WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:46.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.740 --> 00:01:48.900 = بدهی سرخ = 00:01:49.380 --> 00:01:51.620 (قسمت دوازدهم) 00:01:54.340 --> 00:01:55.620 فکر میکنم بوی 00:01:55.850 --> 00:01:56.870 شایعه به گوش میرسه 00:01:58.120 --> 00:01:59.660 سه ثانیه فرصت میدم 00:01:59.660 --> 00:02:01.080 تا گم شی از اینجا 00:02:01.600 --> 00:02:03.200 کار خیلی سختیم نیست 00:02:03.450 --> 00:02:04.750 مگه نه چوان هوادی؟ 00:02:05.000 --> 00:02:05.990 استاد 00:02:06.030 --> 00:02:07.580 از کجا میدونی من چوان هوادی ام؟ 00:02:10.389 --> 00:02:12.220 تو این دنیا، چیزی نیست که ندونم 00:02:12.800 --> 00:02:14.750 چیزی نیست که ندونی؟ 00:02:15.540 --> 00:02:16.100 تو 00:02:16.240 --> 00:02:17.290 همون شین یوگه هستی که 00:02:17.310 --> 00:02:19.330 به دانای کل معروفه؟ 00:02:20.790 --> 00:02:21.790 بهت گفته بودم 00:02:22.060 --> 00:02:22.990 سه ثانیه 00:02:24.580 --> 00:02:26.330 وای خدایا، من قهرمانتم 00:02:27.330 --> 00:02:29.080 نه، تو قهرمان منی 00:02:29.200 --> 00:02:29.700 قهرمان 00:02:29.790 --> 00:02:31.680 بهم یه هدیه بده، بعدش درجا میرم 00:02:32.650 --> 00:02:34.000 اینجا منم که 00:02:34.020 --> 00:02:35.360 دستور میدم 00:02:35.400 --> 00:02:37.670 هیچ کی تا حالا جرئت نکرده ازم چیزی بخواد 00:02:38.960 --> 00:02:40.710 قهرمان، خیلی خوشتیپی 00:02:41.540 --> 00:02:42.370 سه ثانیه 00:02:42.500 --> 00:02:43.370 سه 00:02:43.380 --> 00:02:44.540 همین الان میرم- دو- 00:02:44.570 --> 00:02:46.700 همین الان 00:03:03.410 --> 00:03:04.000 این گیاه دارویی 00:03:07.750 --> 00:03:08.500 این چیه؟ 00:03:12.120 --> 00:03:13.080 دقیقا چیه؟ 00:03:14.220 --> 00:03:15.720 خوب خوب، مطالعه رو تموم کن 00:03:15.790 --> 00:03:17.250 بیا باهام بادوک بازی کن 00:03:17.750 --> 00:03:19.280 چرا همیشه اینجوری رفتار میکنی؟ 00:03:19.560 --> 00:03:21.190 همش بخاطر توئه که استاد 00:03:21.240 --> 00:03:22.450 هر دفعه دعوام میکنه 00:03:22.550 --> 00:03:23.160 نمیام 00:03:23.610 --> 00:03:24.440 گفته باشما 00:03:24.570 --> 00:03:26.410 همه این گل و گیاها مال منه 00:03:26.480 --> 00:03:28.480 اگه میخوایش، به یکی میگم یه دسته برات بچینه 00:03:28.620 --> 00:03:29.150 نمیخوام 00:03:29.810 --> 00:03:31.040 این دفعه جایی نمیام 00:03:31.490 --> 00:03:33.190 اومدم اینجا تا از استاد چیز یاد بگیرم 00:03:33.330 --> 00:03:35.370 نه اینکه کل روز با تو بازی کنم 00:03:35.450 --> 00:03:36.120 نمیام 00:03:36.190 --> 00:03:37.450 نه، نه، من میخوام بادوک بازی کنم 00:03:37.540 --> 00:03:38.330 میخوام بازی کنم 00:03:38.560 --> 00:03:39.090 بریم 00:03:39.110 --> 00:03:39.580 خوب برو بازی کن 00:03:39.580 --> 00:03:40.290 منو ول کن 00:03:40.300 --> 00:03:41.080 کجا میبریم؟ 00:03:41.120 --> 00:03:41.950 بریم 00:03:42.240 --> 00:03:43.250 دستمو ول کن 00:03:43.660 --> 00:03:44.480 بریم 00:03:45.160 --> 00:03:45.910 دنبالم نیا 00:03:45.950 --> 00:03:46.830 دلم میخواد 00:03:50.410 --> 00:03:51.160 شین یوگه 00:03:52.110 --> 00:03:53.330 بعد این حرکت 00:03:53.830 --> 00:03:54.580 دوباره میبازی 00:03:57.000 --> 00:03:57.620 چی شد؟ 00:03:59.790 --> 00:04:00.580 چی شده؟ 00:04:02.000 --> 00:04:02.500 درد میکنه 00:04:03.120 --> 00:04:04.750 درد؟ کجات درد میکنه؟ 00:04:05.120 --> 00:04:05.820 دل درد گرفتم 00:04:06.080 --> 00:04:07.610 چرا بی دلیل درد میکنه؟ 00:04:21.040 --> 00:04:21.750 حالت چطوره؟ 00:04:24.790 --> 00:04:25.290 خوبم 00:04:26.450 --> 00:04:27.000 خوبی؟ 00:04:27.760 --> 00:04:28.440 انگار داره بهتر میشه 00:04:28.750 --> 00:04:29.410 چقدر سریع 00:04:30.560 --> 00:04:31.200 کارت درسته 00:04:32.040 --> 00:04:33.000 بیا بیا 00:04:33.410 --> 00:04:34.330 برو اونجا 00:04:40.660 --> 00:04:42.000 باز چیشد؟ درد میکنه؟ 00:04:42.750 --> 00:04:43.750 چرا آخه؟ 00:04:47.790 --> 00:04:49.660 شین یوگه، باورم نمیشه اینکارو کردی 00:04:50.410 --> 00:04:51.620 بیخیال، عصبانی نشو 00:04:51.620 --> 00:04:52.340 مثلا بازیه 00:04:52.370 --> 00:04:53.900 مهم ترین چیز قوانین بازیه 00:04:53.900 --> 00:04:55.440 همیشه بهم حقه میزنی 00:04:56.120 --> 00:04:57.270 دیگه باهات بادوک بازی نمیکنم 00:04:57.790 --> 00:04:58.830 دیگه بازی نمیکنم 00:05:00.120 --> 00:05:01.500 خسیس نباش 00:05:06.990 --> 00:05:08.830 هنوزم رئیس بازی در میاره 00:05:09.180 --> 00:05:10.040 لیان زی 00:05:10.590 --> 00:05:12.260 فکر میکنی بهت توهین شده؟ 00:05:12.260 --> 00:05:14.660 بخاطر همچین مسئله کوچیکی به کوه هیاهوی ابرم نمیومدی؟ 00:05:14.660 --> 00:05:15.460 سالهای زیادی گذشته 00:05:16.910 --> 00:05:17.450 یوگه 00:05:18.540 --> 00:05:21.620 فهمیدم وقتی دروغ میگی حتی پلکم نمیزنی 00:05:22.609 --> 00:05:24.720 تابلوئه که تقصیر تو بوده 00:05:25.260 --> 00:05:27.803 گوش کن، صداقت مهم ترین چیز تو زندگیه 00:05:28.700 --> 00:05:29.700 ...تو خیلی 00:05:29.830 --> 00:05:30.935 چیه؟ میخوای دعوام کنی؟ 00:05:31.410 --> 00:05:32.540 لطفا منطقی باش 00:05:33.540 --> 00:05:34.553 آره 00:05:34.700 --> 00:05:35.750 اگه بخاطر شوی گوی جیائو نبود 00:05:35.750 --> 00:05:37.064 نباید همو میدیدیم نه؟ 00:05:38.480 --> 00:05:42.756 شوی گوی جیائو اونجاست؟ 00:05:45.876 --> 00:05:48.540 داری ازم سوال میپرسی؟ 00:05:49.563 --> 00:05:50.141 دوباره؟ 00:05:50.603 --> 00:05:51.620 چیه؟ نمیتونم؟ 00:05:53.080 --> 00:05:54.750 باشه، اما بدون 00:05:55.580 --> 00:05:56.830 اگه ازم سوال میپرسی 00:05:56.830 --> 00:05:57.910 باید هزینه شم بدی 00:05:58.775 --> 00:05:59.372 تو 00:06:00.040 --> 00:06:01.120 بگو، چند میگیری؟ 00:06:02.283 --> 00:06:03.310 بذار روشنت کنم 00:06:03.772 --> 00:06:05.250 هیچ بازی در کار نیست 00:06:08.120 --> 00:06:08.700 گوموکو؟ 00:06:08.880 --> 00:06:09.410 چی؟ 