WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:46.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.740 --> 00:01:48.900 = بدهی سرخ = 00:01:49.380 --> 00:01:51.620 (قسمت هفتم) 00:02:01.020 --> 00:02:01.940 استاد بایلی 00:02:02.566 --> 00:02:03.573 بالاخره اومدی 00:02:06.033 --> 00:02:07.753 بایلی تیان شیونگ هستم 00:02:07.860 --> 00:02:09.086 باعث افتخارمه شمارو میبینم 00:02:10.020 --> 00:02:10.566 لطفا بلند شو 00:02:13.626 --> 00:02:14.966 لازمه برای پسرت 00:02:15.466 --> 00:02:17.420 کاری کنیم؟ 00:02:17.940 --> 00:02:18.906 ممنون ارباب 00:02:19.273 --> 00:02:20.920 مسئله دیگه حل شده 00:02:21.380 --> 00:02:22.546 بخاطر پسرت 00:02:22.573 --> 00:02:23.940 خیلی متاسفم 00:02:25.046 --> 00:02:26.880 اما کارت خیلی خوب بود 00:02:27.846 --> 00:02:28.686 یه روز 00:02:28.720 --> 00:02:30.146 بالاخره به هدفمون میرسیم 00:02:30.886 --> 00:02:31.906 و میفهمی 00:02:32.333 --> 00:02:33.813 چیزیو که امروز پشت سر گذاشتیم 00:02:34.200 --> 00:02:35.633 ارزششو داشت 00:02:35.980 --> 00:02:37.006 میدونم 00:02:38.033 --> 00:02:39.173 هیچ چیز نمیتونه 00:02:39.653 --> 00:02:42.086 هدف والای ما رو به خطر بندازه 00:02:42.606 --> 00:02:43.420 یادم میمونه 00:02:44.586 --> 00:02:45.813 اون جیانگ چینگ لیو و 00:02:45.873 --> 00:02:47.973 همسرش باهام چی کار کردن 00:02:48.633 --> 00:02:49.633 به وقتش 00:02:50.313 --> 00:02:53.260 کاری میکنم تا تاوانشو بپردازن 00:02:53.933 --> 00:02:55.313 حالا که 00:02:55.333 --> 00:02:57.000 حرف از همسر جیانگ چینگ لیو شد 00:02:57.733 --> 00:02:58.586 دوست دارم بدونم 00:02:59.266 --> 00:03:01.180 کار خاصی کرده که 00:03:01.400 --> 00:03:03.533 تونسته توجه ات رو جلب کنه؟ 00:03:03.933 --> 00:03:05.660 بانوی من 00:03:06.786 --> 00:03:07.613 اون زن 00:03:08.220 --> 00:03:10.260 شاید به نظر ضعیف بیاد 00:03:10.766 --> 00:03:12.153 اما قدرتشو 00:03:12.860 --> 00:03:14.426 مخفی کرده بود 00:03:14.613 --> 00:03:15.866 از خیلیا 00:03:16.393 --> 00:03:17.980 قوی تره 00:03:18.513 --> 00:03:20.013 آدم حیله گریه 00:03:21.166 --> 00:03:21.980 جیانگ چینگ لیو 00:03:22.473 --> 00:03:24.873 تونست مشکلو به راحتی حل کنه 00:03:25.860 --> 00:03:27.613 چون اون مخفیانه 00:03:27.713 --> 00:03:28.873 بهش کمک کرده 00:03:29.733 --> 00:03:32.293 پس یه همچین دختر اسرار آمیزی هم تو دنیا هست 00:03:33.193 --> 00:03:35.933 خیلی راجبش کنجکاوم 00:03:51.213 --> 00:03:52.266 بچه جون، تکون نخور 00:03:52.313 --> 00:03:52.813 چی میخوای؟ 00:03:53.180 --> 00:03:54.306 وجداناً بگو 00:03:54.573 --> 00:03:56.026 من باهات چطوری رفتار میکنم؟ 00:03:56.220 --> 00:03:57.300 زیاد بهش فکر نمیکنم 00:04:00.906 --> 00:04:01.593 چی کار میکنی؟ 00:04:01.793 --> 00:04:02.830 بذار ببینم 00:04:02.830 --> 00:04:03.620 هنوز وجدان سرت میشه یا نه 00:04:04.026 --> 00:04:05.700 بدجنس خان، چی از جونم میخوای؟ 00:04:05.813 --> 00:04:06.586 برو سر اصل مطلب دیگه 00:04:07.926 --> 00:04:08.673 هی بچه 00:04:09.146 --> 00:04:09.846 من 00:04:10.013 --> 00:04:11.293 میخوام به صورتت دست بزنم 00:04:12.833 --> 00:04:13.700 بویه بدجنس 00:04:14.013 --> 00:04:14.986 تو یه منحرفی 00:04:33.026 --> 00:04:34.280 خواهر، زخمی شدی؟ 00:04:40.140 --> 00:04:40.686 مادر 00:04:41.853 --> 00:04:42.353 مادر 00:04:45.040 --> 00:04:45.960 فن ار، چی شده؟ 00:04:46.706 --> 00:04:48.240 میخوام باهات تمرین کنم 00:04:49.066 --> 00:04:49.566 باشه 00:05:06.540 --> 00:05:07.446 رهبر جیانگ 00:05:08.720 --> 00:05:10.113 هزینه خدماتمون 00:05:10.473 --> 00:05:12.286 میشه پونصد تیل طلا 00:05:13.140 --> 00:05:15.100 اگه بخواید به عمارتتون بیایم 00:05:15.573 --> 00:05:17.273 میشه دو برابرش 00:05:17.413 --> 00:05:19.493 که میشه هزار تیل طلا 00:05:20.533 --> 00:05:22.686 به علاوه هزینه مشاوره 00:05:22.873 --> 00:05:23.960 دویست تیل طلا 00:05:25.553 --> 00:05:26.400 سر جمعش میشه 00:05:27.273 --> 00:05:29.853 هزار و دویست تیل طلا 00:05:31.180 --> 00:05:32.013 چون 00:05:32.180 --> 00:05:34.386 دوستای قدیمی هستیم 00:05:35.113 --> 00:05:37.120 دوازده درصد تخفیف بهت میدم 00:05:38.160 --> 00:05:39.286 یعنی میشه 00:05:39.666 --> 00:05:43.180 هزار و پنجاه و شش تیل طلا 00:05:44.546 --> 00:05:47.233 با نود هزار تیل قرضی که پیشم داری 00:05:47.346 --> 00:05:52.413 رو هم میشه نود و یک هزار و پنجاه و شش تیل 00:05:53.246 --> 00:05:53.866 رهبر جیانگ 00:05:58.073 --> 00:05:59.986 به این خدمات نیاز داریم 00:06:00.660 --> 00:06:02.926 اما اگه بیمار خوب نشه 00:06:03.413 --> 00:06:04.253 چطوری 00:06:04.793 --> 00:06:05.673 حساب کتاب کنیم؟ 00:06:06.500 --> 00:06:07.420 امکان نداره 00:06:08.806 --> 00:06:10.740 چندین ساله طبیبم 00:06:10.833 --> 00:06:12.760 تا حالا شکست نخوردم 00:06:14.220 --> 00:06:14.786 سوی شوئه 00:06:16.086 --> 00:06:17.593 بانو جینگ رو بیار اینجا 00:06:17.940 --> 00:06:18.440 چشم 00:06:23.160 --> 00:06:24.680 یه چیز عادیه 00:06:25.366 --> 00:06:26.186 بگو چیه 00:06:26.680 --> 00:06:27.573 یینگ شوئه، رسیدیم 00:06:28.680 --> 00:06:29.906 جناب گونگ، جناب می 00:06:34.046 --> 00:06:34.546 بفرماید داخل 00:06:47.273 --> 00:06:48.033 باور نکردنیه 00:06:49.666 --> 00:06:51.493 عجب دختری 00:06:55.300 --> 00:06:56.280 شانگ تیان لیانگ 00:06:56.466 --> 00:06:57.233 خیلی جیگر داری 00:06:57.340 --> 00:06:58.900 اومدی اینجا 00:06:59.120 --> 00:07:01.740 حالا تو مشتمی 00:07:01.780 --> 00:07:03.400 خواهر 00:07:04.133 --> 00:07:05.713 خواهر، آروم باش 00:07:05.766 --> 00:07:06.266 خواهر 00:07:06.780 --> 00:07:07.960 شانگ تیان لیانگ، بیا اینجا 00:07:08.606 --> 00:07:10.253 قول میدم نکشمت 00:07:16.440 --> 00:07:17.420 چطور ممکنه؟ 