WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:46.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.740 --> 00:01:48.900 = بدهی سرخ = 00:01:49.380 --> 00:01:51.620 (قسمت پانزدهم) 00:02:02.853 --> 00:02:04.366 اصلا ذوق نداری 00:02:04.706 --> 00:02:07.880 حتی یه دونه دختر خوشگلم تو خیابون نیست 00:02:20.120 --> 00:02:21.180 خسته شدم 00:02:21.760 --> 00:02:23.146 یه دکه چای اونجاست 00:02:23.806 --> 00:02:24.553 بریم و خستگی در کنیم 00:02:29.820 --> 00:02:31.346 ممنون قربان، لطفا بازم بیاید 00:02:38.125 --> 00:02:39.918 پیش خدمت، دو تا فنجون چای 00:02:42.292 --> 00:02:43.000 بانو 00:02:43.086 --> 00:02:44.120 میخواید سوپ لوبیا سبزمون رو 00:02:44.193 --> 00:02:45.760 برای جلوگیری از گرما زدگی امتحان کنید؟ 00:02:46.353 --> 00:02:47.750 باشه، دو کاسه 00:02:48.293 --> 00:02:49.126 چشم 00:02:49.313 --> 00:02:50.580 دو کاسه سوپ لوبیا سبز 00:02:51.306 --> 00:02:53.246 این روستا خیلی ساکته 00:02:54.000 --> 00:02:55.680 زندگی خارج شهر اینجوریه 00:02:56.480 --> 00:02:57.313 ببخشید 00:02:57.830 --> 00:02:58.760 لطفا نوش جان کنید 00:03:00.370 --> 00:03:01.060 پیشخدمت 00:03:01.375 --> 00:03:02.709 از تو کوهستان 00:03:02.806 --> 00:03:03.993 اینجا منظره زیبایی داره 00:03:04.160 --> 00:03:05.880 حتما کار چندتا استاد هستن که مخفی شدن 00:03:06.286 --> 00:03:08.033 میشه بگی کجان 00:03:08.330 --> 00:03:10.326 تا هنرهای رزمی یاد بگیرم؟ 00:03:10.580 --> 00:03:11.566 شوخی میکنید 00:03:12.000 --> 00:03:13.480 اینجا فقط روستای شکارچیاست 00:03:13.750 --> 00:03:15.060 استاد نداریم 00:03:16.042 --> 00:03:17.584 اگه میخواید هنرهای رزمی یاد بگیرین 00:03:17.693 --> 00:03:18.993 بهتره برین سراغ فرقه های درستکاری مثل 00:03:19.026 --> 00:03:20.280 عمارت کهربایی 00:03:20.793 --> 00:03:21.906 ...ما 00:03:27.833 --> 00:03:29.500 از کی انقدر بلبل زبون شدی؟ 00:03:36.086 --> 00:03:37.200 سومین چهار راهو ببین 00:03:37.353 --> 00:03:38.080 بچرخ به چپ 00:03:38.560 --> 00:03:40.273 یه مرد سیبیلو با لباس خاکستری و 00:03:40.540 --> 00:03:42.266 کلاه مشکی اونجاست 00:03:43.100 --> 00:03:45.370 تعقیبش کن ببین کجا میره 00:03:47.673 --> 00:03:48.620 خنگی چیزی هستی؟ 00:03:55.580 --> 00:04:07.140 "عمارت جیانگ" 00:04:09.806 --> 00:04:10.830 این دختره حتما 00:04:11.506 --> 00:04:12.450 یه کارایی میکنه 00:04:13.800 --> 00:04:15.500 خوشبختانه، قهرمانم دستشو خوند 00:05:10.786 --> 00:05:12.320 این دفعه باید 00:05:12.380 --> 00:05:13.330 ذاتتو رو کنم 00:05:13.446 --> 00:05:15.330 ببینیم چه خیالایی تو سرته 00:05:20.726 --> 00:05:22.700 کیه؟ کی تله کار گذاشته؟ 00:05:23.193 --> 00:05:24.580 بیا...بیا بیرون 00:05:29.333 --> 00:05:31.540 پس تو تعقیبم میکردی 00:05:34.533 --> 00:05:35.646 من بدی بهت نکردم 00:05:35.726 --> 00:05:36.700 چرا میخوای بهم صدمه بزنی؟ 00:05:36.873 --> 00:05:38.353 نگفتی چرا تعقیبم میکردی 00:05:39.333 --> 00:05:42.290 داشتم...ازت محافظت میکردم 00:05:43.340 --> 00:05:45.093 داشتی با مهارتای کنگ فوت 00:05:45.393 --> 00:05:46.526 ازم محافظت میکردی؟ 00:05:47.720 --> 00:05:48.700 بذار یه چیزیو بهت بگم 00:05:48.953 --> 00:05:51.120 تو مهارت روشنایی 00:05:51.166 --> 00:05:52.120 هیچ کس پاش بهم نمیرسه 00:05:54.380 --> 00:05:57.440 شاید تو مهارت فرارم به پات نرسن 00:05:57.918 --> 00:05:58.709 ببین چی بهت میگم 00:05:58.900 --> 00:06:00.353 اگه بذاریم زمین 00:06:00.500 --> 00:06:01.353 می بخشمت 00:06:02.513 --> 00:06:04.200 مگه گفتم منو ببخشی؟ 00:06:06.486 --> 00:06:07.760 اگه نذاریم زمین 00:06:07.966 --> 00:06:09.200 وقتی قهرمانم برگرده 00:06:09.346 --> 00:06:10.553 بدجوری مجازات میشی 00:06:10.680 --> 00:06:11.766 سعی نکن منو بترسونی 00:06:12.073 --> 00:06:13.166 فایده نداره 00:06:14.246 --> 00:06:15.700 پس میخوای چی کار کنی؟ 00:06:17.000 --> 00:06:17.873 راستش 00:06:17.960 --> 00:06:19.366 نمیخوام کاری کنم 00:06:19.800 --> 00:06:20.653 بهت میگم چی کار کنی 00:06:20.880 --> 00:06:22.173 چند تا سوال ازت میپرسم 00:06:22.853 --> 00:06:24.860 اگه جوابت 00:06:24.973 --> 00:06:26.080 راضی کننده بود 00:06:26.566 --> 00:06:27.593 ولت میکنم 00:06:27.966 --> 00:06:29.846 اگه بخوای دروغ بگی 00:06:32.446 --> 00:06:34.746 بشین تو این جنگل تا اجلت برسه 00:06:40.333 --> 00:06:41.206 شنیدی؟ 00:06:42.553 --> 00:06:43.460 گوش کن 00:06:45.506 --> 00:06:48.926 استاد جیانگ و قهرمانم 00:06:48.946 --> 00:06:50.113 عاشق هم دیگه ان 00:06:50.226 --> 00:06:51.726 تو فرصتی نداری 00:06:53.080 --> 00:06:54.926 مگه انقدر احمقم که بخوام همچین سوالی بپرسم؟ 00:06:55.160 --> 00:06:56.220 پس چی میخوای بپرسی؟ 00:06:58.233 --> 00:06:59.790 فقط کافیه 00:07:00.053 --> 00:07:01.446 راجب شیائو جینگ حرف بزنی 00:07:02.253 --> 00:07:03.910 چرا انقدر به قهرمانم 00:07:04.083 --> 00:07:04.792 علاقه داری؟ 00:07:05.080 --> 00:07:05.580 تو 00:07:06.200 --> 00:07:07.250 حالا میگی یا نه؟ 