00:06:09.990 --> 00:06:10.490 نه 00:06:10.750 --> 00:06:11.540 منظورم 00:06:11.575 --> 00:06:12.750 یه بغل برادرانه ست 00:06:17.710 --> 00:06:19.224 یهو چه احساساتی شدی 00:06:19.790 --> 00:06:20.660 حس عجیبی دارم 00:06:22.790 --> 00:06:23.500 بگو 00:06:29.160 --> 00:06:30.870 این...از طرف شاگردته 00:06:31.700 --> 00:06:32.500 بچه خوبیه 00:06:33.563 --> 00:06:34.830 یه بانوی خوشگلم باهاشه 00:06:35.206 --> 00:06:36.750 نگران توئه 00:06:36.750 --> 00:06:37.353 تو 00:06:37.980 --> 00:06:38.510 خوبه خوبه 00:06:38.516 --> 00:06:40.080 اون بچه 00:06:46.120 --> 00:06:47.910 فهمیدم 00:06:48.290 --> 00:06:49.450 میتونم با هرکسی زندگی کنم 00:06:50.790 --> 00:06:51.920 تنهایی زندگی کردنم خوبه 00:06:52.123 --> 00:06:53.286 داره دیر میشه 00:06:54.370 --> 00:06:55.255 باید برم 00:06:56.070 --> 00:06:57.267 اگه فرصتش پیش اومد، میبینمت 00:07:09.120 --> 00:07:10.120 استاد بایلی 00:07:11.483 --> 00:07:13.540 این همون بویه جینگ شینگه که گرفتیش؟ 00:07:14.387 --> 00:07:15.080 درسته 00:07:16.060 --> 00:07:17.932 اون موقع، وقتی تو کوه کرکس میجنگیدیم 00:07:18.670 --> 00:07:21.000 از بین کسایی که با بویه ینگ شینگ میجنگیدن 00:07:21.846 --> 00:07:23.280 فقط تو زنده موندی برادر جیانگ 00:07:23.280 --> 00:07:25.120 و بویه جینگ شینگم 00:07:25.330 --> 00:07:27.993 سالها تو عمارت کهربایی زندانی شد 00:07:28.540 --> 00:07:30.030 تو جیانگ هو، هیچ کسی بهتر از تو 00:07:30.941 --> 00:07:33.040 نمیتونه تشخیص بده این مرد 00:07:33.080 --> 00:07:35.700 بویه جینگ شینگه یا نه 00:07:56.410 --> 00:07:59.000 استاد جیانگ، چطوری؟ 00:08:01.910 --> 00:08:05.040 برادر جیانگ، لطفا هویتشو مشخص کن 00:08:05.580 --> 00:08:08.750 این مرد، واقعا بویه جینگ شینگه؟ 00:08:10.073 --> 00:08:11.000 فکر نکنم 00:08:11.747 --> 00:08:13.409 اون بخاطر روش های کشنده بیرحمانش 00:08:13.606 --> 00:08:15.003 بیشترین قدرت شیطانی رو تو جیانگ هو داره 00:08:16.120 --> 00:08:17.446 چطور میتونه یه پیرمرد معمولی باشه؟ 00:08:17.963 --> 00:08:19.353 اینا همش شایعه ست 00:08:19.372 --> 00:08:20.996 بویه جینگ شینگ قیافش همینجوریه 00:08:21.021 --> 00:08:22.290 فقط یه پیرمرده 00:08:23.450 --> 00:08:24.990 زن داداش، انگار 00:08:25.193 --> 00:08:26.780 بویه جینگ شینگو با چشمای خودت دیدی 00:08:26.780 --> 00:08:28.516 اون اصلا آدمی نیست که بخواد از مخش استفاده کنه 00:08:29.830 --> 00:08:31.250 خوب، منظورم اینکه 00:08:31.390 --> 00:08:33.000 تو جیانگ هو به این بزرگی 00:08:33.039 --> 00:08:34.499 کیه که این شایعاتِ 00:08:34.541 --> 00:08:35.870 راست و دروغو نشنیده باشه؟ 00:08:37.352 --> 00:08:39.989 هنوز باورم نمیشه این بویه جینگ شینگ باشه 00:08:40.793 --> 00:08:42.436 نگاهش کن، عین بازنده هاست 00:08:43.131 --> 00:08:44.870 اصلا شبیه ارباب شیطانی نیست 00:08:45.495 --> 00:08:46.000 درسته 00:08:46.424 --> 00:08:47.901 اگه بویه جینگ شینگه 00:08:48.153 --> 00:08:50.100 چطور میتونه دست بسته اینجا بشینه؟ 00:08:50.100 --> 00:08:51.700 حتما زخمی شده 00:08:51.784 --> 00:08:53.409 تازه، این همه سال زندانی بوده 00:08:53.452 --> 00:08:54.990 شاید مهارت کنگ فوشو از دست داده 00:08:55.830 --> 00:08:57.700 برادر جیانگ، چرا انقدر ساکتی؟ 00:09:00.781 --> 00:09:03.660 سکوتتو موافقت حساب میکنم 00:09:04.067 --> 00:09:06.950 حالا که بویه جینگ شینگو دستگیر کردم 00:09:07.330 --> 00:09:09.513 برای تحویل دادن مهر اژدها 00:09:09.580 --> 00:09:11.926 دیگه چه بهونه ای داری؟ 00:09:12.160 --> 00:09:13.040 صبر کن 00:09:15.390 --> 00:09:17.450 اسم بویه جینگ شینگ، خیلی معروفه 00:09:18.000 --> 00:09:19.660 به ندرت همچین فرصتی گیر میاد 00:09:20.160 --> 00:09:21.990 میخوام باهاش بجنگم تا چندتا مهارت یاد بگیرم 00:09:22.370 --> 00:09:24.332 استاد می، منظورت چیه؟ 00:09:27.876 --> 00:09:29.250 بویه جینگ شینگ 00:09:29.267 --> 00:09:30.370 خیلی ضعیفه 00:09:33.273 --> 00:09:34.461 برای همینه که استاد بایلی 00:09:34.480 --> 00:09:36.040 تونسته راحت بگیرتش 00:09:37.000 --> 00:09:37.821 استاد بایلی 00:09:38.923 --> 00:09:41.200 نباید اینو به تمام وولین توضیح بدی؟ 00:09:42.450 --> 00:09:44.633 این مرد مطمئنا بویه جینگ شینگ نیست 00:09:45.218 --> 00:09:47.700 پس کیه؟ 00:09:47.913 --> 00:09:48.870 اساتید 00:09:51.126 --> 00:09:52.375 یه چیزی این وسط مشکوکه 00:09:52.580 --> 00:09:55.452 شاید استاد بایلی، گول خورده 00:09:57.500 --> 00:09:58.750 رهبران فرقه 00:09:59.450 --> 00:10:02.870 چطوره طبق توافق قدیمی عمل کنیم؟ 00:10:02.960 --> 00:10:04.769 هرکسی بویه جینگ شینگو بگیره 00:10:04.812 --> 00:10:07.080 رهبر بعدی وولین میشه 00:10:08.972 --> 00:10:10.040 خیلی عصبانیم 00:10:10.492 --> 00:10:11.880 چرا گونگ زی زای و می یینگ شوئه 00:10:11.880 --> 00:10:13.132 اومدن اینجا و دخالت کردن؟ 00:10:13.700 --> 00:10:15.370 باشه حالا آروم باش 00:10:16.910 --> 00:10:17.950 نمیتونم 00:10:18.660 --> 00:10:19.530 قرار بود از فردا 00:10:19.530 --> 00:10:20.966 یه مرد آزاد باشم 00:10:21.298 --> 00:10:22.040 حالا چی؟ 00:10:22.750 --> 00:10:24.250 تو خطر افتادم 00:10:25.550 --> 00:10:26.540 صداتو بیار پایین 00:10:32.540 --> 00:10:34.590 حتی پدر بزرگتم هویت اون پیرمردو لو نداد 00:10:35.700 --> 00:10:37.080 اونوقت اون دوتا نکبت همه چیو خراب کردن 00:10:38.540 --> 00:10:40.500 خیلی عجیبه 00:10:41.138 --> 00:10:42.660 پدر بزرگ بیشتر از جونش 00:10:42.670 --> 00:10:44.036 برای عنوان رهبر وولین ارزش قائله 00:10:44.695 --> 00:10:47.580 اگه امروز هویت بویه جینگ شینگ قلابی رو فاش نمیکرد 00:10:47.969 --> 00:10:49.987 و میذاشت بایلی تیان شیونگ دروغ بگه 00:10:50.283 --> 00:10:51.772 اگه بخاطر می و گونگ نبود 00:10:52.443 --> 00:10:55.396 مهر اژدها دست بقیه نمی افتاد؟ 00:10:55.649 --> 00:10:56.670 حتما بایلی تیان شیونگ 00:10:57.009 --> 00:10:58.450 یه نقطه ضعفی 00:10:58.473 --> 00:11:00.369 از پدر بزرگت پیاده کرده 00:11:00.596 --> 00:11:01.700 نقطه ضعف؟ 00:11:03.027 --> 00:11:04.700 یعنی چی میتونه باشه؟ 00:11:07.255 --> 00:11:09.883 حتما چیزیه که نمیتونه بهت بگه 00:11:15.040 --> 00:11:16.450 میشه دنبالم نیای؟ 