WEBVTT

00:00:00.210 --> 00:01:46.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.740 --> 00:01:48.900
بدهی سرخ

00:01:49.380 --> 00:01:51.620
قسمت دهم

00:01:52.953 --> 00:01:53.723
ون چان

00:01:53.993 --> 00:01:56.000
برو خودتو تمیز کن

00:01:57.292 --> 00:01:58.083
شرم اوره

00:02:05.042 --> 00:02:05.834
چرا ایستادی؟

00:02:06.000 --> 00:02:07.150
برو

00:02:33.000 --> 00:02:33.709
همسر کوچولو

00:02:34.000 --> 00:02:35.125
دستت رو ببینم

00:02:39.209 --> 00:02:40.751
خوبه که

00:02:43.107 --> 00:02:45.500
انگشت شوی گوی جیائو بود

00:02:46.584 --> 00:02:47.667
شوی گوی جیائو؟

00:02:49.792 --> 00:02:50.876
چه بهتر

00:02:52.209 --> 00:02:53.792
ادم احمقیه

00:02:54.584 --> 00:02:55.542
ولی تورو

00:02:56.167 --> 00:02:57.375
نجات داد

00:02:59.120 --> 00:03:01.150
لیاقت شاگردی کو لیان زی رو داره

00:03:01.709 --> 00:03:04.375
جینگ شوخی نکن باهام

00:03:05.000 --> 00:03:06.125
شوخی؟

00:03:06.751 --> 00:03:09.042
جدی میگم

00:03:11.390 --> 00:03:12.330
راستی

00:03:12.459 --> 00:03:14.083
یه تشکر بهت بدهکارم

00:03:16.209 --> 00:03:17.500
از یه خاندانیم

00:03:17.500 --> 00:03:18.750
خواهش میکنم

00:03:20.417 --> 00:03:23.209
قبلا باهات خوب نبودم

00:03:23.790 --> 00:03:24.996
امیدوارم درکم کنی

00:03:26.370 --> 00:03:28.480
چرا امروز عصا قورت داده شدی؟

00:03:29.667 --> 00:03:30.417
ولی

00:03:30.876 --> 00:03:32.751
درکت میکنم

00:03:33.959 --> 00:03:34.918
چی؟

00:03:35.959 --> 00:03:37.375
داشتن بچه

00:03:38.100 --> 00:03:39.417
کجاش سخته؟

00:03:40.083 --> 00:03:41.918
چرا میخوای ازش بچه دار شی؟

00:03:42.660 --> 00:03:44.080
چرا میخوای با جیانگ وصلت کنی؟

00:03:44.083 --> 00:03:45.250
خاندان جیانگ خود جهنمه

00:03:45.792 --> 00:03:46.626
تازه

00:03:46.667 --> 00:03:47.834
اصلا عاشقش نیستی

00:03:49.792 --> 00:03:50.334
عشق؟

00:03:52.667 --> 00:03:54.626
فقط دختر کوچولوها

00:03:55.000 --> 00:03:56.250
بهش باور دارن

00:03:58.417 --> 00:03:59.417
مگه برای عشق

00:04:00.167 --> 00:04:01.501
ازدواج نمیکنن؟

00:04:03.132 --> 00:04:04.750
عاشق چینگ لیویی؟

00:04:09.790 --> 00:04:11.163
اینجوری فکر میکردم

00:04:12.292 --> 00:04:13.083
الان چی؟

00:04:15.000 --> 00:04:15.999
...الان

00:04:17.834 --> 00:04:19.083
نمیدونم

00:04:19.452 --> 00:04:20.540
خودشه

00:04:21.209 --> 00:04:22.292
مردم همیشه

00:04:23.334 --> 00:04:24.792
عوض میشن

00:04:26.620 --> 00:04:27.913
تو هم عوض میشی؟

00:04:29.375 --> 00:04:29.999
من؟

00:04:31.584 --> 00:04:32.751
اینو باید

00:04:33.375 --> 00:04:35.792
از کو لیانزی بپرسی

00:04:43.250 --> 00:04:43.918
افراد

00:04:44.652 --> 00:04:45.900
اتیش رو زیاد کنین

00:04:46.125 --> 00:04:46.751
چشم

00:04:52.999 --> 00:04:53.584
رهبر جوان

00:04:59.298 --> 00:04:59.750
پدربزرگ

00:05:02.042 --> 00:05:02.626
بیا تو

00:05:05.334 --> 00:05:06.667
کارم داشتی؟

00:05:08.334 --> 00:05:09.083
چینگ لیو

00:05:10.292 --> 00:05:12.709
باید یه همسر بگیری

00:05:13.160 --> 00:05:14.443
بعد از اتفاقی که افتاده

00:05:14.667 --> 00:05:15.876
خاندان مون نیاز به شادی داره

00:05:16.876 --> 00:05:18.876
منظورت چیه؟

00:05:19.180 --> 00:05:20.660
ون چانی که برگشته

00:05:20.980 --> 00:05:22.700
رو خوب ببین

00:05:23.990 --> 00:05:26.501
عروس خاندان جیانگ شهرت بدی داره

00:05:27.212 --> 00:05:27.870
اگه پخش شه

00:05:27.900 --> 00:05:29.852
شهرت خاندان جیانگ هم زیر سوال میره

00:05:30.501 --> 00:05:30.876
پدر بزرگ

00:05:31.540 --> 00:05:33.821
با این که شوی گوی جیائو اونقدر خوب نیست

00:05:34.042 --> 00:05:34.876
ولی میدونم

00:05:35.083 --> 00:05:35.999
حدش رو میدونه

00:05:36.125 --> 00:05:37.542
...با ون چان کاری نمیکنه

00:05:37.542 --> 00:05:38.918
از راهزن ها میگم

00:05:41.959 --> 00:05:42.501
پدربزرگ

00:05:43.501 --> 00:05:44.417
جینگ هست

00:05:45.626 --> 00:05:46.876
اگه یه همسر دیگه بگیرم

00:05:47.167 --> 00:05:48.584
میترسم

00:05:49.120 --> 00:05:50.535
مردم بگن حرمسرا زده

00:05:51.250 --> 00:05:53.417
اسم اون دختر وحشی رو نیار

00:05:56.125 --> 00:05:58.751
همسر زیاد مهم نیست

00:05:59.500 --> 00:06:00.640
پس به نظرت

00:06:02.083 --> 00:06:04.083
چی مهمه؟

00:06:05.876 --> 00:06:07.292
رهبرجوان وولین

00:06:07.700 --> 00:06:09.021
مهر اژدها رو گم کرده

00:06:09.709 --> 00:06:11.160
هنوزم رو داری که برام

00:06:11.160 --> 00:06:12.941
صغری کبری بچینی؟

00:06:14.167 --> 00:06:15.000
جیانگ چینگ لیو

00:06:16.080 --> 00:06:17.360
مهر اژدها رو گم کردی

00:06:17.990 --> 00:06:19.366
پس دیگه رهبر وولین نیستی

00:06:19.830 --> 00:06:22.086
فقط نوه منی

00:06:22.700 --> 00:06:23.821
چون به دنیا اومدم

00:06:24.330 --> 00:06:25.427
نوه اتم

00:06:25.910 --> 00:06:27.575
چه الان چه قبل

00:06:27.580 --> 00:06:28.578
چه بعدا

00:06:29.080 --> 00:06:30.492
مگه نوه بودن

00:06:30.750 --> 00:06:31.821
هم فرق میکنه؟

00:06:32.410 --> 00:06:34.024
پسر جیانگ شائو سانگی

00:06:34.080 --> 00:06:35.624
نمیتونم خودم باشم؟

00:06:38.083 --> 00:06:38.959
چینگ لیو

00:06:40.167 --> 00:06:41.250
سرنوشتت همینه

00:06:42.080 --> 00:06:43.520
و عوض نمیشه

00:06:43.709 --> 00:06:44.250
سرنوشت؟

00:06:45.250 --> 00:06:47.636
محکوم بودم که از بچگی هنرهای رزمی کار کنم

00:06:48.083 --> 00:06:50.042
تا یه روز بشم رهبر وولین؟

00:06:50.160 --> 00:06:51.107
بزرگ شدم

00:06:51.292 --> 00:06:52.209
گفتی

00:06:52.290 --> 00:06:54.141
بویه جینگ شینگ پدرم رو کشته

00:06:55.042 --> 00:06:56.000
حالا باید

00:06:56.160 --> 00:06:57.070
بقیه عمرم رو

00:06:57.083 --> 00:06:58.870
توی درد و تاریکی بگذرونم؟

00:06:59.160 --> 00:07:00.270
حالا که حرفش شد

00:07:00.501 --> 00:07:01.042
پدر بزرگ

00:07:01.334 --> 00:07:02.626
راستش رو بگو

00:07:03.660 --> 00:07:04.806
واقعا بویه جینگ شینگ

00:07:05.000 --> 00:07:06.460
پدرم رو کشته؟

00:07:06.460 --> 00:07:08.455
اگه اون نیست پس منم؟

00:07:08.709 --> 00:07:09.334
پدربزرگ

00:07:09.750 --> 00:07:11.120
تو قاتل پدرم رو

00:07:11.334 --> 00:07:13.876
از هر کسی بهتر میشناسی

00:07:14.370 --> 00:07:16.098
لیاقت رهبر وولین بودن رو نداری

00:07:16.098 --> 00:07:18.340
دقیقا به نظر شما

00:07:18.990 --> 00:07:20.553
لیاقتش رو ندارم

00:07:20.792 --> 00:07:22.501
برو نبینمت

00:07:29.140 --> 00:07:30.700
[عمارت کهربایی]

00:07:40.370 --> 00:07:41.126
ون چان

00:07:45.540 --> 00:07:48.326
بانوی بزرگ و ارباب جیانگ فکر کنن به خاندان توهین کردم