00:07:07.446 --> 00:07:08.380 اگه نگی میرما 00:07:13.120 --> 00:07:13.813 راستش 00:07:14.466 --> 00:07:16.086 من زیاد از کارای قهرمانم 00:07:16.420 --> 00:07:17.666 خبر ندارم 00:07:19.873 --> 00:07:21.106 خیلی رازداری 00:07:21.993 --> 00:07:22.633 دارم میرم 00:07:24.046 --> 00:07:24.666 نه وایستا 00:07:24.720 --> 00:07:25.850 بیا راجب یه چیز دیگه حرف بزنیم، باشه؟ 00:07:27.420 --> 00:07:28.330 نرو، نه 00:07:28.370 --> 00:07:29.406 راجب یه چیز دیگه حرف بزنیم باشه؟ 00:07:30.693 --> 00:07:31.920 بانوی زیبا به چپم 00:07:32.286 --> 00:07:33.773 قلبت از سنگم سخت تره 00:07:34.040 --> 00:07:35.780 از رفتنت پشیمون میشی 00:07:40.053 --> 00:07:40.953 چطوری بیام پایین؟ 00:07:43.026 --> 00:07:43.706 خلاص شدن ازش کار سختیه 00:07:47.166 --> 00:07:48.200 به این زودی پشیمون شدی؟ 00:07:49.540 --> 00:07:50.546 بذارم برم 00:07:52.760 --> 00:07:53.453 داری چیکار میکنی؟ 00:08:10.366 --> 00:08:11.026 پیشخدمت 00:08:12.334 --> 00:08:14.417 کدوم خانواده است که سر در خونه اش 00:08:14.918 --> 00:08:15.542 سر گاو آویزونه؟ 00:08:16.834 --> 00:08:17.876 اونجا خونه وو لائو اره 00:08:18.933 --> 00:08:19.700 وو لائو ار؟ 00:08:20.600 --> 00:08:22.200 با وو لائو ار دوستی؟ 00:08:22.800 --> 00:08:23.986 مهارت رزمی بلده نه؟ 00:08:24.125 --> 00:08:24.959 بانو 00:08:25.166 --> 00:08:26.370 اون یه شکارچیه 00:08:26.830 --> 00:08:27.940 کنگ فو بلد نیست 00:08:28.740 --> 00:08:30.250 سه سال پیش اومد اینجا 00:08:30.740 --> 00:08:32.360 مردم روستا زیاد نمیشناسنش 00:08:45.653 --> 00:08:46.153 کیه؟ 00:09:15.726 --> 00:09:17.506 نزدیک بود صورت نازنینمو به فنا بدی 00:09:18.753 --> 00:09:20.913 بپرس همدستش کجاست 00:09:23.326 --> 00:09:24.370 استاد جینگ ازت پرسید 00:09:24.413 --> 00:09:25.393 همدستت کجاست؟ 00:09:26.910 --> 00:09:28.273 میخوای ساکت بمونی آره؟ 00:09:33.453 --> 00:09:34.366 چوان هوادی 00:09:35.226 --> 00:09:36.160 مال خودته 00:09:36.240 --> 00:09:37.160 به نقاط حیاتیش زدی؟ 00:09:38.413 --> 00:09:39.486 میتونه صحبت کنه 00:09:42.666 --> 00:09:43.286 بگو بینم 00:09:43.800 --> 00:09:44.620 همدستت کجاست؟ 00:09:45.280 --> 00:09:46.580 همدستم کجا بود؟ 00:09:47.473 --> 00:09:48.666 سرسختی 00:09:51.780 --> 00:09:52.653 میگی یا نه؟ 00:09:57.866 --> 00:09:58.790 میرم استراحت کنم 00:09:59.406 --> 00:10:00.500 بعدش ادامه میدیم 00:10:15.253 --> 00:10:16.026 خسته شدم 00:10:16.906 --> 00:10:17.786 به موقع اومدین 00:10:18.426 --> 00:10:19.433 اسم همدستش 00:10:20.226 --> 00:10:21.126 یه هه ست 00:10:21.626 --> 00:10:23.060 طبیب پابرهنه، یه هه؟ 00:10:33.166 --> 00:10:33.873 اون توئه 00:10:34.366 --> 00:10:35.370 شمعا تازه خاموش شدن 00:10:36.313 --> 00:10:36.880 بریم تو 00:10:45.546 --> 00:10:46.346 کجاست؟ 00:10:48.000 --> 00:10:48.806 در رفته؟ 00:11:26.406 --> 00:11:27.120 یه راه مخفی 00:11:53.553 --> 00:11:54.153 مراقب باش 00:12:03.426 --> 00:12:04.766 مگه میشه این بچه بازیا 00:12:05.120 --> 00:12:07.320 بهم صدمه بزنه؟ 00:12:09.830 --> 00:12:10.406 بگیریدش 00:12:22.973 --> 00:12:24.153 فکر کردی تو دویدن 00:12:24.450 --> 00:12:25.693 به پای من میرسی؟ 00:12:29.140 --> 00:12:29.870 طبیب یه 00:12:31.042 --> 00:12:32.501 چرا داری فرار میکنی؟ 00:12:36.253 --> 00:12:37.580 اشتباه شده 00:12:37.606 --> 00:12:38.293 ولم کنین 00:12:38.306 --> 00:12:39.200 ولمون کنین 00:12:39.506 --> 00:12:40.750 من هیچی نمیدونم 00:12:40.833 --> 00:12:43.173 استاد جیانگ، چطور پیش میره؟ 00:12:44.026 --> 00:12:44.653 برادر فی هو 00:12:45.613 --> 00:12:47.346 راه مخفی تو معبد 00:12:47.620 --> 00:12:49.920 ما رو به اینجا رسوند 00:12:50.500 --> 00:12:54.000 و این سلاحای مخفی رو هم پیدا کردیم 00:12:54.700 --> 00:12:56.073 اگه درست بگم 00:12:56.250 --> 00:12:58.693 این باید همون سلاح مخفی باشه که پدرتو کشت 00:13:03.213 --> 00:13:04.466 پس کار شما دوتا بوده؟ 00:13:05.826 --> 00:13:07.706 نه، اشتباه شده 00:13:07.746 --> 00:13:08.613 چرا پدرمو کشتی؟ 00:13:08.673 --> 00:13:09.173 بگو 00:13:09.640 --> 00:13:10.553 ارباب جوان هوا 00:13:10.833 --> 00:13:12.206 ما بی گناهیم 00:13:12.870 --> 00:13:15.040 مدرک موثقه، چطور جرئت میکنی بگی بی گناهی؟ 00:13:16.066 --> 00:13:17.900 از دیدن همچین آدم بی شرمی 00:13:18.340 --> 00:13:20.146 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:13:20.200 --> 00:13:20.706 بنال 00:13:21.446 --> 00:13:23.093 چرا استاد هوا رو کشتی؟ 00:13:23.473 --> 00:13:23.973 و 00:13:24.326 --> 00:13:26.146 کنگرهای آتشین از کجا اومدن؟ 00:13:26.260 --> 00:13:27.840 ما واقعا بی گناهیم 00:13:28.250 --> 00:13:30.346 واقعا استاد هوا رو نکشتیم 00:13:30.560 --> 00:13:32.340 من فقط یه طبیبم 00:13:32.680 --> 00:13:34.506 از کجا بدونم اونا چیه 00:13:34.986 --> 00:13:37.750 حتی اسمشم نشنیدم 00:13:37.940 --> 00:13:40.753 تازه، هیچ قدرتیم ندارم 00:13:40.960 --> 00:13:42.946 استاد هوا تو هنرهای رزمی مهارت داره 00:13:43.200 --> 00:13:44.620 حتی اگه میخواستم بکشمش 00:13:44.940 --> 00:13:47.333 نمیتونستم 00:13:47.546 --> 00:13:48.713 به خدا قسم 00:13:48.833 --> 00:13:50.653 واقعا بی گناهم 00:13:51.026 --> 00:13:53.260 پای خدا رو وسط نکش 00:13:53.560 --> 00:13:56.286 وگرنه چطوره به خاطر خدا 00:13:56.326 --> 00:13:57.473 ازت مراقبت کنم؟ 