WEBVTT
00:00:00.210 --> 00:01:45.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:46.740 --> 00:01:48.900
بدهی سرخ
00:01:49.380 --> 00:01:51.620
قسمت 11
00:01:52.626 --> 00:01:53.334
سوسو
00:01:54.376 --> 00:01:56.250
محموله مون کی میرسه؟
00:01:56.667 --> 00:01:58.667
افرادی که فرستاده بودیم چند روز پیش خبر دادن
00:01:59.042 --> 00:02:00.834
که افراد مسلح روی دریا مستقرن
00:02:01.459 --> 00:02:03.083
اگه همه چیز خوب پیش بره
00:02:03.751 --> 00:02:05.209
توی کمتر از نصف ماه میرسه اینجا
00:02:05.876 --> 00:02:07.626
اگه نرسه چی؟
00:02:07.876 --> 00:02:08.459
...تو
00:02:08.542 --> 00:02:10.167
رئیس لیو لازم نیست نگران باشین
00:02:11.042 --> 00:02:13.000
وقتی من بگم ظرف نصف ماه میرسه
00:02:13.584 --> 00:02:16.042
حتی بهشتم جرات نمیکنه به تاخیر بندازتش
00:02:17.459 --> 00:02:18.292
خوبه
00:02:19.918 --> 00:02:21.083
من دیگه میرم
00:02:21.959 --> 00:02:22.459
وایستا
00:02:24.751 --> 00:02:25.709
شنیدم که
00:02:26.709 --> 00:02:29.209
چند روز پیش به عمارت کهربایی رفتی
00:02:33.792 --> 00:02:35.334
،توی خاندان جیانگ از عمارت کهربایی
00:02:36.209 --> 00:02:38.501
دو تا نسل متوالی رهبر وولین هست
00:02:39.042 --> 00:02:40.459
برای نتیجه گرفتن ارباب نان گونگ
00:02:40.834 --> 00:02:42.417
فقط فرقه یین یانگ شما کافی نیست
00:02:43.000 --> 00:02:46.626
یه فرد شایسته هم لازمه
00:02:52.292 --> 00:02:53.417
فکر کنم هوس کردی که
00:02:53.459 --> 00:02:55.083
یه جنازه ی گستاخ بشی
00:02:55.999 --> 00:02:56.834
بانوی من
00:02:57.999 --> 00:02:59.000
رئیس لیو
00:03:02.584 --> 00:03:04.042
خاندان جیانگ
00:03:04.626 --> 00:03:06.292
به زودی دیگه رهبر وولین نیستن
00:03:40.999 --> 00:03:42.125
به چی زل زدی؟
00:03:43.626 --> 00:03:44.292
ممنونم
00:03:48.250 --> 00:03:49.209
ممنون نباش
00:03:49.918 --> 00:03:51.250
ما یه معامله عادلانه کردیم
00:03:53.334 --> 00:03:56.334
ولی...این اولین باری بود که ازم تشکر کردی
00:03:58.292 --> 00:03:59.667
واقعا خوشحال شدم
00:04:03.999 --> 00:04:04.918
راستش
00:04:06.959 --> 00:04:07.918
من خیلی بهت حسودیم میشه
00:04:10.834 --> 00:04:11.667
بیشتر بگو
00:04:13.417 --> 00:04:14.083
تو مثل
00:04:15.375 --> 00:04:16.375
یه بچه ای که میتونی
00:04:18.750 --> 00:04:19.416
هرکاری بکنی
00:04:19.875 --> 00:04:21.166
میتونی تمام روز بدون نگرانی
00:04:21.666 --> 00:04:22.876
آزاد و بی پروا باشی
00:04:24.501 --> 00:04:25.292
ولی من
00:04:27.209 --> 00:04:28.792
بدنیا اومدم که برای خاندان جیانگ زندگی کنم
00:04:29.959 --> 00:04:30.959
باید تمام مدت محدود باشم
00:04:32.385 --> 00:04:33.450
حتی اختیار ازدواجم هم ندارم
00:04:38.709 --> 00:04:39.792
اگه اینطوره
00:04:40.250 --> 00:04:42.209
من میبرمت یکم از زندگی رها شی
00:04:42.417 --> 00:04:43.792
و حالت بهتر شه
00:04:52.834 --> 00:04:54.209
وسط ناکجا آباده
00:04:54.334 --> 00:04:56.125
حتی یه جا نیست اسبمو بهش ببندم
00:05:15.250 --> 00:05:17.292
من قبل اومدم یه کیسه مروارید سرخ درست کردم
00:05:18.125 --> 00:05:20.959
اصلا شرابو از دست نمیدی
00:05:21.751 --> 00:05:22.918
زندگی کوتاهه
00:05:23.209 --> 00:05:24.751
شراب ارباب واقعیه
00:05:25.876 --> 00:05:27.000
تو اینجا پیش اسب بمون
00:05:27.120 --> 00:05:28.500
من میرم ببینم آدما چجوری با این ارباب زندگی میکنن
00:05:33.083 --> 00:05:34.918
اینجا هیچ بنی بشری نیست
00:05:35.125 --> 00:05:36.751
اینا رفتن دنبال چی؟
00:05:40.000 --> 00:05:41.667
خیلی ممنون که اومدین
00:05:41.751 --> 00:05:42.667
متاسفم که افرادم رو برای همراهیتون نفرستادم
00:05:44.250 --> 00:05:45.000
لطفا بشینین
00:05:51.042 --> 00:05:51.709
چای بیارین
00:05:51.999 --> 00:05:52.667
لازم نیست
00:06:03.959 --> 00:06:04.792
چای بیارین
00:06:06.250 --> 00:06:08.167
شما رهبران فرقه ها برای چی
00:06:08.999 --> 00:06:10.083
این راه طولانی رو اومدین؟
00:06:13.876 --> 00:06:14.792
استاد اعظم جیانگ
00:06:15.417 --> 00:06:17.999
امروز اومدیم مسئله ی مهمی رو
00:06:18.375 --> 00:06:19.918
باهاتون مطرح کنیم
00:06:20.584 --> 00:06:21.792
...نمیدونم رهبر جوان جیانگ هم
00:06:22.209 --> 00:06:23.542
چینگ لیو بخاطر یه کاری بیرونه
00:06:23.876 --> 00:06:24.959
توی عمارت نیست
00:06:26.542 --> 00:06:27.083
خیلی خب
00:06:27.834 --> 00:06:30.125
پس بریم سر اصل مطلب
00:06:31.334 --> 00:06:32.334
امروز برای کسب
00:06:32.626 --> 00:06:35.334
افتخار رهبر وولین بودن اینجا اومدیم
00:06:38.417 --> 00:06:39.751
از لحظه ای که به دنیا اومدم
00:06:40.709 --> 00:06:43.209
به دست بزرگترای خاندان جیانگ بزرگ شدم
00:06:44.584 --> 00:06:45.792
میتونستم مادرمو فقط سالی یکبار
00:06:46.417 --> 00:06:47.999
موقع تعطیلات سال نو ببینم
00:06:49.417 --> 00:06:51.375
پس تو خاطراتم فقط پدربزرگم
00:06:52.000 --> 00:06:52.918
بزرگترا و استادام
00:06:53.876 --> 00:06:54.459
هستن
00:06:55.667 --> 00:06:56.459
تمام خاطرات بچگیمن
00:06:59.042 --> 00:06:59.542
آره
00:07:01.626 --> 00:07:03.167
من هیچوقت خواهر برادری نداشتم
00:07:04.042 --> 00:07:05.918
پس وقتی بچه بودم هیچ همبازی هم نداشتم
00:07:07.542 --> 00:07:08.167