00:07:49.040 --> 00:07:50.658
و دختر ناپاکیم

00:07:50.898 --> 00:07:51.370
درسته؟

00:07:51.950 --> 00:07:52.640
حرف مفت نزن

00:07:53.292 --> 00:07:53.667
ون چان

00:07:54.000 --> 00:07:55.918
بریم تو حرف بزنم

00:07:56.667 --> 00:07:57.542
هوا سرده

00:07:59.000 --> 00:07:59.932
چینگ لیو

00:08:02.830 --> 00:08:03.643
ون چان

00:08:05.370 --> 00:08:06.492
شایعه ها رو

00:08:06.566 --> 00:08:07.778
شنیدی؟

00:08:10.834 --> 00:08:11.459
راستش

00:08:12.700 --> 00:08:14.240
نباید زنده برمیگشتم

00:08:14.950 --> 00:08:15.624
چرت نگو

00:08:17.500 --> 00:08:18.609
 زیادی فکر میکنی

00:08:20.000 --> 00:08:20.756
بهتره

00:08:21.292 --> 00:08:22.292
چند روزی استراحت

00:08:22.756 --> 00:08:23.870
کنی

00:08:24.660 --> 00:08:25.126
باشه؟

00:08:28.620 --> 00:08:29.360
حتما

00:08:31.250 --> 00:08:32.334
شوهرم

00:08:48.660 --> 00:08:49.815
بانوی من

00:08:50.990 --> 00:08:52.516
این جوشونده رو بانوی بزرگ

00:08:52.516 --> 00:08:54.540
براتون فرستادن

00:08:55.963 --> 00:08:59.101
ایشون گفتن حتما

00:09:00.370 --> 00:09:02.049
روزای بدی رو گذروندین

00:09:02.918 --> 00:09:05.626
و خواسته اینو بخورین

00:09:07.250 --> 00:09:07.999
فهمیدم

00:09:08.250 --> 00:09:10.092
از لطف شون ممنونم

00:09:47.224 --> 00:09:50.098
فایده مهر اژدها چیه؟

00:09:50.700 --> 00:09:51.667
مهر اژدها

00:09:51.910 --> 00:09:55.249
مهر رهبر وولینه

00:09:55.500 --> 00:09:57.932
باهاش میتونی به دنیا دستور بدی

00:09:59.040 --> 00:09:59.870
اینو میدونم

00:10:00.290 --> 00:10:01.169
دارم میگم

00:10:01.250 --> 00:10:02.732
فایده دیگه ای هم داره؟

00:10:03.310 --> 00:10:06.246
فایده دیگه؟

00:10:08.200 --> 00:10:09.292
چیه؟

00:10:11.750 --> 00:10:13.378
اسمون ابی و زمین زرد

00:10:13.450 --> 00:10:15.347
اسمون ابی و زمین زرد

00:10:15.870 --> 00:10:17.249
دنیا پهناوره

00:10:17.370 --> 00:10:19.200
دنیا پهناوره

00:10:19.450 --> 00:10:22.640
اسمون ابی و زمین زرد

00:10:23.366 --> 00:10:24.830
دنیا پهناوره

00:10:25.200 --> 00:10:26.849
دنیا پهناوره

00:10:26.904 --> 00:10:27.910
ارباب

00:10:28.667 --> 00:10:29.375
پدربزرگ

00:10:29.830 --> 00:10:31.716
چینگ لیو اذیت میکنه؟

00:10:31.750 --> 00:10:34.947
نه خیلی خوب بوده

00:10:36.461 --> 00:10:37.250
میتونی بری

00:10:37.876 --> 00:10:38.501
بله

00:10:41.840 --> 00:10:43.206
چینگ لیو بیا

00:10:44.000 --> 00:10:45.209
بیا

00:10:49.410 --> 00:10:50.824
چینگ لیو بهترینه؟

00:10:52.184 --> 00:10:53.330
باید سخت درس بخونی

00:10:53.330 --> 00:10:54.652
و هنر های رزمی تمرین کنی

00:10:55.000 --> 00:10:59.083
تا بزرگ شدی حریف نداشته باشی

00:10:59.542 --> 00:11:01.042
پدربزرگ این چیه؟

00:11:01.167 --> 00:11:02.167
این

00:11:02.876 --> 00:11:05.542
قدرتیه که فقط رهبر وولین داره

00:11:05.790 --> 00:11:07.033
قدرت چیه؟

00:11:08.250 --> 00:11:09.292
قدرت یعنی

00:11:09.501 --> 00:11:11.250
هرکاری میخوای کنی

00:11:11.334 --> 00:11:13.375
میتونم اسباب بازی داشته باشم؟

00:11:13.584 --> 00:11:16.751
البته حتی میتونی یه اتاق بزرگ

00:11:17.042 --> 00:11:18.417
پر از اسباب بازی داشته باشی

00:11:19.540 --> 00:11:23.089
و این کلید همون اتاقه

00:11:23.667 --> 00:11:24.334
فهمیدی؟

00:11:24.334 --> 00:11:24.918
اره

00:11:25.870 --> 00:11:26.707
پسر خوب

00:11:28.626 --> 00:11:30.334
فهمیدم

00:11:30.959 --> 00:11:33.292
توی وولین یه جای مخفی هست

00:11:33.792 --> 00:11:34.626
که توش

00:11:34.626 --> 00:11:35.970
چیزای نادر و کمیاب

00:11:35.970 --> 00:11:37.538
نسل های قبل هست

00:11:37.581 --> 00:11:39.987