00:11:16.460 --> 00:11:17.500 خودتو دست بالا نگیر 00:11:17.500 --> 00:11:18.726 کی تو رو دنبال کرد؟ 00:11:18.793 --> 00:11:19.910 داشتم رد میشدم 00:11:20.990 --> 00:11:21.790 رسیدم 00:11:23.500 --> 00:11:24.200 منم 00:11:24.941 --> 00:11:26.695 عمارت کهربایی؟ 00:11:38.116 --> 00:11:39.340 بایلی تیان شیونگ، پیرمرد عوضی 00:11:39.340 --> 00:11:40.720 امروز خوب در رفت 00:11:40.990 --> 00:11:41.649 درسته 00:11:41.649 --> 00:11:42.590 فکرشو بکن 00:11:42.590 --> 00:11:44.073 بایلی تیان شیونگ ، بویه جینگ شینگ قلابی رو گرفته بود 00:11:44.196 --> 00:11:45.273 وحشتناکه 00:11:51.181 --> 00:11:52.160 برادر جیانگ؟ 00:11:52.516 --> 00:11:55.410 با زن داداش دعوا کردی؟ 00:11:58.393 --> 00:12:00.330 باز ناراحتش کردی؟ 00:12:01.290 --> 00:12:02.000 اخلاقتو ببین 00:12:02.104 --> 00:12:03.660 دخترا رو باید لوس کنی و 00:12:03.796 --> 00:12:04.620 براشون شیرین زبونی کنی 00:12:05.500 --> 00:12:06.500 شیرین زبونی؟ 00:12:07.580 --> 00:12:08.540 امتحان کن 00:12:09.120 --> 00:12:11.000 اگه بتونی خوشحالش کنی 00:12:11.410 --> 00:12:12.492 هرچی بخوای بهت میدم 00:12:13.089 --> 00:12:13.590 واقعا؟ 00:12:13.590 --> 00:12:14.264 آره 00:12:15.310 --> 00:12:16.320 پس 00:12:17.040 --> 00:12:18.756 یه کوزه شراب انگور میخوام 00:12:19.440 --> 00:12:20.370 یه کوزه؟ 00:12:20.676 --> 00:12:22.000 اگه بتونی خوشحالش کنی 00:12:22.120 --> 00:12:24.120 ده کوزه بهت میدم 00:12:28.984 --> 00:12:29.620 بیا اینجا 00:12:30.375 --> 00:12:31.080 زن داداش 00:12:31.230 --> 00:12:32.763 جیانگ چینگ لیوی ناکردار 00:12:32.787 --> 00:12:33.700 باز دوباره ناراحتت کرده؟ 00:12:34.184 --> 00:12:35.250 هرچی بوده مهم نیست 00:12:35.280 --> 00:12:36.147 حتما تقصیر اونه 00:12:37.200 --> 00:12:38.540 پس زن داداش 00:12:38.596 --> 00:12:39.790 چطوره دو نفرو بیارم 00:12:39.944 --> 00:12:41.236 تا جای چینگ لیو ازت معذرت بخواد؟ 00:12:44.650 --> 00:12:46.707 زن داداش، لطفا عصبانی نباش 00:12:46.744 --> 00:12:48.596 جیانگ چینگ لیو خیلی عوضیه 00:12:50.040 --> 00:12:51.790 عوضیه؟ 00:12:52.344 --> 00:12:54.790 پس شما دوتا هم خنگولین 00:12:58.024 --> 00:12:59.593 جیانگ چینگ لیو عوضیه 00:12:59.852 --> 00:13:01.846 می یینگ شوئه و گونگ زی زای خنگولن 00:13:03.830 --> 00:13:05.489 فکر میکنی با یه معذرت خواهی تمومه؟ 00:13:06.609 --> 00:13:07.876 دیگه چی میخوای؟ 00:13:08.781 --> 00:13:09.750 هرچی میخوای بگو 00:13:09.784 --> 00:13:11.181 فقط خوشحال باش 00:13:11.620 --> 00:13:14.040 واسه خوشحال کردنم فقط یه راه وجود داره 00:13:15.624 --> 00:13:18.370 بویه جینگ شینگو برام پیدا کنین 00:13:21.803 --> 00:13:24.200 زن داداش، این یکم سخت نیست؟ 00:13:25.200 --> 00:13:27.163 اگه به شیوه من عمل کنین 00:13:27.830 --> 00:13:28.990 مطمئنم که پیداش میکنین 00:13:39.218 --> 00:13:41.058 بایلی تیان شیونگ برای عذرخواهی اومده 00:13:41.581 --> 00:13:44.040 چطور جرئت کردی بیای اینجا، بی عرضه؟ 00:13:45.040 --> 00:13:45.910 عصبانی نباشید ارباب 00:13:46.790 --> 00:13:48.966 پیش بینی تون درست از آب درومد 00:13:49.580 --> 00:13:52.301 جیانگ یین تیان جرئت نداشت شناساییش کنه 00:13:53.120 --> 00:13:54.080 اما انتظار نداشتم 00:13:54.713 --> 00:13:57.500 می یینگ شوئه و گونگ زی زای دخالت کنن 00:13:57.821 --> 00:13:58.750 پس 00:14:01.120 --> 00:14:03.370 وقتی نمیتونی از پس همچین کار کوچیکی بر بیای 00:14:04.024 --> 00:14:06.540 چطور جرئت کردی فکر رهبری وولین به سرت بزنه؟ 00:14:07.600 --> 00:14:10.540 اون رهبر درست کار وولین 00:14:11.003 --> 00:14:12.040 کجا رفته؟ 00:14:12.660 --> 00:14:13.450 ارباب 00:14:14.092 --> 00:14:15.630 تقصیر خودمه که به خودم مغرور شدم 00:14:15.716 --> 00:14:16.620 و گستاخی کردم 00:14:16.793 --> 00:14:18.790 لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین ارباب 00:14:24.750 --> 00:14:26.830 چرا باید یه فرصت دیگه بهت بدم؟ 00:14:27.370 --> 00:14:28.290 فکر کردی 00:14:28.836 --> 00:14:31.160 هنوزم برام ارزش داری؟ 00:14:36.787 --> 00:14:37.580 وی شیائو 00:14:37.784 --> 00:14:38.763 گوش کن 00:14:39.895 --> 00:14:43.410 من، بایلی تیان شیونگ، به فرقه یین یانگ وفادارم 00:14:45.000 --> 00:14:47.080 حتی زندگی پسرمو فدا کردم 00:14:47.790 --> 00:14:49.200 دیگه چی میخوای؟ 00:14:50.450 --> 00:14:51.507 تو بدترین حالت 00:14:52.410 --> 00:14:54.000 باید با هم بمیریم 00:14:59.160 --> 00:15:00.910 داری تهدید میکنی؟ 00:15:01.990 --> 00:15:03.330 چطور فکر کردی 00:15:03.760 --> 00:15:06.450 میتونی باهام بمیری؟ 00:15:14.500 --> 00:15:15.620 دستگیری بویه جینگ شینگ 00:15:16.410 --> 00:15:17.661 تو زمان کوتاه 00:15:18.410 --> 00:15:19.410 بهترین فرصت برای 00:15:19.450 --> 00:15:21.120 گرفتن قدرت و نفوذ خاندان جیانگ بود 00:15:22.910 --> 00:15:25.040 به هیچ وجه نباید مهر اژدها رو از دست بدیم 00:15:26.370 --> 00:15:27.870 حالا یا من باشم یا تو 00:15:29.163 --> 00:15:29.910 فهمیدی؟ 00:15:31.250 --> 00:15:31.790 پدر بزرگ 00:15:32.950 --> 00:15:34.700 چند نفرو برای تحقیق فرستادم 00:15:36.500 --> 00:15:38.250 خبری نشد؟ 00:15:39.286 --> 00:15:39.858 چیزی پیدا نکردن 00:15:40.830 --> 00:15:42.553 بویه بدجنس خیلی حقه بازه 00:15:49.046 --> 00:15:49.580 پدر بزرگ 00:15:51.370 --> 00:15:52.910 یه چیزیو نمیفهمم 00:15:54.040 --> 00:15:54.580 بگو 00:15:55.963 --> 00:15:57.790 با اینکه میدونستین 00:15:58.630 --> 00:16:00.849 امروز تو مراسم جانشینی 00:16:00.849 --> 00:16:02.790 بایلی تیان شیونگ بویه جینگ شینگ قلابی رو گرفته 00:16:04.540 --> 00:16:05.907 چرا لوش ندادین؟ 00:16:07.280 --> 00:16:08.040 یه سوالی دارم 00:16:09.290 --> 00:16:10.950 تو هم بویه جینگ شینگ رو دیدی 00:16:11.495 --> 00:16:12.950 قیافه واقعی شو میشناسی 00:16:14.283 --> 00:16:14.990 چرا 00:16:16.410 --> 00:16:17.870 لوش ندادی؟ 00:16:29.126 --> 00:16:31.267 امروز فان ار رو کجا بردی؟ 00:16:35.243 --> 00:16:36.870 گفت میخواد بره بازار 00:16:37.538 --> 00:16:38.658 بردمش قدم بزنیم 00:16:39.335 --> 00:16:40.450 دوباره میپرسم 00:16:42.030 --> 00:16:43.120 کجا رفتین؟ 