حتی نمیدونستم که
00:07:08.167 --> 00:07:10.000
دنیای بیرون چه شکلیه
00:07:11.709 --> 00:07:12.709
هروقت پدربزرگ بهم میگفت تمرین
00:07:14.417 --> 00:07:15.876
هنرای رزمی کنم،باید میکردم
00:07:17.292 --> 00:07:18.292
اگه بهم میگفت آدم بکشم
00:07:20.167 --> 00:07:20.751
چشم
00:07:21.959 --> 00:07:22.709
انجامش میدادم
00:07:23.876 --> 00:07:25.083
میخواستن برای خودم اسم و رسم درست کنم
00:07:28.918 --> 00:07:29.918
رهبر وولین
00:07:30.918 --> 00:07:31.876
جیانگ چینگ لیو
00:07:34.584 --> 00:07:35.834
ازم خواستن ازدواج کنم
00:07:38.125 --> 00:07:40.250
بعدم ون چان اومد
00:07:42.834 --> 00:07:43.417
من
00:07:44.375 --> 00:07:45.334
هیچوقت حس آدمای
00:07:45.417 --> 00:07:47.167
زنده رو نداشتم
00:07:48.999 --> 00:07:49.834
بیشتر شبیه اون دوتا
00:07:53.042 --> 00:07:55.125
مجسمه شیر جلوی در ورودی عمارتم
00:07:56.834 --> 00:07:58.250
یا ستونای تالار مرکزی
00:08:00.375 --> 00:08:01.667
زندگی نمیکنم
00:08:03.167 --> 00:08:04.542
وقتی حرفش بشه،من هیچ سهمی
00:08:05.459 --> 00:08:06.375
از عمارت کهربایی ندارم
00:08:08.250 --> 00:08:09.334
من هیچوقت صاحبش نبودم
00:08:10.167 --> 00:08:11.417
من فقط باید تحمل کنم و
00:08:13.876 --> 00:08:14.417
زنده بمونم
00:08:16.658 --> 00:08:17.200
بدجنس خان
00:08:18.292 --> 00:08:20.167
فکر میکنی اگه پدرم زنده بود
00:08:21.501 --> 00:08:22.709
اونم مثل الان من زندگی میکرد؟
00:08:24.834 --> 00:08:26.167
جیانگ شائو سانگ؟
00:08:27.292 --> 00:08:28.250
آره احتمالا
00:08:29.626 --> 00:08:30.751
آدمای خاندان جیانگ
00:08:31.083 --> 00:08:32.792
همشون از یه خاک درست شدن
00:08:36.708 --> 00:08:37.666
آدمای خاندان جیانگ
00:08:45.918 --> 00:08:46.501
بدجنس خان
00:08:47.459 --> 00:08:48.667
تا حالا کسی رو دوست داشتی؟
00:08:52.876 --> 00:08:53.584
نمیدونم
00:08:54.501 --> 00:08:55.459
شاید داشتم
00:08:57.584 --> 00:08:59.042
من هیچوقت عاشق کسی نشدم
00:09:01.334 --> 00:09:03.459
شاید حتی نمیفهمم عشق چیه
00:09:08.626 --> 00:09:09.417
پسر جون
00:09:10.959 --> 00:09:11.459
اگه
00:09:12.042 --> 00:09:13.375
بانوی جوان الان جلوت بود
00:09:14.751 --> 00:09:15.834
چی بهش میگفتی؟
00:09:17.709 --> 00:09:18.542
...من
00:09:21.792 --> 00:09:22.876
هیچی برای گفتن ندارم
00:09:23.417 --> 00:09:24.417
هیچی نداری؟
00:09:30.000 --> 00:09:30.709
درسته
00:09:32.334 --> 00:09:33.959
تو هیچوقت قدرشو ندونستی
00:09:35.167 --> 00:09:36.501
چجوری ممکنه بتونی بهش اهمیت بدی؟
00:09:43.125 --> 00:09:44.375
فقط بیا وانمود کنیم مرده
00:09:48.501 --> 00:09:49.459
منظورت چیه؟
00:09:51.792 --> 00:09:52.501
جینگ
00:09:53.375 --> 00:09:54.209
تو اونو دیدی؟
00:09:54.667 --> 00:09:55.292
من میخوام ببینمش
00:09:55.584 --> 00:09:56.250
ببینیش؟
00:09:57.000 --> 00:09:57.999
بعدش چی؟
00:09:58.584 --> 00:09:59.667
برش گردونی به عمارت کهربایی و
00:10:00.209 --> 00:10:01.209
دوباره بندازیش تو زجر و درد؟
00:10:02.792 --> 00:10:03.375
نه
00:10:05.584 --> 00:10:07.125
من میخوام بهش بگم
00:10:09.042 --> 00:10:09.959
متاسفم
00:10:13.501 --> 00:10:15.250
فکر کنم الان حالش خوبه
00:10:16.292 --> 00:10:17.626
نیازی به عذرخواهی نداره
00:10:20.042 --> 00:10:20.751
جینگ
00:10:21.334 --> 00:10:22.501
التماست میکنم
00:10:23.501 --> 00:10:24.417
بزار فقط یک بار ببینمش
00:10:26.709 --> 00:10:27.459
التماست میکنم
00:10:29.751 --> 00:10:30.876
دارم خواهش میکنم
00:10:35.709 --> 00:10:36.501
برو
00:10:37.209 --> 00:10:37.709
برو
00:10:37.751 --> 00:10:38.542
برو
00:10:50.626 --> 00:10:51.126
ون چان
00:10:51.834 --> 00:10:52.834
اینجایی؟
00:10:54.292 --> 00:10:54.834
ون چان
00:10:56.292 --> 00:10:56.709
ون چان
00:10:56.709 --> 00:10:57.292
همینجام
00:11:00.918 --> 00:11:01.459
ون چان
00:11:02.999 --> 00:11:03.834
حالت چطوره؟
00:11:05.876 --> 00:11:06.584
خوبم
00:11:08.250 --> 00:11:09.417
میتونم بیام تو؟
00:11:10.209 --> 00:11:11.250
باید بهت یه چیزی بگم
00:11:14.375 --> 00:11:16.042
از همونجا بگو
00:11:17.999 --> 00:11:18.709
باشه
00:11:19.751 --> 00:11:21.334
چرا اون روز بدون هیچ حرفی رفتی؟
00:11:24.292 --> 00:11:25.626
اونا گفتن خودم رفتم؟
00:11:26.209 --> 00:11:26.999
نرفتی؟
00:11:29.125 --> 00:11:30.292
پس چیشده؟
00:11:31.250 --> 00:11:31.959
هیچی
00:11:33.250 --> 00:11:34.501
من خودم رفتم
00:11:35.626 --> 00:11:36.417
فکر کردم
00:11:37.292 --> 00:11:38.125
دیگه نمیتونم توی
00:11:39.000 --> 00:11:39.999
خاندان جیانگ بمونم
00:11:41.999 --> 00:11:42.542
هر چند
00:11:43.542 --> 00:11:45.167
رفتنم
00:11:45.959 --> 00:11:47.959
برای همه خوب شد
00:11:48.762 --> 00:11:50.660
منظورت چیه که دیگه نمیتونستی بمونی؟
00:11:51.751 --> 00:11:53.334
یعنی چی که برای همه خوب شد؟
00:11:53.918 --> 00:11:55.542
چه خبر شده ون چان؟
00:11:59.834 --> 00:12:00.834
هیچی واقعا
00:12:01.209 --> 00:12:02.000
همش مال گذشته ست
00:12:04.542 --> 00:12:05.792
من هیچ کینه ای از
00:12:06.292 --> 00:12:07.292
خانوادت و خودت ندارم
00:12:09.250 --> 00:12:10.125
مهم نیست چی بشه
00:12:10.644 --> 00:12:11.910
توی ذهن پدربزرگت