و یه چیز خیلی خاص هست که بهش میگن

00:11:40.330 --> 00:11:41.261
مروارید درخشان

00:11:42.709 --> 00:11:45.792
میگن محافظ های اونجا هیچ وقت

00:11:46.250 --> 00:11:47.981
از اونجا خارج نمیشن

00:11:48.055 --> 00:11:49.716
فقط با مهر اژدها میتونی

00:11:50.449 --> 00:11:51.200
بری اونجا

00:11:53.660 --> 00:11:54.790
...خوب پس

00:11:55.667 --> 00:11:56.792
...یعنی

00:11:57.120 --> 00:11:58.498
میخوان برن دزدی؟

00:11:59.667 --> 00:12:01.584
این همه زور زدن

00:12:01.620 --> 00:12:03.206
که پول گیرشون بیاد؟

00:12:03.753 --> 00:12:05.370
چه ادم های خلی

00:12:16.290 --> 00:12:18.640
ماه بر دریا میدرخشد و مروارید اشکی ندارد

00:12:20.330 --> 00:12:21.329
مروارید اشکی نداره؟

00:12:23.200 --> 00:12:23.741
اشکی نداره؟

00:12:28.876 --> 00:12:29.792
مروارید درخشان

00:12:33.910 --> 00:12:35.236
خورشید و ماه میدرخشن

00:12:36.615 --> 00:12:37.330
فرقه یین یانگ؟

00:12:39.040 --> 00:12:40.443
فرقه یین یانگ میخوادش؟

00:12:41.459 --> 00:12:42.292
پس

00:12:42.450 --> 00:12:44.603
اتفاق قصر زنگ نسیم و ون چان

00:12:45.218 --> 00:12:46.620
زیر سر فرقه یین یانگه؟

00:12:47.620 --> 00:12:49.230
شواهد واضحه

00:12:49.501 --> 00:12:51.542
ادم های قصر نسیم

00:12:51.624 --> 00:12:53.593
میدونستن که فرقه یین یانگ

00:12:53.870 --> 00:12:56.830
با مهر اژدها دنبال چیه

00:12:57.250 --> 00:12:59.236
ولی قبل گفتن

00:12:59.620 --> 00:13:01.107
همه رو کشتن

00:13:01.876 --> 00:13:02.918
ولی بایلی سی چو

00:13:03.209 --> 00:13:04.417
رو قبل گرفتن

00:13:04.610 --> 00:13:06.166
مهر اژدها گرفتیم

00:13:06.709 --> 00:13:10.167
پس ون چان رو در ازای مهر اژدها

00:13:10.620 --> 00:13:12.455
دزدیده بودن

00:13:12.990 --> 00:13:14.098
اینجور که میگی

00:13:14.310 --> 00:13:16.073
یعنی پدربزرگت میدونسته؟

00:13:17.163 --> 00:13:18.080
اول میرم اونجا رو بررسی کنم

00:13:18.283 --> 00:13:19.618
برگشتم حرف میزنیم

00:13:23.540 --> 00:13:24.820
فرقه یین یانگ؟

00:13:37.950 --> 00:13:39.089
همین جا بمونین

00:13:39.370 --> 00:13:42.018
کسی اومد بکشیدش

00:13:42.459 --> 00:13:42.834
بله

00:14:25.458 --> 00:14:26.916
لیاقت رهبر وولین بودن رو داری

00:14:27.163 --> 00:14:28.615
همتون شجاعید

00:14:29.286 --> 00:14:31.015
از فرقه یین یانگی

00:14:31.410 --> 00:14:32.806
رهبر جیانگ خوب میدونه

00:14:33.083 --> 00:14:34.501
پس هویتم رو مخفی نمیکنم

00:14:34.751 --> 00:14:36.940
فن سوسو از فرقه یین یانگم

00:14:36.940 --> 00:14:37.772
کافیه

00:14:38.178 --> 00:14:39.600
هرکس بیاد اینجا

00:14:40.830 --> 00:14:41.729
کشته میشه

00:14:42.627 --> 00:14:43.021
می

00:14:43.580 --> 00:14:44.270
برو ببین

00:14:44.270 --> 00:14:45.415
مروارید درخشان کجاست

00:14:45.500 --> 00:14:45.700
باشه

00:14:45.700 --> 00:14:46.540
لازم نیست

00:14:47.655 --> 00:14:48.892
ایناهاش

00:14:49.410 --> 00:14:50.849
چند روزی دستمه

00:14:51.170 --> 00:14:52.430
اشکالی که نداره

00:14:52.430 --> 00:14:53.820
مروارید درخشان گنجینه وولینه

00:14:54.042 --> 00:14:55.751
لازم نیس زحمت نگه داریش با شما باشه

00:14:57.064 --> 00:14:59.716
بهتره پسش بدی

00:15:00.250 --> 00:15:01.083
باشه

00:15:01.255 --> 00:15:02.790
بیا بگیرش

00:15:36.430 --> 00:15:37.750
بریم

00:15:42.455 --> 00:15:43.200
فرار کردن

00:15:43.990 --> 00:15:44.572
جیانگ

00:15:44.580 --> 00:15:46.000
بریم نگاه کنیم

00:15:48.620 --> 00:15:49.107
در رو ببند

00:16:00.190 --> 00:16:01.500
مهر اژدها رو نبردن

00:16:02.264 --> 00:16:03.396
مروارید درخشان رو میخواستن

00:16:04.290 --> 00:16:06.393
بدرد چیشون میخوره؟

00:16:06.467 --> 00:16:08.621