00:16:44.990 --> 00:16:45.901 جایی نرفتیم 00:16:46.250 --> 00:16:47.410 فقط رفتیم بازار 00:16:51.329 --> 00:16:53.830 چرا فان ار رو به دره چیل چو بردی؟ 00:16:56.750 --> 00:16:57.440 نتونستم بیخالش بشم 00:16:57.446 --> 00:16:58.738 اونجا چی بود که نمیتونستی بیخالش بشی؟ 00:16:58.781 --> 00:17:00.092 کشتن بویه جینگ شینگ 00:17:00.104 --> 00:17:01.532 تنها راه برای انتقام مرگ پدرم بود 00:17:01.716 --> 00:17:03.120 فان ار هم حق داشت اینو بدونه 00:17:04.172 --> 00:17:05.990 بویه جینگ شینگ دشمن خانوادمونه 00:17:06.178 --> 00:17:07.580 دشمن خانواده توئه 00:17:09.009 --> 00:17:09.950 فان سوسو 00:17:10.369 --> 00:17:11.909 یازده سال پیش بهت قول دادم 00:17:11.910 --> 00:17:13.058 انتقام مرگ پدرتو میگیرم 00:17:13.069 --> 00:17:14.249 یازده سال؟ 00:17:15.981 --> 00:17:17.660 خوبه میدونی یازده سال گذشته 00:17:19.869 --> 00:17:20.499 تو 00:17:41.540 --> 00:17:43.160 پس واقعا اومدی 00:17:46.135 --> 00:17:47.910 پیرمرد بهت که گفتم 00:17:48.055 --> 00:17:50.080 درسته خیلی وقته همو ندیدیم 00:17:50.301 --> 00:17:52.040 اما نمیتونی با حقه های قدیمیت 00:17:52.178 --> 00:17:54.160 چیزیو ازم پنهون کنی 00:17:54.950 --> 00:17:56.950 وقتی ارتباطتو با خاندان جیانگ قطع کردی 00:17:57.760 --> 00:17:59.526 فکر نکن مرد شریفی هستی 00:18:00.790 --> 00:18:01.790 جالبه 00:18:02.258 --> 00:18:02.923 ببین چی میگم 00:18:03.033 --> 00:18:05.230 این واقعا جالبه 00:18:05.540 --> 00:18:07.750 کجاش جالبه؟ 00:18:09.080 --> 00:18:09.830 میدونی 00:18:10.566 --> 00:18:12.300 اگه میخوای چیزیو بهت بگم 00:18:12.300 --> 00:18:13.710 باید عوضش بهم پول بدی 00:18:13.833 --> 00:18:14.700 باشه میدم 00:18:14.744 --> 00:18:15.620 یکی رو میخوام 00:18:15.680 --> 00:18:16.160 کیو؟ 00:18:16.160 --> 00:18:16.910 جیانگ چینگ لیو 00:18:26.455 --> 00:18:28.200 اگه میخوای بدونی کی بود که 00:18:28.370 --> 00:18:30.620 خانواده رو به قتل رسوند 00:18:33.292 --> 00:18:34.580 باید یه قولی بهم بدی 00:18:36.330 --> 00:18:38.450 هرچی باشه قبوله 00:18:39.000 --> 00:18:40.120 فقط بگو چی میخوای 00:18:40.660 --> 00:18:41.540 اگه نداشته باشمش هم 00:18:41.950 --> 00:18:43.910 جورش میکنم 00:18:44.870 --> 00:18:45.700 من 00:18:46.150 --> 00:18:47.107 جیانگ چینگ لیو رو میخوام 00:18:50.120 --> 00:18:51.920 تکون نخورین 00:18:55.290 --> 00:18:56.040 ارباب جینگ 00:18:56.340 --> 00:18:58.830 بله- به عنوان یه انسان دوپا- 00:18:58.830 --> 00:19:00.060 درسته- میشه به شیوه متمدنانه تری- 00:19:00.060 --> 00:19:00.870 میشه به شیوه متمدنانه تری 00:19:00.870 --> 00:19:02.200 فکر کنی؟ 00:19:06.307 --> 00:19:07.450 دارم فکر میکنم 00:19:09.889 --> 00:19:10.700 سوال اینجاست، آره یا نه 00:19:10.700 --> 00:19:11.200 سوال اینجاست، آره یا نه 00:19:13.450 --> 00:19:14.387 چرا به من زل زدی؟ 00:19:14.480 --> 00:19:15.950 من فقط یه طبیبم 00:19:16.160 --> 00:19:17.410 نمیتونم کنترلش کنم 00:19:19.335 --> 00:19:20.870 ارباب جینگ 00:19:21.330 --> 00:19:22.196 میشه یا نه؟ 00:19:22.196 --> 00:19:24.540 اگه میخوای بکشیم یا شکنجه ام بدی، سختش نکن 00:19:24.540 --> 00:19:25.796 راحت باش 00:19:25.850 --> 00:19:26.738 کاری که الان باهامون میکنی 00:19:26.756 --> 00:19:28.410 عین شکنجه روحیه 00:19:28.910 --> 00:19:30.200 کی سختش کرده؟ 00:19:30.590 --> 00:19:32.830 وقتی مردمو میکشم 00:19:33.292 --> 00:19:34.763 یه ثانیه ام تردید نمیکنم 00:19:35.581 --> 00:19:36.830 اون بچه رو شرط قرارداد کرده 00:19:37.200 --> 00:19:38.330 یعنی معامله بزرگیه 00:19:40.916 --> 00:19:41.540 زود باش 00:19:42.620 --> 00:19:43.990 خدا به قیافه جذابم حسودیش شده 00:19:43.990 --> 00:19:45.500 درفش پرنده رو بفرست 00:20:10.184 --> 00:20:10.996 پس 00:20:11.027 --> 00:20:12.781 معامله میکنی یا نه؟ 00:20:14.338 --> 00:20:14.966 ببخشید 00:20:15.286 --> 00:20:16.700 مهارتم خوب نبود 00:20:18.160 --> 00:20:19.790 بیاید دوباره انجامش بدیم 00:20:20.264 --> 00:20:21.450 نه، نه 00:20:21.790 --> 00:20:23.580 دیگه طاقتشو ندارم 00:20:23.990 --> 00:20:24.660 پیشنهاد میکنم 00:20:24.870 --> 00:20:25.907 از روش 00:20:25.969 --> 00:20:27.200 متمدنانه تری استفاده کنی 00:20:54.500 --> 00:20:55.450 کیه؟ 00:20:56.290 --> 00:20:58.370 اینجوری متمدن میشن؟ 00:20:59.070 --> 00:21:00.940 میگن یه اصیل زاده، بجای دعوا، صحبت میکنه 00:21:00.940 --> 00:21:02.830 فایده صحبت کردن چیه؟ 00:21:03.020 --> 00:21:04.713 استفاده از درفش پرنده ام بهتره 00:21:04.941 --> 00:21:06.080 ارباب جینگ 00:21:06.104 --> 00:21:07.200 یه لحظه مهلت بده 00:21:07.396 --> 00:21:09.200 قبل از اینکه تصمیم بگیری 00:21:09.250 --> 00:21:10.080 ببین حرفامون منطقیه یا نه 00:21:10.166 --> 00:21:12.040 میتونی با دستات اینو نابود کنی باشه؟ 00:21:18.603 --> 00:21:20.580 بخاطر خدمت به ارباب جینگ 00:21:20.646 --> 00:21:22.080 من چوان هوا دی 00:21:22.203 --> 00:21:24.620 بابت تحویل دادن چینگ لیو، کاملا از استاد حمایت میکنم 00:21:24.652 --> 00:21:26.370 یازده سال تمام تو عمارت کهربایی 00:21:26.370 --> 00:21:27.206 زندانی بودی 00:21:27.224 --> 00:21:29.660 بیشتر از چهار هزار و ده روز 00:21:30.880 --> 00:21:31.747 حتی بیشتر از اون 00:21:31.766 --> 00:21:33.410 آره بیشتر از اون 00:21:33.458 --> 00:21:35.160 روزا غذا واسه خوردن نداشتی، شبا خواب نداشتی 00:21:35.180 --> 00:21:35.920 بخاطر چی؟ 00:21:36.024 --> 00:21:38.160 بخاطر دل با ایمانت بود 00:21:38.707 --> 00:21:40.356 حالا که حقیقت فاش شده 00:21:40.380 --> 00:21:41.821 فقط یه کار مونده 00:21:41.846 --> 00:21:43.700 چطور میتونی به این راحتی تسلیم بشی؟ 00:21:44.870 --> 00:21:46.500 درسته 00:21:47.661 --> 00:21:48.450 باید بگم آره 00:21:50.250 --> 00:21:51.410 اینجا چی کار میکنی؟ 00:21:53.080 --> 00:21:55.200 دیروقته ندیدم بری اتاقت 00:21:55.620 --> 00:21:57.290 گفتم حتما اینجایی 00:22:03.273 --> 00:22:06.250 وقتی این همه اتفاق تو عمارت کهربایی افتاده 00:22:07.700 --> 00:22:09.160 چطور میتونم بخوابم؟ 