00:12:12.375 --> 00:12:15.292
هیچی مهم تر از عنوان
00:12:16.542 --> 00:12:19.042
رهبر وولین وجود نداره
00:12:20.250 --> 00:12:21.584
همینطوری فکر کن که خودم اونجارو ترک کردم
00:12:22.292 --> 00:12:24.501
ازم نپرس چرا
00:12:26.375 --> 00:12:27.959
من میدونم خاندان جیانگ بهت ظلم کرده
00:12:31.250 --> 00:12:33.250
من سالها در پناه خاندان جیانگ بودم
00:12:33.876 --> 00:12:36.501
فقط اونقدر خوش اقبال نبودم که این افتخارو حفظ کنم
00:12:38.851 --> 00:12:39.450
ون چان
00:12:41.709 --> 00:12:43.667
خوشحالم که امروز دیدمت
00:12:44.884 --> 00:12:45.660
...اومدم اینجا تا
00:12:45.751 --> 00:12:47.417
من برنمی گردم
00:12:49.375 --> 00:12:50.125
میدونم
00:12:52.640 --> 00:12:55.120
میدونم که توی خاندان جیانگ راحت نیستی
00:12:59.626 --> 00:13:00.918
تو همش سرت شلوغ بود و
00:13:02.417 --> 00:13:04.000
هیچوقت به من توجه نمیکردی
00:13:05.918 --> 00:13:07.626
ازکجا فهمیدی که راحت نیستم؟
00:13:10.167 --> 00:13:11.292
متاسفم ون چان
00:13:16.417 --> 00:13:18.000
تو متعلق به تمام دنیایی
00:13:18.876 --> 00:13:20.667
مال من،شان ون چان،نیستی
00:13:23.000 --> 00:13:23.999
شاید بتونی منو نادیده بگیری
00:13:24.999 --> 00:13:26.751
ولی نمیتونی مسئولیت هاتو نادیده بگیری
00:13:28.918 --> 00:13:29.667
ارباب جیانگ
00:13:32.709 --> 00:13:33.334
جناب شوی
00:13:34.000 --> 00:13:35.918
جینگ بهم گفت ون چانو آوردی اینجا
00:13:37.000 --> 00:13:37.918
اومدم که ببینمش
00:13:38.000 --> 00:13:39.292
برای آخرین بار؟
00:13:43.417 --> 00:13:43.917
آره
00:13:44.876 --> 00:13:45.542
برای آخرین بار
00:13:48.999 --> 00:13:49.499
فهمیدم
00:13:50.792 --> 00:13:52.000
پس از ارباب جیانگ میخوام که
00:13:52.417 --> 00:13:53.417
از طرف من از اربابم و
00:13:54.250 --> 00:13:54.918
استادم معذرت خواهی کنین
00:13:55.959 --> 00:13:56.626
خیلی خب
00:13:57.125 --> 00:13:57.834
بهشون میگم
00:13:59.542 --> 00:14:00.292
ون چان
00:14:01.876 --> 00:14:02.376
نه
00:14:03.250 --> 00:14:04.083
بانو شوی
00:14:05.999 --> 00:14:06.584
جناب شوی
00:14:08.709 --> 00:14:09.709
من دیگه میرم
00:14:10.250 --> 00:14:11.042
چینگ لیو
00:14:13.918 --> 00:14:14.834
ارباب جیانگ
00:14:18.417 --> 00:14:19.918
من یه درخواست دیگه هم دارم
00:14:20.918 --> 00:14:22.626
نینگ شیانگ از بچگی مراقبم بوده
00:14:23.167 --> 00:14:24.125
مثل خواهرمه
00:14:24.918 --> 00:14:26.125
حالا که من رفتم
00:14:26.459 --> 00:14:27.918
دیگه کسی نیست مراقبش باشه
00:14:28.709 --> 00:14:30.334
لطفا اگه بعدا اشتباهی ازش سر زد
00:14:30.959 --> 00:14:32.501
اونو سرزنش نکنین
00:14:34.000 --> 00:14:34.999
بهت قول میدم
00:14:35.667 --> 00:14:36.792
مثل خواهر خودم ازش
00:14:37.709 --> 00:14:38.918
مراقبت میکنم و
00:14:38.999 --> 00:14:40.876
واسش یه ازدواج باعزت ترتیب میدم
00:14:41.584 --> 00:14:42.459
نگران نباش
00:14:43.167 --> 00:14:43.918
بهت اعتماد دارم
00:14:46.876 --> 00:14:47.667
و درباره جینگ
00:14:48.709 --> 00:14:49.792
انقدر اذیتش نکن
00:14:51.501 --> 00:14:52.125
همچین کاری نکردم
00:14:52.918 --> 00:14:53.918
اگه ممکنه
00:14:55.834 --> 00:14:57.042
ازش یه بچه بیار
00:14:59.292 --> 00:14:59.876
باشه
00:15:14.918 --> 00:15:16.209
بدرود
00:15:17.167 --> 00:15:17.918
برو
00:15:26.125 --> 00:15:26.999
ون چان
00:15:28.501 --> 00:15:29.209
متاسفم
00:15:30.459 --> 00:15:31.959
ما زن و شوهر بودیم
00:15:32.375 --> 00:15:33.834
ولی توی تمام سالها
00:15:34.667 --> 00:15:36.042
هیچوقت عاشق هم نبودیم
00:15:37.792 --> 00:15:38.918
برای تو
00:15:39.542 --> 00:15:41.292
خاندان جیانگ فقط یه قفس مجلل بود
00:15:42.876 --> 00:15:45.209
من،جیانگ چینگ لیو،طناب اون قفس بودم
00:15:46.792 --> 00:15:48.542
که محکم دست و بالتو بسته بود
00:15:49.959 --> 00:15:51.083
مهم نیست چی بشه
00:15:52.292 --> 00:15:53.626
تو تصمیم خودتو گرفتی
00:15:54.834 --> 00:15:56.083
شوی گوی جیائو مرد خوبیه
00:15:57.167 --> 00:15:58.125
ازین به بعد
00:15:59.959 --> 00:16:01.209
باید خوشحال تر از من زندگی کنی
00:16:04.542 --> 00:16:05.542
بایلی تیان شیونگ
00:16:06.250 --> 00:16:07.792
اگه میخوای چیزی بگی،بگو
00:16:09.834 --> 00:16:10.751
استاد اعظم جیانگ
00:16:11.417 --> 00:16:12.250
عصبانی نباش
00:16:12.792 --> 00:16:14.250
من دارم حقیقتو میگم
00:16:16.417 --> 00:16:17.501
شما اینطور فکر نمی کنین؟
00:16:17.584 --> 00:16:18.626
رهبر فرقه هوا
00:16:21.375 --> 00:16:23.250
رهبر فرقه بایلی،کافیه
00:16:23.751 --> 00:16:24.959
مگه توفق نکردیم بیایم اینجا تا
00:16:24.999 --> 00:16:26.125
فقط یکم بحث کنیم؟
00:16:26.584 --> 00:16:27.584
بحث کنیم؟
00:16:29.042 --> 00:16:30.959
این چیزی نیست که قبلا گفتی
00:16:31.292 --> 00:16:33.459
خودت نبودی میگفتی چینگ لیو بی لیاقت و بی اخلاقه
00:16:34.167 --> 00:16:37.125
و جیانگ یین تیان باید بخاطرش خجالت بکشه؟
00:16:37.626 --> 00:16:38.209
...تو
00:16:42.709 --> 00:16:43.709
فهمیدم
00:16:44.667 --> 00:16:46.959
پس یه دسته تشکیل دادی
00:16:48.000 --> 00:16:49.626
تا موقعیت رهبر وولین رو بدزدی
00:16:49.999 --> 00:16:50.876
استاد اعظم
00:16:52.083 --> 00:16:53.792