00:13:57.600 --> 00:13:58.573 نه 00:13:59.506 --> 00:14:01.160 نمیتونید بدون هیچ مدرکی 00:14:01.566 --> 00:14:03.126 ما رو قربانی کنید 00:14:03.246 --> 00:14:03.926 درسته 00:14:08.433 --> 00:14:09.066 استاد جیانگ 00:14:10.626 --> 00:14:12.120 به نظرم وو داتو اینکارو کرده 00:14:12.986 --> 00:14:14.373 اما طبیب یه 00:14:14.834 --> 00:14:17.250 سالهای زیادیه که با خانواده ما سر و کار داشته 00:14:18.290 --> 00:14:20.446 نکنه اشتباهی شده؟ 00:14:21.766 --> 00:14:22.373 برادر فی هو 00:14:22.653 --> 00:14:24.200 فعلا تمام شواهد نشون میدن 00:14:24.910 --> 00:14:26.020 اونا قاتلن 00:14:26.746 --> 00:14:27.500 ارباب جوان هوا 00:14:28.033 --> 00:14:28.533 اونا 00:14:28.600 --> 00:14:30.560 میخوان ما رو ساکت کنن 00:14:34.053 --> 00:14:34.920 نترس 00:14:36.566 --> 00:14:39.193 این جوون خاندان جیانگ آدم عجولیه 00:14:40.386 --> 00:14:42.553 عصبانیش نکنین 00:14:42.840 --> 00:14:44.013 من عجولم؟ 00:14:45.593 --> 00:14:46.960 دیگه غیر تو کی باشه؟ 00:14:47.760 --> 00:14:49.486 چند دفعه بهت بگم؟ 00:14:50.040 --> 00:14:53.226 باید همونجور که مثل باد بهاری باهام با ملایمت رفتار میکنی 00:14:53.413 --> 00:14:55.693 با بقیه رفتار کنی 00:14:57.806 --> 00:14:58.813 بلند شو 00:14:59.520 --> 00:15:01.140 زمان با ارزشه 00:15:01.246 --> 00:15:02.713 برای نجات زندگی همه 00:15:03.333 --> 00:15:04.210 تصمیم گرفتم 00:15:05.353 --> 00:15:06.766 یه بار دیگه ازتون بپرسم 00:15:07.413 --> 00:15:09.993 اگه باز همون جوابو بدین 00:15:10.446 --> 00:15:12.393 ولتون میکنم، چطوره؟ 00:15:13.893 --> 00:15:16.026 باشه 00:15:36.540 --> 00:15:38.226 اونا رد وو داتو و یه هه رو گرفتن 00:15:38.533 --> 00:15:40.433 اینجوری قراره همه چیز فاش بشه؟ 00:15:44.573 --> 00:15:45.950 حتی اگه بخوان چیزی بگن 00:15:47.493 --> 00:15:48.920 بازم نمیتونن 00:15:52.926 --> 00:15:55.740 طلوع خورشید، گل آفتاب گردان 00:15:56.120 --> 00:15:59.066 خدای کوهستان در راه هست 00:15:59.733 --> 00:16:01.686 سخنی نیک از شیطان بگو 00:16:02.250 --> 00:16:04.680 با یه نگاه میشه خوب رو از بد تشخیص داد 00:16:09.501 --> 00:16:12.167 پس اینجوری آدم بدا رو پیدا میکنیم؟ 00:16:12.250 --> 00:16:13.593 خیلی خوبه 00:16:17.060 --> 00:16:20.580 ادرار بچه سوپ خوبی برای بدست اوردن جوانیه 00:16:21.333 --> 00:16:24.193 فقط یکی از این سه کاسه ادرار بچه داره 00:16:24.866 --> 00:16:27.360 باید یکی شونو بخورین 00:16:28.786 --> 00:16:30.506 اگه گزینه درستو انتخاب کنین 00:16:30.886 --> 00:16:32.700 ارواح بهتون کمک کرده 00:16:33.293 --> 00:16:35.250 میتونم حرفاتونو باور کنم 00:16:35.886 --> 00:16:37.540 و شمام بی گناهیتونو ثابت میکنین 00:16:43.426 --> 00:16:44.166 انتخاب نمیکنم 00:16:44.493 --> 00:16:45.460 هر کی دوست داره انتخاب کنه 00:16:46.613 --> 00:16:48.246 پس شرمساری و 00:16:48.400 --> 00:16:49.420 و گناهتو قبول میکنی؟ 00:16:49.933 --> 00:16:50.620 میتونیم 00:16:50.740 --> 00:16:51.786 انتخاب کنیم 00:16:52.780 --> 00:16:54.330 فقط یکیش درسته 00:16:54.750 --> 00:16:56.200 چرا باید بخورمش؟ 00:16:57.546 --> 00:16:59.326 چون سوپ بدست اوردن جوانیه 00:16:59.426 --> 00:17:01.586 معلومه که وقتی بخوری حقیقت رو میشه 00:17:02.340 --> 00:17:03.986 وقتی بعدش ازت سوال کنم 00:17:04.660 --> 00:17:06.313 عین آدم جواب میدی 00:17:06.839 --> 00:17:07.492 تازه 00:17:08.826 --> 00:17:10.806 طبیب یه کارش طبابته 00:17:11.653 --> 00:17:14.326 قدیما، شنونگ گیاهای زیادی رو مزه میکرد 00:17:14.760 --> 00:17:16.673 حالا یه هه ادرار بچه رو میخوره 00:17:17.740 --> 00:17:19.293 داستان خوبی میشه 00:17:19.750 --> 00:17:21.080 نظرتون چیه؟ 00:17:21.140 --> 00:17:23.140 اره بخورش 00:17:23.165 --> 00:17:24.379 بخورش 00:17:24.512 --> 00:17:26.039 عجله کن، بخورش 00:17:32.600 --> 00:17:33.840 پدر بزرگ، مادر بزرگ 00:17:34.326 --> 00:17:36.113 گفتم سوپ قارچ بامبو درست کنن 00:17:36.226 --> 00:17:36.873 امتحانش کنید 00:17:37.006 --> 00:17:37.506 باشه 00:17:37.953 --> 00:17:38.660 ممنون 00:17:40.466 --> 00:17:41.086 خوبه 00:17:42.440 --> 00:17:44.346 تو دختر با فضیلت و عاقلی هستی 00:17:45.760 --> 00:17:46.813 به اون جینگ نگاه کن 00:17:46.906 --> 00:17:49.233 تمام روز با شوهرش بیرونه 00:17:49.546 --> 00:17:50.866 اصلا ادب نداره 00:17:52.680 --> 00:17:53.593 راستش 00:17:54.126 --> 00:17:56.000 میخوام چیزی رو به شما بگم 00:17:57.870 --> 00:17:59.320 میدونم چی میخوای بگی 00:17:59.740 --> 00:18:00.320 نگران نباش 00:18:01.033 --> 00:18:02.200 برای ازدواجت 00:18:02.720 --> 00:18:04.153 روز فرخنده ای رو انتخاب کردیم 00:18:04.773 --> 00:18:06.153 فقط منتظریم چینگ لیو برگرده 00:18:06.584 --> 00:18:08.584 نه از بابت اون نگران نیستم 00:18:09.820 --> 00:18:12.540 