00:22:09.329 --> 00:22:11.250 رهبر وولین هم شخص مهمیه 00:22:11.680 --> 00:22:12.330 باید از 00:22:12.701 --> 00:22:14.330 سلامتیت مراقبت کنی 00:22:15.095 --> 00:22:18.500 عمارت کهربایی برای رسیدن به اقبال خوبش، هنوزم متکی به توئه 00:22:18.910 --> 00:22:20.369 استاد، من نمیخوام چینگ لیو رو 00:22:20.420 --> 00:22:21.593 به شین یوگه بدین 00:22:22.498 --> 00:22:23.790 خیلی عجیبه 00:22:24.500 --> 00:22:25.950 ما سالهای ساله که با هم دوستیم 00:22:26.250 --> 00:22:28.120 این اولین باره که میخوای از یکی محافظت کنی 00:22:28.233 --> 00:22:31.144 جیانگ چینگ لیو واقعا کسیه برای خودش 00:22:31.990 --> 00:22:32.818 ازش محافظت نمیکنم 00:22:32.966 --> 00:22:34.000 فقط نگران شمام 00:22:34.713 --> 00:22:36.620 سلامتیتون داره بدتر و بدتر میشه 00:22:36.646 --> 00:22:37.910 هی ضعیف و ضعیف تر میشین 00:22:38.200 --> 00:22:38.910 پس 00:22:38.910 --> 00:22:39.630 راهش اینکه 00:22:39.778 --> 00:22:41.660 از جیانگ چینگ لیو بچه دار بشین تا زندگی جدیدی داشته باشین 00:22:42.252 --> 00:22:43.660 شین یوگه نگفت 00:22:43.660 --> 00:22:45.058 میخواد با جیانگ چینگ لیو چی کار کنه 00:22:45.243 --> 00:22:45.950 شاید 00:22:45.969 --> 00:22:47.080 فقط بخواد 00:22:47.430 --> 00:22:48.603 ماه و ستاره ها رو 00:22:48.609 --> 00:22:49.181 باهاش تماشا کنه 00:22:49.187 --> 00:22:51.000 و راجب شعر و آهنگ و زندگی باهاش حرف بزنه 00:22:51.033 --> 00:22:52.500 فکر کردی همه مثل توئن؟ 00:22:52.941 --> 00:22:53.673 باشه 00:22:53.950 --> 00:22:55.680 حتی اگه جیانگ چینگ لیو 00:22:55.680 --> 00:22:56.700 اتفاقی کشته بشه 00:22:56.700 --> 00:22:58.260 قول میدم برای استاد جینگ یکی دیگه پیدا کنم 00:22:58.380 --> 00:22:59.380 که یه ذره 00:22:59.380 --> 00:23:00.540 از من زشت تر باشه 00:23:00.873 --> 00:23:02.660 مرد زیاده 00:23:02.873 --> 00:23:04.250 اما حقیقت یه دونه ست 00:23:04.486 --> 00:23:06.356 ارباب جینگ، باید خوب بهش فکر کنی 00:23:09.000 --> 00:23:10.500 الان تمام وولین دنبال شمان 00:23:11.040 --> 00:23:13.160 عمارت کهربایی بهترین جا برای قایم شدنه 00:23:13.372 --> 00:23:14.330 وقتی باردار بشین 00:23:14.370 --> 00:23:16.250 قبل زایمان ده ماه وقت دارین 00:23:16.290 --> 00:23:17.860 و این دوره حیاتیه 00:23:17.980 --> 00:23:18.480 پس 00:23:18.500 --> 00:23:20.540 باید از جیانگ چینگ لیو بچه دار بشین 00:23:20.540 --> 00:23:21.940 اینجوری میتونین 00:23:21.940 --> 00:23:24.290 تو عمارت کهربایی یه بچه قانونی بیارین 00:23:29.370 --> 00:23:30.410 منطقیه 00:23:31.489 --> 00:23:34.338 بهتره فعلا جیانگ چینگ لیو رو نگه داریم 00:23:35.160 --> 00:23:35.830 مخالفم 00:23:35.907 --> 00:23:37.200 داری شلوغش میکنی 00:23:37.323 --> 00:23:38.652 اگه جیانگ چینگ لیو رو بهش ندیم 00:23:38.738 --> 00:23:39.700 میتونی تضمین میکنی 00:23:39.700 --> 00:23:41.200 ارباب جینگ باردار بشه 00:23:41.200 --> 00:23:42.258 و زندگی دوباره بدست بیاره؟ 00:23:42.450 --> 00:23:44.500 چی میشه اگه باردار نشه 00:23:44.500 --> 00:23:45.300 بجاش بمیره؟ 00:23:48.461 --> 00:23:49.180 منظورم اینکه 00:23:49.300 --> 00:23:51.000 این سریع ترین راه پیدا کردن حقیقته 00:23:51.126 --> 00:23:53.329 فقط باید رهبر وولین رو عوض کنیم 00:23:53.421 --> 00:23:54.830 هیچی رو از دست نمیدی 00:23:54.880 --> 00:23:56.726 اگه الان قربانی نشه، پس چی کار کنیم؟ 00:23:57.160 --> 00:23:57.938 اگه بمیره 00:23:57.938 --> 00:23:59.330 فایده فهمیدن حقیقت چیه؟ 00:23:59.370 --> 00:24:00.410 چطوری انتقام بگیره؟ 00:24:00.443 --> 00:24:01.370 با جادو؟ 00:24:01.384 --> 00:24:02.330 زندگی دوباره 00:24:03.027 --> 00:24:05.046 جیانگ چینگ لیو که تنها مرد روی زمین نیست 00:24:05.101 --> 00:24:05.790 اول اونو قربانی میکنیم 00:24:05.790 --> 00:24:06.290 زندگیشو دوباره 00:24:06.290 --> 00:24:06.870 قربانیش میکنیم 00:24:06.870 --> 00:24:07.290 زندگی دوباره 00:24:07.290 --> 00:24:07.910 قربانیش میکنیم 00:24:07.910 --> 00:24:08.330 زندگی دوباره 00:24:08.330 --> 00:24:09.410 اول اونو قربانی میکنیم 00:24:09.830 --> 00:24:11.700 دعوا بسه 00:24:20.660 --> 00:24:23.120 چون هیچ کدوم نمیتونید همو متقاعد کنید 00:24:24.540 --> 00:24:26.250 بذارید مشکلو 00:24:26.290 --> 00:24:27.500 به شیوه خودم حل کنم 00:24:29.169 --> 00:24:30.500 اعتبارمو بدست میارم 00:24:34.250 --> 00:24:36.370 سی ساله که رهبر وولین بودم 00:24:37.040 --> 00:24:38.080 برای نگه داشتن این جایگاه 00:24:38.110 --> 00:24:39.540 و حفظ جایگاه عمارت کهربایی 00:24:39.569 --> 00:24:41.370 تو وولین، کارای زیادی کردم 00:24:42.410 --> 00:24:45.290 فکرشو نمیکردم که یکی بخواد 00:24:45.409 --> 00:24:47.698 به این راحتی عنوان رهبر وولین رو بگیره 00:24:49.610 --> 00:24:51.532 میترسم در آینده، عمارت کهربایی 00:24:51.620 --> 00:24:54.750 نتونه راحت جایگاهشو تو جیانگ هو حفظ کنه 00:24:55.193 --> 00:24:57.160 تموم سالهایی که گذشت 00:24:57.330 --> 00:24:58.953 چند بار عقب نشینی کردیم؟ 00:24:59.410 --> 00:25:00.750 اما آخرش نجات پیدا کردیم 00:25:02.250 --> 00:25:04.370 حالا هم بخاطر یه تبهکار 00:25:05.080 --> 00:25:06.500 مدتی عقب نشینی میکنیم 00:25:07.080 --> 00:25:09.910 میخوای نابود شدن عمارت کهربایی رو 00:25:10.160 --> 00:25:11.700 به چشم ببینی؟ 00:25:11.975 --> 00:25:14.080 نمیذارم اعتبار و جایگاه 00:25:14.080 --> 00:25:15.330 عمارت کهربایی 00:25:15.790 --> 00:25:17.750 به دستای خودم نابود بشه 00:25:18.540 --> 00:25:19.120 درسته 00:25:20.250 --> 00:25:22.450 اگه بتونیم بویه جینگ شینگ رو بگیریم 00:25:22.947 --> 00:25:25.000 مطمئنا میتونیم عنوان رهبر وولین رو پس بگیریم 00:25:28.190 --> 00:25:29.990 به نظرت گرفتن بویه جینگ شینگ 00:25:31.126 --> 00:25:32.290 کار راحتیه؟ 00:25:33.323 --> 00:25:36.147 قدیما تمام وولین اون بیرون بودن و سعی داشتن 00:25:36.363 --> 00:25:37.790 بویه جینگ شینگ رو بکشن 00:25:38.660 --> 00:25:39.520 آخرش 00:25:40.080 --> 00:25:41.910 تو بودی که گرفتیش 00:25:43.630 --> 00:25:44.990 قراره دوباره 00:25:45.500 --> 00:25:47.803 همون مسیرو پیش بریم؟ 