راستش حرفات خیلی بی معنیه
00:16:53.918 --> 00:16:55.959
ما اومدیم اینجا رهبر جوان رو ببینیم
00:16:56.501 --> 00:16:59.501
اون رهبر فعلی وولینه
00:17:00.209 --> 00:17:02.000
شما قبلا کناره گیری کردی
00:17:02.250 --> 00:17:03.417
نکنه فراموش کردین؟
00:17:04.666 --> 00:17:05.458
!چطور جرات میکنی
00:17:13.250 --> 00:17:14.125
رهبر جوان
00:17:15.000 --> 00:17:15.999
بالاخره برگشتین
00:17:16.125 --> 00:17:17.083
چیشده؟
00:17:17.083 --> 00:17:18.792
دعوا شده،شاید کار به بزن بزن بکشه
00:17:19.375 --> 00:17:21.125
آروم باش، کی با کی دعواش شده؟
00:17:21.209 --> 00:17:22.291
کی داره کیو میزنه؟
00:17:22.291 --> 00:17:23.666
رهبر فرقه بایلی و رهبر فرقه هوا
00:17:24.847 --> 00:17:26.620
توی تالار مرکزی با ارباب جلسه دارن
00:17:26.666 --> 00:17:28.166
یهو با هم درگیر شدن
00:17:28.709 --> 00:17:29.792
ما جرات نمیکنیم بریم داخل
00:17:30.042 --> 00:17:31.250
مباشر بهمون گفت بیرون وایستیم
00:17:31.834 --> 00:17:32.999
باشه فهمیدم
00:17:47.626 --> 00:17:49.209
چینگ لیو برگشتی
00:17:49.709 --> 00:17:50.334
پدربزرگ
00:17:52.000 --> 00:17:52.792
ارشدها
00:17:54.876 --> 00:17:55.584
رهبر جوان
00:17:56.459 --> 00:17:57.167
رهبر جوان
00:17:58.125 --> 00:17:59.375
رهبر ارشد دیگه پیر شدن
00:18:00.375 --> 00:18:03.459
درست نیست هنوزم نگران مسائل پیش پا افتاده ی
توی جیانگ هو باشن
00:18:04.167 --> 00:18:07.501
رهبر جوان باید باتجربه تر اقدام کنه
00:18:09.421 --> 00:18:10.750
مایلم توصیه هاتون رو بشنوم استاد بایلی
00:18:11.876 --> 00:18:12.709
رهبر جوان
00:18:13.375 --> 00:18:15.751
از وقتی که سعی کردی جانشین رهبر بشی
00:18:16.209 --> 00:18:18.792
دنیا همش آشفته بوده و همه در معرض خطرن
00:18:19.918 --> 00:18:21.709
چجوری میتونی ادعا کنی رهبر وولین هستی
00:18:22.042 --> 00:18:25.709
درحالیکه فقط یه مرد نابالغ و خامی؟
00:18:26.250 --> 00:18:27.000
!چطور جرات میکنی
00:18:27.375 --> 00:18:27.918
پدربزرگ
00:18:34.584 --> 00:18:35.792
تقصیر منه که
00:18:36.501 --> 00:18:37.584
شمارو ناامید کردم
00:18:38.417 --> 00:18:39.167
ارشدها
00:18:39.959 --> 00:18:40.792
از امروز به بعد
00:18:41.209 --> 00:18:43.584
من،جیانگ چینگ لیو،به صورت داوطلبانه از
عنوان رهبری وولین کناره گیری میکنم
00:18:44.000 --> 00:18:47.209
و اون رو به رهبر فرقه بایلی تیان شیونگ اهدا میکنم
00:18:48.167 --> 00:18:48.834
چینگ لیو
00:18:49.501 --> 00:18:50.167
این مزخرفات چیه
00:18:50.542 --> 00:18:51.083
نگهبانا
00:18:51.375 --> 00:18:52.167
مهر اژدها رو بیارین
00:18:52.626 --> 00:18:53.334
!چینگ لیو
00:18:54.174 --> 00:18:56.500
مهر اژدها صدها ساله که توی خاندان ما دست به دست شده
00:18:57.334 --> 00:18:59.125
اگه امروز اینجوری ازش دست بکشی
00:18:59.501 --> 00:19:01.334
دیگه تو رو به عنوان نوه ام نمیشناسم
00:19:02.959 --> 00:19:03.459
پدربزرگ
00:19:04.834 --> 00:19:07.209
من خیلی شرمنده ی اجدادمون هستم
00:19:08.542 --> 00:19:10.167
و خیلی بیشتر شرمنده شمام
00:19:10.876 --> 00:19:11.459
امروز
00:19:12.375 --> 00:19:14.167
چینگ لیو برای تخفیف گناهانش،می میره
00:19:21.167 --> 00:19:21.918
!جیانگ چینگ لیو
00:19:22.292 --> 00:19:23.375
میفهمی داری چکار میکنی؟
00:19:25.250 --> 00:19:26.083
آره میفهمم
00:19:45.042 --> 00:19:45.542
ارباب
00:19:46.501 --> 00:19:47.001
پدربزرگ
00:19:47.876 --> 00:19:48.459
چینگ لیو
00:19:49.000 --> 00:19:51.250
چند مرحله از ضربه نه سایه رو تمرین کردی؟
00:19:51.792 --> 00:19:53.459
چینگ لیو به مرحله ی چهارم رسیده
00:19:54.417 --> 00:19:57.334
رمز هارو برای پدربزرگ بگو
00:19:57.584 --> 00:19:58.459
باران شدید شمشیر رو تکان میدهد
00:19:59.250 --> 00:20:00.334
صدای بسته شدن
00:20:01.083 --> 00:20:01.999
ستاره ی قطبی
00:20:02.709 --> 00:20:03.501
دنیا میتونه به صلح برسه
00:20:04.292 --> 00:20:05.542
روح شمشیر در درون پنهانه
00:20:06.042 --> 00:20:07.167
همه برای یک آرزو
00:20:07.709 --> 00:20:08.918
مرز الهی ظهور نمیکنه
00:20:09.292 --> 00:20:10.459
قلب شمشیر هرگز سرد نمیشه
00:20:12.918 --> 00:20:13.792
باریکلا
00:20:14.542 --> 00:20:17.334
پدربزرگ دیگه خودش شخصا
00:20:17.959 --> 00:20:19.083
پنج مرحله ی دیگه نه سایه رو بهت یاد میده
00:20:20.042 --> 00:20:20.792
بزار ازت بپرسم
00:20:21.709 --> 00:20:24.250
میخوای وقتی بزرگ شدی چجور آدمی بشی؟
00:20:25.417 --> 00:20:26.501
میخوام رهبر وولین بشم
00:20:26.751 --> 00:20:27.626
مثل پدربزرگ
00:20:30.459 --> 00:20:31.000
خوبه
00:20:31.626 --> 00:20:32.584
احمق
00:20:32.959 --> 00:20:33.999
چقدر عقلش کمه
00:20:34.083 --> 00:20:35.501
میخواست واسه همچین چیزی بمیره
00:20:36.375 --> 00:20:37.167
خیلی عصبانیم
00:20:37.999 --> 00:20:38.542
ارباب جینگ
00:20:38.667 --> 00:20:40.083
میخواین واستون یکم ژاله سرخ بیارم؟
00:20:40.125 --> 00:20:41.667
نمیبینی عصبانیم؟
00:20:44.810 --> 00:20:45.948
کدومتون اذیتش کرده؟
00:20:46.459 --> 00:20:47.667
مگه جرات داریم؟
00:20:48.000 --> 00:20:49.626
رهبر جوان بوده
00:20:57.542 --> 00:20:59.292
لازم داری تا سردردتو درمان کنه
00:20:59.459 --> 00:21:01.417
من نه سردرد دارم نه کسیو لازم دارم
00:21:01.751 --> 00:21:02.918
باشه