مروارید درخشان سال ها

00:16:08.978 --> 00:16:10.147
گنجینه وولین بوده

00:16:10.410 --> 00:16:11.483
از دریا اومده

00:16:11.584 --> 00:16:12.667
که نیرو یین بالایی داره

00:16:13.120 --> 00:16:14.160
و خیلی ارزشمنده

00:16:14.709 --> 00:16:16.542
ولی دقیق نمیدونم

00:16:17.267 --> 00:16:18.153
بدرد چی میخوره

00:16:19.120 --> 00:16:20.301
بریم دنبالشون؟

00:16:20.935 --> 00:16:23.286
نه لازم نیست

00:16:23.470 --> 00:16:24.793
برگردیم عمارت

00:16:32.200 --> 00:16:32.935
کیه؟

00:16:34.500 --> 00:16:35.544
اومدم دارو بدم

00:16:37.600 --> 00:16:38.276
بیا تو

00:16:54.040 --> 00:16:54.867
چیه؟

00:16:56.000 --> 00:16:57.292
بانوی بزرگ فرستاده

00:16:57.870 --> 00:16:59.433
گفته برام خوبه

00:17:04.869 --> 00:17:05.672
گل فنگ چینگ؟

00:17:08.619 --> 00:17:10.251
چرا اینو فرستاده؟

00:17:12.083 --> 00:17:15.000
 اومدنم ابروریزی بوده

00:17:15.750 --> 00:17:17.058
خاندان جیانگ جز اسم

00:17:18.917 --> 00:17:20.875
بدرد هیچی نمیخوره

00:17:23.032 --> 00:17:24.249
چینگ لیو ادم خوبیه

00:17:31.918 --> 00:17:32.375
باشه

00:17:33.580 --> 00:17:35.218
بهش احترام میذارم

00:18:13.243 --> 00:18:13.920
ون چان

00:18:16.667 --> 00:18:17.417
اینو بخور

00:18:18.196 --> 00:18:19.575
میبرمت دیدن بامبو ها

00:18:56.953 --> 00:18:57.680
بانوی بزرگ

00:18:59.167 --> 00:19:02.167
دارو رو فرستادیم

00:19:03.741 --> 00:19:05.021
میرم یه نگاهی بندازم

00:19:06.334 --> 00:19:06.999
مو شیانگ

00:19:08.620 --> 00:19:10.689
چینگ لیو بچه ای نداره

00:19:11.334 --> 00:19:13.501
یعنی خدا

00:19:13.940 --> 00:19:15.827
از خاندان جیانگ رو برگردونده؟

00:19:16.830 --> 00:19:18.227
بانوی بزرگ اینجوری نیست

00:19:19.200 --> 00:19:20.652
خاندان جیانگ بیشتر از صد ساله

00:19:20.910 --> 00:19:21.870
که بی حد و مرزه

00:19:22.375 --> 00:19:24.083
حتی خدا هم

00:19:24.972 --> 00:19:27.410
خوبی های خاندان جیانگ رو میبینه

00:19:30.203 --> 00:19:31.218
میتونی بری

00:19:34.700 --> 00:19:36.166
گفتم تابوت بانو رو

00:19:37.040 --> 00:19:38.812
اماده کنن

00:19:43.542 --> 00:19:44.083
..خوب

00:19:45.500 --> 00:19:46.750
به رهبرجوان چطور توضیحش میدین؟

00:19:47.700 --> 00:19:48.664
توضیح بدم؟

00:19:50.250 --> 00:19:52.501
تو نمیخواد نگران باشی

00:19:53.751 --> 00:19:55.292
خودم میدونم چی بگم

00:19:57.120 --> 00:19:57.692
بله

00:20:11.751 --> 00:20:13.375
گرفتیش

00:20:14.918 --> 00:20:15.834
بدش

00:20:26.167 --> 00:20:27.167
با مروارید درخشان

00:20:27.700 --> 00:20:30.332
میتونم به سطح چهار ایین روشندلی برسم

00:20:31.626 --> 00:20:33.083
امروز با جیانگ چینگ لیو درگیر شدم

00:20:34.950 --> 00:20:36.326
شنیدم سبک نه سایه

00:20:36.500 --> 00:20:38.541
خاندان جیانگ فوق العاده است

00:20:39.667 --> 00:20:40.959
صدمه دیدی؟

00:20:42.450 --> 00:20:44.000
مهارتش عادی بود

00:20:45.292 --> 00:20:46.083
...مگه

00:20:47.483 --> 00:20:48.160
مگه چی؟

00:20:49.000 --> 00:20:50.781
از همه قدرتش استفاده نکرده باشه

00:20:51.410 --> 00:20:55.852
یعنی از عمد ولت کرده؟

00:20:55.959 --> 00:20:56.709
غیر ممکنه

00:20:57.200 --> 00:20:59.700
حس میکردم نفس هاش نامظمه

00:20:59.700 --> 00:21:01.027
و نیرو درونیش ضعیفه

00:21:01.563 --> 00:21:03.015
نمیتونست باهام بجنگه

00:21:06.667 --> 00:21:09.125
نفسش نامنظم بوده؟

00:21:11.200 --> 00:21:12.516
جالبه

00:21:15.058 --> 00:21:16.646
حالا که مروارید درخشان رو داریم

00:21:17.140 --> 00:21:18.501
میتونین انتقام پدرم رو

00:21:18.780 --> 00:21:20.356
بعد از تمرین ایین روشندلی بگیرین

00:21:25.420 --> 00:21:30.100
[عمارت جیانگ]