00:26:08.120 --> 00:26:09.200 ببینیم چی میشه 00:26:11.080 --> 00:26:11.830 ول کن 00:26:17.870 --> 00:26:20.370 سرنوشت هنوز تصمیم نگرفته 00:26:22.950 --> 00:26:23.920 بیاید بعدا صحبت کنیم 00:26:24.370 --> 00:26:26.098 باید برم بخوابم 00:26:27.330 --> 00:26:28.330 ممنون 00:27:10.330 --> 00:27:10.830 پدر بزرگ 00:27:17.175 --> 00:27:18.290 از وقتی اومدی اینجا 00:27:18.301 --> 00:27:20.683 این قرصای سرخو هشت بار تو روز میخورم 00:27:20.990 --> 00:27:22.972 اما چرا قدرتم هی ضعیف تر میشه؟ 00:27:23.160 --> 00:27:25.218 نکنه نسخه ت مشکلی داره؟ 00:27:25.660 --> 00:27:27.040 میخوای نسخه ی 00:27:27.040 --> 00:27:28.240 جیانگ چینگ لیو رو بدزدم؟ 00:27:33.735 --> 00:27:35.870 قرصای سرخم مشکلی نداره 00:27:36.547 --> 00:27:37.830 سلامتی شماست که 00:27:37.830 --> 00:27:39.160 وضعش خرابه 00:27:40.790 --> 00:27:43.120 فقط میتونم موقتا مراقب سلامتیتون باشم 00:27:43.618 --> 00:27:45.910 این یه راه دائمی نیست 00:27:45.987 --> 00:27:48.141 باید برین پیش جیانگ چینگ لیو 00:27:48.307 --> 00:27:50.338 هنوزم باید از جیانگ چینگ لیو باردار بشم آره؟ 00:27:50.418 --> 00:27:52.410 هزار دفعه گفتیش 00:27:52.553 --> 00:27:53.950 سرم رفت 00:27:54.092 --> 00:27:55.080 میدونی 00:27:55.926 --> 00:27:57.741 حتی اگه بخوام ازش بچه دار شم 00:27:58.330 --> 00:27:59.500 بازم نمیتونم 00:28:01.080 --> 00:28:03.780 راستش، نمیخواید جیانگ چینگ لیو رو 00:28:03.780 --> 00:28:05.580 به شین یوگه بدین، درسته؟ 00:28:06.006 --> 00:28:08.313 کی گفته نمیخوام بهش بدم؟ 00:28:08.880 --> 00:28:10.873 جیانگ چینگ لیو لجباز و 00:28:10.898 --> 00:28:11.670 عوضیه 00:28:11.990 --> 00:28:13.540 باالاخره رهبر وولین شده 00:28:13.600 --> 00:28:14.830 اما قدرت درونیشو از دست داده 00:28:15.292 --> 00:28:16.726 میخواستم با استفاده ازش بچه دار بشم 00:28:16.836 --> 00:28:17.870 اما منظورمو نمیگیره 00:28:18.055 --> 00:28:19.370 مادر بزرگ و پدر بزرگش دوسش ندارن 00:28:19.540 --> 00:28:20.966 حتی زنش با یکی دیگه فرار کرد 00:28:21.224 --> 00:28:22.700 اگه به شین یوگه تحویلش ندم 00:28:22.750 --> 00:28:24.080 فایده نگه داشتنش چیه؟ 00:28:31.126 --> 00:28:33.200 فقط یه قرص سرخ معموله 00:28:34.049 --> 00:28:35.027 چرا بهم دادیش؟ 00:28:36.450 --> 00:28:37.427 خلاصه بخوام بگم 00:28:37.820 --> 00:28:38.787 این قرص سرخ 00:28:38.830 --> 00:28:40.290 بعد قماربازی 00:28:40.338 --> 00:28:42.160 شبمو ازم گرفت 00:28:42.387 --> 00:28:43.420 دلیل اینکه چرا قرص سرخ 00:28:43.420 --> 00:28:45.700 اون موقع رو زمین ظاهر شد 00:28:45.803 --> 00:28:46.660 به نظرم 00:28:47.000 --> 00:28:49.620 فقط شما میتونین توضیح بدین، استاد 00:28:51.076 --> 00:28:51.700 باشه 00:28:52.178 --> 00:28:53.910 قبول دارم یه کاری کردم 00:28:55.500 --> 00:28:56.120 میدونم 00:28:57.080 --> 00:28:58.620 فقط نمیتونین تصمیم بگیرین 00:28:58.824 --> 00:29:00.620 جیانگ چینگ لیو رو 00:29:00.950 --> 00:29:02.750 تحویل بدین یا نه درسته؟ 00:29:03.370 --> 00:29:04.580 راستش نمیدونم 00:29:06.380 --> 00:29:07.260 خوب 00:29:07.766 --> 00:29:08.990 من باید بدون تردید 00:29:09.015 --> 00:29:10.120 جیانگ چینگ لیو رو تحویل بدم 00:29:10.650 --> 00:29:12.849 تا حقیقت پرونده قتلی که 00:29:13.230 --> 00:29:14.806 تو دره چیل چو، جایی که برام پاپوش دوختن رو بشه 00:29:17.052 --> 00:29:18.250 اما نمیدونم چرا 00:29:19.470 --> 00:29:20.732 نمیتونم تصمیم بگیرم 00:29:22.250 --> 00:29:23.750 دارم با خودم مخالفت میکنم 00:29:24.640 --> 00:29:25.700 حتی اونایی که بادوک بازی میکنن 00:29:26.500 --> 00:29:27.580 گیج میشن 00:29:30.080 --> 00:29:31.500 درحالیکه برای تماشاچیا واضحه 00:29:33.218 --> 00:29:34.301 گیج شدی درسته؟ 00:29:34.910 --> 00:29:38.120 موقع تمرین مهارتای رزمی، گیج شدن ممنوعه 00:29:39.830 --> 00:29:40.830 حق با شماست 00:29:46.410 --> 00:29:47.680 یادمه وقتی بچه بودی 00:29:48.870 --> 00:29:51.000 همینجا بهت شمشیربازی یاد میدادم 00:29:52.660 --> 00:29:54.750 سالهای زیادی گذشته 00:29:55.870 --> 00:29:57.150 خیلی وقته باهم 00:29:57.870 --> 00:29:59.661 تمرین نکردیم 00:30:01.298 --> 00:30:02.080 چطوره 00:30:03.830 --> 00:30:04.500 امروز 00:30:06.450 --> 00:30:07.830 مسابقه بدیم؟ 00:30:08.290 --> 00:30:08.830 پدر بزرگ 00:30:09.540 --> 00:30:11.660 ضربه نه سایه شما شاهکاره 00:30:12.855 --> 00:30:14.400 حالا که نیروی درونی مو از دست دادم 00:30:15.290 --> 00:30:16.620 میترسم نتونم حریفتون بشم 00:30:18.086 --> 00:30:20.290 امروز بدون نیروی درونی 00:30:20.929 --> 00:30:21.870 با هم شمشیربازی میکنیم 00:30:25.830 --> 00:30:26.500 باشه پدر بزرگ 00:30:27.700 --> 00:30:28.370 پس زحمتتون میدم 00:30:59.370 --> 00:31:00.450 بچه جون 00:31:01.000 --> 00:31:02.330 بیا بیرون باهام بازی کن 00:31:14.104 --> 00:31:14.830 این بچه 00:31:15.660 --> 00:31:17.080 باز کجا رفته؟ 00:31:20.824 --> 00:31:21.660 همونجا باییست 00:31:26.547 --> 00:31:28.160 من که هیولا نیستم 00:31:28.215 --> 00:31:29.450 چرا ازم فرار میکنی؟ 00:31:29.686 --> 00:31:30.830 میخورمت؟ 00:31:31.290 --> 00:31:31.830 حتی 00:31:31.833 --> 00:31:33.840 حتی رهبر جوانم میترسن ایشونو بخورین 00:31:34.129 --> 00:31:35.410 من به کنار 00:31:35.944 --> 00:31:36.870 اون بچه 00:31:37.107 --> 00:31:39.218 حتما چیز بدی راجبم بهت گفته 00:31:40.861 --> 00:31:41.620 برگرد 00:31:45.206 --> 00:31:46.450 اربابت کجا رفته؟ 00:31:47.236 --> 00:31:49.273 رهبر جوان برای تمرین شمشیر بازی به کوهستان رفتن 00:31:51.083 --> 00:31:53.080 داره سخت تمرین میکنه 00:31:54.660 --> 00:31:55.290 برگرد 00:32:00.867 --> 00:32:01.620 باید ببینم 00:32:02.450 --> 00:32:03.410 نمیتونید برید اونجا 00:32:04.700 --> 00:32:06.500 کی گفت برگردی؟ 00:32:10.290 --> 00:32:11.410 چرا نتونم برم؟ 