00:07:17.720 --> 00:07:18.593 شانگ تیان لیانگ 00:07:19.546 --> 00:07:20.106 این 00:07:20.540 --> 00:07:21.533 همون کسیه که 00:07:21.826 --> 00:07:23.113 گفته بودی ضعیفه و 00:07:23.746 --> 00:07:25.086 راحت میترسه؟ 00:07:28.426 --> 00:07:31.080 هیچ وقت تو طبابت شکست نخوردم 00:07:32.760 --> 00:07:35.753 حالا یه دختر کوچولو کارمو تموم کرد 00:07:43.113 --> 00:07:44.346 زندگی برادر جیانگ 00:07:44.386 --> 00:07:45.620 خیلی جالبه 00:07:45.966 --> 00:07:47.393 حسودیمون شد 00:07:48.986 --> 00:07:50.486 امروز اومدین اینجا 00:07:50.800 --> 00:07:52.593 تا باز بهم بگین یه مشکلی به وجود اومده؟ 00:07:53.793 --> 00:07:55.640 امروز؟نه 00:07:56.693 --> 00:07:58.780 تو شهر جوانی ابدی بهار یه چشمه آب گرم جدید دارن 00:07:59.210 --> 00:07:59.733 برای همین یینگ شوئه و 00:07:59.780 --> 00:08:00.853 من میخوایم 00:08:00.880 --> 00:08:03.433 از تو و همسرات دعوت کنیم برین اونجا 00:08:04.486 --> 00:08:05.386 چشمه؟ 00:08:06.100 --> 00:08:06.666 میرم 00:08:07.020 --> 00:08:07.713 میرم 00:08:09.306 --> 00:08:10.040 به این زودی رفت؟ 00:08:18.513 --> 00:08:20.380 خیلی وقته نرفتیم بگردیم 00:08:20.780 --> 00:08:22.020 راست میگی 00:08:22.213 --> 00:08:22.780 ون چان 00:08:23.060 --> 00:08:24.400 خیلی وقته اینور و اونور نگشتیم 00:08:25.153 --> 00:08:25.820 آره 00:08:26.126 --> 00:08:28.026 خیلی وقته میگذره 00:08:29.466 --> 00:08:31.713 یادمه آخرین باری که رفتیم بیرون 00:08:31.806 --> 00:08:33.266 آخرین جشن فانوس بود 00:08:35.200 --> 00:08:37.146 آخرین باری که اینو دیدم 00:08:38.020 --> 00:08:39.713 یازده سال پیش بود 00:08:41.553 --> 00:08:42.973 خیلی بامزه ای 00:08:46.606 --> 00:08:47.646 امروز خیلی شلوغه 00:09:00.860 --> 00:09:01.613 اینجایی 00:09:02.153 --> 00:09:02.686 استاد 00:09:03.840 --> 00:09:05.000 فکرشو نمیکردم 00:09:05.486 --> 00:09:06.300 بتونم قبل مرگم 00:09:06.926 --> 00:09:08.320 شما رو ببینم 00:09:09.600 --> 00:09:10.380 استاد؟ 00:09:12.786 --> 00:09:14.073 به نظر 00:09:14.326 --> 00:09:15.166 خیلی پیر میام؟ 00:09:16.280 --> 00:09:17.220 یازده سال میگذره 00:09:18.513 --> 00:09:20.306 ظاهرتون خیلی عوض شده 00:09:20.886 --> 00:09:21.880 سنتونم باید 00:09:22.540 --> 00:09:24.193 بالای چهل سال باشه 00:09:24.960 --> 00:09:27.180 چطور میتونم شما رو استاد جوان صدا کنم؟ 00:09:27.926 --> 00:09:28.753 آره 00:09:29.020 --> 00:09:30.173 یازده سال شده 00:09:31.013 --> 00:09:32.546 کولیان زی هنوز کولیان زیه 00:09:33.253 --> 00:09:35.046 هنوزم بدجنسی 00:09:38.973 --> 00:09:39.473 تازه 00:09:39.560 --> 00:09:40.360 این چه بوی عجیبیه که 00:09:40.393 --> 00:09:41.673 با خودت به اتاق اوردی؟ 00:09:42.020 --> 00:09:43.040 وقتی بیدار شدم 00:09:43.646 --> 00:09:45.260 فکر کردم مردم 00:09:46.453 --> 00:09:47.246 فکر و خیال نکنین 00:09:47.720 --> 00:09:48.820 بوی مردابه 00:09:49.206 --> 00:09:50.153 میتونه 00:09:50.360 --> 00:09:52.020 بیماری پنهانتون رو آشکار کنه 00:09:52.973 --> 00:09:54.313 نبضتونو حس کردم 00:09:55.126 --> 00:09:56.360 تقصیر شانگ تیان لیانگه 00:09:56.906 --> 00:09:58.786 عجیب و غریبم کرده 00:10:19.693 --> 00:10:20.660 خدای من 00:10:21.870 --> 00:10:23.840 اگه رهبر وولین نمیخواستت 00:10:25.086 --> 00:10:27.260 خیلی دلم میخواست زیر قولم بزنم 00:10:27.940 --> 00:10:28.773 شانگ تیان لیانگ؟ 00:10:31.460 --> 00:10:32.660 حالا که حرفش شد 00:10:33.320 --> 00:10:34.333 خرده حساب زیادی با هم داریم 00:10:34.940 --> 00:10:36.053 وقتی تازه یازده ساله شده بودم 00:10:36.173 --> 00:10:38.126 با بستن دریچه تهذیب عصبانیم کرد 00:10:38.373 --> 00:10:39.500 به هرحال، استاد نگران نباشید 00:10:39.646 --> 00:10:41.360 بوی مردابو حس کردین 00:10:41.593 --> 00:10:42.973 وقتی بیماریتون آشکار بشه 00:10:43.066 --> 00:10:43.740 یه راهی 00:10:44.140 --> 00:10:44.780 پیدا میکنم 00:10:44.926 --> 00:10:47.046 تا از ظاهر بانوی سرخ بیاین بیرون 00:10:47.600 --> 00:10:49.020 تو ناجی منی 00:10:49.653 --> 00:10:50.153 چیزی نیست 00:10:50.833 --> 00:10:52.726 میخوام ببینم سّم من 00:10:53.253 --> 00:10:54.506 میتونه با همه سم ها مقابله کنه 00:10:54.550 --> 00:10:57.800 یا داروی اونه که میتونه همه مرضا رو درمان کنه 00:10:59.700 --> 00:11:00.666 پس یعنی من 00:11:01.466 --> 00:11:03.253 یه خرگوش بیچاره ام که میخوای روش آزمایش کنی؟ 00:11:07.020 --> 00:11:07.646 سعیمو کردم 00:11:07.733 --> 00:11:09.660 اما شکست خوردم، تقصیر من نبود 00:11:11.533 --> 00:11:12.320 لان شان که 00:11:12.993 --> 00:11:14.400 من سر قولم بودم 00:11:14.840 --> 00:11:16.273 بویه جینگ شینگی که میخواستی ببینی 00:11:16.586 --> 00:11:17.480 همینجاست 00:11:19.946 --> 00:11:21.553 میدونم که چقدر 00:11:21.673 --> 00:11:23.333 تحسینم میکنی 00:11:24.446 --> 00:11:25.420 از حالا 00:11:25.720 --> 00:11:27.746 شما دو نفر زیر دستمین 00:11:28.680 --> 00:11:30.353 تحت حمایتم که باشین 00:11:30.793 --> 00:11:33.260 مطمئنم کسی جرئت نمیکنه انگشتش بهتون بخوره 00:11:50.206 --> 00:11:51.426 تو تقلبی هستی 00:11:52.626 --> 00:11:53.500 قهرمان من 00:11:53.840 --> 00:11:55.200 یه مرد برازنده و 00:11:55.213 --> 00:11:56.413 باریک و خوشتیپه 00:11:56.786 --> 00:11:57.806 نه زن بیرحمی 00:11:58.153 --> 00:11:59.900 مثل تو 00:12:03.393 --> 00:12:04.806 مطمئنم اینو دیدی 00:12:05.266 --> 00:12:06.920 برای پنهان کردن هویتم 00:12:07.186 --> 00:12:08.320 قبلا ازش استفاده نمیکردم 00:12:09.933 --> 00:12:12.013 این تو جیانگ هو تکه 00:12:13.306 --> 00:12:15.620 حالا بهم اعتماد میکنی؟ 