ازتون کمک میخوام 00:18:13.286 --> 00:18:15.086 برادرم یکی از شاگردای فرقه شمشیر زنی چابک رو بدجور زخمی کرده 00:18:15.366 --> 00:18:16.666 اومدن انتقام بگیرن 00:18:17.500 --> 00:18:19.126 لطفا ازش طرفداری کنین 00:18:19.253 --> 00:18:20.800 میخوان خانواده جین غرامت بدن 00:18:23.000 --> 00:18:23.980 منم راجبش 00:18:25.180 --> 00:18:26.213 شنیدم 00:18:26.800 --> 00:18:27.586 ما باید 00:18:28.786 --> 00:18:30.040 بهت کمک کنیم 00:18:31.330 --> 00:18:32.860 اما فعلا کسی از خاندانمون 00:18:33.346 --> 00:18:35.080 رهبر وولین نیست 00:18:36.340 --> 00:18:39.173 و ارتباطی با فرقه های وولین نداره 00:18:39.746 --> 00:18:40.960 اگه این بار 00:18:41.100 --> 00:18:43.160 طرف خانوادتو بگیریم 00:18:43.380 --> 00:18:44.820 میترسم شایعه پراکنی کنن 00:18:45.830 --> 00:18:49.193 میترسم کمکی ازمون برنیاد 00:18:49.746 --> 00:18:51.560 اما حالا که با عمارت کهربایی وصلت کردم 00:18:51.870 --> 00:18:54.106 خاندان جین و خاندان جیانگ 00:18:54.126 --> 00:18:55.140 تو مشکلات پشت همن 00:18:57.410 --> 00:18:58.786 اگه تو دردسر بیفتین 00:18:59.313 --> 00:19:00.673 ما نادیدش نمیگیریم 00:19:01.686 --> 00:19:03.553 باید مشکلاتمونو درک کنی 00:19:04.386 --> 00:19:06.553 چون با خاندان ما وصلت کردی 00:19:06.860 --> 00:19:07.873 عضوی از جیانگی 00:19:09.026 --> 00:19:11.560 قراره در آینده همسر رهبر وولین بشی 00:19:12.500 --> 00:19:15.613 هرکاری که انجام میدی باید به نفع جیانگ باشه 00:19:16.186 --> 00:19:19.846 بهتره تو این کار دخالت نکنی 00:19:25.920 --> 00:19:27.100 پس مرخص میشم 00:19:35.033 --> 00:19:36.860 چی کار میکنی؟ چرا معطلی؟ 00:19:37.306 --> 00:19:40.033 مرد یا تعظیم میکنه یا نمیکنه 00:19:40.500 --> 00:19:42.880 میخوای الان اعتراف کنی؟ 00:19:43.250 --> 00:19:44.646 اینجوری کارمون راحت تر میشه 00:19:45.513 --> 00:19:46.226 طبیب یه 00:19:46.586 --> 00:19:47.953 همه میدونیم آدم خوبی هستی 00:19:48.450 --> 00:19:49.360 فقط بخورش 00:19:49.686 --> 00:19:50.986 ادرار بچه نیروبخشه 00:20:02.493 --> 00:20:03.106 اعتراف میکنم 00:20:03.410 --> 00:20:03.920 اعتراف میکنم 00:20:04.300 --> 00:20:05.946 بهمون دستور دادن 00:20:06.180 --> 00:20:08.800 تا کنگرهای آتشین رو سر راه هوا تینگ تائو بذاریم 00:20:08.873 --> 00:20:09.373 بگو 00:20:10.060 --> 00:20:11.133 چرا هوا تینگ تائو رو کشتین؟ 00:20:11.333 --> 00:20:11.833 و 00:20:12.540 --> 00:20:13.820 کی بهتون دستور اینکارو داد؟ 00:20:19.640 --> 00:20:20.200 ولش کن 00:20:20.300 --> 00:20:21.000 بچه رو ول کن 00:20:21.060 --> 00:20:22.380 نزدیک نیاین 00:20:22.793 --> 00:20:23.900 فکر کردین احمقم؟ 00:20:24.226 --> 00:20:26.120 اگه نزدیک بشین، خفه ش میکنم 00:20:26.393 --> 00:20:27.186 خفه ش میکنم 00:20:27.293 --> 00:20:28.400 اگه جلوشو نگیری، در میره 00:20:28.433 --> 00:20:29.006 نه نه 00:20:29.286 --> 00:20:30.246 جون بچه مهم تره 00:20:46.773 --> 00:20:48.146 یه مشت قول و قرار تو خالی 00:20:48.230 --> 00:20:49.406 یعنی برای نجات برادرم کاری نمیکنن 00:20:49.473 --> 00:20:51.833 هی، درست نیست پشت مردم غیبت کنی 00:20:56.700 --> 00:20:58.460 پس تعقیبم میکنی 00:20:58.959 --> 00:20:59.918 و یواشکی به حرفام گوش میدی 00:21:01.330 --> 00:21:02.226 چی میگی 00:21:02.893 --> 00:21:04.613 واسه هوا خوری رفته بودم اونجا 00:21:05.200 --> 00:21:08.266 با اینکه مزاحم خوشگذرونیم شدی چیزی بهت نمیگم 00:21:08.426 --> 00:21:10.086 عمارت کهربایی خیلی بزرگه 00:21:10.193 --> 00:21:11.660 واسه هوا خوری این همه جا هست 00:21:11.918 --> 00:21:13.000 چرا اومدی اینجا؟ 00:21:13.693 --> 00:21:15.106 حتما قصد و غرضی داری 00:21:18.793 --> 00:21:20.353 من آدم رک و راستیم 00:21:20.959 --> 00:21:21.584 مثل 00:21:21.833 --> 00:21:22.950 بعضیا نیستم که 00:21:23.209 --> 00:21:24.667 دو روئه 00:21:25.133 --> 00:21:25.633 من 00:21:25.910 --> 00:21:26.653 تازه 00:21:27.830 --> 00:21:29.280 اگه مراقبت نباشم 00:21:29.673 --> 00:21:31.473 کی میدونه میخوای 00:21:31.480 --> 00:21:32.340 چه بلایی سر قهرمانم بیاری 00:21:34.120 --> 00:21:35.580 وقت ندارم به اون فکر کنم 00:21:39.480 --> 00:21:40.613 اما 00:21:41.686 --> 00:21:43.493 اگه بخوام حقه ای بزنم 00:21:44.066 --> 00:21:44.926 نمیتونی جلومو بگیری 00:21:45.586 --> 00:21:47.260 باید خوب زیر نظرم بگیری 00:21:47.990 --> 00:21:48.986 وگرنه 00:21:49.580 --> 00:21:50.346 نمیدونم 00:21:50.373 --> 00:21:51.910 چه کارایی ازم بر میاد 00:21:57.920 --> 00:21:59.500 این دفعه نتونستم خوب کارمو انجام بدم 00:22:00.126 --> 00:22:01.506 لطفا مجازاتم کنید ارباب 00:22:03.260 --> 00:22:04.086 عیب نداره 00:22:05.393 --> 00:22:07.000 مطمئنم جیانگ چینگ لیو 00:22:08.190 --> 00:22:10.153 نمیتونه مشکلی درست کنه 00:22:12.046 --> 00:22:13.373 فعلا مهم ترین چیز اینکه 00:22:14.620 --> 00:22:16.606 نقشه مون به تاخیر نیفته 00:22:17.513 --> 00:22:18.406 زحمت کشیدی 00:22:19.140 --> 00:22:19.913 برو استراحت کن 00:22:20.880 --> 00:22:21.993 ممنون ارباب 00:22:37.400 --> 00:22:37.973 احمق 00:22:41.220 --> 00:22:43.520 فکرشو نمیکردم آخرش همه چیزو از دست بدیم 00:22:43.680 --> 00:22:44.593 هیچی پیدا نکردیم 00:22:45.106 --> 00:22:46.293 وقتی برگشتیم 00:22:46.420 --> 00:22:47.486 جواب دادرسو چی بدیم؟ 