00:21:02.959 --> 00:21:04.375
تو سردرد نداری ارباب
00:21:04.459 --> 00:21:07.083
ولی رهبر جوان جیانگ داره
00:21:08.197 --> 00:21:09.700
اون فقط سردرد نداره
00:21:09.792 --> 00:21:11.250
اون سر تا پاش مرضه
00:21:11.959 --> 00:21:14.417
بخاطر همینه که درداش فقط به دست
00:21:14.501 --> 00:21:15.999
آدم مناسب آروم میشه
00:21:16.417 --> 00:21:17.667
پس میرم مهر اژدهارو واسش میدزدم
00:21:18.480 --> 00:21:19.797
این درمان ریشه ای نیست
00:21:20.626 --> 00:21:21.876
خلاص شدن از دردای قدیمی خیلی سخته
00:21:21.876 --> 00:21:22.999
چیزایی که میگی بنظر درست میان
00:21:26.834 --> 00:21:27.918
ما ها پیر شدیم دیگه
00:21:28.417 --> 00:21:29.083
چرا نمیری از
00:21:31.584 --> 00:21:32.959
جوونا بپرسی؟
00:21:38.626 --> 00:21:39.126
داداش
00:21:39.417 --> 00:21:41.501
حس میکنم یه تله جلوی پامونه
00:21:44.250 --> 00:21:45.167
رهبر جوان
00:21:45.334 --> 00:21:46.125
التماس میکنم قربان
00:21:46.375 --> 00:21:47.083
رهبر جوان
00:21:47.626 --> 00:21:48.834
فقط بیاین یه نگاه بندازین
00:21:49.167 --> 00:21:49.959
فقط یه لحظه
00:21:50.125 --> 00:21:51.083
میخوام تنها باشم
00:21:51.167 --> 00:21:52.876
رهبر جوان
00:21:53.375 --> 00:21:55.167
وقتی تموم شه میتونین برگردین
00:21:55.459 --> 00:21:57.501
اگه شما نیاین من میمیرم
00:21:59.792 --> 00:22:00.292
کجا؟
00:22:00.626 --> 00:22:02.292
بریم
00:22:04.417 --> 00:22:05.125
بریم
00:22:05.167 --> 00:22:06.417
رهبر جیانگ اینجاست
00:22:06.542 --> 00:22:07.792
آماده شین
00:22:08.042 --> 00:22:09.834
مرد جوون چرا انقدر کندی؟
00:22:10.709 --> 00:22:11.459
بیا دیگه
00:22:11.626 --> 00:22:12.834
چه خبره؟
00:22:13.292 --> 00:22:14.876
خودت که ببینی میفهمی
00:22:16.125 --> 00:22:17.042
زودباش
00:22:18.792 --> 00:22:19.584
بیا
00:22:20.000 --> 00:22:20.834
بشین
00:22:24.334 --> 00:22:25.042
همگی به گوش
00:22:25.834 --> 00:22:28.626
سه،دو،یک،حالا
00:22:34.501 --> 00:22:35.209
چطوره؟
00:22:35.792 --> 00:22:36.375
الان خوشحالی؟
00:22:36.792 --> 00:22:37.292
بدجنس خان
00:22:37.417 --> 00:22:39.209
حال مسخره بازیاتو ندارم
00:22:39.501 --> 00:22:40.876
خب...اینم از متولد
00:22:46.999 --> 00:22:49.167
پس امروز تولد طبیب کوئه؟
00:22:52.709 --> 00:22:54.042
امروز تولدمه
00:22:54.334 --> 00:22:55.876
بیاین از موسیقی و رقص لذت ببریم
00:22:55.959 --> 00:22:57.292
از والدینم تشکر کنیم
00:22:57.999 --> 00:22:59.375
...و
00:23:01.250 --> 00:23:03.250
واسم مهم نیست تو رهبر وولین هستی یا نه
00:23:03.459 --> 00:23:04.918
امروز تولد کو لیان زیه
00:23:04.999 --> 00:23:06.167
باید یکم احترام نشون بدی مگه نه؟
00:23:06.626 --> 00:23:07.417
بیا،یکم بشین
00:23:08.501 --> 00:23:09.751
فقط یکم
00:23:10.250 --> 00:23:10.999
پسر خوب
00:23:15.209 --> 00:23:16.000
فهمیدم
00:23:16.918 --> 00:23:18.209
طبیب ازین کارا دوست نداره؟
00:23:18.918 --> 00:23:21.083
شاید قیافش خسته و کسل بنظر بیاد
00:23:21.334 --> 00:23:22.375
ولی راستش خیلی هم مشتاقه
00:23:23.501 --> 00:23:24.959
این ذاتشه
00:23:30.667 --> 00:23:31.334
بدجنس خان
00:23:32.751 --> 00:23:34.918
من مطمئنم برداشتن تمام مرواریدهای زیر درخت اقاقیا
00:23:35.751 --> 00:23:37.250
از دم کار تو بوده
00:23:39.000 --> 00:23:39.918
...خب
00:23:40.183 --> 00:23:43.040
یه شراب خوب برای زمان های خوب
00:23:43.542 --> 00:23:44.292
تو اینطور فکر نمیکنی؟
00:23:44.465 --> 00:23:44.965
بیا
00:23:45.125 --> 00:23:46.417
بیا یه فنجون بخوریم
00:23:47.709 --> 00:23:48.167
بیا
00:23:48.167 --> 00:23:49.167
نوش جان
00:23:54.167 --> 00:23:55.292
طبیب کو بفرمایین
00:23:56.751 --> 00:23:57.751
بیشتر نوشیدنی بخور
00:23:58.334 --> 00:24:00.334
امروز تولد طبیبه
00:24:00.918 --> 00:24:02.375
...پس چرا اصلا خـوشـ
00:24:04.771 --> 00:24:07.370
این اولین باره که برای تولدش یه مهمونی داره
00:24:07.830 --> 00:24:09.030
عادیه که یکم استرس داشته باشه
00:24:09.083 --> 00:24:10.375
این همه زن خوشگل جلو چشماشن
00:24:10.578 --> 00:24:12.000
لازم نیست نگرانش باشیم
00:24:26.292 --> 00:24:27.501
آتیش بازی خیلی قشنگه
00:24:27.876 --> 00:24:28.584
ولی
00:24:29.876 --> 00:24:31.375
عمرش خیلی کوتاهه
00:24:31.709 --> 00:24:33.584
ای بابا رهبر جوان
00:24:34.042 --> 00:24:35.125
تولد کو لیان زیه
00:24:35.417 --> 00:24:36.834
ولی تو انقدر
00:24:37.375 --> 00:24:38.334
بدخلقی
00:24:56.959 --> 00:24:57.792
کمک
00:24:58.375 --> 00:24:59.292
!یه قاتل اومده
00:24:59.542 --> 00:25:00.125
چیشده؟
00:25:00.209 --> 00:25:01.209
!اقدام به قتل بود
00:25:02.292 --> 00:25:03.167
اتاق پدربزرگه
00:25:04.042 --> 00:25:04.834
بریم
00:25:10.709 --> 00:25:11.375
ارباب
00:25:12.792 --> 00:25:13.751
الان میتونم برم؟
00:25:13.918 --> 00:25:14.959
برو بشین سرجات ببینم
00:25:19.501 --> 00:25:20.792
شماها برین
00:25:23.667 --> 00:25:24.918
درود ارباب
00:25:25.501 --> 00:25:26.751
شنیدم رهبر فرقه بایلی
00:25:26.834 --> 00:25:29.167
عنوان رهبر وولین رو بدست آورده
00:25:30.501 --> 00:25:31.709
تبریک میگم
00:25:32.584 --> 00:25:33.667
نه،نه
00:25:34.709 --> 00:25:37.667