00:12:27.340 --> 00:12:28.280 کفشام کو؟ 00:12:28.640 --> 00:12:29.553 همینجاست 00:12:48.466 --> 00:12:48.966 استاد 00:12:51.000 --> 00:12:51.866 اون چش شده؟ 00:12:52.186 --> 00:12:52.793 مهم نیست 00:12:53.180 --> 00:12:54.353 بخاطر اینکه بهش گفتم 00:12:54.373 --> 00:12:55.820 بویه جینگ شینگم، هفت هزار و هشتصد و نود و دو بار 00:12:55.840 --> 00:12:57.560 ازش پشیمونم 00:12:58.460 --> 00:12:59.720 از دیشب 00:13:00.090 --> 00:13:00.980 هر یک ساعت 00:13:01.013 --> 00:13:01.980 هی میاد در میزنه 00:13:01.993 --> 00:13:03.606 تا مطمئن شه هنوز اینجام 00:13:04.553 --> 00:13:06.606 خیلی خوابم میاد 00:13:09.760 --> 00:13:10.906 این شاگردمه 00:13:10.960 --> 00:13:11.873 اسمش شوی گوی جیائوئه 00:13:12.293 --> 00:13:13.520 پس شوی گوی جیائو تویی؟ 00:13:13.913 --> 00:13:14.413 استاد 00:13:15.140 --> 00:13:16.693 دارویی که به اون زن جوان دادی 00:13:16.726 --> 00:13:17.693 خیلی بدرد بخور بود 00:13:18.233 --> 00:13:19.686 وقتی چوان هوادی ازش خورد 00:13:19.873 --> 00:13:21.126 یه شبه فرار کرد 00:13:21.840 --> 00:13:23.333 یکم واسم بیار 00:13:23.620 --> 00:13:24.813 شاید یه وقتایی ازش استفاده کنم 00:13:29.253 --> 00:13:30.986 پس کار تو بود 00:13:31.600 --> 00:13:32.473 چی کار میکنی؟ 00:13:34.166 --> 00:13:34.833 ولم کن 00:13:36.140 --> 00:13:36.640 استاد 00:13:37.173 --> 00:13:38.193 دیشب 00:13:38.713 --> 00:13:40.206 درستش کردم 00:13:40.320 --> 00:13:42.426 مثل قرص سرخ تاثیر مشابهی داره 00:13:43.586 --> 00:13:45.020 باید راجب بعضی از 00:13:45.066 --> 00:13:46.893 موادش تجدید نظر کنم 00:13:47.206 --> 00:13:48.340 اگه آدم به اندازه داشتیم 00:13:48.833 --> 00:13:50.426 میتونستیم یه مشت قرص سرخ درست کنیم 00:13:50.746 --> 00:13:52.460 نمیخواد نگران باشید 00:13:53.020 --> 00:13:53.980 تو زمان کوتاهی درست شده 00:13:56.073 --> 00:13:56.700 قهرمان من 00:13:56.740 --> 00:13:57.353 هر وقت بخوای 00:13:57.913 --> 00:13:58.713 آماده رفتنم 00:13:58.793 --> 00:13:59.920 یه این بارو دیگه 00:14:00.200 --> 00:14:01.193 تا قصر زنگ نسیم دنبالم راه نیفت 00:14:01.680 --> 00:14:02.546 هی شما 00:14:03.546 --> 00:14:04.500 همتون اینجا میمونید 00:14:04.526 --> 00:14:05.600 تا برام قرص سرخ درست کنین 00:14:21.926 --> 00:14:22.540 مادر بزرگ 00:14:23.013 --> 00:14:24.006 از دست دادن 00:14:24.746 --> 00:14:25.800 قلب یه مرد راحته 00:14:26.073 --> 00:14:27.806 اما پس گرفتنش سخت 00:14:28.633 --> 00:14:29.493 تو خیلی 00:14:29.546 --> 00:14:30.713 ساده ای 00:14:31.066 --> 00:14:31.873 باید بدونی 00:14:31.980 --> 00:14:32.993 جایگاه و مقام چیزی نیست که 00:14:33.026 --> 00:14:34.380 از بدو تولد باهات باشن 00:14:34.546 --> 00:14:35.820 باید براش تلاش کنی 00:14:36.626 --> 00:14:37.840 موقعیتم به عنوان 00:14:37.873 --> 00:14:39.093 بانوی عمارت کهربایی 00:14:39.326 --> 00:14:40.046 محکم بود 00:14:40.073 --> 00:14:42.240 چون شائوسانگ رو بدنیا آوردم 00:14:43.180 --> 00:14:44.600 تقصیر خودمه 00:14:45.846 --> 00:14:46.980 فکر کردم 00:14:47.413 --> 00:14:48.613 کنار اومدن با اون دختر کار راحتیه 00:14:49.860 --> 00:14:50.980 میترسم چینگ لیو 00:14:51.020 --> 00:14:52.306 بدجوری جذبش بشه 00:14:54.200 --> 00:14:56.426 باید سعی کنی یه بچه بیاری 00:14:56.906 --> 00:14:58.760 وگرنه اگه جاتو گرفت 00:15:00.620 --> 00:15:02.380 نگی نگفتم 00:15:02.660 --> 00:15:03.620 فهمیدم 00:15:13.660 --> 00:15:16.900 "عمارت کهربایی" 00:15:22.220 --> 00:15:22.760 بانوی من 00:15:24.213 --> 00:15:25.260 آه کشیدن برای سلامتیتون خوب نیست 00:15:27.666 --> 00:15:28.593 اینجا چی کار میکنی؟ 00:15:32.413 --> 00:15:33.453 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:15:36.300 --> 00:15:36.966 بانوی من 00:15:37.066 --> 00:15:37.773 نگران نباشید 00:15:38.060 --> 00:15:39.173 همراه استادم به اینجا اومدم 00:15:39.920 --> 00:15:40.780 استادت؟ 00:15:41.220 --> 00:15:42.700 دوست جینگی؟ 00:15:44.713 --> 00:15:45.260 بانوی من 00:15:51.120 --> 00:15:52.380 شنیدم آه میکشین 00:15:52.820 --> 00:15:53.780 استادم گفته 00:15:54.060 --> 00:15:55.820 زیاد آه کشیدن باعث سرکوب احساسات میشه 00:15:56.220 --> 00:15:57.606 پیشنهاد میکنم اینکارو نکنید 00:15:58.633 --> 00:15:59.860 شنیدیش؟ 00:16:00.280 --> 00:16:01.166 منظوری نداشتم 00:16:01.953 --> 00:16:03.533 نمیدونستم به اون دلیل 00:16:03.573 --> 00:16:04.740 ازم دارو میخواستین 00:16:06.513 --> 00:16:08.320 میخوام یه کمک دیگم بهم بکنی 00:16:09.126 --> 00:16:10.380 بازم همون دارو رو میخواین؟ 00:16:10.500 --> 00:16:11.020 نه 00:16:11.766 --> 00:16:12.680 فقط 00:16:12.840 --> 00:16:13.540 امیدوارم بتونی 00:16:13.566 --> 00:16:15.360 این موضوعو از بقیه مخفی کنی 00:16:18.473 --> 00:16:19.320 به نظرتون 00:16:20.193 --> 00:16:22.300 آدم دهن لقی میام؟ 00:16:22.580 --> 00:16:23.820 منظورم این نیست 00:16:25.740 --> 00:16:26.493 متاسفم 00:16:30.026 --> 00:16:30.900 بانوی من، نگران نباشید 00:16:31.140 --> 00:16:32.540 به کسی چیزی نمیگم 00:16:33.260 --> 00:16:34.200 به علاوه یه طبیب 00:16:34.220 --> 00:16:35.493 هیچ وقت نباید تسلیم بشه 00:16:36.200 --> 00:16:38.533 تا آخرش کمکتون میکنم 00:16:39.766 --> 00:16:40.473 به هر حال 00:16:40.520 --> 00:16:41.520 ممنون 00:16:50.406 --> 00:16:51.900 اشتباه حدس زدم؟ 