00:32:13.660 --> 00:32:14.160 بگو 00:32:14.658 --> 00:32:15.540 دیدم استاد جیانگ هم 00:32:15.540 --> 00:32:17.160 رفت اونجا 00:32:17.323 --> 00:32:18.516 انگار حال درستی نداشت 00:32:18.566 --> 00:32:19.910 اگه برین اونجا 00:32:20.098 --> 00:32:21.200 مطمئنم تو دردسر میفتین 00:32:21.772 --> 00:32:22.910 یعنی پیرمرد 00:32:23.080 --> 00:32:24.870 واقعا میخواد اون جوونو بکشه؟ 00:32:45.458 --> 00:32:46.500 از آموزشتون ممنونم 00:32:46.910 --> 00:32:47.410 چینگ لیو 00:32:48.540 --> 00:32:50.330 تو اساس ضربه نه سایه رو 00:32:50.990 --> 00:32:52.356 یاد گرفتی 00:32:53.501 --> 00:32:54.500 از حالا 00:32:55.410 --> 00:32:56.750 دیگه چیزی ندارم که بهت آموزش بدم 00:32:57.540 --> 00:32:58.040 پدر بزرگ 00:32:59.080 --> 00:33:00.700 با پدرم هم 00:33:01.587 --> 00:33:02.700 همینکارو کردین؟ 00:33:07.540 --> 00:33:10.250 شائوسانگ هم تو ضربه نه سایه خوب بود 00:33:10.830 --> 00:33:12.950 مگه میشه مهارت شمشیر زنیم در حد پدرم باشه؟ 00:33:13.330 --> 00:33:15.620 بهتر از اونه 00:33:17.160 --> 00:33:18.620 اگه پدرم هنوز زنده بود 00:33:19.944 --> 00:33:22.012 مطمئنم همینجوری باهام تمرین میکرد 00:33:23.766 --> 00:33:24.700 اما متاسفانه 00:33:25.981 --> 00:33:27.540 هیچ وقت این فرصت گیرم نیومد 00:33:28.410 --> 00:33:29.735 مرده نمیتونه به زندگی برگرده 00:33:30.700 --> 00:33:31.330 چینگ لیو 00:33:31.901 --> 00:33:33.080 شکایتی داری؟ 00:33:36.870 --> 00:33:37.410 کیه؟ 00:33:39.830 --> 00:33:40.540 ارباب 00:33:40.984 --> 00:33:43.107 اینجا جاییه که بخواین بدون اجازه بیاین؟ 00:33:44.504 --> 00:33:45.910 من بهشون گفتم بیان اینجا 00:34:14.620 --> 00:34:16.660 بیا بیرون، مسخره 00:34:21.659 --> 00:34:22.909 چه زود فهمیدی 00:34:22.916 --> 00:34:24.040 اصلا خوش نمیگذره 00:34:27.330 --> 00:34:28.689 باز چی میخوای؟ 00:34:28.824 --> 00:34:29.643 اینم سواله؟ 00:34:30.159 --> 00:34:31.259 کلی کار کردم 00:34:31.260 --> 00:34:33.070 چطور میتونم نمایش بزرگ خاندان جیانگو از دست بدم؟ 00:34:41.750 --> 00:34:43.990 گفتم بخاطر پیدا کردن گنج بیان اینجا 00:34:44.695 --> 00:34:46.950 دلخور که نشدین، شدین؟ 00:34:47.643 --> 00:34:48.143 مزخرفه 00:34:49.000 --> 00:34:51.500 تو عمارت کهربایی دنبال کدوم گنج میگردی؟ 00:34:52.199 --> 00:34:52.999 استاد جیانگ 00:34:53.433 --> 00:34:54.160 پیداش کردم 00:34:56.504 --> 00:34:57.160 درست همینجاست 00:34:57.790 --> 00:34:58.540 دختر نادون 00:34:59.290 --> 00:35:01.700 فکر کردی گول میخورم؟ 00:35:02.000 --> 00:35:02.660 آره؟ 00:35:03.700 --> 00:35:05.009 جیانگ چینگ لیو تنها کسیه که 00:35:05.009 --> 00:35:07.000 ضربه نه سایه شما رو بلده 00:35:07.864 --> 00:35:09.624 وارث عمارت کهربایی هم هست 00:35:10.129 --> 00:35:13.160 فکر نمیکنید یه گنجه؟ 00:35:15.540 --> 00:35:17.200 چینگ لیو یه انسانه 00:35:17.415 --> 00:35:19.200 چطور میتونی با یه شیء مقایسه ش کنی؟ 00:35:19.950 --> 00:35:20.450 پدر بزرگ 00:35:20.620 --> 00:35:22.500 شیائوجینگ شوخی میکنه 00:35:22.910 --> 00:35:23.500 لطفا آروم باشید 00:35:23.830 --> 00:35:24.540 با خودم میبرمش 00:35:25.250 --> 00:35:25.750 شیائوجینگ 00:35:26.500 --> 00:35:27.990 امیدوارم حرفام یادتون بمونه 00:35:28.036 --> 00:35:28.990 بریم 00:35:31.000 --> 00:35:34.410 اگه جیانگ یین تیان و بویه جینگ شینگ 00:35:36.200 --> 00:35:37.000 با هم ترکیب میشدن 00:35:37.000 --> 00:35:38.450 به نظرت چه اتفاقی میفتاد؟ 00:35:40.200 --> 00:35:41.660 دیدنی میشد 00:35:42.849 --> 00:35:44.830 حتی از فکرش هیجان زده میشم 00:35:45.353 --> 00:35:48.040 بدنم مور مور شد 00:35:50.120 --> 00:35:51.120 ببین یوگه 00:35:52.098 --> 00:35:53.410 شلوغش نکن 00:35:53.660 --> 00:35:55.450 استادمون تحمل این چیزا رو نداره 00:35:55.569 --> 00:35:56.410 ممکن نیست 00:35:57.410 --> 00:35:59.370 جیانگ هو بخاطر نبود بویه جینگ شینگ 00:35:59.550 --> 00:36:01.080 تو این یازده سال خیلی کسل کننده شده بود 00:36:02.500 --> 00:36:03.200 پس 00:36:03.963 --> 00:36:06.910 تو راجب حقیقت پرونده قتل دره چیل چو میدونی؟ 00:36:09.753 --> 00:36:11.489 نمیشه گفت همه چیو میدونم 00:36:12.246 --> 00:36:13.870 اما میتونم یه حدسایی بزنم 00:36:14.510 --> 00:36:15.620 از چیزای جالب جیانگ هو 00:36:15.698 --> 00:36:17.500 خبر دارم 00:36:18.707 --> 00:36:19.370 اما 00:36:19.606 --> 00:36:21.360 هر سودی، یه ضرری داره 00:36:22.400 --> 00:36:24.330 نمیتونه مجانی چیزی بفهمی 00:36:24.620 --> 00:36:25.660 چی میخوای؟ 00:36:26.873 --> 00:36:27.580 به یه شرط 00:36:28.375 --> 00:36:29.290 باهات معامله میکنم 00:36:29.969 --> 00:36:32.410 قرارداد بین تو و استادم باید باطل بشه 00:36:33.230 --> 00:36:35.200 ولش کن، به تو معامله نیومده 00:36:37.500 --> 00:36:39.160 هنوزم فکر میکنم جیانگ یین تیان و بویه جینگ شینگ 00:36:39.160 --> 00:36:40.330 خیلی جالبن 00:37:11.292 --> 00:37:12.250 بدجنس خان 00:37:12.500 --> 00:37:13.790 امروز چت شده؟ 00:37:14.290 --> 00:37:15.450 همه چی اشتباهه 00:37:15.750 --> 00:37:17.000 پس لطفا برو بیرون 00:37:17.218 --> 00:37:18.870 باید مطالعه کنم 00:37:21.427 --> 00:37:22.160 خوب مطالعه کن 00:37:22.313 --> 00:37:23.500 جلوتو که نمیگیرم 00:37:23.526 --> 00:37:24.290 با دقت بخون 00:37:24.947 --> 00:37:27.080 وقتی اینجایی، چطوری رو خوندن تمرکز کنم؟ 00:37:27.600 --> 00:37:29.000 چرا وقتی اینجام 00:37:29.021 --> 00:37:30.200 نمیتونی تمرکز کنی؟ 00:37:30.250 --> 00:37:33.160 نکنه فکر و خیال به سرت میزنه؟ 00:37:34.540 --> 00:37:36.000 دیروز با جدیت تمام گفتی 00:37:36.370 --> 00:37:37.969 نمیخوای ازم بچه دار بشی 00:37:39.649 --> 00:37:42.646 نگو یواشکی بهم فکر میکنی 00:37:43.341 --> 00:37:44.330 شیطون 00:37:47.883 --> 00:37:49.200 خیلی قوی ای 00:37:49.403 --> 00:37:51.000 ادای دخترای لوسو در نیار 00:37:51.009 --> 00:37:51.753 باشه؟ 00:37:52.332 --> 00:37:53.250 خیلی دردم میاد 00:37:54.620 --> 00:37:56.160 هیچ وقت فکرشو اونی که از همه بهتره 00:37:56.166 --> 00:37:57.580 میتونه بخاطر بهترین بودن دردسر کنه 00:37:59.830 --> 00:38:00.330 منظورم اینکه 00:38:00.763 --> 00:38:02.290 اگه واقعا کاری نداری 00:38:03.095 --> 00:38:04.330 به لان شانگه یا 00:38:04.700 --> 00:38:06.080 چوان هوا دی بگو 00:38:06.295 --> 00:38:07.833 کنارت باشن باشه؟ 