00:22:47.506 --> 00:22:49.166 کی گفته هیچی پیدا نکردیم؟ 00:22:50.973 --> 00:22:52.620 استاد جینگ، مراقب باش 00:22:53.006 --> 00:22:54.406 اگه کنگرای آتشین منفجر بشن 00:22:54.646 --> 00:22:55.733 اشکال نداره زخمی بشم 00:22:55.793 --> 00:22:57.220 اما اگه صورتت زخمی بشه 00:22:57.360 --> 00:22:58.820 به فنا رفتم 00:22:59.333 --> 00:22:59.900 باشه 00:23:00.250 --> 00:23:02.126 چون خیلی خوش زبونی 00:23:02.526 --> 00:23:04.960 امروز میبخشمت 00:23:05.253 --> 00:23:06.553 از لطفت ممنون استاد جینگ 00:23:08.020 --> 00:23:08.806 جیانگ چینگ لیو 00:23:09.646 --> 00:23:11.026 کمکت میکنم تا قاتل واقعی رو پیدا کنی 00:23:11.100 --> 00:23:12.200 باید بهم جایزه بدی باشه؟ 00:23:13.080 --> 00:23:15.040 چه جایزه ای میخوای؟ 00:23:18.860 --> 00:23:19.600 جناب جین 00:23:20.733 --> 00:23:22.500 بهتره بری سر اصل مطلب 00:23:23.120 --> 00:23:24.613 نمیخواد مقدمه چینی کنی 00:23:25.080 --> 00:23:27.420 ما مردم جیانگ هو 00:23:27.709 --> 00:23:28.959 تقاص خونو با خون میگیریم 00:23:29.290 --> 00:23:31.700 پسر تو 00:23:31.760 --> 00:23:32.893 به شاگردم چاقو زده 00:23:33.693 --> 00:23:34.633 پس امروز 00:23:35.370 --> 00:23:37.146 منم بهش چاقو میزنم 00:23:38.860 --> 00:23:40.433 بعدش بی حساب میشیم 00:23:41.093 --> 00:23:41.960 نظرت چیه 00:23:42.626 --> 00:23:43.542 جناب جین؟ 00:23:44.053 --> 00:23:45.273 نه نه 00:23:45.410 --> 00:23:46.593 نمیتونی اینکارو بکنی 00:23:48.020 --> 00:23:49.880 چون تنها پسرمه 00:23:50.080 --> 00:23:51.953 اگه اتفاقی براش بیفته 00:23:52.160 --> 00:23:55.166 ما چطوری زندگی کنیم؟ 00:23:57.186 --> 00:24:00.000 میدونم تقصیر پسرمه 00:24:00.780 --> 00:24:01.960 بگو چطوری جبران کنم؟ 00:24:02.060 --> 00:24:03.546 مهم نیست ارزشش چقدر باشه 00:24:03.653 --> 00:24:04.730 بهت میدم 00:24:04.806 --> 00:24:06.506 لطفا ازش بگذر 00:24:09.560 --> 00:24:12.370 ما به چیزای قیمتی اهمیتی نمیدیم 00:24:13.453 --> 00:24:16.213 فقط عدالتو میخوایم 00:24:16.800 --> 00:24:19.140 لطفا از پسرم بگذر 00:24:19.800 --> 00:24:22.260 چون جناب چین قدر لطفمو نمیدونه 00:24:23.620 --> 00:24:25.646 منو بخاطر بی رحمی سرزنش نکن 00:24:26.386 --> 00:24:27.286 بیاریدش پیش من 00:24:27.986 --> 00:24:28.986 پدر، مادر 00:24:29.073 --> 00:24:30.640 نه، تو رو خدا پسرمو ول کنین 00:24:30.686 --> 00:24:31.926 تو رو خدا 00:24:32.806 --> 00:24:34.186 پدر، مادر، نجاتم بدین 00:24:35.093 --> 00:24:35.953 جناب جین 00:24:36.546 --> 00:24:37.800 من شمشیر چابکمو 00:24:38.120 --> 00:24:39.840 به خوبی میشناسم 00:24:40.286 --> 00:24:41.060 نگران نباش 00:24:41.790 --> 00:24:43.140 زیاد درد نمیکشی 00:24:43.180 --> 00:24:43.700 دست نگهدار 00:24:44.886 --> 00:24:45.440 چیو 00:24:48.540 --> 00:24:51.513 فکر کنم ایشون بانو جین باشه درسته؟ 00:24:52.020 --> 00:24:54.580 چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:24:54.940 --> 00:24:57.586 استاد لو، چطوره اول با هم صحبت کنیم؟ 00:24:58.280 --> 00:25:00.253 فکر کنم باید اول شمشیرتونو غلاف کنین، درسته؟ 00:25:02.513 --> 00:25:03.053 باشه 00:25:06.506 --> 00:25:07.866 خوب بانو جین 00:25:08.173 --> 00:25:09.406 حرف حسابت چیه؟ 00:25:10.593 --> 00:25:12.426 بهتون غرامت زیادی میدیم 00:25:14.560 --> 00:25:15.586 غرامت؟ 00:25:16.220 --> 00:25:18.413 بانو جین، فکر میکنی 00:25:18.466 --> 00:25:20.280 با گدا طرفی؟ 00:25:25.020 --> 00:25:27.346 هی؛ چون باهام اومدی اینجا 00:25:27.620 --> 00:25:28.846 نمیذاری بمیره، درسته؟ 00:25:29.893 --> 00:25:31.373 برای همین گولم زدی 00:25:31.850 --> 00:25:32.906 و کشوندیم اینجا؟ 00:25:33.426 --> 00:25:34.713 به این میگی گول زدن؟ 00:25:35.250 --> 00:25:36.453 فقط به چیزی که میخوایم میرسیم 00:25:37.680 --> 00:25:38.830 من مراقبتم 00:25:39.140 --> 00:25:41.006 تا جلوی کارای بدتو بگیرم 00:25:41.546 --> 00:25:43.040 حل کردن مشکلاتت 00:25:43.340 --> 00:25:44.886 ربطی به من نداره 00:25:46.160 --> 00:25:46.826 مگه اینکه 00:25:48.000 --> 00:25:49.340 عوضش یه چیزی بهم بدی 00:25:50.380 --> 00:25:52.020 وقتی کارم گیره، ازم سوء استفاده میکنی 00:25:53.913 --> 00:25:56.106 پس منم یه نمایش مجانی گیرم میاد 00:25:56.200 --> 00:25:56.960 نه نه 00:25:59.306 --> 00:26:00.370 اگه قول بدی 00:26:00.433 --> 00:26:01.200 امروز کمکم کنی 00:26:02.440 --> 00:26:03.853 دیگه با قهرمانت در نمیفتم 00:26:05.426 --> 00:26:06.200 راست میگی؟ 00:26:07.280 --> 00:26:08.726 دروغم چیه 00:26:10.876 --> 00:26:11.542 استاد لو 00:26:12.073 --> 00:26:13.440 میشه به حرفام گوش کنید؟ 00:26:13.653 --> 00:26:14.480 تو دیگه کی هستی؟ 00:26:14.846 --> 00:26:15.913 اومدی بهشون کمک کنی؟ 