00:16:52.580 --> 00:16:53.433 راستش نه 00:16:53.793 --> 00:16:55.006 اما تو این فکرم که 00:16:55.070 --> 00:16:56.540 چرا استاد بزرگ 00:16:56.573 --> 00:16:57.760 کنار این ستون مرد 00:17:04.833 --> 00:17:07.420 وقتی اون دختره غربیه خواست مشکل درست کنه 00:17:07.880 --> 00:17:09.193 چی تو ذهنت میگذشت؟ 00:17:10.113 --> 00:17:10.613 سیاه چال 00:17:11.586 --> 00:17:12.140 درسته 00:17:12.953 --> 00:17:14.360 وقتی یکی تو خطر باشه 00:17:14.420 --> 00:17:15.880 اولین چیزی که به ذهنش میرسه 00:17:15.920 --> 00:17:17.306 مهم ترینه 00:17:18.540 --> 00:17:20.100 استاد بزرگ موقع مرگش 00:17:20.233 --> 00:17:21.506 این ستونو انتخاب کرده 00:17:21.700 --> 00:17:23.900 چه دلیلی داشته؟ 00:17:24.252 --> 00:17:25.019 درسته 00:17:25.646 --> 00:17:26.146 تازه 00:17:26.640 --> 00:17:28.186 اینجا یه دفتر جاسوسیه 00:17:28.440 --> 00:17:29.180 پر حقه و کلکه 00:17:29.680 --> 00:17:31.260 اونی که از همه ماهر تره 00:17:31.440 --> 00:17:34.060 همیشه خودشو پنهان میکنه 00:17:34.820 --> 00:17:36.060 یعنی همین ستونه؟ 00:17:36.746 --> 00:17:37.573 اما 00:17:39.253 --> 00:17:41.126 چیز به خصوصی وجود نداره 00:17:50.286 --> 00:17:50.820 و اینجا؟ 00:17:53.140 --> 00:17:53.806 بیا با هم فشارش بدیم 00:18:00.506 --> 00:18:01.180 نگاهش کن 00:18:03.080 --> 00:18:04.306 جایی که خورشید و ماه 00:18:04.320 --> 00:18:05.326 پدیدار میشوند 00:18:05.446 --> 00:18:06.386 و با هم میدرخشند 00:18:06.700 --> 00:18:07.880 خیلی عجیبه 00:18:08.053 --> 00:18:08.726 ببین 00:18:09.353 --> 00:18:10.500 شعر مشکوکه 00:18:10.900 --> 00:18:12.673 یکی کلمه شو عوض کرده 00:18:13.573 --> 00:18:15.660 باید باشه در شب مهتابی، مروارید ها اشک چشمان پری را میبینند 00:18:16.086 --> 00:18:18.780 حالا شده در شب مهتابی، مرواریدها اشکی در چشمان پری نمیبینند 00:18:19.333 --> 00:18:20.393 یعنی معنیش چی میتونه باشه؟ 00:18:22.100 --> 00:18:23.333 چی کار میکنی؟ 00:18:23.660 --> 00:18:24.700 میبریمش 00:18:24.953 --> 00:18:26.600 فعلا چیزی به ذهنمون نمیرسه 00:18:26.680 --> 00:18:27.740 چطوره برگردیم و 00:18:27.766 --> 00:18:28.780 یکم تحقیق کنیم؟ 00:18:29.100 --> 00:18:30.700 اگه چیزی پیدا نکردیم 00:18:30.900 --> 00:18:32.626 و اینم کار یه هنرمند معروف باشه 00:18:32.800 --> 00:18:33.933 هنوز یه فرصت داریم 00:18:34.026 --> 00:18:35.340 ازم ندزدیشا 00:18:36.520 --> 00:18:37.586 ...تو 00:18:44.640 --> 00:18:46.073 من یه ارباب زادم که 00:18:46.326 --> 00:18:47.340 سرنوشتش بردگیه 00:18:48.286 --> 00:18:49.820 از خداتم باشه 00:18:50.013 --> 00:18:51.713 برای قهرمانم کار میکنی، فهمیدی؟ 00:18:52.900 --> 00:18:54.166 چطوره این افتخارو 00:18:54.180 --> 00:18:55.460 به تو بدم؟ 00:18:56.566 --> 00:18:57.246 بکش کنار بابا 00:18:57.800 --> 00:18:58.986 دارم برای قهرمانم 00:18:59.093 --> 00:19:00.500 قرص سرخ درست میکنم 00:19:06.433 --> 00:19:07.060 ببین 00:19:07.280 --> 00:19:09.826 حتی شکل دارو مثل قلبه 00:19:19.013 --> 00:19:19.800 رهبر جوان 00:19:35.486 --> 00:19:37.706 بریم، چیه؟ 00:19:44.460 --> 00:19:45.560 استاد 00:20:00.886 --> 00:20:02.460 تبریک میگیم 00:20:03.586 --> 00:20:05.480 معجون جاوادانگی بالاخره به مرحله سوم رسید 00:20:05.946 --> 00:20:07.880 خدا به کسانی که کمک میکنن، کمک میکنه 00:20:17.833 --> 00:20:18.380 استاد 00:20:18.980 --> 00:20:20.460 از وقتی که شانگ تیان لیانگ 00:20:20.486 --> 00:20:21.900 زندگی تونو به مدت یک سال 00:20:22.253 --> 00:20:23.606 طولانی کرد، چند ماه میگذره 00:20:24.880 --> 00:20:27.046 حالا که دارین باهاشون میگردین 00:20:27.600 --> 00:20:30.166 واقعا نمیتونین تحملش کنین 00:20:30.980 --> 00:20:32.226 برو سر اصل مطلب 00:20:32.493 --> 00:20:33.980 چرا هیچی از حرفات نفهمیدم؟ 00:20:34.840 --> 00:20:35.740 رک و پوست کنده بگو 00:20:36.020 --> 00:20:37.213 چقدر زمان دارم؟ 00:20:38.260 --> 00:20:38.980 میترسم 00:20:40.500 --> 00:20:42.233 کمتر از یک سال وقت داشته باشین 00:20:43.620 --> 00:20:45.186 هنوز باید یه مسئله بزرگیو حل کنم 00:20:45.426 --> 00:20:46.000 یه کاری بکن 00:20:47.493 --> 00:20:48.206 زندگی تونو طولانی کنین 00:20:49.300 --> 00:20:50.580 حرفتو بزن 00:20:50.626 --> 00:20:51.493 همینجوریشم تو بد وضعیتیم 00:20:51.533 --> 00:20:52.826 رو در بایستی رو بذار کنار 00:20:53.726 --> 00:20:54.646 بچه دار بشین 00:20:55.213 --> 00:20:56.273 بچه دار شم؟ 00:20:56.460 --> 00:20:57.666 استاد، بخاطر خوردن قرص زندگی طولانی 00:20:57.693 --> 00:20:59.420 یازده سال از عمرتون تباه شد 00:20:59.626 --> 00:21:00.880 بخاطر دغل بازیای شانگ تیان لیانگ 00:21:00.920 --> 00:21:03.093 بدنتون هم عوض شد 00:21:03.440 --> 00:21:04.766 حالا خیلی ضعیف شدین 00:21:04.973 --> 00:21:05.560 پس 00:21:05.906 --> 00:21:07.940 باید یه بچه بیارین 00:21:07.966 --> 00:21:08.726 وقتی بچه 00:21:08.746 --> 00:21:10.020 ده ماه دیگه به دنیا بیاد 00:21:10.066 --> 00:21:10.913 مثل یه شخصِ 00:21:11.460 --> 00:21:12.433 تازه متولد شده میشین 00:21:12.860 --> 00:21:14.093 اگه ازتون خوب مراقبت بشه 00:21:14.253 --> 00:21:16.766 نه تنها میتونین زندگی طولانی و سلامتی تونو بدست بیارین 00:21:16.793 --> 00:21:19.553 بلکه میتونین قدرتتونو زیاد کنین 00:21:21.060 --> 00:21:23.140 اما شانگ تیان لیانگ گفت 00:21:23.166 --> 00:21:24.086 منو عوض نکرده 00:21:24.780 --> 00:21:26.120 فکر نکنم جرئت دروغ گفتن داشته باشه 00:21:27.300 --> 00:21:28.500 اگه اینطوره 00:21:29.620 --> 00:21:31.080 چرا چیزی ازش نمیدونی؟ 