00:38:08.043 --> 00:38:09.540 دارن بخاطر من 00:38:09.569 --> 00:38:11.200 روی قرص سرخ کار میکنن 00:38:11.990 --> 00:38:13.080 انقدر دیوونه نیستم که 00:38:13.107 --> 00:38:14.200 کار خودمو خراب کنم 00:38:18.040 --> 00:38:18.540 چطوره 00:38:19.450 --> 00:38:23.790 می یینگ شوئه و گونگ زی زای رو 00:38:24.540 --> 00:38:25.700 فعلا بهت قرض بدم؟ 00:38:26.620 --> 00:38:28.120 عجب برادرِ 00:38:28.330 --> 00:38:29.410 خوبی هستی 00:38:30.950 --> 00:38:32.000 داشت یادم میرفت 00:38:32.290 --> 00:38:33.410 احتمالا 00:38:33.410 --> 00:38:34.620 یه گوشه ی خیابون 00:38:34.620 --> 00:38:36.200 نشستن 00:38:37.840 --> 00:38:38.498 برو 00:38:40.620 --> 00:38:41.120 شما 00:38:54.129 --> 00:38:55.370 انقدر نکش 00:38:55.370 --> 00:38:56.540 داری پاره اش میکنی 00:38:57.796 --> 00:38:58.910 اونو از یه گدا 00:38:58.910 --> 00:39:00.200 ده سکه گرفتم 00:39:00.830 --> 00:39:02.540 باید بعد پوشیدنش پسشون بدیم 00:39:04.120 --> 00:39:04.790 گفته باشما 00:39:04.950 --> 00:39:06.370 اینا داراییاشونه 00:39:07.120 --> 00:39:08.040 اگه خرابش کنی 00:39:08.160 --> 00:39:09.160 منو دعوا میکنن 00:39:14.990 --> 00:39:15.620 بدبخت شدیم 00:39:21.830 --> 00:39:22.410 رهبر جوان 00:39:23.993 --> 00:39:24.620 رهبر جوان 00:39:24.910 --> 00:39:25.790 ارباب گفتن 00:39:26.000 --> 00:39:27.290 برین ناهار بخورین 00:39:29.540 --> 00:39:30.830 به نظرت چرا پدر بزرگ 00:39:30.830 --> 00:39:31.827 یه دفعه ازم خواسته باهاش ناهار بخورم؟ 00:39:32.873 --> 00:39:34.040 چرا نمیفهمی؟ 00:39:34.620 --> 00:39:36.750 باید قبل مرگ چاق و چله بشی 00:39:39.040 --> 00:39:40.700 دیگه حالم بهم میخوره 00:39:40.910 --> 00:39:42.000 چیزی ازت بپرسم 00:39:42.572 --> 00:39:43.790 واقعا داری میری؟ 00:39:44.660 --> 00:39:45.620 پدر بزرگ ازم خواسته 00:39:45.750 --> 00:39:46.750 دلیلی ندارم نرم 00:39:52.200 --> 00:39:53.160 بچه نادون 00:39:53.858 --> 00:39:54.660 حتی نمیدونی 00:39:54.660 --> 00:39:56.700 شدی عین یه ماهی که زیر چاقوی طرفه 00:40:09.370 --> 00:40:11.450 چه پسر خوبی 00:40:11.803 --> 00:40:13.410 بگیرش و باهاش غذا بخر 00:40:13.421 --> 00:40:14.160 برو 00:40:14.500 --> 00:40:15.750 من بچه نیستم 00:40:16.700 --> 00:40:19.750 سردسته فرقه گداهام 00:40:21.450 --> 00:40:22.080 ببین 00:40:22.523 --> 00:40:23.990 باید تازه وارد باشین 00:40:24.560 --> 00:40:25.450 کل صبح 00:40:25.476 --> 00:40:26.900 یه سکه ام گیرتون نیومده 00:40:27.700 --> 00:40:28.990 یا از گشنگی میمیرین 00:40:29.450 --> 00:40:30.750 یا گداهای دیگه 00:40:31.000 --> 00:40:32.596 یه گوشه تنهاتون میذارن بمیرین 00:40:33.200 --> 00:40:34.892 واسه همین تصمیم گرفتم 00:40:35.200 --> 00:40:36.781 شما رو شاگردم کنم 00:40:37.341 --> 00:40:39.120 از حالا، از من دستور میگرین 00:40:39.330 --> 00:40:40.370 منم مراقبتونم 00:40:42.510 --> 00:40:43.160 ارشد جوان 00:40:43.501 --> 00:40:45.500 ما این ورا تازه واردیم 00:40:46.092 --> 00:40:47.370 خیلی چیزا هست که هنوز نمیدونیم 00:40:47.700 --> 00:40:48.410 چطوره 00:40:50.732 --> 00:40:51.660 بهمون یاد بدی؟ 00:40:51.870 --> 00:40:53.500 یادتون میدم چیکار کنین 00:40:54.184 --> 00:40:55.250 ببینین و یاد بگیرین 00:40:55.741 --> 00:40:56.450 بگیرش 00:40:56.790 --> 00:40:57.290 باشه 00:40:58.100 --> 00:40:58.750 بذارش اینجا 00:40:59.000 --> 00:40:59.660 اینجا 00:41:00.356 --> 00:41:00.910 درسته 00:41:10.330 --> 00:41:10.910 پدر بزرگ 00:41:11.700 --> 00:41:13.290 چینگ لیو اینجایی، بشین 00:41:13.450 --> 00:41:13.950 چشم 00:41:16.200 --> 00:41:18.406 اخیرا اتفاقات زیادی برای خاندانمون افتاده 00:41:19.200 --> 00:41:21.330 نتونستیم با هم غذای خوبی بخوریم 00:41:22.500 --> 00:41:23.640 به آشپزخونه گفتم 00:41:23.640 --> 00:41:25.120 امروز چندتا از غذاهای مورد علاقتو درسته کنه 00:41:25.750 --> 00:41:26.290 امتحانش کن 00:41:26.370 --> 00:41:27.120 اگه دوست داری بخور 00:41:27.593 --> 00:41:28.370 ممنون، پدر بزرگ 00:41:30.410 --> 00:41:31.040 چینگ لیو 00:41:31.750 --> 00:41:33.080 باید خوب بدونی 00:41:33.538 --> 00:41:35.580 موقعیت رهبر وولین برای خاندان جیانگ 00:41:36.289 --> 00:41:37.500 چقدر مهمه 00:41:37.700 --> 00:41:38.200 بله 00:41:38.855 --> 00:41:39.870 برای همین یه چیزایی هست که 00:41:40.660 --> 00:41:41.790 برای انجام دادنشون، انتخابی ندارم 00:41:43.833 --> 00:41:47.000 بایلی تیان شیونگ بخاطر مرگ پسرش 00:41:47.060 --> 00:41:48.500 از عمارت کهربایی کینه داره 00:41:49.370 --> 00:41:52.540 شنیدم تمام فرقه های وولینو جمع کرده 00:41:53.089 --> 00:41:54.700 تا بهمون فشار بیاره 00:41:55.540 --> 00:41:57.790 وقتی رهبر وولین بشه 00:41:59.000 --> 00:42:00.830 چطور با آرامش زندگی کنیم؟ 00:42:02.295 --> 00:42:03.224 متاسفم پدر بزرگ 00:42:03.760 --> 00:42:06.540 برای تمام افراد عمارت کهربایی 00:42:06.540 --> 00:42:07.540 احساس تاسف میکنم 00:42:07.981 --> 00:42:09.580 من بودم که 00:42:09.587 --> 00:42:10.500 بایلی سی چو رو برگردوندم 00:42:10.800 --> 00:42:11.830 اگه بایلی تیان شیونگ 00:42:11.858 --> 00:42:13.236 کار بدی در حق عمارت کهربایی بکنه 00:42:13.587 --> 00:42:15.370 مسئولیتشو گردن میگیرم 00:42:17.450 --> 00:42:20.450 میدونم که به خاندان جیانگ عاشقانه وفاداری 00:42:21.370 --> 00:42:22.080 حالا که 00:42:22.430 --> 00:42:24.790 مهر اژدها به دست استاد فانگ جو افتاده 00:42:25.660 --> 00:42:26.870 خیالم راحته 00:42:27.876 --> 00:42:29.821 اگه بویه جینگ شینگ رو بگیریم 00:42:30.578 --> 00:42:31.698 برای برگدوندن جایگاه رهبر وولین 00:42:31.870 --> 00:42:33.540 هنوزم یه فرصت داریم 00:42:33.540 --> 00:43:07.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.764 --> 00:45:07.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.