00:21:31.542 --> 00:21:32.584
بیاین

00:21:34.042 --> 00:21:36.042
بریم

00:21:38.209 --> 00:21:39.167
مراقب باشین

00:21:54.834 --> 00:21:55.709
چینگ لیو برگشتی

00:21:56.542 --> 00:21:57.000
مادربزرگ

00:21:58.250 --> 00:21:59.083
مهر اژدها رو

00:22:00.250 --> 00:22:01.250
اوردم

00:22:02.000 --> 00:22:02.876
جدی؟

00:22:08.501 --> 00:22:09.250
عالیه

00:22:13.501 --> 00:22:15.876
حالا میتونیم سرمون رو

00:22:17.042 --> 00:22:19.000
بالا بگیریم

00:22:20.250 --> 00:22:20.834
پدربزرگ

00:22:21.417 --> 00:22:22.709
حتی اگه رهبر نبودم

00:22:23.000 --> 00:22:24.083
باید مهر اژدها رو

00:22:24.125 --> 00:22:25.542
برمیگردوندم

00:22:25.709 --> 00:22:26.751
ساکت

00:22:27.334 --> 00:22:29.209
حالا که برش گردوندی

00:22:29.501 --> 00:22:30.834
میتونی به دنیا حکومت کنی

00:22:31.167 --> 00:22:32.751
نمیتونی بگی که

00:22:33.250 --> 00:22:34.763
رهبر وولین نیستی

00:22:35.292 --> 00:22:36.042
جیانگ

00:22:36.200 --> 00:22:37.901
اینقدر ساز مخالف نزن

00:22:38.501 --> 00:22:40.250
چرا صدای گریه میاد؟

00:22:43.584 --> 00:22:45.000
چینگ لیو

00:22:46.040 --> 00:22:47.070
ون چان رفته

00:22:47.292 --> 00:22:47.999
چی؟

00:22:48.918 --> 00:22:49.667
رفته؟

00:22:51.003 --> 00:22:53.341
احتمالا نتونسته این ابروریزی رو تحمل کنه

00:22:54.178 --> 00:22:55.080
و رفته

00:22:55.538 --> 00:22:57.160
حتی نینگ شیانگ هم نمیدونه

00:22:57.876 --> 00:22:58.918
..ولی زن داداش

00:23:00.652 --> 00:23:02.498
لیاقت عروس خاندان جیانگ بودن رو داشت

00:23:03.421 --> 00:23:04.615
حیف شد

00:23:05.010 --> 00:23:05.840
چطور ممکنه؟

00:23:06.098 --> 00:23:07.200
لینان کوچیکه

00:23:07.250 --> 00:23:08.338
دنبالش گشتین؟

00:23:08.584 --> 00:23:09.417
اره

00:23:10.356 --> 00:23:11.990
همه جارو گشتیم

00:23:12.000 --> 00:23:13.372
افرادمون هم فرستادیم

00:23:13.981 --> 00:23:15.080
ولی خبری نشده

00:23:15.950 --> 00:23:17.027
خودم میرم دنبالش

00:23:21.542 --> 00:23:22.751
جیانگ

00:23:31.417 --> 00:23:31.860
جیانگ

00:23:31.860 --> 00:23:32.420
چی شد؟

00:23:32.420 --> 00:23:33.334
هیچی

00:23:33.630 --> 00:23:34.450
هیچی

00:23:34.501 --> 00:23:35.999
یه دختر کوتاه

00:23:36.040 --> 00:23:37.280
و خوشگل رو ندیدین؟

00:23:37.300 --> 00:23:38.334
نه

00:23:38.542 --> 00:23:39.083
نه

00:23:39.292 --> 00:23:40.083
بریم

00:23:48.792 --> 00:23:49.417
نینگ شیانگ

00:23:50.709 --> 00:23:51.292
نینگ شیانگ

00:23:52.667 --> 00:23:53.792
ون چان رفته کجا؟

00:23:54.542 --> 00:23:55.584
نمیدونم

00:23:55.709 --> 00:23:56.501
نمیدونی؟

00:23:56.542 --> 00:23:57.417
بگو

00:23:57.501 --> 00:23:58.375
کجا رفته؟

00:23:58.501 --> 00:23:59.334
نمیدونم

00:23:59.417 --> 00:24:00.501
مگه میشه ندونی؟

00:24:00.584 --> 00:24:01.709
بگو کجا رفته

00:24:02.292 --> 00:24:03.667
منم نمیتونم پیداشون کنم

00:24:03.918 --> 00:24:04.918
نمیدونم

00:24:34.959 --> 00:24:35.626
چینگ لیو

00:24:36.615 --> 00:24:37.410
راستش

00:24:37.766 --> 00:24:39.403
از دست دادن هنرهای رزمیت

00:24:39.655 --> 00:24:40.620
چیز خوبیه

00:24:41.200 --> 00:24:42.147
میتونی یه ادم معمولی شی

00:24:44.529 --> 00:24:45.450
ون چان

00:24:46.700 --> 00:24:48.387