00:21:32.266 --> 00:21:34.313 استاد، شما هنوز جوانین 00:21:34.693 --> 00:21:36.520 اما حافظه بدی دارین 00:21:37.373 --> 00:21:39.500 چند روز پیش بهتون گفتم 00:21:39.826 --> 00:21:40.493 شما 00:21:41.073 --> 00:21:42.573 یه دختر بودین 00:21:43.593 --> 00:21:46.040 استاد بزرگ به استعداد شما 00:21:46.153 --> 00:21:47.193 باور داشت 00:21:47.280 --> 00:21:49.273 برای همین شما رو پذیرفت 00:21:49.780 --> 00:21:50.940 اما تا حالا هیچ زنی 00:21:51.233 --> 00:21:53.826 پاشو تو دره چیل چو نذاشته بود 00:21:53.913 --> 00:21:55.200 برای حفظ این راز 00:21:55.280 --> 00:21:56.333 گذاشت تا 00:21:56.360 --> 00:21:58.713 مثل مردا بزرگ بشین 00:21:59.100 --> 00:22:00.213 فکر کرد 00:22:00.480 --> 00:22:03.166 وقتی بزرگ بشین همه چیز آشکار میشه 00:22:03.300 --> 00:22:04.580 اما هیچ کس انتظار نداشت 00:22:04.806 --> 00:22:07.146 آیین روشندلی رو یاد بگیرین 00:22:07.593 --> 00:22:09.606 نیروی درونی انقدر قوی بود که 00:22:09.693 --> 00:22:10.680 ویژگی های زنانه رو 00:22:10.706 --> 00:22:12.340 از درون سرکوب کرد 00:22:13.093 --> 00:22:15.360 استاد بزرگ مجبور شد 00:22:16.240 --> 00:22:17.413 این موضوعو فراموش کنه تا باور کنین 00:22:17.666 --> 00:22:19.153 یه مردین 00:22:19.286 --> 00:22:19.813 من 00:22:20.153 --> 00:22:20.940 کافیه 00:22:21.786 --> 00:22:23.373 چون تصمیم استاد بوده 00:22:23.426 --> 00:22:25.140 حرفی نمیزنم 00:22:28.506 --> 00:22:29.780 دیگه خودتو سرزنش نکن 00:22:29.873 --> 00:22:30.906 تو هم وظیفه ای داشتی 00:22:31.766 --> 00:22:33.313 بخاطر تمام این سالها ممنونم 00:22:33.946 --> 00:22:35.720 استاد ضیافتی رو براتون آماده کردن 00:22:35.980 --> 00:22:37.920 میتونید بعدا از خودتون پذیرایی کنین 00:22:38.293 --> 00:22:39.473 وقتی پاداشتونو گرفتین 00:22:39.606 --> 00:22:40.986 با افتخار به خونه برگردین 00:22:41.073 --> 00:22:42.653 تا خانواده تونو ببینین 00:22:43.026 --> 00:22:45.500 استاد، بانوی من، ممنونیم- میتونید برید- 00:22:45.793 --> 00:22:46.666 بله 00:22:48.233 --> 00:22:49.160 بریم 00:22:53.980 --> 00:22:57.260 سوسو، بخاطر تموم این سالها ممنونم 00:22:57.646 --> 00:22:58.873 حالا که میتونم 00:22:59.420 --> 00:23:01.060 انتقام پدرمو بگیرم، اینا اهمیتی نداره 00:23:05.260 --> 00:23:08.140 درست کردن معجون مرحله سه خیلی سخت بود 00:23:08.573 --> 00:23:11.686 میترسم ساختن مرحله چهار سخت ترم باشه 00:23:11.913 --> 00:23:13.820 برای ساختنش 00:23:15.486 --> 00:23:17.860 به کمک جناب جیانگ نیاز داریم 00:23:18.633 --> 00:23:19.980 برای ساختن مرحله چهار 00:23:20.026 --> 00:23:22.180 به گنجینه های پنج فرقه نیاز داریم 00:23:22.473 --> 00:23:23.846 اونا تو زیرزمین مخفی جیانگ قرار دارن 00:23:24.246 --> 00:23:25.593 برای باز کردن درش 00:23:26.020 --> 00:23:28.480 به طلسم اژدهای رهبر وولین نیاز داریم 00:23:29.546 --> 00:23:31.340 وقتشه که علیه جیانگ کاری کنیم 00:23:32.533 --> 00:23:33.293 سوسو 00:23:33.840 --> 00:23:36.713 تو باید اینکارو بکنی 00:23:37.500 --> 00:23:39.953 یادت باشه نباید کسی با خبر بشه 00:23:40.313 --> 00:23:40.813 بله 00:24:02.806 --> 00:24:03.706 خوبه 00:24:05.986 --> 00:24:08.246 نیروی درونی زیادی بدست اوردی 00:24:08.420 --> 00:24:08.926 آره 00:24:09.013 --> 00:24:10.533 انگار همسر داشتن 00:24:10.586 --> 00:24:11.453 خیلی به کار میاد 00:24:11.686 --> 00:24:13.973 از وقتی باهامون میگشت 00:24:14.073 --> 00:24:15.693 دیگه باورم شده بود علاقه ای به زنا نداره 00:24:15.866 --> 00:24:17.506 حالا یه همچین همسر زیبایی داره 00:24:18.846 --> 00:24:19.660 نمیدونم 00:24:20.180 --> 00:24:20.800 برادر جیانگ 00:24:21.193 --> 00:24:22.860 چی تو بانو جینگ دیدی؟ 00:24:23.213 --> 00:24:24.520 بانو جینگ چیه 00:24:24.673 --> 00:24:26.640 اون حالا همسر برادرمونه 00:24:26.873 --> 00:24:28.320 آره، همسر برادرمونه 00:24:29.400 --> 00:24:31.413 دارین منو دست میندازین؟ 00:24:34.240 --> 00:24:35.113 مسخره نمیکنیم 00:24:35.446 --> 00:24:36.346 قراره مادر بزرگ ژو 00:24:36.486 --> 00:24:38.226 بره معبد بودا 00:24:38.460 --> 00:24:40.300 تا برای کل خاندان دعا کنه؟ 00:24:40.493 --> 00:24:40.993 آره 00:24:41.353 --> 00:24:43.173 هر سال پونزدهمین روز ماه سوم، اینکارو میکنه 00:24:44.120 --> 00:24:46.160 زن داداش جدیدمونم میره اونجا؟ 00:24:47.060 --> 00:24:48.273 خبر نداری؟ 00:24:48.940 --> 00:24:50.893 مادر بزرگ گفت میره دعا کنه 00:24:51.066 --> 00:24:51.873 اما راستش 00:24:52.380 --> 00:24:53.760 میخواد برای نوه دار شدن دعا کنه 00:24:55.520 --> 00:24:57.233 زن داداش جدیدمون سوگلیه 00:24:57.460 --> 00:24:58.800 چرا نخوان با خودشون ببرنش؟ 00:24:59.986 --> 00:25:00.973 شما دوتا 00:25:01.806 --> 00:25:02.386 چینگ لیو 00:25:03.346 --> 00:25:03.966 خواهر 00:25:05.040 --> 00:25:05.660 چینگ لیو 00:25:05.800 --> 00:25:07.400 داریم به معبد بودا میریم 00:25:07.466 --> 00:25:09.233 چطوره یکم بخور بخریم؟ 00:25:09.720 --> 00:25:10.220 باشه 00:25:10.580 --> 00:25:11.273 خوب 00:25:11.480 --> 00:25:13.026 مدتیه با هم بیرون نرفتیم 00:25:13.126 --> 00:25:14.586 پس میرم به شیائوجینگ بگم 00:25:14.726 --> 00:25:15.346 شیائوجینگ؟ 00:25:16.020 --> 00:25:16.733 چرا؟ 