> 00:30:13.453
مشکلی پیش نمیاد

00:30:13.640 --> 00:30:15.180
سه روز دیگه بیا

00:30:15.586 --> 00:30:17.493
تا خوبت کنم

00:30:17.833 --> 00:30:19.160
پیداش هم نکردی

00:30:19.980 --> 00:30:20.966
برگرد

00:30:22.186 --> 00:30:22.993
میدونستم

00:30:23.200 --> 00:30:24.893
نمیخوای بمیرم نه؟

00:30:24.940 --> 00:30:25.886
به نظرم

00:30:27.060 --> 00:30:29.013
خوب میشه

00:30:29.026 --> 00:30:31.353
مردنت رو ببینم

00:30:31.386 --> 00:30:32.413
زندگی

00:30:32.766 --> 00:30:34.600
الان خسته کننده شده

00:30:42.270 --> 00:30:44.720
من،چوی هوادی

00:30:47.020 --> 00:30:49.200
چه زندگی نکبت باری دارم

00:30:53.350 --> 00:30:56.346
بهای جذاب بودن همینه

00:31:57.613 --> 00:32:00.246
برای چینگ لیو غذا اورده؟

00:32:01.080 --> 00:32:02.213
منم مردم

00:32:02.400 --> 00:32:04.006
ولی چرا اینقدر بداقبالم؟

00:32:04.640 --> 00:32:08.320
اشتباه اون نبود

00:32:08.593 --> 00:32:10.993
به این وضع میوفتادم؟

00:32:20.933 --> 00:32:21.980
خوب

00:32:22.226 --> 00:32:24.700
چرا اینو من نخوردم؟

00:32:57.426 --> 00:32:58.733
جیانگ نامرد

00:32:59.413 --> 00:33:01.340
یکم ژاله سرخ بهم بده

00:33:21.806 --> 00:33:22.733
گرمه

00:33:28.386 --> 00:33:29.273
گرممه

00:33:46.700 --> 00:33:47.386
ون چان

00:33:47.770 --> 00:33:48.520
دیر وقته

00:33:49.350 --> 00:33:50.706
چیزی شده؟

00:33:51.730 --> 00:33:52.793
چرا هنوز

00:33:52.826 --> 00:33:53.946
نرفتی استراحت کنی؟

00:33:54.013 --> 00:33:55.366
پرونده قصر زنگ نسیم تازه

00:33:55.526 --> 00:33:56.700
حل شده

00:33:57.313 --> 00:33:59.060
باید افکارم رو جمع کنم

00:33:59.366 --> 00:34:00.373
تا گزارش رو برای یامن

00:34:00.413 --> 00:34:01.940
بنویسم

00:34:02.140 --> 00:34:03.333
تا بتونن پرونده رو ببندن

00:34:04.393 --> 00:34:05.226
چینگ لیو

00:34:05.826 --> 00:34:07.920
جدیدا زیاد کار کردی

00:34:08.320 --> 00:34:09.613
چرا امشب

00:34:09.730 --> 00:34:11.313
یکم زودتر نمیخوابی؟

00:34:17.886 --> 00:34:18.680
ون چان

00:34:20.230 --> 00:34:21.206
تو هم

00:34:22.485 --> 00:34:23.505
حتما توی این چند روز

00:34:23.820 --> 00:34:24.773
خسته شدی

00:34:31.199 --> 00:34:32.585
گشنمه

00:34:32.659 --> 00:34:33.779
بهم

00:34:35.560 --> 00:34:36.213
یکم

00:34:36.666 --> 00:34:37.320
ژاله سرخ

00:34:38.672 --> 00:34:39.479
بده

00:34:51.980 --> 00:34:52.740
راحت باشین

00:34:52.773 --> 00:34:53.786
ادامه بدین

00:34:54.485 --> 00:34:55.712
فکر کنین نیستم

00:34:57.206 --> 00:34:59.366
واقعا میخوای

00:34:59.386 --> 00:35:00.546
همین جا بخوری؟

00:35:01.246 --> 00:35:03.513