00:26:15.946 --> 00:26:16.753 نه نه 00:26:17.153 --> 00:26:19.486 کاری به خانواده جین ندارم 00:26:20.466 --> 00:26:21.386 فقط 00:26:22.313 --> 00:26:24.553 وقتی جناب جین 00:26:24.873 --> 00:26:26.140 جناب لو رو زخمی کرد، اتفاقی اونجا بودم 00:26:27.626 --> 00:26:28.250 تو بودی 00:26:29.620 --> 00:26:30.640 با چشمای خودم دیدم 00:26:31.292 --> 00:26:32.417 جناب جین 00:26:32.620 --> 00:26:34.100 جناب لو رو زخمی کرد 00:26:36.900 --> 00:26:38.450 بالاخره یکی پیداش شد و 00:26:38.501 --> 00:26:39.751 حرف حق زد 00:26:41.533 --> 00:26:42.273 اما 00:26:42.886 --> 00:26:44.840 اگه جای استاد لو بودم 00:26:45.273 --> 00:26:47.373 برای اجرا کردن عدالت پیش خانواده جین نمیومدم 00:26:48.460 --> 00:26:49.453 منظورت چیه؟ 00:26:52.193 --> 00:26:54.053 جناب جین، میشه بلند شی؟ 00:26:58.440 --> 00:26:59.370 استاد لو 00:26:59.700 --> 00:27:01.613 میشه شمشیرتونو به جناب جین قرض بدین؟ 00:27:12.653 --> 00:27:14.160 چون، مراقب باش 00:27:14.210 --> 00:27:16.213 جناب جین، باهاش بهم حمله کن 00:27:21.966 --> 00:27:22.820 چون 00:27:26.166 --> 00:27:26.886 برادر 00:27:27.900 --> 00:27:28.660 احمق 00:27:31.726 --> 00:27:33.093 برای همینه که گفتم 00:27:33.653 --> 00:27:34.646 برای اجرای عدالت 00:27:34.660 --> 00:27:36.126 پیش خانواده جین نمیومدم 00:27:37.826 --> 00:27:40.186 فرقه شمشیرزنی چابک یکی از پنج فرقه بزرگ 00:27:41.113 --> 00:27:43.340 و شناخته شده تو جیانگ هوئه 00:27:44.853 --> 00:27:46.386 درحالیکه جناب جین 00:27:47.040 --> 00:27:48.066 به نظر 00:27:48.100 --> 00:27:49.466 کسی میاد که قدرتی نداره 00:27:50.313 --> 00:27:52.120 اما همچین مردی 00:27:52.666 --> 00:27:55.033 تونسته شاگرد فرقه شمشیرزنی چابک رو به شدت زخمی کنه 00:27:56.306 --> 00:27:58.080 اگه بقیه بشنون 00:27:58.353 --> 00:27:59.973 و یکی بهش آب و تاب بده 00:28:02.542 --> 00:28:03.959 شاید بقیه 00:28:04.940 --> 00:28:08.073 به قدرت فرقه شمشیرزنی چابک شک کنن؟ 00:28:10.330 --> 00:28:13.493 میترسم بعدش، فرقه شمشیرزنی چابک 00:28:13.720 --> 00:28:15.573 تو جیانگ هو مسخره خاص و عام بشه 00:28:17.866 --> 00:28:20.826 و شاید برای فرقه شمشیر زنی چابک 00:28:20.873 --> 00:28:22.426 بدبختی به بار بیاره 00:28:30.300 --> 00:28:31.526 بریم 00:28:41.780 --> 00:28:44.380 پس تلافی چی میشه؟ 00:28:53.186 --> 00:28:53.860 جناب جین 00:28:54.380 --> 00:28:55.713 اومدم تا بخاطر 00:28:55.753 --> 00:28:57.340 بی ملاحظه بودن پسرم معذرت بخوام 00:28:59.410 --> 00:29:02.093 امیدوارم دیگه به این موضوع اشاره نکنین 00:29:10.586 --> 00:29:16.993 ازت ممنونم ناجی من 00:29:17.160 --> 00:29:17.960 بلند شو 00:29:22.580 --> 00:29:23.660 خوب از پسش براومدی 00:29:24.125 --> 00:29:26.334 اینکار انقدرام آسون نیست 00:29:26.600 --> 00:29:28.290 باید خوب ازش استفاده ببرم 00:29:28.633 --> 00:29:29.593 انتظار نداشتم 00:29:30.153 --> 00:29:32.780 پشت استاد جیانگ راحت باشه 00:29:33.453 --> 00:29:34.073 جدی؟ 00:29:36.286 --> 00:29:38.940 پس باید خوب بچسبیش 00:29:54.670 --> 00:29:55.366 جناب دادرس 00:29:56.633 --> 00:29:57.573 با شرمندگی باید بگم که 00:29:58.666 --> 00:30:01.420 یکی از مظنونین مرده اون یکی هم در رفته 00:30:01.953 --> 00:30:02.986 نتونستیم بگیریمشون 00:30:03.700 --> 00:30:05.653 ببخشید ناامیدتون کردم 00:30:07.500 --> 00:30:08.580 خودتو سرزنش نکن 00:30:08.750 --> 00:30:09.746 حل این پرونده 00:30:10.167 --> 00:30:12.083 اونم تو چند روز 00:30:12.286 --> 00:30:13.400 کار راحتی نیست 00:30:14.513 --> 00:30:15.626 نمیدونم چرا 00:30:16.020 --> 00:30:17.993 برای این پرونده اهمیت زیادی قائلین؟ 00:30:18.620 --> 00:30:19.426 راستش 00:30:20.206 --> 00:30:22.993 استاد هوا یکی از پیروان وفادار ولیعهد بود 00:30:24.580 --> 00:30:25.680 عالیجنابم از بابت مرگ ایشون 00:30:25.713 --> 00:30:27.106 خیلی ناراحت شدن 00:30:27.790 --> 00:30:29.073 اگه نتونم نگرانیشونو برطرف کنم 00:30:29.330 --> 00:30:30.626 چطور میتونم 00:30:30.910 --> 00:30:32.353 لایق مقامی که دارم باشم؟ 00:30:33.140 --> 00:30:33.953 پس که اینطور 00:30:35.273 --> 00:30:36.320 ما هویت 00:30:36.613 --> 00:30:37.513 دو مظنونی رو که 00:30:38.040 --> 00:30:39.860 تحت فرمان فرقه یین یانگ بودن 00:30:40.033 --> 00:30:41.300 و تو قرارگاه عقاب مخفی شده بودن شناسایی کردیم 00:30:42.240 --> 00:30:43.933 توی تونلی که همو ملاقات میکردن 00:30:44.166 --> 00:30:44.933 تونستیم 00:30:45.340 --> 00:30:47.240 کنگر آتشین، سلاحی که استاد هوا رو کشته بود 00:30:47.773 --> 00:30:48.400 پیدا کنیم 00:31:00.446 --> 00:31:01.480 الان میشه 00:31:01.540 --> 00:31:02.773 توضیحی برای پرونده داد 00:31:03.106 --> 00:31:05.613 فرقه یین یانگ مدت ها منتظر بودن تا استاد هوا رو بکشن 00:31:06.326 --> 00:31:09.166 و کنگرهای آتشین رو 00:31:10.375 --> 00:31:11.501 سر راهش قرار دادن 00:31:12.473 --> 00:31:13.286 حالا پرونده 00:31:13.860 --> 00:31:14.980 به جریان افتاده 00:31:16.653 --> 00:31:19.140 فرقه یین یانگ مشکوکن 00:31:19.700 --> 00:31:20.893 تونستن به راحتی 00:31:20.926 --> 00:31:22.580 کنگرهای آتشین و مواد منفجره رو که 00:31:22.700 --> 00:31:23.866 توسط دربار سلطنتی ممنوع شده بود بدست بیارن 00:31:24.086 --> 00:31:26.340 به نظرم بهتره قبول کنی که 00:31:26.546 --> 00:31:27.746 همه تون فرقه های درستکاری نیستین 00:31:33.120 --> 00:31:33.913 دقیقا همینه که 00:31:34.213 --> 00:31:35.346 گیجم کرده 00:31:36.000 --> 00:31:37.746 فرقه یین یانگ گروهی از جیانگ هوئه 00:31:38.446 --> 00:31:40.873 کنگرهای آتشین رو از کدوم گوری اوردن؟ 