00:25:16.840 --> 00:25:19.200 اولین بارشه که باهامون میره اونجا 00:25:19.406 --> 00:25:21.460 مطمئنم خیلی خوشحال میشه 00:25:21.893 --> 00:25:22.913 نمیخواد بهش بگی 00:25:23.326 --> 00:25:24.566 اگه باهامون بیاد 00:25:24.600 --> 00:25:25.826 باید کلی چیز با خودمون ببریم 00:25:26.146 --> 00:25:26.820 نمیخواد زحمت بکشی 00:25:27.186 --> 00:25:28.326 زحمتی نیست 00:25:28.993 --> 00:25:30.153 ترتیب همه چیو دادم 00:25:30.666 --> 00:25:31.873 الان میرم بهش بگم 00:25:40.250 --> 00:25:41.406 رهبر جیانگ 00:25:42.120 --> 00:25:44.220 راه درازی در پیش داری 00:25:49.653 --> 00:25:50.166 فنجونمو پر کن 00:25:57.753 --> 00:25:58.580 رئیس 00:25:58.786 --> 00:26:00.633 میخوای نقره ها رو چطوری خرج کنی؟ 00:26:00.926 --> 00:26:01.813 راستشو بخوای 00:26:01.986 --> 00:26:03.646 یه فکرایی دارم 00:26:04.173 --> 00:26:06.140 یکمشو زمین کشاورزی میخرم 00:26:06.353 --> 00:26:07.580 و یه گله گاو 00:26:08.173 --> 00:26:10.493 و لباس برای 00:26:10.540 --> 00:26:11.873 همسر و دخترم میخرم 00:26:13.000 --> 00:26:15.380 فکر خوبیه- خوبه- 00:26:28.406 --> 00:26:30.766 شنیدم از وقتی اون دختر اومده اینجا 00:26:31.313 --> 00:26:33.233 چینگ لیو به دیدنت نیومده 00:26:34.673 --> 00:26:36.100 یکی دوباری اومد 00:26:37.366 --> 00:26:38.106 ای خدا 00:26:38.653 --> 00:26:40.453 چی بهت بگم؟ 00:26:40.893 --> 00:26:41.700 راستش 00:26:42.173 --> 00:26:43.626 شیائوچینگ دختر مهربونیه 00:26:46.180 --> 00:26:46.786 تو خیلی 00:26:47.093 --> 00:26:48.633 آدم ساده ای هستی 00:26:49.453 --> 00:26:50.600 باید بدونی 00:26:50.946 --> 00:26:52.053 موقعیت و مقام 00:26:52.586 --> 00:26:54.246 از بدو تولد باهات نیستن 00:26:54.600 --> 00:26:55.746 اگه آماده نباشی 00:26:56.086 --> 00:26:57.726 از دستش میدی 00:26:59.393 --> 00:27:00.460 فکر نمیکنم 00:27:00.860 --> 00:27:02.280 کنار اومدن با اون دختر کار راحتی باشه 00:27:02.900 --> 00:27:04.573 باید یه کاری کنی 00:27:05.640 --> 00:27:06.966 حق با شماست، مادر بزرگ 00:27:07.493 --> 00:27:08.640 سعیمو میکنم 00:27:09.866 --> 00:27:10.753 این بار 00:27:11.280 --> 00:27:13.726 بخاطرت به درگاه بودا دعا میکنم 00:27:14.500 --> 00:27:17.913 تا بهمون برکت و فرزند بده 00:27:28.673 --> 00:27:31.860 به معبد حقیر ما خوش اومدین، استاد جیانگ 00:27:32.020 --> 00:27:35.446 در پناه بودا 00:27:35.460 --> 00:27:36.280 ممنون 00:27:40.900 --> 00:27:42.120 قوانین تغییر نکرده 00:27:42.206 --> 00:27:45.420 قبل از ورود 00:27:46.340 --> 00:27:48.333 سلاح هاتونو تحویل بدین 00:27:48.773 --> 00:27:49.633 مشکلی نیست 00:27:55.066 --> 00:27:56.040 از این طرف، لطفا 00:28:19.900 --> 00:28:20.613 برادر بایلی 00:28:21.460 --> 00:28:22.740 پسرت دیگه رفته 00:28:24.340 --> 00:28:25.400 تسلیت میگم 00:28:32.586 --> 00:28:33.366 برادر یین تیان 00:28:34.060 --> 00:28:35.900 از طرف پسر ناخلفم 00:28:36.700 --> 00:28:37.813 ازت تشکر میکنم 00:28:52.473 --> 00:28:53.473 گوان یین 00:28:54.300 --> 00:28:55.500 لطفا هر چه زودتر 00:28:55.600 --> 00:28:57.200 به خانواده ما فرزندی عطا کن 00:28:58.400 --> 00:28:59.426 اون کیه؟ 00:28:59.573 --> 00:29:00.706 کسیه که میتونه فرزند عطا کنه 00:29:02.126 --> 00:29:03.300 فرزند؟ 00:29:09.980 --> 00:29:10.900 منو مورد رحمتت قرار بده 00:29:14.133 --> 00:29:15.380 اگرچه هیچ وقت 00:29:16.306 --> 00:29:18.106 به این چیزا باور نداشتم 00:29:19.380 --> 00:29:20.366 اما پای زندگیم 00:29:20.800 --> 00:29:22.713 تو این مسئله گیره 00:29:23.393 --> 00:29:25.500 لطفا کمکم کن 00:29:25.813 --> 00:29:27.213 تا بچه دار بشم 00:29:27.586 --> 00:29:28.820 خیلی ازت ممنونم 00:29:29.326 --> 00:29:30.746 خیلی ممنونم 00:29:48.706 --> 00:29:49.320 بدجنس خان 00:29:50.346 --> 00:29:50.846 بدجنس خان 00:29:52.473 --> 00:29:53.720 الکی ادا در نیار، بیدار شو 00:29:55.200 --> 00:29:55.700 بدجنس خان 00:29:56.206 --> 00:29:56.873 بیدار شو 00:29:57.853 --> 00:29:58.406 بدجنس خان 00:29:59.520 --> 00:30:00.373 بیدار شو 00:30:04.173 --> 00:30:06.580 گوان یین، ما رو مورد لطفت قرار بده 00:30:16.766 --> 00:30:17.806 شیائوچینگ کجاست؟ 00:30:18.820 --> 00:30:19.320 مادر بزرگ 00:30:19.500 --> 00:30:20.433 حالش خوب نیست 00:30:20.493 --> 00:30:21.713 گذاشتم تو اتاق بخوابه 00:30:22.640 --> 00:30:23.620 چرا حالش خوب نیست؟ 00:30:24.000 --> 00:30:25.093 نکنه بارداره؟ 00:30:26.220 --> 00:30:26.913 نه بابا 00:30:27.366 --> 00:30:29.480 شاید بخاطر سفر خسته شده 00:30:30.100 --> 00:30:33.013 یعنی انقدر ضعیفه؟ 00:30:33.820 --> 00:30:35.673 چطوری میتونه بچه بیاره؟ 00:30:35.733 --> 00:30:37.306 با اینکه پیرم، اما انقدرا خسته نشدم 00:30:37.626 --> 00:30:38.633 اونوقت دختر جوونی مثل اون 00:30:38.820 --> 00:30:40.300 بیهوش شده؟ 00:30:42.060 --> 00:30:44.453 به شانگ شین بگو یه نسخه براش بنویسه 00:30:44.693 --> 00:30:45.920 تا تقویت بشه 00:30:46.200 --> 00:30:46.700 باشه 00:30:47.560 --> 00:30:48.573 به نظرم خسته شده 00:30:48.653 --> 00:30:51.586 چون دیروز یواشکی گلامو چیده 00:30:51.900 --> 00:30:52.473 مادر بزرگ 00:30:52.946 --> 00:30:54.653 مگه نگفتی چیزی راجبش نمیگی؟ 00:30:55.046 --> 00:30:57.380 داری لوسش میکنی 00:30:58.073 --> 00:30:59.260 اگه با ون چانم 00:30:59.273 --> 00:31:00.660 انقدر با ملاحظه بودی خوب میشد 00:31:01.146 --> 00:31:02.493 مادر بزرگ، اینطور نیست 00:31:03.026 --> 00:31:03.946 چینگ لیو 00:31:04.540 --> 00:31:05.700 باهام خوبه 00:31:07.060 --> 00:31:08.060 فقط خودتی که 00:31:08.613 --> 00:31:10.580 از حقیقت با خبری 00:31:23.880 --> 00:31:25.860 بیاید اینجا 00:31:27.966 --> 00:31:28.966 شما برین اون طرف 00:31:29.640 --> 00:31:30.533 شما هم اون ور 00:31:31.600 --> 00:31:32.633 شما دو نفر، دنبالم بیاین 00:31:37.786 --> 00:31:38.313 رئیس لیو 00:31:38.446 --> 00:31:39.493 چند وقته اینجایی؟ 