این سال ها توجهی بهت نداشتم

00:24:50.480 --> 00:24:51.218
شرمنده اتم

00:25:42.334 --> 00:25:43.083
چینگ لیو

00:25:44.781 --> 00:25:46.129
حرف اخرم رو بگم

00:25:47.410 --> 00:25:49.298
میتونی برای ون چان ناراحت باشی

00:25:49.870 --> 00:25:52.646
ولی نباید خاندان جیانگ رو نگران کنی

00:25:53.083 --> 00:25:53.834
الان تو

00:25:55.464 --> 00:25:57.250
ارباب خاندانی

00:26:13.042 --> 00:26:13.709
بچه جون

00:26:16.250 --> 00:26:17.834
گلویی تازه کنیم

00:26:21.709 --> 00:26:23.375
بانوی بزرگ رو دیدم

00:26:44.083 --> 00:26:44.999
مروارید قرمز؟

00:26:45.626 --> 00:26:46.626
نمیدونم

00:26:47.040 --> 00:26:49.280
زیر درخت توی حیاط پیداش کردم

00:26:50.083 --> 00:26:51.709
بوش رو از هزار فرسخی حس میکنم

00:26:52.080 --> 00:26:53.126
واقعا چه بویی

00:26:54.756 --> 00:26:56.166
اینو پدرم یازده سال پیش

00:26:56.542 --> 00:26:57.417
دفن کرده بود

00:26:58.990 --> 00:27:01.021
قرار بود وقتی که از جنگ با تو برگشت

00:27:01.483 --> 00:27:02.547
با مادرم بنوشتش

00:27:03.410 --> 00:27:05.138
ولی دیگه برنگشت

00:27:06.790 --> 00:27:07.366
مادرم

00:27:07.709 --> 00:27:08.876
خیلی ناراحت بود

00:27:09.950 --> 00:27:10.627
اخرش

00:27:11.209 --> 00:27:12.334
از غصه دق کرد

00:27:12.966 --> 00:27:14.240
و مرد

00:27:15.000 --> 00:27:16.098
مروارید قرمز هم

00:27:16.160 --> 00:27:17.396
اسمی ازش برده نشد

00:27:17.950 --> 00:27:18.781
و تکونش ندادن

00:27:18.900 --> 00:27:20.542
پدرت رو نکشتم

00:27:21.334 --> 00:27:22.000
تازه

00:27:22.751 --> 00:27:23.792
مطمئنی

00:27:24.042 --> 00:27:25.999
مادرت خودش رو کشته؟

00:27:29.292 --> 00:27:29.751
بیا

00:28:03.501 --> 00:28:04.209
اومدی

00:28:06.250 --> 00:28:06.667
...من

00:28:06.834 --> 00:28:07.292
بریم

00:28:07.330 --> 00:28:08.430
کمکت میکنم

00:28:21.042 --> 00:28:21.542
بیا

00:28:38.626 --> 00:28:39.542
هنوز درد داری؟

00:28:42.334 --> 00:28:43.167
یه طبیبم

00:28:43.834 --> 00:28:45.417
با این زخما کنار میام

00:28:50.370 --> 00:28:51.680
...ولی زخم روحی

00:28:55.042 --> 00:28:56.584
زخم خوب میشه

00:28:58.080 --> 00:28:59.803
ولی روح مرده ام چی؟

00:29:04.459 --> 00:29:05.125
نمیدونم

00:29:08.709 --> 00:29:09.999
تلاشت رو میکنی؟

00:29:12.167 --> 00:29:12.709
...تو

00:29:18.209 --> 00:29:18.834
ون چان

00:29:20.417 --> 00:29:21.959
حرفم رو یادته؟

00:29:24.040 --> 00:29:24.886
بامبو ها

00:29:27.267 --> 00:29:28.258
الان میریم

00:29:32.626 --> 00:29:33.292
بریم

00:30:03.501 --> 00:30:05.375
زیاده روی کرده

00:30:06.542 --> 00:30:07.209
کیه؟

00:30:08.667 --> 00:30:10.000
کو لیانزی

00:30:25.584 --> 00:30:26.167
چه خبره؟

00:30:28.459 --> 00:30:29.792
...شماها

00:30:33.584 --> 00:30:35.083
دیروز همسر کوچولوئه

00:30:35.766 --> 00:30:36.910
در رفته

00:30:37.959 --> 00:30:39.167
منم باهاش نوشیدم

00:30:39.459 --> 00:30:40.375
اروم شه

00:30:41.501 --> 00:30:42.334
بعدش؟

00:30:43.959 --> 00:30:46.083
بعدش خوابیدیم

00:30:48.042 --> 00:30:49.167
بعدش چی؟

00:30:50.250 --> 00:30:51.750
در زدی

00:30:51.750 --> 00:30:53.076
منم بازش کردم

00:30:55.167 --> 00:30:55.792
بریم

00:31:00.209 --> 00:31:00.959
بریم

00:31:05.140 --> 00:31:07.820
[شیربها عروس]