همشو مدیون کمک های شمام
00:25:40.918 --> 00:25:42.792
اینجوری دیدنتون خوبه رهبر فرقه بایلی
00:25:43.792 --> 00:25:44.375
راستی
00:25:44.709 --> 00:25:48.083
الان باید رهبر بایلی صدات کنم درسته؟
00:25:50.292 --> 00:25:52.292
شما بهم لطف داری
00:25:52.751 --> 00:25:54.459
حالا که مهر اژدهارو داری
00:25:54.626 --> 00:25:56.501
واسه ما خیلی راحت تره
00:25:57.584 --> 00:26:00.375
تازگیا هوا تینگ تائو از روستای پرواز عقابها مشکل درست کرده
00:26:02.125 --> 00:26:03.667
میخوای چکارش کنی؟
00:26:04.292 --> 00:26:06.667
با اینکه هوا تینگ تائو خیلی لجبازه
00:26:07.334 --> 00:26:09.792
ولی فعلا مسئله ی مهمی نیست
00:26:10.250 --> 00:26:11.083
فکر کنم
00:26:11.667 --> 00:26:13.584
میشه فعلا بذاریمش کنار
00:26:13.792 --> 00:26:15.501
فکر میکنی
00:26:15.959 --> 00:26:17.000
حالا که مهر اژدها رو داری
00:26:17.501 --> 00:26:19.417
واقعا میتونی به کل دنیا دستور بدی؟
00:26:20.375 --> 00:26:22.375
اصلا فکر خوبی نیست
00:26:23.417 --> 00:26:24.709
من جرات نمیکنم
00:26:26.042 --> 00:26:28.626
با اینکه خاندان جیانگ از مهر اژدها دست کشیده
00:26:29.083 --> 00:26:32.000
ولی مراسم جانشینی هنوز برگزار نشده
00:26:32.501 --> 00:26:34.542
هنوز عنوان رسمی نشده
00:26:35.667 --> 00:26:38.417
به رسمی کردنش فکر کردی؟
00:26:39.375 --> 00:26:41.292
البته که اول باید بویه جینگ شینگ رو دستیگر کنم
00:26:41.876 --> 00:26:44.542
اینجوی خاندان جیانگ و تمام وولین میفهمن که
00:26:45.209 --> 00:26:48.626
من،بایلی تیان شیونگ،کسیم که کار اصلی رو کردم
00:26:49.584 --> 00:26:50.250
خوبه
00:26:51.834 --> 00:26:54.918
پس بازم بهت کمک میکنم
00:26:55.125 --> 00:26:57.459
محل بویه جینگ شینگ رو میدونین؟
00:26:57.999 --> 00:26:58.999
بیاریدش
00:27:02.584 --> 00:27:03.792
این بویه جینگ شینگه؟
00:27:04.751 --> 00:27:05.709
البته که نه
00:27:06.501 --> 00:27:09.209
هبچکس نمیدونه بویه جینگ شینگ الان چه شکلیه
00:27:11.584 --> 00:27:13.125
ولی جیانگ یین تیان حتما قبلا دیدتش
00:27:14.999 --> 00:27:16.083
جیانگ یین تیان؟
00:27:17.334 --> 00:27:19.042
جرات نداره انکارش کنه
00:27:20.834 --> 00:27:21.459
پدربزرگ
00:27:22.125 --> 00:27:22.792
رهبر ارشد
00:27:23.125 --> 00:27:23.876
رهبر ارشد
00:27:24.584 --> 00:27:25.125
رهبر ارشد
00:27:25.284 --> 00:27:26.663
یکی الان یه دعوت نامه آورد
00:27:26.740 --> 00:27:28.352
گفت به شما برسونمش
00:27:37.000 --> 00:27:38.959
بایلی تیان شیونگ عوضی
00:27:53.501 --> 00:27:54.292
عالیه
00:27:54.738 --> 00:27:55.580
کجاش عالیه؟
00:27:58.792 --> 00:28:00.792
این کلمه های بزرگ پشتش رو نمیبینی؟
00:28:03.000 --> 00:28:04.167
واقعا بهش توجه نکرده بودم
00:28:04.375 --> 00:28:07.876
درست بنظر میاد
00:28:08.865 --> 00:28:10.540
بدجنس خانی مثل تو
00:28:10.687 --> 00:28:13.660
باید بدون تردید محکوم بشه و
00:28:13.755 --> 00:28:15.200
اعدام بشه
00:28:16.042 --> 00:28:17.834
زبونتو گاز بگیر
00:28:18.959 --> 00:28:21.209
من الان یه دختر خوبم
00:28:21.667 --> 00:28:22.459
باشه باشه
00:28:23.083 --> 00:28:26.000
ولی حقه ی اون
00:28:26.542 --> 00:28:28.709
بایلی شرور چیه؟
00:28:29.000 --> 00:28:30.834
چجوری میتونه بویه جینگ شینگ رو بگیره؟
00:28:31.918 --> 00:28:32.751
نمیدونم
00:28:33.209 --> 00:28:35.626
به هرحال که لازم نیست من دیگه نگران تعقیب شدن
00:28:35.667 --> 00:28:36.667
و کشته شدن باشم
00:28:37.501 --> 00:28:40.375
ازین به بعد میتونم با خوشحالی و بدون نگرانی زندگی کنم
00:28:41.959 --> 00:28:42.959
منظورت چیه؟
00:28:44.999 --> 00:28:48.000
بایلی تیان شیونگ میخواد از بویه جینگ شینگ بازجویی کنه
00:28:49.083 --> 00:28:50.375
و بعدشم که بمیره
00:28:50.542 --> 00:28:52.959
میتونه موقعیتش توی جیانگ هو رو تثبیت کنه
00:28:55.125 --> 00:28:57.876
ولی فقط یه تعداد کمی
00:28:58.417 --> 00:28:59.626
قیافه ی واقعی منو دیدن
00:29:00.501 --> 00:29:01.834
پس اگه اون بایلی
00:29:02.042 --> 00:29:03.709
بگه فلانی بویه جینگ شینگه،حتما هست
00:29:04.834 --> 00:29:05.459
بعدش چی؟
00:29:05.918 --> 00:29:07.792
بعدش توی جیانگ هو
00:29:08.250 --> 00:29:10.000
تمام مردم فکر میکنن که بویه جینگ شینگ مرده
00:29:10.959 --> 00:29:14.459
ازون به بعد دیگه بویه جینگ شینگی توی دنیا نیست
00:29:15.876 --> 00:29:18.626
این واقعا نقشه ی بی نقصیه
00:29:21.628 --> 00:29:22.580
ولی داداش
00:29:23.157 --> 00:29:26.080
انگار یه چیز مهمو فراموش کردی
00:29:26.584 --> 00:29:29.334
پدربزرگ من چجوری میتونه نفهمه که
00:29:29.375 --> 00:29:30.751
اون بویه جینگ شینگ تقلبیه؟
00:29:33.209 --> 00:29:33.709
راست میگی
00:29:34.792 --> 00:29:35.542
ای بابا
00:29:37.167 --> 00:29:38.667
انگار فردا یه نمایش خوب در انتظارمونه
00:29:42.792 --> 00:29:43.417
فنجونو پر کن
00:29:53.000 --> 00:29:53.542
مرض عشق؟
00:29:55.792 --> 00:29:57.792
ممنونم
00:29:57.959 --> 00:29:59.999
که بیماری طولانی مدت منو تشخیص دادی
00:30:01.167 --> 00:30:01.918
و
00:30:02.375 --> 00:30:04.542
میخوام ازت تشکر کنم که
00:30:05.167 --> 00:30:05.959
بخاطر بچه ام که هنوز بدنیا نیومده
00:30:06.334 --> 00:30:07.709
و مامان بچه که
00:30:08.292 --> 00:30:09.167
اصلا نمیدونم کیه و کجاست