00:31:41.466 --> 00:31:43.006 میخوان باهاش چی کار کنن؟ 00:31:44.000 --> 00:31:46.393 هدفشون چیه 00:31:47.040 --> 00:31:49.120 و چرا کشتن استاد هوا طول کشید؟ 00:31:55.313 --> 00:31:56.266 باورم نمیشه 00:31:57.033 --> 00:31:58.246 واقعا یه چیزی بارته 00:31:58.950 --> 00:32:00.233 نمیخواستم کمکت کنم 00:32:01.440 --> 00:32:02.533 آره آره 00:32:03.213 --> 00:32:04.713 همش بخاطر کمک به قهرمانته 00:32:04.920 --> 00:32:06.540 اما مردم کارای خوب میکنن 00:32:06.580 --> 00:32:07.893 تا تو تاریخ ثبت بشه 00:32:08.880 --> 00:32:09.593 تو چی؟ 00:32:09.920 --> 00:32:11.480 میترسی مردم بفهمن کار تو بوده 00:32:12.166 --> 00:32:14.233 اگه قهرمانم بفهمه کمکت کردم 00:32:14.426 --> 00:32:15.566 حتما منو میکشه 00:32:17.593 --> 00:32:18.566 اما 00:32:19.890 --> 00:32:21.866 بانو جینگ مشخصه یه زنه 00:32:22.493 --> 00:32:23.853 اما هنوز قهرمان صداش میزنی 00:32:25.040 --> 00:32:26.353 نکنه 00:32:27.120 --> 00:32:29.460 بانو جین، ارباب جوان و بانوی جوان برگشتن 00:32:29.613 --> 00:32:30.986 به کی میگی بانوی جوان؟ 00:32:37.446 --> 00:32:38.540 لان شان که 00:32:54.793 --> 00:32:55.933 چرا همیشه 00:32:56.400 --> 00:32:57.700 عین یه گرگ گشنه میخوری؟ 00:32:59.493 --> 00:33:01.360 اگه یازده سال تو سیاه چال زندونیت میکردم 00:33:01.450 --> 00:33:03.386 این کاسه رو میجویدی و قورتش میدادی 00:33:03.433 --> 00:33:04.120 فهمیدی؟ 00:33:18.270 --> 00:33:19.046 نگاش کن 00:33:27.700 --> 00:33:29.326 خوب، داره دیر میشه 00:33:29.860 --> 00:33:30.586 یکم استراحت کن 00:33:48.633 --> 00:33:52.000 این وقت شب چه فکری تو سرته؟ 00:34:05.766 --> 00:34:07.133 تو این شب تاریک که 00:34:07.166 --> 00:34:08.360 کسی چیزی نمیبینه 00:34:09.000 --> 00:34:11.999 به نظرت نباید یه کاری کنیم؟ 00:34:12.580 --> 00:34:13.693 اینجوری از کلمه 00:34:13.780 --> 00:34:16.693 شب تاریک استفاده میکنی؟ 00:34:17.219 --> 00:34:18.352 این مهم نیست 00:34:18.500 --> 00:34:19.453 چیزی که مهمه اینکه 00:34:20.246 --> 00:34:23.993 الان تو مشتمی 00:34:28.313 --> 00:34:30.133 به خونه خوش اومدین 00:34:45.560 --> 00:34:47.113 ببین، بازم اعلامیه گذاشتن 00:34:47.380 --> 00:34:48.453 اینجا چی میگه؟ 00:34:49.159 --> 00:34:50.072 نمیدونم- ببینش- 00:34:50.290 --> 00:34:51.506 بیا، از نزدیک ببینیم 00:34:52.260 --> 00:34:54.580 کنگرهای آتشین توسط دربار ممنوع شدن 00:34:54.666 --> 00:34:55.740 به شدت خطرناکه 00:34:55.906 --> 00:34:57.186 اخیرا افراد بد ذاتی 00:34:57.253 --> 00:34:58.893 کنگرهای آتشین را مخفیانه استفاده میکنن 00:34:58.966 --> 00:35:00.913 و کارای شیطانی انجام میدن 00:35:01.100 --> 00:35:02.870 این علیه درباره و باعث آشفتگی مردم میشه 00:35:02.973 --> 00:35:04.680 اونایی که از این چیزا استفاده کنن 00:35:04.726 --> 00:35:05.993 به جرم همکاری با دشمن گناهکارن 00:35:06.410 --> 00:35:07.440 هر کسی افرادی رو که 00:35:07.500 --> 00:35:11.333 کنگرهای آتشین رو مخفی میکنن معرفی کنه، پاداش خوبی میگیره 00:35:11.753 --> 00:35:14.353 و هرکسی که اونا رو مخفی کنه مجازات میشه 00:35:14.460 --> 00:35:15.546 اینو ببین 00:35:16.060 --> 00:35:17.213 چطور جرئت میکنن 00:35:17.293 --> 00:35:19.566 کنگر آتشین قایم کنن، میخوان بمیرن؟ 00:35:32.260 --> 00:35:33.093 جیانگ چینگ لیو 00:35:33.380 --> 00:35:35.300 یه کاسه قرص سرخ برام درست کن 00:35:35.986 --> 00:35:37.440 همه چی آماده ست خواهر 00:35:40.580 --> 00:35:41.506 چرا تو اینجایی؟ 00:35:53.506 --> 00:35:56.240 چرا اینجوری بهم زل زدی؟ 00:35:56.513 --> 00:35:57.840 تا ببینم 00:35:58.126 --> 00:35:59.860 قصدت چیه 00:36:01.520 --> 00:36:03.240 راستش این روزا 00:36:03.459 --> 00:36:04.667 خیلی فکر کردم 00:36:05.513 --> 00:36:07.813 چون تو و استاد جیانگ عاشق همین 00:36:08.126 --> 00:36:09.580 نمیتونم عشقتونو بدزدم 00:36:10.584 --> 00:36:11.959 فقط امیدوارم 00:36:12.209 --> 00:36:14.959 بتونم بقیه عمرمو تو عمارت کهربایی تو آرامش بگذرونم 00:36:15.950 --> 00:36:17.180 چیز دیگه ای نمیخوام 00:36:18.560 --> 00:36:20.573 امیدوارم یه جایی واسه موندن بهم بدی 00:36:21.080 --> 00:36:23.393 حاضرم بهت خدمت کنم 00:36:23.773 --> 00:36:24.790 خدمت کنی؟ 00:36:24.870 --> 00:36:25.370 آره 00:36:26.667 --> 00:36:27.834 راست میگی؟ 