00:31:15.830 --> 00:31:17.723
بانوی بزرگ سوپ تون اماده است

00:31:18.501 --> 00:31:19.250
بذارش همون جا

00:31:26.750 --> 00:31:28.381
شیربها رو جدی بگیرین

00:31:29.417 --> 00:31:31.459
و همه چیز رو اماده کنین

00:31:32.120 --> 00:31:33.563
حتما بانوی بزرگ

00:31:35.918 --> 00:31:36.667
بانوی بزرگ

00:31:37.334 --> 00:31:38.792
تازه فوت شده

00:31:39.360 --> 00:31:41.316
و داریم مقدمات عروسی رو اماده میکنیم

00:31:42.200 --> 00:31:44.523
شایعه ای پخش نمیشه؟

00:31:46.633 --> 00:31:48.250
پیر شدم

00:31:48.620 --> 00:31:49.753
این حرفا ارزشی ندارن

00:31:50.292 --> 00:31:51.876
فقط نوه میخوام

00:31:52.751 --> 00:31:54.959
...ارباب چی

00:31:55.334 --> 00:31:56.042
مادربزرگ

00:31:56.292 --> 00:31:56.940
چینگ لیو

00:31:56.940 --> 00:31:57.704
کارم داشتی؟

00:31:57.747 --> 00:31:59.200
بشین

00:32:01.542 --> 00:32:02.125
چینگ لیو

00:32:02.580 --> 00:32:04.006
چرا زیر چشمات سیاهه؟

00:32:04.320 --> 00:32:05.410
خوب نخوابیدی؟

00:32:06.910 --> 00:32:07.830
...خوب

00:32:09.459 --> 00:32:10.209
تنهامون بذارین

00:32:10.580 --> 00:32:11.716
میخوام تنها حرف بزنم

00:32:11.999 --> 00:32:12.709
برین

00:32:16.792 --> 00:32:17.417
مادربزرگ

00:32:17.792 --> 00:32:19.626
من و جینگ باهم نوشیدیم

00:32:20.160 --> 00:32:21.003
و تا اخر شب بیدار بودیم

00:32:21.870 --> 00:32:22.843
اون دختر

00:32:22.910 --> 00:32:24.381
کل روز عین دیونه هاست

00:32:24.424 --> 00:32:25.507
و بی ادبه

00:32:26.417 --> 00:32:28.334
اگه مثل ون چان بود

00:32:28.898 --> 00:32:30.460
مشکلی نداشتم

00:32:31.052 --> 00:32:31.698
پدربزرگ

00:32:31.790 --> 00:32:32.793
دیگه ازش نگو

00:32:33.667 --> 00:32:34.792
باشه

00:32:35.330 --> 00:32:37.753
حالا که ون چان رفته

00:32:38.250 --> 00:32:39.778
اگه بخواد همسر رسمیت بشه

00:32:39.910 --> 00:32:41.600
مخالفم

00:32:41.830 --> 00:32:43.212
برام قابل قبول نیست

00:32:43.255 --> 00:32:45.181
مادربزرگ چی میگی؟

00:32:45.410 --> 00:32:47.747
جینگ به این چیزا فکر نمیکنه

00:32:50.167 --> 00:32:51.417
نمیکنه؟

00:32:54.040 --> 00:32:55.556
بعد از بحثی که شده

00:32:56.540 --> 00:32:59.060
لازمه یه همسر دیگه بگیری

00:32:59.060 --> 00:32:59.876
چی؟

00:33:00.417 --> 00:33:01.000
مادربزرگ

00:33:01.660 --> 00:33:04.006
نمیدونیم حال ون چان چطوره

00:33:04.209 --> 00:33:05.292
اونوقت یه

00:33:06.083 --> 00:33:07.501
زن دیگه بگیرم؟

00:33:08.950 --> 00:33:10.412
ما اونقدر بزرگ هستیم

00:33:10.501 --> 00:33:11.918
که کسی نگه بالا چشمت ابروئه

00:33:12.000 --> 00:33:13.384
بازم مخالفم

00:33:15.292 --> 00:33:15.990
میفهمم

00:33:16.834 --> 00:33:18.417
ولی تو هم باید

00:33:18.417 --> 00:33:20.000
منو درک کنی

00:33:21.464 --> 00:33:22.790
جینگ رو ببین

00:33:23.300 --> 00:33:25.446
اصلا نمیدونه کار خونه چیه

00:33:25.460 --> 00:33:26.620
کل روز دردسر درست میکنه

00:33:28.709 --> 00:33:29.417
باید

00:33:30.042 --> 00:33:31.999
با یه زن منطقی

00:33:32.270 --> 00:33:33.778
که بتونه خونه رو مدیریت کنه ازدواج کنی

00:33:34.667 --> 00:33:35.709
مادربزرگ

00:33:36.083 --> 00:33:37.000
باشه

00:33:38.083 --> 00:33:39.709
امیدوارم بتونی

00:33:40.330 --> 00:33:42.652
ما رو درک کنی

00:33:43.375 --> 00:33:44.709
میدونم به چی فکر میکنی

00:33:45.542 --> 00:33:47.292
ولی برام قابل قبول نیست

00:33:49.584 --> 00:33:50.334
مادربزرگ

00:33:50.834 --> 00:33:53.125
الان وقت این حرفا نیست

00:33:56.417 --> 00:33:56.959
باشه

00:33:58.290 --> 00:33:59.483
بعدا حرف میزنیم

00:34:01.083 --> 00:34:01.626
...خوب

00:34:02.292 --> 00:34:03.209
ممنون مادر بزرگ

00:34:04.334 --> 00:34:05.501
کاری نداری

00:34:05.790 --> 00:34:06.855
دیگه میرم

00:34:08.833 --> 00:34:09.249
تو

00:34:12.072 --> 00:34:12.829
از دست تو

00:34:22.708 --> 00:34:23.666
اینو ببین

00:34:28.417 --> 00:34:29.292
پس

00:34:30.000 --> 00:34:32.024
نمیخواسته بره

00:34:32.500 --> 00:34:33.920
خاندان جیانگ خواستن بکشنش

00:34:34.540 --> 00:34:36.289
با شوی گوی جیائو فرار کرده

00:34:36.998 --> 00:34:38.041
الان باهم

00:34:38.083 --> 00:34:39.375
رفتن جزیره توق؟

00:34:40.417 --> 00:34:41.667
دمشون گرم

00:34:42.458 --> 00:34:43.458
شرمنده

00:34:43.918 --> 00:34:44.876
تازه فهمیدم

00:34:47.998 --> 00:34:48.791
بگذریم

00:34:50.250 --> 00:34:51.459
فکرش رو نمیکردم

00:34:52.083 --> 00:34:53.918
اون احمق

00:34:53.918 --> 00:34:55.125
دست و پاچلفتی

00:34:55.626 --> 00:34:57.667
این کارا ازش بربیاد

00:35:00.667 --> 00:35:01.542
اون عوضی رو

00:35:01.910 --> 00:35:03.618