00:30:10.626 --> 00:30:11.584
خواهش میکنم
00:30:12.292 --> 00:30:13.709
تا حالا این مثل رو شنیدی؟
00:30:14.459 --> 00:30:16.375
یه طبیب میتونه بیماری بقیه رو درمان کنه
00:30:16.709 --> 00:30:17.999
ولی بیماری خودشو نمیتونه
00:30:18.667 --> 00:30:19.250
تو
00:30:19.751 --> 00:30:20.542
مریضی
00:30:25.167 --> 00:30:25.792
طبیب کو
00:30:26.917 --> 00:30:29.200
دیدم اخیرا حالت خوب نیست
00:30:29.751 --> 00:30:31.292
خواستم خوشحالت کنم
00:30:32.751 --> 00:30:33.542
واقعا انتظار نداشتم که
00:30:34.230 --> 00:30:35.080
طبیب بی رقیب ما
00:30:35.731 --> 00:30:38.750
با همچین چیز پیش پا افتاده ای ناراحت بشه
00:30:39.751 --> 00:30:40.834
زندگی توی این دنیا
00:30:42.292 --> 00:30:43.709
خودش چیز پیش پا افتاده ایه
00:30:44.999 --> 00:30:47.626
من،کو لیان زی،تمام عمرم و به این دنیا کمک کردم
00:30:48.375 --> 00:30:50.918
نه بچه ای دارم،نه وصلتی،نه عشقی
00:30:52.334 --> 00:30:53.209
ولی فقط
00:30:54.334 --> 00:30:55.292
یه شاگرد محبوب داشتم
00:30:56.000 --> 00:30:58.209
هیچوقت فکر نمیکردم کسی که بیشترین آسیبو بهم میزنه
00:30:59.792 --> 00:31:01.417
شاگرد ارزشمند خودمه
00:31:04.501 --> 00:31:05.876
پس قصیه اینه
00:31:06.209 --> 00:31:07.542
بخاطر شوی گوی جیائوئه
00:31:11.000 --> 00:31:11.959
ولی طبیب کو
00:31:12.249 --> 00:31:13.620
من باید درباره این بهت انتقاد کنم
00:31:14.250 --> 00:31:16.000
چجوری میتونی به خودت بگی یه استاد خوب؟
00:31:17.292 --> 00:31:18.292
مگه من چمه؟
00:31:19.392 --> 00:31:21.200
شوی گوی جیائو از 10 سالگی با من بوده
00:31:22.250 --> 00:31:25.125
یادمه اولین بار که دیدمش
00:31:26.626 --> 00:31:28.667
خیلی خوش رفتار و
00:31:29.125 --> 00:31:30.999
سخت کوش و دقیق بود
00:31:31.667 --> 00:31:33.792
واسه همین به فرزندخوندگی گرفتمش
00:31:35.322 --> 00:31:37.120
و تمام مهارت هام رو
00:31:37.242 --> 00:31:38.200
بهش یاد دادم
00:31:39.834 --> 00:31:40.626
هنوز یادمه
00:31:41.722 --> 00:31:43.000
وقتی دستامو گرفت و گفت
00:31:43.918 --> 00:31:44.418
استاد"
00:31:45.292 --> 00:31:46.417
من قطعا وقتی یه روزی پیر بشی
00:31:46.626 --> 00:31:49.209
"ازت مراقبت میکنم
00:31:50.292 --> 00:31:51.042
هیچوقت فکر نمیکردم
00:31:53.334 --> 00:31:54.459
منو ول کنه بره
00:31:56.125 --> 00:31:57.292
دیدی دیدی؟
00:31:57.459 --> 00:31:58.876
همین مشکلته
00:31:59.292 --> 00:32:00.042
مشکلم چیه؟
00:32:01.176 --> 00:32:01.990
ببین
00:32:02.667 --> 00:32:04.209
تو اصلا توجهی به
00:32:04.667 --> 00:32:07.459
آموزش سلامت روان شاگردت نداشتی
00:32:08.959 --> 00:32:09.584
میتونم ببینم که
00:32:11.083 --> 00:32:13.584
سلامت روان خود استاد هم
00:32:13.751 --> 00:32:14.792
یه مشکلاتی داره
00:32:16.083 --> 00:32:17.042
سلامت روان؟
00:32:21.250 --> 00:32:22.626
من خیلیم ذهنم بازه
00:32:23.125 --> 00:32:24.125
هیچوقت هم کارای غیراخلاقی نکردم
00:32:26.125 --> 00:32:27.542
اصلا نمیدونی
00:32:29.317 --> 00:32:30.750
اصلا شاگردت رو نمیشناسی
00:32:31.792 --> 00:32:32.459
بزار اینطوری بگم
00:32:33.042 --> 00:32:35.417
شوی گوی جیائو مجنون شده
00:32:36.959 --> 00:32:38.250
یه ضرب المثل برای همین وضع هست
00:32:38.830 --> 00:32:39.750
چه ضرب المثلی؟
00:32:40.531 --> 00:32:42.000
پول ارزشمنده
00:32:42.584 --> 00:32:43.792
استاد ارزشمند تره
00:32:44.542 --> 00:32:46.250
ولی وقتی پای یه زیبارو وسط باشه
00:32:46.709 --> 00:32:47.959
جفتشون میتونن برن پی کارشون
00:32:49.834 --> 00:32:50.751
مزخرفه
00:33:05.209 --> 00:33:06.167
توام نمیتونی بخوابی؟
00:33:07.834 --> 00:33:08.667
جینگ
00:33:09.482 --> 00:33:10.870
بنظرت زندگی ون چان خوبه؟
00:33:12.927 --> 00:33:13.700
ازم متنفره؟
00:33:17.959 --> 00:33:18.876
حتی اگه عشقی بین
00:33:20.584 --> 00:33:21.375
من و ون چان نباشه
00:33:22.292 --> 00:33:23.292
اون بازم مثل خانوادمه
00:33:25.167 --> 00:33:25.834
مثل خواهرم
00:33:27.129 --> 00:33:28.200
من تا حالا هیچوقت
00:33:28.334 --> 00:33:29.626
عاشق یه زن نشدم
00:33:31.000 --> 00:33:31.918
ولی مطمئنم در آینده
00:33:34.417 --> 00:33:35.334
بالاخره عاشق میشم
00:33:55.190 --> 00:33:56.498
رهبر،معطل چی هستین؟
00:33:57.083 --> 00:33:59.167
اگر بیشتر ازین صبر کنیم
وقت خوش یمن از دست میره
00:34:03.083 --> 00:34:03.959
صبر کن
00:34:13.667 --> 00:34:14.501
چینگ لیو
00:34:15.501 --> 00:34:19.667
پدربزرگت امروز ناخوشه؟
00:34:20.125 --> 00:34:20.918
من که چیزی نشنیدم
00:34:21.417 --> 00:34:22.918
مثل همیشه رفته پشت کوهستان
00:34:23.708 --> 00:34:24.999
تا هنرای رزمی تمرین کنه
00:34:28.542 --> 00:34:29.042
ازونجایی که
00:34:29.792 --> 00:34:32.334
جینگ به من احترام نذاشت
00:34:33.542 --> 00:34:37.292
منم ازین به بعد به احساساتش اهمیتی نمیدم
00:34:40.542 --> 00:34:42.999
مراسم جانشینی رهبر وولین
00:34:43.583 --> 00:34:48.958
و همینطور دادگاه بویه جینگ شینگ آغاز میشه
00:34:50.333 --> 00:34:50.833
خدایی
00:34:51.491 --> 00:34:53.450
پر از تضادی
00:34:53.871 --> 00:34:54.371
کی گفته؟
00:34:55.219 --> 00:34:56.099
...من، کو لیان زی
00:34:58.030 --> 00:34:58.781
خیلی خب،دیر شد
00:34:59.080 --> 00:35:00.225