اینجا اتاق مطالعه است نه اشپرخونه

00:35:03.980 --> 00:35:05.960
این دوتا رو

00:35:06.553 --> 00:35:08.773
چرا خجالت میکشین؟

00:35:20.666 --> 00:35:22.206
تازه چیکار میکردین؟

00:35:22.540 --> 00:35:24.013
الانم همون کارو کنین

00:35:31.873 --> 00:35:32.860
نگاه نمیکنم

00:35:33.013 --> 00:35:34.433
نگاه نمیکنم قبوله؟

00:35:40.933 --> 00:35:41.980
باید برم

00:35:42.813 --> 00:35:43.706
به کارات برس

00:35:44.573 --> 00:35:45.840
زود استراحت کن

00:35:51.713 --> 00:35:53.506
نرو دختر

00:36:04.960 --> 00:36:06.926
فقط یکی مثل من با

00:36:07.186 --> 00:36:09.566
مهارت روشنایی میتونه بیاد اینجا

00:36:49.960 --> 00:36:50.880
بریم

00:36:52.620 --> 00:36:53.320
استاد بایلی

00:36:57.153 --> 00:36:57.773
استاد

00:37:00.426 --> 00:37:02.346
رهبر جوان

00:37:03.440 --> 00:37:04.273
میخواستم بی صدا

00:37:04.733 --> 00:37:06.566
برم

00:37:07.213 --> 00:37:08.173
ولی انگار

00:37:08.353 --> 00:37:10.353
بازم مزاحم شدم

00:37:11.253 --> 00:37:13.193
موضوع دیگه

00:37:13.313 --> 00:37:14.406
تموم شده است

00:37:15.033 --> 00:37:16.326
در هر صورت

00:37:16.453 --> 00:37:18.693
باید برای پسرت بیام

00:37:21.186 --> 00:37:22.806
تک پسر

00:37:23.353 --> 00:37:24.846
خاندان من بود

00:37:25.280 --> 00:37:26.120
با این کاری

00:37:26.473 --> 00:37:27.913
که اون

00:37:28.800 --> 00:37:29.986
کرده

00:37:31.153 --> 00:37:32.173
خاندانم

00:37:32.980 --> 00:37:34.240
تحقیر شده

00:37:34.840 --> 00:37:37.800
از همه خجالت میکشم

00:37:38.200 --> 00:37:38.940
استاد بایلی

00:37:39.640 --> 00:37:40.793
به نظرتون

00:37:41.690 --> 00:37:43.180
دلیل دیگه ای پشتش نیست؟

00:37:43.780 --> 00:37:44.633
شرمنده

00:37:44.666 --> 00:37:46.326
کمکی ازم برنمیاد

00:37:51.666 --> 00:37:52.526
ببخشید

00:37:52.586 --> 00:37:54.266
شما کو لیان زی هستی؟

00:37:57.773 --> 00:37:58.586
بیا نزدیک تر

00:38:00.846 --> 00:38:03.713
پسرم مرده

00:38:04.066 --> 00:38:05.320
هنوز

00:38:06.100 --> 00:38:07.780
به من شک داری؟

00:38:08.286 --> 00:38:09.020
استاد بایلی

00:38:09.820 --> 00:38:11.160
نمیخوای بدونی اون افراد

00:38:11.833 --> 00:38:13.433
سیاه پوش کیا بودن؟

00:38:13.660 --> 00:38:14.233
و

00:38:14.440 --> 00:38:16.560
کیا پسرت رو کشتن؟

00:38:17.046 --> 00:38:18.160
چه رازی رو

00:38:19.186 --> 00:38:21.293
پسرت مخفی میکرده؟

00:38:23.013 --> 00:38:24.986
پسرم مسئولیت این پرونده رو

00:38:25.413 --> 00:38:27.333
 به عهده گرفته

00:38:27.480 --> 00:38:28.313
حتی

00:38:28.486 --> 00:38:30.313
کشته شده