این همه سال الکی بزرگش کردم

00:35:03.999 --> 00:35:05.959
اینو گذاشته و رفته

00:35:06.700 --> 00:35:07.286
واقعا که

00:35:07.292 --> 00:35:08.918
شوی گوی جیائو

00:35:09.083 --> 00:35:10.709
از خودت بهتره

00:35:13.709 --> 00:35:14.501
چوی هوای دی

00:35:16.209 --> 00:35:17.292
چوی هوای دی

00:35:21.999 --> 00:35:22.751
جینگ

00:35:23.167 --> 00:35:24.751
ناراحت نباش

00:35:28.209 --> 00:35:29.417
چرا ناراحت باشم؟

00:35:32.542 --> 00:35:33.834
نشنیدی؟

00:35:34.042 --> 00:35:35.250
چی رو؟

00:35:36.250 --> 00:35:37.932
وضعت داره خراب میشه

00:35:38.167 --> 00:35:38.792
چی؟

00:35:39.250 --> 00:35:40.709
باز چه گندی بالا اوردن؟

00:35:41.667 --> 00:35:42.501
ولمون کن

00:35:42.959 --> 00:35:44.584
منظورم وضعیتت

00:35:44.584 --> 00:35:45.459
توی خاندان جیانگه

00:35:45.580 --> 00:35:46.960
خاندان جیانگ؟

00:35:47.501 --> 00:35:48.584
چینگ لیو میخواد

00:35:48.792 --> 00:35:49.834
بلایی سرم بیاره؟

00:35:49.990 --> 00:35:52.369
کاش این بود

00:35:53.125 --> 00:35:54.375
بگو دیگه

00:35:54.375 --> 00:35:55.751
جون به لبم کردی

00:35:59.125 --> 00:36:01.375
جیانگ چینگ لیو میخواد با بانو جینگ ازدواج کنه

00:36:02.709 --> 00:36:03.501
مطمئنی؟

00:36:04.000 --> 00:36:04.834
کاملا

00:36:13.375 --> 00:36:14.167
بیا

00:36:39.375 --> 00:36:40.042
ون چان

00:36:40.751 --> 00:36:41.870
خیلی وقته اینجا خالیه

00:36:41.870 --> 00:36:43.329
و یکم نم داره

00:36:43.420 --> 00:36:44.620
شاید نتونی تحمل کنی

00:36:45.042 --> 00:36:46.125
یکم سوپ بخور

00:36:58.000 --> 00:36:59.417
بودنت با من اذیتت میکنه

00:37:02.083 --> 00:37:03.125
برای تو نبود

00:37:04.042 --> 00:37:05.584
خیلی وقت پیش مرده بودم

00:37:06.209 --> 00:37:06.876
...ولی

00:37:07.000 --> 00:37:07.918
بسه

00:37:10.459 --> 00:37:12.834
فکر کردی کسی کارام رو نکنه

00:37:13.042 --> 00:37:14.042
میمیرم؟

00:37:14.626 --> 00:37:15.375
اینجوری فکر نکردم

00:37:15.417 --> 00:37:17.000
پس چی؟

00:37:17.626 --> 00:37:18.292
..من

00:37:21.125 --> 00:37:21.959
فقط کاش

00:37:24.830 --> 00:37:27.076
باهام مثل ناجیت رفتار نکنی

00:37:30.000 --> 00:37:32.125
شوی گوی جیائو گوش کن

00:37:33.700 --> 00:37:35.370
دوست دارم باهات باشم

00:37:35.834 --> 00:37:37.834
نه برای این که ناجی منی

00:37:38.417 --> 00:37:39.667
چون تویی

00:37:41.334 --> 00:37:42.042
دیگه

00:37:42.375 --> 00:37:44.000
این سوال احمقانه رو نپرس

00:37:50.042 --> 00:37:51.292
چرا میخندی؟

00:37:52.250 --> 00:37:53.167
دیروقته

00:37:53.999 --> 00:37:55.125
تخت رو مرتب کن

00:37:55.459 --> 00:37:56.626
برو بخواب

00:37:57.876 --> 00:37:58.459
باشه

00:37:58.999 --> 00:37:59.709
باشه

00:38:25.000 --> 00:38:25.999
اینجارو دوست دارم

00:38:26.584 --> 00:38:28.542
هواش مثل دارو میمونه

00:38:28.834 --> 00:38:30.459
بوی حضورت ارامش میده

00:38:45.459 --> 00:38:47.667
دیروز یه راهی پیدا کردم

00:38:48.040 --> 00:38:49.686
که میتونه زودتر خوبت کنه

00:38:49.959 --> 00:38:51.667
اگه این روش رو بریم

00:38:52.626 --> 00:38:53.459
توی ده روز

00:38:53.959 --> 00:38:55.501
نیروت برمیگرده

00:38:56.834 --> 00:38:58.292
چی شده مهربون شدی؟

00:38:59.501 --> 00:39:00.667
ریگی به کفشم

00:39:00.918 --> 00:39:02.125
نیست

00:39:04.375 --> 00:39:05.417
ببینش

00:39:07.542 --> 00:39:08.375
ببینم

00:39:13.584 --> 00:39:14.459
...این

00:39:17.792 --> 00:39:18.834
امتحان کنیم

00:39:19.750 --> 00:39:21.156
ارباب نان گونگ میخواد بدونه

00:39:21.751 --> 00:39:24.501
صحبت با استاد وی به

00:39:24.876 --> 00:39:26.125
کجا رسیده؟

00:39:26.626 --> 00:39:27.501
سو سو

00:39:28.292 --> 00:39:30.417
کی میرسن؟

00:39:30.750 --> 00:39:33.334
افرادمون رو که فرستاده بودیم

00:39:33.334 --> 00:39:35.125
گزارش دادن که

00:39:35.778 --> 00:39:37.261
دریا طوفانی نباشه

00:39:37.918 --> 00:39:39.501
نهایت پونزده روز دیگه میرسن

00:39:39.999 --> 00:39:41.709
طوفان بشه چی؟

00:39:41.860 --> 00:39:42.501
...تو

00:39:42.667 --> 00:39:44.459
نگران نباش

00:39:45.167 --> 00:39:47.209
گفتم پونزده روز دیگه میرسه

00:39:47.792 --> 00:39:50.334
حتی خدا هم چوب لاچرخ مون نمیذاره

00:39:51.626 --> 00:39:52.292
خوبه

00:39:54.292 --> 00:39:55.375
دیگه میرم

00:39:56.000 --> 00:39:56.751
وایسا

00:39:58.999 --> 00:39:59.959
شنیدم

00:40:00.876 --> 00:40:03.542
میخوای بری عمارت کهربایی

00:40:04.600 --> 00:40:39.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:39.624 --> 00:42:39.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.