سریع برو دارو جمع کن
00:35:01.375 --> 00:35:02.209
ای خدا
00:35:05.209 --> 00:35:06.083
نخند
00:35:06.667 --> 00:35:07.542
نیشتو نمی بندی؟
00:35:08.209 --> 00:35:09.459
اگه بس نکنی،مسمومت میکنم
00:35:22.125 --> 00:35:23.292
کو لیان زی بزار ازت بپرسم
00:35:23.647 --> 00:35:24.750
چجوریه که بعد این همه سال
00:35:24.918 --> 00:35:26.209
اصلا عوض نشدی؟
00:35:26.250 --> 00:35:27.125
هنوزم همون شکلی ای
00:35:37.943 --> 00:35:38.660
پدربزرگ
00:35:49.709 --> 00:35:53.417
درود به رهبر سابق وولین
00:35:54.709 --> 00:35:55.375
عه نه
00:35:55.709 --> 00:35:57.417
رهبر دو تا مونده آخری
00:36:03.667 --> 00:36:05.918
حالا که همگی اینجان
00:36:06.918 --> 00:36:09.834
یه صحبت مختصری دارم
00:36:16.709 --> 00:36:19.334
همین جمله ی اولش باعث میشه آدم بخوابه
00:36:20.083 --> 00:36:20.959
امروز
00:36:21.792 --> 00:36:25.959
از همگی ممنونم که اینجا جمع شدین
00:36:26.626 --> 00:36:28.959
تا مراسم جانشینی من
00:36:30.292 --> 00:36:32.834
به عنوان رهبر وولین رو برگزار کنیم
00:36:33.417 --> 00:36:36.083
برای سالیان سال
00:36:36.667 --> 00:36:39.584
عمارت کهربایی به تنهایی
00:36:40.375 --> 00:36:42.667
موقعیت رهبری رو به دوش میکشیده
00:36:43.667 --> 00:36:45.959
خاندان جیانگ خودشون رو وقف وظایفشون کردن
00:36:46.584 --> 00:36:49.918
که کمک بزرگی به
00:36:50.375 --> 00:36:52.584
حفظ عدالت و درستی در وولین بوده
00:36:54.042 --> 00:36:57.000
در حضور تمام شما قهرمانان
00:36:57.542 --> 00:37:00.334
،من،به عنوان رهبر جدید
00:37:01.334 --> 00:37:03.083
میخوام صمیمانه از رهبر سابق
00:37:04.334 --> 00:37:06.167
و رهبر قبل از اون
00:37:06.667 --> 00:37:08.876
تشکر کنم
00:37:10.501 --> 00:37:11.167
امروز
00:37:12.065 --> 00:37:13.910
بار سنگین رهبری وولین
00:37:14.417 --> 00:37:16.876
روی دوش فرقه هفت ستاره افتاده
00:37:17.584 --> 00:37:21.959
ما با همراهی تمام شما قهرمانان
00:37:23.125 --> 00:37:25.626
سعی در برآورده کردن انتظارات مردم
00:37:26.125 --> 00:37:29.042
و حفظ عدالت وولین خواهیم کرد
00:37:35.000 --> 00:37:36.042
قبول دارم که
00:37:37.167 --> 00:37:38.542
خاندان جیانگ توی وظایفش کوتاهی کرده
00:37:39.584 --> 00:37:42.417
اول که گذاشتیم بویه جینگ شینگ از سیاهچال فرار کنه
00:37:42.959 --> 00:37:43.834
و بعدشم
00:37:44.083 --> 00:37:45.459
مروارید شب دزدیده شد
00:37:46.918 --> 00:37:48.334
خاندان جیانگ باید سرزنش بشه
00:37:49.190 --> 00:37:51.160
بخاطر همین مایلیم تا از عنوان رهبری دست بکشیم
00:37:52.792 --> 00:37:53.626
ولی
00:37:55.042 --> 00:37:56.709
دست کشیدن از مهر اژدها
00:37:57.083 --> 00:37:58.334
الان زیادی زود نیست
00:37:59.876 --> 00:38:00.792
نظرتون چیه؟
00:38:01.459 --> 00:38:03.000
منظورت چیه؟
00:38:03.571 --> 00:38:06.500
اگه خیلی با عجله مهر اژدهارو بهت بدم
00:38:08.160 --> 00:38:09.870
میترسم نتونم مردم رو بخاطرش قانع کنم
00:38:13.083 --> 00:38:13.834
خیلی خب
00:38:15.918 --> 00:38:17.459
قهرمانان عزیز
00:38:17.876 --> 00:38:20.292
هنوزم توافق قبلیمون رو یادتونه؟
00:38:21.459 --> 00:38:21.999
هرکسی که"
00:38:22.584 --> 00:38:25.292
اون شیاطن،بویه جینگ شینگ رو دستگیر کنه
00:38:25.792 --> 00:38:30.334
"رهبر بر حق وولین خواهد شد
00:38:31.667 --> 00:38:32.459
خوشبختانه
00:38:33.209 --> 00:38:34.626
من اون رو گرفتم
00:38:34.792 --> 00:38:35.834
مقدمه چینی بسه
00:38:38.000 --> 00:38:39.375
بیارش تا بهش یه نگاهی بندازیم
00:38:44.959 --> 00:38:46.542
بویه جینگ شینگ رو بیارین
00:38:50.083 --> 00:38:50.876
کی منو صدام زد؟
00:38:52.083 --> 00:38:53.999
زنداداش کسی صداتون نزد
00:38:54.014 --> 00:38:55.160
گفتن بویه جینگ شینگ رو بیارن
00:38:55.584 --> 00:38:56.709
کسی با تو نبود
00:38:56.918 --> 00:38:58.626
چیزی نیست بانو
00:39:01.000 --> 00:39:01.751
مشتاق دیدار
00:39:03.250 --> 00:39:03.918
بزار ببینم
00:39:04.290 --> 00:39:05.854
اگه شوی گوی جیائو نرفته بود
00:39:05.858 --> 00:39:06.450
تو اصلا
00:39:06.626 --> 00:39:07.626
هیچ قصدی
00:39:07.626 --> 00:39:08.876
برای برگشتن نداشتی؟
00:39:09.042 --> 00:39:10.250
وقتی شاگرد دارم چرا نباید ازش استفاده کنم؟
00:39:12.751 --> 00:39:14.125
یعنی واقعا از من قایم نشده بودی؟
00:39:15.292 --> 00:39:15.999
البته که نه
00:39:22.000 --> 00:39:23.250
حس میکنم داره بوی
00:39:23.542 --> 00:39:24.459
شایعه میاد
00:39:25.876 --> 00:39:27.083
بهت 3 ثانیه وقت میدم
00:39:27.292 --> 00:39:28.125
تا گورتو گم کنی
00:39:29.375 --> 00:39:30.792
میدونم واست کار سختی نیست
00:39:31.083 --> 00:39:32.292
مگه نه چوان هوا دی؟
00:39:32.588 --> 00:39:33.290
یا خدا
00:39:33.542 --> 00:39:34.876
از کجا فهمیدی من چوان هوا دیم؟
00:39:37.999 --> 00:39:39.709
چیزی تو این دنیا نیست که من ندونم
00:39:40.417 --> 00:39:42.125
چیزی نیست که ندونی؟
00:39:43.167 --> 00:39:43.751
شما همون
00:39:44.042 --> 00:39:45.042
شین یوئه گه
00:39:45.080 --> 00:39:46.851
معروف به دانای کلی هستی؟
00:39:46.851 --> 00:40:21.651
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:21.675 --> 00:42:21.675
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.