00:31:40.300 --> 00:31:41.373 ده ساله 00:31:41.666 --> 00:31:42.786 ده سال؟ 00:31:43.020 --> 00:31:44.373 بیا اینجا رئیس لیو 00:31:44.420 --> 00:31:45.720 بیا رئیس لیو 00:31:45.820 --> 00:31:47.100 بچه ها 00:31:47.553 --> 00:31:48.580 بیاید اینجا 00:31:49.210 --> 00:31:50.320 رئیس لیو، بفرما بشین 00:31:50.340 --> 00:31:51.700 نمیخواد تختو مرتب کنی، بیا اینجا 00:31:52.686 --> 00:31:53.366 باشه 00:31:54.520 --> 00:31:55.633 گوش کنید 00:31:56.460 --> 00:31:57.606 تو این ده سال 00:31:58.080 --> 00:32:00.433 استادمون بعضیا رو که هر بار 00:32:01.093 --> 00:32:02.813 به مرحله جدیدی میرسیدن عوض میکرد 00:32:03.593 --> 00:32:04.740 دیدم 00:32:06.146 --> 00:32:07.366 یه عده با کلی نقره 00:32:07.386 --> 00:32:09.540 به خونه رفتن 00:32:09.760 --> 00:32:11.460 همیشه فکر میکردم 00:32:11.886 --> 00:32:13.986 شاید اینجا از پیری بمیرم 00:32:14.746 --> 00:32:16.666 حالا نوبت منم رسید 00:32:17.820 --> 00:32:18.960 من آدم خوش شانسیم 00:32:19.653 --> 00:32:20.860 وقتی بانو فهمید فقیرم 00:32:20.986 --> 00:32:22.253 گذاشت اینکارو بکنم 00:32:22.593 --> 00:32:23.413 فکر کردم 00:32:23.646 --> 00:32:25.460 هشت الی ده سال طول میکشه 00:32:26.080 --> 00:32:26.800 انتظار نداشتم 00:32:26.920 --> 00:32:28.406 فقط بیشتر از یه سال باشه 00:32:28.440 --> 00:32:30.366 خیلی خوش اقبالی 00:32:30.806 --> 00:32:31.880 پس بداقباله منم 00:32:32.120 --> 00:32:34.066 کمتر از سه ماهه اینجام 00:32:34.366 --> 00:32:35.860 بدون حقوق زیادی 00:32:35.926 --> 00:32:37.113 دارم از اینجا میرم 00:32:38.510 --> 00:32:39.706 ولش کن 00:32:39.753 --> 00:32:40.766 راستشو بخوای 00:32:41.626 --> 00:32:43.786 بیشتر از ده ساله دخترمو ندیدم 00:32:44.980 --> 00:32:46.700 وقتی اومدم اینجا 00:32:47.940 --> 00:32:49.160 این قدی بود 00:32:49.690 --> 00:32:50.866 تازه داشت راه میرفت 00:32:51.693 --> 00:32:53.566 خیلی دوست داشتنیه 00:32:55.833 --> 00:32:57.506 ده سال میگذره 00:32:57.886 --> 00:32:58.733 مطمئنم الان 00:32:58.833 --> 00:33:00.380 کلی بزرگ شده 00:33:00.693 --> 00:33:01.660 واقعا 00:33:02.533 --> 00:33:03.093 رئیس لیو 00:33:03.653 --> 00:33:04.900 خیلی وقته اینجایی 00:33:05.226 --> 00:33:06.366 میدونی 00:33:06.633 --> 00:33:08.340 معجون روشنی 00:33:08.486 --> 00:33:09.880 دقیقا چیه؟ 00:33:09.926 --> 00:33:10.593 آره 00:33:10.793 --> 00:33:11.766 چیه؟ 00:33:13.266 --> 00:33:14.340 نمیتونم بهتون بگم 00:33:14.393 --> 00:33:15.300 نمیتونم بگم 00:33:15.800 --> 00:33:17.046 بگو دیگه 00:33:17.310 --> 00:33:18.540 واقعا نمیتونم 00:33:18.606 --> 00:33:19.186 از چی میترسی 00:33:19.226 --> 00:33:20.200 وقتی فردا از هم جدا شدیم 00:33:20.260 --> 00:33:21.686 شاید تو زندگی بعدی همو دیدیم 00:33:22.060 --> 00:33:23.180 آره، بهمون بگو 00:33:23.326 --> 00:33:24.733 واقعا نمیشه 00:33:24.866 --> 00:33:25.593 رئیس لیو 00:33:25.713 --> 00:33:27.073 مطمئنم هنوز خوب مست نشدی 00:33:27.100 --> 00:33:30.340 بس کن 00:33:31.930 --> 00:33:33.766 بیا، فنجونو پر کن 00:33:34.840 --> 00:33:37.433 بیا رئیس لیو 00:33:39.220 --> 00:33:39.720 به سلامتی 00:33:47.060 --> 00:33:47.673 باشه 00:33:48.453 --> 00:33:49.660 بهتون میگم 00:33:50.220 --> 00:33:52.740 اما بهتون هشدار میدم 00:33:53.073 --> 00:33:54.840 به کسی نگین 00:33:54.880 --> 00:33:56.326 نه- نمیگیم- 00:33:58.006 --> 00:33:59.973 راستش زیاد مطمئن نیستم که 00:34:00.193 --> 00:34:01.620 چه کارایی 00:34:02.286 --> 00:34:04.580 میشه باهاش کرد 00:34:05.253 --> 00:34:05.926 اما میدونم 00:34:06.000 --> 00:34:07.093 یه ربطایی به 00:34:07.113 --> 00:34:08.273 مهارت جیانگ هو 00:34:08.300 --> 00:34:10.160 داره 00:34:10.246 --> 00:34:11.440 مهارت؟ 00:34:11.632 --> 00:34:12.185 آره 00:34:12.920 --> 00:34:15.460 بدست اوردن معجون روشنایی 00:34:15.726 --> 00:34:17.060 انقدر سخته که 00:34:17.433 --> 00:34:20.780 استادمون خودش مجبور شد درستش کنه، میدونستین؟ 00:34:21.100 --> 00:34:22.833 و باید تو تمام مراحلش 00:34:22.893 --> 00:34:23.966 کلی سختی کشید 00:34:24.293 --> 00:34:27.020 فقط بخاطر مواد اولیه کمیابش نیست 00:34:27.592 --> 00:34:29.739 چون راحت خراب میشه 00:34:31.045 --> 00:34:34.332 معجون پنج تا مرحله داره 00:34:36.286 --> 00:34:37.980 نمیشه همه رو 00:34:38.013 --> 00:34:39.600 تو یه زمان درست کرد 00:34:40.780 --> 00:34:42.760 مرحله قبلی 00:34:42.966 --> 00:34:45.580 میشه یکی از مواد اولیه مرحله بعدی 00:34:46.106 --> 00:34:46.913 فهمیدین؟ 00:34:48.260 --> 00:34:50.326 تازه به مرحله سه رسیدیم؟ 00:34:50.766 --> 00:34:52.540 آره- خیلی سخته- 00:34:52.985 --> 00:34:54.059 میدونید چیه 00:34:55.233 --> 00:34:57.033 ساختن مرحله سه 00:34:57.586 --> 00:34:59.206 یازده سال طول کشید 00:34:59.493 --> 00:35:00.473 رئیس لیو 00:35:00.846 --> 00:35:03.066 مواد اولیه ش چیان؟ 00:35:04.000 --> 00:35:05.573 آره، چیان؟ 00:35:07.386 --> 00:35:09.200 خیلی محرمانه است 00:35:09.313 --> 00:35:10.706 نمیتونم بهتون بگم 00:35:19.466 --> 00:35:20.360 این چیه؟ 00:35:20.880 --> 00:35:22.813 چرا قرص سرخو با مشروب مخلوط نکردی؟ 