00:38:30.566 --> 00:38:31.973
پدرشم

00:38:32.346 --> 00:38:35.073
فقط یه مراسم خاکسپاری براش میگیرم

00:38:35.900 --> 00:38:36.660
که بتونه

00:38:36.680 --> 00:38:38.753
در ارامش باشه

00:38:39.226 --> 00:38:39.933
استاد

00:38:40.953 --> 00:38:41.973
رهبر جوان

00:38:42.886 --> 00:38:43.786
بهم اعتماد کن

00:38:44.926 --> 00:38:46.813
برای افراد قصر زنگ نسیم هم

00:38:47.373 --> 00:38:49.186
مراسم در شان شون میگیرم

00:38:49.900 --> 00:38:50.653
و حواسم

00:38:50.730 --> 00:38:52.413
به خاندان هاشون هست

00:38:53.060 --> 00:38:54.420
درمورد بقیه چیزا

00:38:55.980 --> 00:38:56.730
واقعا

00:38:58.100 --> 00:39:00.520
کاری ازم برنمیاد

00:39:02.350 --> 00:39:04.426
پسرت رو از دست دادی

00:39:05.150 --> 00:39:06.773
پس نمیتونی کار زیادی کنی

00:39:07.480 --> 00:39:08.160
نباید ازتون

00:39:08.540 --> 00:39:09.573
انتظار زیادی داشته باشم

00:39:10.566 --> 00:39:11.520
رهبر جوان

00:39:13.173 --> 00:39:14.900
دیگه باید برم

00:39:16.460 --> 00:39:17.400
فعلا

00:39:21.640 --> 00:39:22.640
بریم

00:39:23.500 --> 00:39:27.100
عمارت کهربایی

00:39:44.386 --> 00:39:45.513
گشنمه

00:39:45.526 --> 00:39:46.793
بهم یکم

00:39:47.513 --> 00:39:48.166
ژاله سرخ

00:39:49.673 --> 00:39:50.273
بده

00:39:58.933 --> 00:40:01.173
هیچ حسی ندارم

00:40:09.740 --> 00:40:10.526
چیکار میکنی؟

00:40:10.900 --> 00:40:11.853
چه تصادفی

00:40:11.940 --> 00:40:13.326
داری میخونی؟

00:40:13.730 --> 00:40:16.040
منم کتاب میخوام

00:40:17.526 --> 00:40:18.266
باشه

00:40:18.933 --> 00:40:20.393
چه کتابی میخوای؟

00:40:24.706 --> 00:40:25.526
اینو

00:40:26.360 --> 00:40:27.626
خیلی وقته دنبالشم

00:40:28.440 --> 00:40:29.086
درسته

00:40:29.380 --> 00:40:30.360
ادم ساکت

00:40:30.373 --> 00:40:31.946
سربه زیریم

00:40:32.066 --> 00:40:32.853
ولی یه

00:40:33.600 --> 00:40:34.760
ادم خوب از

00:40:34.940 --> 00:40:36.013
خوندن دست نمیکشه

00:40:36.713 --> 00:40:38.000
به نظرم باید

00:40:38.100 --> 00:40:38.806
به یاد گرفتن

00:40:38.940 --> 00:40:39.566
ادامه بدم

00:40:40.920 --> 00:40:41.640
مطمئنی؟

00:40:42.166 --> 00:40:43.690
نمیخوای

00:40:43.700 --> 00:40:45.600
کمکم کنی؟

00:40:45.860 --> 00:40:46.686
نه

00:40:47.270 --> 00:40:48.560
فقط بهتره

00:40:48.920 --> 00:40:49.960
یه نگاه

00:40:50.053 --> 00:40:51.586
به اسمش کنی

00:40:56.060 --> 00:40:57.900
کتاب اشپزی

00:40:58.900 --> 00:41:33.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:33.924 --> 00:43:33.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.