00:36:37.500 --> 00:36:38.773 ارباب، بفرماین 00:36:41.860 --> 00:36:42.866 پدر بزرگ، مادر بزرگ 00:36:44.373 --> 00:36:45.406 چینگ لیو برگشته 00:36:45.834 --> 00:36:46.584 چینگ لیو 00:36:46.686 --> 00:36:48.273 میگن پرونده قرارگاه عقاب 00:36:48.940 --> 00:36:49.833 خوب پیش نرفته 00:36:51.700 --> 00:36:53.793 پدر بزرگ، همش تقصیر منه 00:36:54.120 --> 00:36:55.513 مظنون فرار کرد 00:36:56.113 --> 00:36:56.986 تازه اومدی 00:36:57.040 --> 00:36:59.066 فعلا نمیخواد راجبش حرف بزنی 00:36:59.430 --> 00:37:00.560 چیز خوبی نیست 00:37:00.900 --> 00:37:02.513 بهتره راجب چیزای شاد حرف بزنیم 00:37:03.167 --> 00:37:04.709 تاریخی رو که انتخاب کردیم 00:37:04.733 --> 00:37:06.026 بخاطر پرونده به تاخیر افتاد 00:37:06.540 --> 00:37:08.406 پدر بزرگت و من به روزای سال نگاهی کردیم 00:37:08.600 --> 00:37:10.246 پس فردا روز مبارکیه 00:37:10.370 --> 00:37:11.473 وقتشه فکراتو جمع و جور کنی 00:37:11.600 --> 00:37:13.360 و آماده ازدواج بشی 00:37:13.893 --> 00:37:15.580 مادر بزرگ، خیلی عجله نمیکنید؟ 00:37:16.820 --> 00:37:18.473 اون دختر جوونیه 00:37:18.940 --> 00:37:20.280 بدون هیچ جایگاهی 00:37:20.340 --> 00:37:21.493 تو عمارت ما زندگی میکنه 00:37:21.646 --> 00:37:22.726 درست نیست 00:37:24.460 --> 00:37:27.566 تازه، خیلی از یوان چیو خوشم اومده 00:37:28.266 --> 00:37:30.346 پاک و با فضیلت و منطقیه 00:37:30.466 --> 00:37:32.213 هیچ وقت کار بدی نمیکنه 00:37:33.500 --> 00:37:35.906 بهتر از اون دختره جینگه 00:37:36.542 --> 00:37:38.501 مادر بزرگ بهتره 00:37:38.600 --> 00:37:39.910 وقتی پرونده بسته شد 00:37:40.020 --> 00:37:41.220 راجبش حرف بزنیم 00:37:42.450 --> 00:37:43.413 پرونده، پرونده 00:37:43.610 --> 00:37:45.040 فقط به پرونده اهمیت میدی 00:37:45.266 --> 00:37:46.733 یه غریبه از بچه اوردن برای جیانگ 00:37:46.960 --> 00:37:49.113 مهم تره؟ 00:37:49.540 --> 00:37:51.460 تو و ون چان مدت زیادی بود که ازدواج کردین 00:37:51.980 --> 00:37:53.106 اما بچه دار نشدین 00:37:58.160 --> 00:37:59.320 منظورم اینکه 00:37:59.820 --> 00:38:00.706 شیائوجینگ 00:38:01.466 --> 00:38:03.213 همه ش میره بیرون 00:38:03.393 --> 00:38:04.753 مثل مادرا رفتار نمیکنه 00:38:05.660 --> 00:38:07.760 تو و یوان چیو باید زود ازدواج کنین 00:38:08.100 --> 00:38:10.793 تا برای جیانگ وارث بیارین 00:38:10.893 --> 00:38:11.866 به سوی شوئه گفتم 00:38:11.973 --> 00:38:14.333 لباس عروسیتو بیاره اتاقت 00:38:14.580 --> 00:38:17.220 از یوان چیو بخواه تا باهم امتحانش کنین 00:38:26.846 --> 00:38:27.773 دختر کوچولو 00:38:28.020 --> 00:38:29.826 اگه ترسیدی، بیا پایین 00:38:29.999 --> 00:38:31.209 سعی نکن شجاع باشی 00:38:31.613 --> 00:38:33.673 وانمود میکنم حرفاتو نشنیدم 00:38:33.820 --> 00:38:35.626 فراموشش میکنم 00:38:37.620 --> 00:38:38.446 چیزی نیست 00:38:41.213 --> 00:38:42.653 اینجا ببندمش حله؟ 00:38:44.706 --> 00:38:46.086 یکم پایینه، نه؟ 00:38:46.660 --> 00:38:47.633 یکم بالاتر 00:38:50.170 --> 00:38:50.706 قهرمان من 00:38:50.960 --> 00:38:52.926 فکر نمیکنی زیادی بالاست؟ 00:38:53.600 --> 00:38:55.560 چیه؟ دلت براش میسوزه؟ 00:38:55.900 --> 00:38:56.666 نه نه 00:38:57.000 --> 00:38:57.733 قهرمان ، من همیشه 00:38:57.780 --> 00:38:59.986 بهت ایمان دارم و حاضرم برات جونمو فدا کنم 00:39:01.260 --> 00:39:03.393 گفت میخواد بهم خدمت کنه 00:39:05.433 --> 00:39:07.006 اگه نذارم یکم زجر بکشه 00:39:07.580 --> 00:39:09.126 هر روز دنبالم راه میفته 00:39:09.900 --> 00:39:12.080 فقط میخوام از زیر مشکلات شونه خالی کنه 00:39:13.066 --> 00:39:14.993 قصدم خیره 00:39:15.633 --> 00:39:16.133 آره 00:39:16.180 --> 00:39:16.980 بانوی من 00:39:17.470 --> 00:39:19.780 یوان چیو، اونجا چی کار میکنی؟ 00:39:20.200 --> 00:39:21.753 مادر بزرگ، من 00:39:22.046 --> 00:39:24.000 مادر بزرگ، نگران نباشید، مراقبشم 00:39:24.233 --> 00:39:25.226 مادر بزرگ 00:39:28.186 --> 00:39:29.753 چه خبره؟ 00:39:30.780 --> 00:39:32.213 چوان هوا دی گفت 00:39:32.400 --> 00:39:35.333 اگه یه زن درخواست ازدواج کنه یا پسری بخواد 00:39:35.700 --> 00:39:37.460 باید رو درخت پارچه قرمز ببنده 00:39:38.280 --> 00:39:40.393 جین، میخواد کمکم کنه 00:39:40.686 --> 00:39:42.160 و تو بالا رفتن از درخت کارش درسته 00:39:42.406 --> 00:39:43.653 ازش خواستم اینکارو برام بکنه 00:39:44.280 --> 00:39:46.026 مگه نه، چوان هوا دی؟ 00:39:47.580 --> 00:39:48.673 حق با استاد جینه 00:39:48.820 --> 00:39:50.733 همچین رسمی وجود داره 00:39:51.733 --> 00:39:52.913 اون پارچه قرمزو از کجا اوردی؟ 00:39:54.292 --> 00:39:55.834 دیدم سوی شوئه 00:39:55.926 --> 00:39:58.746 داشت با دوتا پارچه قرمز تو حیاط راه میرفت 00:39:58.800 --> 00:39:59.966 منم یکمی شو پاره کردم 00:40:01.070 --> 00:40:03.266 اونا لباس عروسی چینگ لیو و یوان چیو بودن 00:40:04.026 --> 00:40:04.726 بعدا 00:40:04.786 --> 00:40:05.986 به حسابت میرسم 00:40:06.900 --> 00:40:08.620 یوان چیو، زود بیا پایین 00:40:08.876 --> 00:40:09.999 بالا رفتن از درخت 00:40:10.046 --> 00:40:11.973 تو روز روشن، جلوی این همه آدم 00:40:12.113 --> 00:40:13.526 کار زشتیه 00:40:14.410 --> 00:40:15.786 میخوام بیام پایین 00:40:16.700 --> 00:40:18.380 اما نمیتونم 00:40:29.700 --> 00:41:04.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:04.724 --> 00:43:04.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.