00:35:23.560 --> 00:35:25.100 تو معبدیم 00:35:25.226 --> 00:35:26.160 باهاش کنار بیا 00:35:27.793 --> 00:35:28.293 این 00:35:28.886 --> 00:35:30.446 مرغوب نیست 00:35:30.933 --> 00:35:31.786 نمیخورمش 00:35:31.840 --> 00:35:32.800 بهم مشروب بده 00:35:33.913 --> 00:35:34.366 مادر بزرگ 00:35:34.366 --> 00:35:35.166 مشروب؟ 00:35:35.673 --> 00:35:36.546 ساکت 00:35:37.493 --> 00:35:39.773 چطور میتونی جلوی بودا انقدر گستاخی کنی؟ 00:35:39.906 --> 00:35:40.553 مادر بزرگ 00:35:40.940 --> 00:35:42.460 حتما اشتباه شنیدی 00:35:42.980 --> 00:35:44.780 شیائوجینگ 00:35:44.940 --> 00:35:45.646 میخواست بگه 00:35:46.100 --> 00:35:46.893 چای 00:35:47.233 --> 00:35:48.040 نه مشروب 00:35:49.300 --> 00:35:50.500 درسته مادر بزرگ 00:35:50.713 --> 00:35:52.626 اون مشروب نمیخواست 00:35:52.746 --> 00:35:53.633 مگه نه شیائوجینگ؟ 00:35:57.766 --> 00:35:58.400 چینگ لیو 00:35:59.206 --> 00:36:01.480 این دختره خیره سرو از کجا اوردی؟ 00:36:01.866 --> 00:36:03.746 چی شده که فکر و ذهنت همش پیش اونه؟ 00:36:05.926 --> 00:36:06.800 و تو ون چان 00:36:07.200 --> 00:36:09.946 چرا باید همش طرفشو بگیری؟ 00:36:10.413 --> 00:36:11.926 خیلی گستاخه 00:36:13.193 --> 00:36:15.013 گستاخ واقعی 00:36:15.486 --> 00:36:16.953 اونیه که اون بیرونه 00:36:25.573 --> 00:36:26.360 بانوی جوان، تو 00:36:26.566 --> 00:36:27.593 کی هستی؟ 00:36:33.560 --> 00:36:34.246 بایستید 00:36:39.506 --> 00:36:40.133 ون چان 00:36:55.540 --> 00:36:56.406 جیانگ چینگ لیو 00:36:56.800 --> 00:36:57.913 اگه جلو بیای 00:36:58.580 --> 00:36:59.180 ما 00:36:59.493 --> 00:37:00.986 گردنشونو میزنیم 00:37:01.366 --> 00:37:02.820 اگه حدسم درست باشه 00:37:03.213 --> 00:37:05.340 تو باید همون دختری باشی که 00:37:05.386 --> 00:37:07.193 مهمونی مو بهم ریخت 00:37:07.493 --> 00:37:09.100 پس مال سرزمینای غربی نیستی 00:37:10.126 --> 00:37:11.620 مگه دونستن اینکه 00:37:12.100 --> 00:37:13.500 اهل کجا باشم 00:37:13.533 --> 00:37:14.700 مهمه؟ 00:37:15.086 --> 00:37:16.540 حالا همچینم مهم نیست 00:37:16.986 --> 00:37:18.786 حالا امروز هر اتفاقیم که بیفته 00:37:18.953 --> 00:37:19.480 تو 00:37:19.860 --> 00:37:20.700 میمیری 00:37:21.100 --> 00:37:21.900 سعیتو بکن 00:37:22.520 --> 00:37:23.393 پیشنهاد میکنم 00:37:24.320 --> 00:37:25.853 خوب بهش فکر کنی 00:37:26.490 --> 00:37:27.166 چینگ لیو 00:37:28.206 --> 00:37:30.546 افراد جیانگ ترسو و بزدل نیستن 00:37:31.213 --> 00:37:31.940 تردید نکن 00:37:32.120 --> 00:37:32.620 برو جلو 00:37:32.766 --> 00:37:33.566 و بکشش 00:37:36.013 --> 00:37:36.526 جادوگر 00:37:37.300 --> 00:37:39.326 جرئت کردی به خانوادم دست درازی کنی 00:37:40.000 --> 00:37:41.860 گردنتو میکشنم 00:37:59.980 --> 00:38:00.513 عقب نشینی 00:38:12.713 --> 00:38:13.260 باشه 00:38:14.373 --> 00:38:16.053 چون خیلی وقته که 00:38:16.080 --> 00:38:17.526 باهم بودیم 00:38:17.860 --> 00:38:19.826 حقیقتو بهتون میگم 00:38:22.193 --> 00:38:24.260 مواد اولیه مرحله اول 00:38:24.686 --> 00:38:27.806 شبنم یخ زده روی کاشی ها تو ماه ششم بود 00:38:28.140 --> 00:38:29.253 شبنم یخ زده روی کاشی؟ 00:38:30.866 --> 00:38:32.180 سه سال 00:38:32.393 --> 00:38:34.706 منتظرش بودیم 00:38:35.086 --> 00:38:35.820 سه سال؟ 00:38:35.900 --> 00:38:38.066 این واسه مرحله اول بود 00:38:38.653 --> 00:38:40.046 مرحله دوم چی بود؟ 00:38:40.333 --> 00:38:41.526 آره- مرحله دوم- 00:38:41.566 --> 00:38:43.193 میوه نخل ساگو بود 00:38:43.453 --> 00:38:44.940 انقدرام سخت نبود 00:38:45.473 --> 00:38:46.426 سخت ترینش 00:38:46.540 --> 00:38:48.193 مال مرحله سوم بود 00:38:48.613 --> 00:38:49.453 و راحت تر از همه 00:38:49.846 --> 00:38:51.613 شکست میخورد 00:38:52.133 --> 00:38:52.886 بهش فکر کن 00:38:53.146 --> 00:38:55.260 اگه مرحله سوم شکست بخوره 00:38:55.473 --> 00:38:57.013 نباید مرحله اول و دومو 00:38:57.120 --> 00:38:58.460 از اول طی کنیم؟ 00:38:58.700 --> 00:38:59.300 مگه نه؟ 00:39:00.660 --> 00:39:02.760 پس مواد اولیه ش چی بود؟ 00:39:02.853 --> 00:39:04.366 تا حالا ندیدمش 00:39:04.393 --> 00:39:05.420 نه، ندارینمش 00:39:05.500 --> 00:39:07.260 مواد اولیه شو 00:39:09.666 --> 00:39:10.720 حتی منم 00:39:11.660 --> 00:39:13.013 ندیدم 00:39:13.606 --> 00:39:15.860 حالا شما ها به کنار 00:39:17.300 --> 00:39:21.266 همسر استاد خودش میساختش 00:39:21.320 --> 00:39:22.333 خیلی محرمانه ست؟ 00:39:22.366 --> 00:39:24.560 حتما چندتا گنجینه با ارزش وجود داره 00:39:24.666 --> 00:39:26.566 آره همینطوره 00:39:26.766 --> 00:39:28.433 راستشو بخواید 00:39:28.620 --> 00:39:31.260 من فقط راجب مواد اولیه مراحل قبلی میدونم 00:39:31.653 --> 00:39:33.420 راجب مواد اولیه مرحله سوم 00:39:36.346 --> 00:39:39.306 یه شایعاتی شنیدم 00:39:39.666 --> 00:39:41.146 شایعه؟ 00:39:47.340 --> 00:39:49.540 وقتی مست میکنم 00:39:49.660 --> 00:39:50.866 چرتو پرت میگم 00:39:52.046 --> 00:39:54.486 زیاد جدیش نگیرید 00:39:54.873 --> 00:39:57.140 زود باش بهمون بگو 00:39:57.340 --> 00:39:59.733 اگه بهتون بگم، از ترس خشکتون میزنه 00:40:02.040 --> 00:40:02.993 الکی نمیگم 00:40:03.366 --> 00:40:04.440 ببینید 00:40:04.520 --> 00:40:06.533 ...مواد اولیه ش 00:40:09.060 --> 00:40:10.220 چیه، رئیس لیو؟ 00:40:10.580 --> 00:40:11.700 شکمم درد گرفت 00:40:15.140 --> 00:40:16.940 مشروب مسمومه 00:40:47.100 --> 00:41:22.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:22.124 --> 00:43:22.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.